THIERRY AUDOUX 300 QUESTIONS&RÉPONSES hotline Premiere Elements 1.0
Acquérir une vidéo chapitre 5 L acquisition de la vidéo sur l ordinateur est une étape importante, laquelle est facilitée dans Premiere Elements 1.0. L acquisition vidéo consiste à transférer les images du Caméscope vers l ordinateur. Dans le cas de la vidéo numérique, les données de chaque image sont transférées en temps réel, ce qui contraint donc à intégrer une capacité de calcul suffisamment importante. Grâce à l interface FireWire, Premiere Elements navigue facilement au sein même de la bande vidéo, ce qui permet de visualiser et d acquérir uniquement les éléments utiles. Les éléments acquis sont automatiquement placés sur le montage. On obtient ainsi très commodément un pré-montage.
C A P T U R E E T M O N T A G E D U N E V I D É O 43 Comment brancher le Caméscope à l ordinateur? La connexion du Caméscope à l ordinateur est une étape simple si l on possède le matériel approprié : ordinateur aux caractéristiques préconisées voir question 20, Caméscope avec sortie FireWire/I.link/IEEE1 1394. Il faut vérifier que l on possède bien les câbles appropriés car la connectique FireWire/I.link/IEEE 1394 existe en deux versions : grande et petite. Les petites prises sont généralement utilisées sur le Caméscope et sur les ordinateurs portables. Les grandes prises sont quant à elles utilisées sur les unités centrales de type tours. On raccorde le Caméscope à l ordinateur. Le système d exploitation Windows XP détecte le Caméscope automatiquement. Lorsque la fenêtre de détection apparaît, cliquer sur le bouton Annuler. Si Premiere n est pas ouvert, on y procède et on active la fenêtre d acquisition en cliquant sur le bouton Acquisition de la barre des tâches. 44 À quoi servent les boutons de la fenêtre d acquisition? Le schéma ci-après présente les principaux boutons de la fenêtre Acquisition. Figure 5-1 48
Acquérir une vidéo 45 Comment préparer son disque dur pour un montage vidéo? La préparation d un disque avant l acquisition n est pas à faire systématiquement. Il est cependant souhaitable de veiller à ce que l espace de stockage soit le plus net possible. Un disque qui est appelé à recevoir de grandes quantités d informations doit être le moins fragmenté possible, l idéal étant de posséder un disque dur spécialement dédié à cette tâche que l on formate avant chaque utilisation importante. Si ce n est pas le cas, utiliser l utilitaire de défragmentation, installé sur tous les systèmes Windows. Pour ouvrir cet utilitaire, sélectionner Démarrer>Programmes>Accessoires>Outils système>défragmenteur de disque. L application s ouvre, cliquer sur le bouton Analyser. Après quelques instants, un message indique si le disque doit être défragmenté ou non, selon les critères Windows. Dans de nombreux cas, il est fortement conseillé de procéder à la défragmentation pour l acquisition vidéo. Les fichiers vidéo doivent être enregistrés sans coupure sur le disque dur pour permettre une meilleure fluidité pendant la phase d enregistrement et de montage. La fragmentation Lors du formatage, un disque dur est séparé en blocs de tailles identiques. La taille de ces blocs dépend généralement de la taille du disque dur. Quand on enregistre un fichier sur le disque dur, il occupe un certain nombre de blocs. Suite à la suppression du fichier, les blocs deviennent libres. Un autre fichier peut y être enregistré. Les choses se compliquent lorsque le nouveau fichier est plus grand que le précédent ; il s'enregistre sur la partie laissée libre et occupe aussi un autre emplacement du disque dur. On dit alors que le fichier est fragmenté. Lorsque de nombreux fichiers sont ainsi coupés en plusieurs morceaux, c est le disque lui-même qui est très fragmenté. 46 Pourquoi et comment dérusher? Lorsque l on possède de nombreuses cassettes vidéo sur un même thème et que l on souhaite les réunir en un film ou un DVD, il est important de n acquérir que les séquences utiles. La vidéo étant un média très gourmand, l acquisition d une cassette entière, voire de plusieurs cassettes, nécessitera un stockage important. Le dérushage est une étape consistant à lire les vidéos simplement sur un téléviseur et à noter le Time Code des séquences importantes voir question 3. Cette lec- 49
C A P T U R E E T M O N T A G E D U N E V I D É O ture des séquences tournées peut être facilitée par l utilisation d une feuille de tournage voir question 7. La réalisation préalable d un story-board peut également être d un grand secours en la matière. Lorsque toutes les scènes ont été repérées, on peut procéder à l acquisition. 47 Quelle est la procédure d acquisition? Connecter le Caméscope à l'ordinateur. Mettre le Caméscope en position Play. Annuler les éventuels messages Windows demandant l'action à exécuter. Ouvrir Premiere Elements 1.0. Créer un nouveau projet ou ouvrir un projet existant. Ouvrir le mode Acquisition en cliquant sur le bouton Acquisition de la barre des tâches. La fenêtre Acquisition apparaît, l'indication Arrêt doit apparaître en haut de la fenêtre. Utiliser les boutons de commande de la fenêtre Acquisition pour avancer, reculer ou lire la bande vidéo du Caméscope. Utiliser également l'indicateur de temps pour placer la cassette sur le début d'une scène. Appuyer sur le bouton Acquisition pour lancer l'acquisition du film. Le bouton se transforme en Arrêter l'acquisition. Cliquer sur le bouton Arrêter l'acquisition pour stopper. La lecture de la bande vidéo s'arrête également. Premiere a acquis la vidéo, il l'a placée dans la fenêtre Média et dans la fenêtre Montage. On peut recommencer l'opération autant de fois que nécessaire. 50
Acquérir une vidéo 48 Peut-on acquérir un film complet? Un moyen simple d acquérir l ensemble des séquences vidéo tournées et de les visualiser dans un pré-montage consiste à lancer l acquisition du film complet. Voici quelques conseils avant d appuyer sur le bouton d acquisition. S'assurer que l'espace disque disponible est suffisant voir question 21. S assurer qu'il y a une continuité de la bande vidéo voir question 3, ou au moins qu'une discontinuité éventuelle ne soit pas trop importante. S'assurer que d'autres logiciels n'iront pas perturber l'acquisition. Désactiver les économiseurs d'écrans, le pare-feu et éventuellement les connexions Internet. Lorsque tout a été vérifié, remettre la bande vidéo au début et lancer l acquisition complète. Premiere repère les scènes, les acquiert, les enregistre sur le disque dur, les place dans la fenêtre Média et les dispose les unes après les autres dans la fenêtre Montage. Lorsque l acquisition est terminée, on peut déjà apprécier le futur montage. 49 Comment utiliser l indicateur de temps? L indicateur de temps de la fenêtre Acquisition permet de placer la tête de lecture du Caméscope sur une position précise. Cette position a été repérée préalablement lors de la phase de dérushage ou au moyen de la feuille de tournage. On peut commander le Caméscope depuis cet indicateur de temps en plaçant le pointeur au-dessus. Son icône se transforme en double flèche avec un doigt. En cliquant et en déplaçant vers la droite ou la gauche, on commande le Caméscope. Figure 5-2 On déplace le pointeur de la souris sur l'indicateur de temps pour déplacer la tête de lecture du Caméscope. 51
C A P T U R E E T M O N T A G E D U N E V I D É O Une autre méthode, plus précise, consiste à double-cliquer sur l indicateur de temps et à entrer l instant sur lequel doit se positionner la tête de lecture du Caméscope. Valider en appuyant sur la touche ENTREE du clavier. Figure 5-3 On clique dans l'indicateur de temps pour en modifier les valeurs. 50 Où sont placés les éléments capturés? Les éléments capturés sont enregistrés par défaut immédiatement à côté du projet. Si les préférences des disques de travail ont été modifiées, les séquences sont enregistrées à l emplacement indiqué par Vidéo capturée voir question 35. 51 Peut-on acquérir un film depuis un magnétoscope VHS? L acquisition d un film depuis un magnétoscope VHS nécessite normalement l utilisation d une carte d acquisition transformant le signal analogique en signal numérique. Premiere Elements ne peut acquérir des séquences que depuis la prise FireWire et uniquement en numérique. Pour acquérir des vidéos depuis un magnétoscope VHS ou analogique, on a recours à un montage qui consiste à brancher le magnétoscope VHS sur le Caméscope DV, et ce dernier sur l ordinateur. On transforme ainsi un signal analogique en signal numérique que l on transporte jusqu à l ordinateur. Ce montage n étant pas couramment réalisé, il n est pas possible d y procéder sur tous les types de Caméscope, aussi est-il utile de se munir du mode d emploi de son Caméscope. 52
Acquérir une vidéo 52 Comment désactiver le montage automatique et la détection de scène? La fonction de mise en place automatique n est pas utile lorsque l on souhaite remanier complètement l ordre des séquences acquises. Pour les mêmes raisons, on souhaite parfois acquérir la totalité d un film sans détection automatique des scènes. Pour désactiver le montage automatique et/ou la détection automatique des scènes, ouvrir la fenêtre Acquisition, cliquer dans le menu local Plus et désactiver l option Acquisition au montage et/ou l option Détection de scène. 53 Comment résoudre les problèmes de reconnaissance du Caméscope? Si Premiere ne reconnaît pas le Caméscope, il peut s agir d un mauvais réglage du logiciel. Brancher alors le Caméscope sur l ordinateur et enclencher la lecture. Depuis Premiere, sélectionner Edition>Préférences>Pilotage de matériel. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, cliquer sur le bouton des options et choisir la norme vidéo qui doit être, pour un pays européen, le PAL. Dans la catégorie Marque du matériel, choisir la marque du Caméscope et dans la catégorie Type, choisir le type du Caméscope. Il est possible de cliquer sur le bouton Vérifier l état et si l indication est Online, le Caméscope est reconnu, sinon il faut procéder à d autres vérifications. Il faut également vérifier que le pilote du Caméscope est bien installé. Pour cela, faire un clic droit sur le Poste de travail et choisir Propriétés, puis cliquer sur l onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Dans la liste de gestionnaires qui s affiche, choisir Périphérique d images. Normalement, le nom du Caméscope doit y figurer ou bien Microsoft DV Driver ou encore Caméscope compatible DV AVC. Dans tous les cas, étant donné que le Caméscope ne fonctionne pas avec Premiere, faire un clic droit sur le pilote et choisir Mettre à jour le pilote. Choisir ensuite Installer à partir d une liste ou d un emplacement spécifié, puis cliquer sur le bouton Suivant. Dans la nouvelle boîte de dialogue qui apparaît, cliquer sur Ne pas chercher... puis sur le bouton Suivant. La fenêtre suivante pro- 53
C A P T U R E E T M O N T A G E D U N E V I D É O pose une liste de pilotes. Si le Caméscope s y trouve, le sélectionner, sinon choisir Microsoft DV Driver ou Caméscope compatible DV AVC. Cliquer sur Suivant pour terminer l installation. 54