Notification de lancement ECS-2012-002 12-18-12 Livraison à partir du 10 janvier 2013! Modèles Allure EC-Smart-Vue avec détecteur de mouvement et capteur de CO 2 Livraison à partir du 10 janvier 2013 1
Sommaire Nouveaux modèles Allure EC-Smart-Vue... 3 Avantages uniques avant et après l'installation... 4 Modèles Allure EC-Smart-Vue disponibles... 7 Produits complémentaires... 8 Tarifs des modèles Allure EC-Smart-Vue... 9 SmartInstaller : Mises à jour produits... 9 Documentation... 10 Outils de vente & marketing... 10 2
Nouveaux Modèles Allure EC-Smart-Vue! Une sonde tout-en-un Distech Controls vous présente six nouveaux modèles de la gamme Allure EC-Smart-Vue intégrant des capteurs de mouvement et de CO 2. Les sondes communicantes Allure EC-Smart-Vue sont compatibles avec les contrôleurs des lignes BACnet, les ECB et LONWORKS, les ECL. Elles intègrent un écran rétroéclairé avec un affichage par icones et offrent de nombreuses fonctionnalités libres d accès par les occupants et d autres protégées par un mot de passe pour les techniciens. Ces nouvelles sondes communicantes tout-en-un permettent de réaliser des économies d énergie en optimisant la consommation énergétique en fonction de l occupation réelle des locaux. Les nouveaux modèles seront disponibles à la livraison le 10 janvier 2013. Contactez dès à présent votre représentant commercial pour obtenir un devis! Cliquez ici Nouveau! Capteur de CO 2 intégré : Réduisez les coûts de gestion des bâtiments en contrôlant les besoins en ventilation et en évitant de traiter inutilement de l air extérieur Maintenez une qualité d air intérieur optimale Nouveau! Détecteur de mouvement intégré : Faites des économies substantielles en ajustant automatiquement la consigne de température et l éclairage lorsqu un bureau, une salle de classe ou un open space est inoccupé. Sonde communicante quatre-en-un : Gagnez du temps et de l argent en installant un seul EC-Smart-Vue intégrant 4 capteurs : température, humidité, CO 2 et mouvement L Allure EC-Smart-Vue est câblé au sous réseau du contrôleur, libérant ainsi des entrées pour d autres applications Tous les modèles EC-Smart-Vue : Conviennent aux applications de VAV, ventilo-convecteurs, pompes à chaleur et contrôle de pièce Indiquent, grâce à l icône ECO-Vue, la consommation d énergie en temps réel de l occupant pour le sensibiliser à une consommation éco-responsable Permettent d effectuer l équilibrage VAV du débit d air sans l intervention d un technicien d automatisation de bâtiment Peuvent être utilisés pour changer ou sélectionner facilement les options de configuration des applications préchargées des lignes ECB-VAV et ECL- VAV Jusqu à 12 EC-Smart-Vue peuvent être câblés à la chaîne (2 EC-Smart-Vue avec capteur de CO 2 au maximum) pour des applications où un contrôleur dessert plusieurs pièces Peuvent être utilisés comme terminal portable lors d une installation ou d une mise en service 3
Notification de lancement ECS-2012-002 12-18-12 Avantages uniques pendant et après l installation Installation et câblage simplifiés Bénéficiez d une facilité d installation inégalée en associant un Allure EC-Smart-Vue avec un contrôleur ECB ou ECL! Toutes les sondes Allure EC-Smart-Vue : Intègrent 2 ports RJ45, ce qui simplifie le câblage et élimine les risques d erreur en utilisant un câble standard préfabriqué CAT-5E. Peuvent être branchés à la chaîne en utilisant le second port disponible. Jusqu à 12 EC-Smart- Vue selon les contrôleurs. Peuvent être câblées au sous réseau du contrôleur, libérant ainsi des entrées pour d autres applications. 4
Gain de productivité L Allure EC-Smart-Vue est un outil idéal pour la configuration ou la mise en service. Grâce à des menus graphiques intuitifs, il peut être utilisé pour : Changer ou sélectionner facilement les options de configuration des applications pré-chargées des lignes ECB-VAV et ECL-VAV. Effectuer l équilibrage du débit d air de contrôleurs VAV via des menus graphiques intuitifs. Réaliser une mise en service locale (tests et validation d équipements) en faisant des contournements locaux de l actuateur VAV par exemple. De plus, l EC-Smart-Vue peut être utilisé comme terminal portable et peut se substituer, par exemple, à un ordinateur portable. Configuration Equilibrage du débit d air Mise en service locale Capteurs intégrés 5
Optimisation des économies d énergie L Allure EC-Smart-Vue avec capteur de CO 2 et détecteur de mouvement est une solution complémentaire idéale pour toute stratégie de réduction des consommations énergétiques liées au chauffage ou à l éclairage. Application : Ventilation à la demande La Ventilation à la demande permet de fournir le volume d air extérieur normalement requis tout en évitant une sous-ventilation (qui augmente le risque d une mauvaise qualité de l air intérieur) ou une sur-ventilation (gaspillage d énergie). La Ventilation à la demande convient aux espaces dont la fréquentation est élevée mais variable (théâtres, auditoriums, gymnases, salles de cours, restaurants, salles de conférence, etc.). Solution : Capteur de CO 2 intégré Ajuste le volume d air ventilé en réactualisant les points de consigne du flux d arrivée d air en tenant compte du nombre d occupants, indiqué par la détection du niveau de CO 2 Economies : réduit les coûts d opération du bâtiment via la mise en place d une ventilation à la demande, en réduisant la surventilation et en évitant de chauffer inutilement de l air extérieur. Application : Régulation en fonction de l occupation Cette approche est idéale pour les espaces inoccupés durant de longues périodes (par exemple : des bureaux, des salles de réunion ou de cours, etc.). Solution : Détecteur de Mouvement Intégré Permet de réduire de manière substantielle la consommation énergétique en réajustant automatiquement les consignes de température et en éteignant ou allumant les lumières lorsque la pièce est inoccupée. 6
EC-Smart-Vue -CHM PDITE-SMRTVUCHM-01 EC-Smart-Vue -HM PDITE-SMRTVUHM-01 EC-Smart-Vue -CH PDITE-SMRTVUCH-01 EC-Smart-Vue -CM PDITE-SMRTVUCM-01 EC-Smart-Vue -M PDITE-SMRTVUM-01 EC-Smart-Vue -C PDITE-SMRTVUC-01 EC-Smart-Vue-H PDITE-SMRTVUH-01 EC-Smart-Vue PDITE-SMRTVUE-01 Modèles Allure EC-Smart-Vue disponibles Avec ces 6 nouveaux modèles, Distech Controls propose au total huit modèles Allure EC-Smart-Vue pour réponde à tout type d applications. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif de tous les modèles et options : Nouveaux Modèles! Capteur en option Température Humidité CO 2 Mouvement 7
Produits complémentaires Câbles Allure EC-Smart-Vue Pour plus de commodité, Distech Controls vous propose des câbles blancs RJ45 de marque Distech Controls, disponibles en 2 formats : Préfabriqués avec des connecteurs RJ45 préinstallés (longueur de 10, 15, 23 ou 30 m) Boîte de 305 m à ajuster aux besoins de votre installation (connecteurs RJ45 également disponibles) Tous les câbles sont disponibles en version FT-4 pour les installations standards ou FT-6 pour les installations dans les faux-plafonds. Vous trouverez ci-dessous l ensemble des modèles de câbles disponibles : Référence Produit Nom du Produit Description du Produit PATCHCORD30-FT4 Patch Cord 30' FT-4 Cordon de raccordement RJ45 FT-4 10m avec PATCHCORD50-FT4 Patch Cord 50' FT-4 Cordon de raccordement RJ45 FT-4 15m avec Colonne montante (FT-4) PATCHCORD75-FT4 Patch Cord 75' FT-4 Cordon de raccordement RJ45 FT-4 23m avec PATCHCORD100-FT4 Patch Cord 100' FT-4 Cordon de raccordement RJ45 FT-4 30m avec W244P- 1446whtb FT-4 Ethernet Cable Box Boîte de câble Ethernet blanc FT-4 (305m/1,000ft) PATCHCORD30-FT6 Patch Cord 30' FT-6 Cordon de raccordement RJ45 FT-6 10m avec PATCHCORD50-FT6 Patch Cord 50' FT-6 Cordon de raccordement RJ45 FT-6 15m avec Faux-plafond (FT-6) PATCHCORD75-FT6 Patch Cord 75' FT-6 Cordon de raccordement RJ45 FT-6 23m avec PATCHCORD100-FT6 Patch Cord 100' FT-6 Cordon de raccordement RJ45 FT-6 30m avec W224P- 2176whtb FT-6 Ethernet Cable Box Boîte de câble Ethernet blanc FT-6 (305m/1,000ft) Connecteurs PATCHCONNECTOR RJ45 Connector Sac de connecteurs RJ45 (100 connecteurs) 8
Tarification des lignes Allure EC-Smart-Vue Pour toute question tarifaire ou pour obtenir un devis, merci de contacter le représentant commercial de votre région, cliquez ici. SmartInstaller : Mises à jour Produits Dans le cadre du lancement des modèles Allure EC-Smart-Vue avec détecteur de CO 2 et de mouvement, Distech Controls met à également à votre disposition les mises à jour des produits suivants : EC-gfxProgram 4.2.12347 o Pour plus d information, merci de vous référer à la notification de lancement de l ECgfxProgram 4.2 disponible ici. De nouveaux fichiers firmware sont disponibles pour les contrôleurs ECL et ECB pour supporter les fonctionnalités des capteurs de CO 2 et de Mouvement. Ces mises à jour concernent également : o Modification concernant une anomalie de configuration des programmes horaires pour les séries ECB et ECL La configuration d un programme horaire en mode 24/7 dans le même état (ex. : occupé) et la valeur par défaut du même programme horaire dans le même état peuvent rendre le contrôleur inutilisable. Le fichier firmware version 2.3.12339 pour la ligne EC-Smart-Vue est disponible pour le support des fonctionnalités des nouveaux capteurs de CO 2 et de mouvement. Support Pack Version 3.3.12334 Les mises à jour des produits ci-dessus seront disponibles sur le SmartInstaller le 18 décembre 2012. 9
Documentation Afin de vous fournir toutes les informations techniques et commerciales dont vous avez besoin, Distech Controls met à votre disposition un certain nombre de documentations. Vous trouverez ci-dessous l ensemble des documentations disponibles sur le notre Espace Client. Titre et type de document Référence du document Version Statut Fiches produit Allure EC-Smart-Vue Guide d installation Allure EC-Smart-Vue Schémas Allure EC-Smart-Vue (.dwg,.pdf,.vsd) Allure_EC-Smart- Vue_DS_v20_EN.pdf Allure_EC-Smart- Vue_HI_v20_EN.pdf Allure_EC-Smart- Vue_Device_Drawings.zip 2.0 Mise à jour 2.0 Mise à jour 1.0 Nouveau! Nb : les fiches produit seront bientôt disponibles en français. Outils de vente Distech Controls met à votre disposition des outils de vente pour vous aider à devenir rapidement opérationnel avec les nouveaux modèles Allure EC-Smart-Vue. Ces documents sont disponibles dans l Espace Client de notre site internet. Présentation PowerPoint mise à jour de la ligne Allure Cette présentation a été mise à jour pour souligner les changements et mises à jour relatives à la ligne Allure. Elle est disponible dans l Espace Client dans la section Outils de Vente et Marketing., Distech Controls SAS, 2012. Tous droits réservés. 10