I D E E D E V I S I T E VILLE ET CULTURE Les églises et chapelles anciennes en voiture Niederbronn les Bains Reichshoffen Uttenhoffen avec la plus petite église à colombages d Alsace Pfaffenhoffen Bouxwiller Dossenheim/Zinsel ancien village fortifié autour du lieu de culte Neuwiller lès Saverne et son abbatiale La Petite Pierre Weiterswiller Retour par Ingwiller et une partie du circuit des villages du piémont et Oberbronn, ancien village seigneurial. 1 jour 85 Km 1 Eglise St Martin Niederbronn les Bains 03 88 80 89 70 L'église catholique St Martin datant de 1886 présente de belles peintures murales inspirées de l'iconographie byzantine avec le Christ pantocrator, les apôtres et leurs symboles. Une découverte iconographique de ce lieu de culte s'impose. 9 17h. Non accessible lors des cultes. 2 Eglise St Michel Reichshoffen 03 88 09 02 17 L'église St Michel construite en 1772 et classée monument historique, compte plusieurs mobiliers inscrits qui en font un ensemble unique et très intéressant. Son imposant clocher de 72 m au dessus de la vieille ville en fait la 2e plus haute église d Alsace après la cathédrale de Strasbourg. Toute l'année 1
3 Eglise St Jean Baptiste Uttenhoffen 03 88 72 92 33 C'est à Uttenhoffen que se trouve la plus petite église d'alsace avec son clocher à pans de bois. Le choeur de voûte du XVI siècle reste la partie la plus ancienne de l'édifice :voûtes d'ogives avec une clef portant des armoiries, la nef a été reconstruite au XVIII siècle, la date est gravée sur le linteau de la porte d'entrée ouest. Le clocher date de la même époque Toute l'année 4 Musée du Pays de Hanau Bouxwiller 03 88 00 38 39 Le musée du Pays de Hanau a ouvert ses portes dans le bel ensemble rénové de la halle aux blés et de l ancienne chapelle castrale, bâtiments inscrits aux Monuments historiques. Du 1er juillet au 15/09: du mercredi au vendredi 10h 12h30 et 14h 18h Samedi et dimanche 14h 18h Du 16 septembre au 30 juin: du mercredi au dimanche 14h 18h. Fermé en janvier, les 24, 25 et 31 décembre, le dimanche de Pâques. Adulte : 4,5 Enfants : 2,5 Groupes (par personne) : 3,5 Groupes scolaires : 2 Familles nombreuses : 14 Etudiants : 2,5 5 Site d'interprétation du Refuge Fortifié Dossenheim sur Zinsel 03 88 70 04 45 A l'étage est racontée l'histoire de ces temps mouvementés, depuis l'origine avec l'abbaye de Neuwiller jusqu'au passage des Armagnacs, la Guerre des Paysans et la terrible Guerre de Trente Ans. 12 avril 25 octobre : dimanches et jours fériés,14h à 18h. Enfants : 0 2
6 Eglise Saints Pierre et Paul Neuwiller lès Saverne 03 88 70 00 51 L'église Saints Pierre et Paul, ancienne abbatiale actuellement église catholique, présente une grande diversité de styles: la "confessio" comporte des vestiges pouvant dater des VIIe et IXe siècles, avec reprise des fondements de l'abside d'un temple romain sur un emplacement de sacrifices du néolithique, les chapelles de chevet, le choeur, le transept et une partie de la nef sont de style roman et roman de transition, les travées occidentales de la nef de type gothique et le massif de la façade de style baroque. Se renseigner sur les horaires d'ouverture à cause des travaux en cours. 9h00 19h00 tous les jours. Visites guidées de l'église et des tapisseries tous les jours du 10 juillet au 4 septembre de 15h à 19h (payant) et le reste de l'année sur rendezvous 7 Eglise simultanée La Petite Pierre 03 88 01 47 00 Construite en 1417 par le comte Burghard, reconstruite en 1885 en style néogothique, l'église de l'assomption présente sur les intrados de ses voûtes un ensemble de peintures à la détrempe qui, après avoir été recouvertes d'un badigeon et être tombées dans l'oubli au cours du XVIe siècle, furent remises à jour en 1864. Restaurées en 1967 et classées monument historique, ces fresque, qui comptent parmi les plus anciennes de l'est de la France, représentent des épisodes de la vie biblique et notamment le couronnement de la Vierge, patronne de l'église. On y trouve également des stèles funéraires des comtes de La Petite Pierre. 10h à 17h Adulte : 0 8 Eglise historique Weiterswiller 03 88 89 27 45 La partie ouest de l'édifice occupe sans doute l'emplacement ou les assises d'une ancienne tour de garde ou tour refuge (murs extrêmement puissants de 1,25m, plus épais que les autres). A l'époque romane le sanctuaire a été accolé à cette tour. L'église a été modifiée à plusieurs reprises. la nef et le choeur sont couverts de peintures murales datant du début du XVème siècle et illustrant la "Concordia Charitatis" Du 1er mai au 30 septembre, les dimanches et jours fériés de 14h00 à 18h00 3
9 Eglise St Jean Niederbronn les Bains 03 88 80 89 70 L'église protestante St Jean a été érigée en 1763 grâce à l'aide substancielle de Jean De Dietrich, sur le site antique d'un temple gallo romain auquel a succédé une église gothique détruite au XVIII s.. De plan rectangulaire, la nef englobe la tour clocher qui domine la façade. Cet édifice religieux fut simultané jusqu'en 1886. Toute l'année
1 5 Rue Soeur É Eppinger, 67110 Niederbronn les Bains, France 1. Prendre la direction sud est vers Rue des Bergers 43 m 2. Prendre à droite sur Rue des Bergers 56 m 3. Prendre à gauche sur Avenue Foch 0,4 km 4. Au rond point, prendre la 2e sortie sur Route de Reichshoffen/D662 Continuer de suivre D662 2,3 km 5. Prendre à gauche sur Rue de l'église Votre destination se trouvera sur la gauche. 55 m 2 8 Rue de l'église, 67110 Reichshoffen, France 1. Prendre la direction nord est sur Rue de l'église vers Rue du Cimetière 35 m 2. Prendre à gauche sur Rue du Cimetière 0,1 km 3. Prendre à droite sur Rue du Bailliage 0,1 km 4. Prendre à gauche sur Rue de Haguenau/D662 0,2 km 5. Tourner à droite pour rester sur Rue de Haguenau/D662 Continuer de suivre D662 4,5 km 6. Au rond point, prendre la 2e sortie sur D1062 1,1 km 7. Prendre à droite sur D250 0,7 km 8. Prendre à droite sur D742 1,3 km 9. Prendre à gauche sur Rue des Vosges Votre destination se trouvera sur la droite. 36 m 5
3 4 Rue des Vosges, 67110 Uttenhoffen, France 1. Prendre la direction sud est sur Rue des Vosges vers Rue de la Forêt 36 m 2. Continuer sur Rue Principale/D742 0,1 km 3. Prendre à droite sur Rue de Mietesheim 1,2 km 4. Continuer sur Rue d'uttenhoffen 0,6 km 5. Prendre à droite sur Rue Principale/D250 Continuer de suivre D250 2,9 km 6. Au rond point, prendre la 2e sortie sur Rue de la Walck/D250 Continuer de suivre D250 2,1 km 7. Prendre à droite sur Rue du Dr Albert Schweitzer/D919 Continuer de suivre D919 4,2 km 8. Au rond point, prendre la 3e sortie sur Rue de la Gare/D324 Continuer de suivre D324 1,2 km 9. Au rond point, continuer tout droit sur D24 3,7 km 10. Au rond point, prendre la 2e sortie sur Rue d'obermodern/d24 0,9 km 11. Prendre à gauche sur Rue d'obermodern 0,1 km 12. Continuer sur Rue Saint Georges 0,1 km 13. Tourner à droite vers Place du Château 0,1 km 14. Prendre à droite sur Place du Château 49 m 4 1 Rue des Seigneurs, 67330 Bouxwiller, France 1. Prendre la direction ouest sur Rue des Seigneurs vers Rue de la Chancellerie 89 m 2. Prendre à droite sur Place du Marche aux Grains 55 m 3. Tourner à gauche vers Rue des Roses 30 m 4. Prendre à gauche sur Rue des Roses 59 m 5. Continuer sur Rue du 22 Novembre 0,2 km 6. Prendre à droite sur Rue des Mines/D6 0,1 km 7. Prendre à gauche sur Rue de Neuwiller/D133 1,0 km 8. Au rond point, prendre la 4e sortie 2,4 km 9. Continuer sur D133 3,0 km 10. Prendre à gauche sur Grand Rue/D14 Votre destination se trouvera sur la gauche. 0,1 km 5 187 Grand Rue, 67330 Dossenheim sur Zinsel, France 1. Prendre la direction nord sur Grand Rue/D14 vers Place de l'église Continuer de suivre D14 2,5 km 2. Prendre à droite sur Rue du Gén Koenig/D233 0,1 km 3. Tourner à droite 27 m 6 2 Cour du Chapitre, 67330 Neuwiller lès Saverne, France 1. Prendre la direction nord est vers Rue du Gén Koenig/D233 27 m 2. Prendre à gauche sur Rue du Gén Koenig/D233 0,1 km 3. Prendre à droite sur Rue du 22 Novembre/D14 Continuer de suivre D14 3,4 km 4. Prendre à gauche sur Rue Principale/D7 Continuer de suivre D7 4,2 km 5. Au rond point, prendre la 3e sortie et continuer sur D7 3,9 km 6. Prendre à gauche sur Rue Principale/D178 0,1 km 7. Prendre légèrement à droite sur Rue du Château 0,3 km 8. Tourner à gauche à Rue du Chemin de Ronde Votre destination se trouvera sur la gauche. 28 m 7 10 Rue des Remparts, 67290 La Petite Pierre, France 1. Prendre la direction nord vers Rue du Château 28 m 2. Prendre à droite sur Rue du Château 0,3 km 3. Prendre légèrement à gauche sur Rue Principale/D178 0,1 km 4. Prendre à droite sur Route d'ingwiller/d7 Continuer de suivre D7 8,1 km 5. Prendre à gauche sur Rue de l'église Votre destination se trouvera sur la droite. 39 m 6
8 Rue de l'église, 67340 Weiterswiller, France 1. Prendre la direction sud ouest sur Rue de l'église vers Rue Principale/D7 39 m 2. Prendre à gauche sur Rue Principale/D7 Continuer de suivre D7 3,1 km 3. Prendre à gauche sur D234 0,3 km 4. Prendre à gauche sur D6 2,2 km 5. Au rond point, prendre la 1re sortie sur Route de Bouxwiller/D6 Continuer de suivre D6 1,7 km 6. Continuer sur Route de Rothbach/D28 Continuer de suivre D28 5,5 km 7. Prendre à gauche sur Rue Principale/D28 Continuer de suivre D28 5,4 km 8. Au rond point, prendre la 2e sortie sur Grand Rue/D28 Continuer de suivre D28 5,5 km 9. Prendre à gauche sur Allée des Tilleuls 0,2 km 10. Tourner à droite à Rue des Vergers 70 m 11. Tourner à gauche à Avenue de la Libération 18 m 12. Prendre à droite sur Avenue de la Libération/D428 Continuer de suivre D428 0,2 km 13. Prendre à droite sur Rue de la République/D662 0,6 km 14. Rue de la République/D662 tourne à droite et devient Rue Clemenceau/D28 Votre destination se trouvera sur la gauche. 55 m Office de Tourisme de Niederbronn les Bains et sa région 03 88 80 89 70 office@niederbronn.com www.niederbronn.com 7