COMMUNICATION Bloc-marque des 40 ans de l Organisation internationale de la Francophonie 1970-2010 Charte graphique
Préambule Cette charte d utilisation présente le bloc-marque officiel de l Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour l année de son 40 e anniversaire en 2010. Elle en définit les différents formats et versions autorisées et en précise les interdits. es droits de propriété, les règles générales et les conditions d utilisation y sont consignés. Un cédérom joint à ce document contient les fichiers électroniques du bloc-marque couleur et monochrome, sous divers formats professionnels (eps, jpeg, png). Ce pictogramme indique que le fichier correspondant est disponible sur le cédérom. Pour tout complément d information sur l utilisation du bloc-marque anniversaire de l OIF et sa charte graphique : e bloc-marque anniversaire Conditions d utilisation OIF est propriétaire de son logotype et de ce bloc-marque anniversaire et des droits de propriété intellectuelle qui s y rattachent en vertu de la loi sur les marques et le commerce. OIF est seule habilitée à utiliser ou à accorder l autorisation d utilisation de son logotype et de ce bloc-marque aux fins qu elle estime utiles et conformes aux objectifs de la Francophonie institutionnelle. a publication du bloc marque anniversaire sur tous types de supports (papier, électronique, tissus etc.) est régie par la présente charte graphique. Celle-ci est fournie par l OIF à tout utilisateur expressément autorisé, accompagnée des fichiers électroniques adéquats. Cette charte graphique doit scrupuleusement être respectée. OIF se réserve le droit de contrôler les conditions d utilisation de son bloc-marque et sa conformité à la charte graphique. Constitué du logotype de l OIF et du symbole festif 40 ans, le bloc-marque anniversaire est destiné à identifier l Organisation et les activités organisées par elle ou en partenariat avec elle l année de son 40 e anniversaire, en 2010. e bloc-marque anniversaire OIF 40 ans existe en deux constructions, horizontale et verticale. Ces constructions ne doivent pas être modifiées. Toute reproduction du bloc marque doit se faire avec l autorisation de l OIF, en utilisant les documents d exécution mis à disposition dans le cédérom ci-joint ou fournis par le Service de communication de la Francophonie (fichiers eps, jpeg et png). a version en couleur du bloc-marque est à privilégier. OIF40_logotypes Service de communication de la Francophonie 13, quai André-Citroën 75015 Paris (France) Téléphone : + 33 (0)1 44 37 33 93 Télécopie : + 33 (0)1 44 37 32 73 com@francophonie.org www.francophonie.org Chef du service : Anissa Barrak Responsable des publications : Nathalie Rostini Tous droits réservés OIF
Bloc-marque anniversaire officiel Bloc-marque anniversaire vertical utilisable pour les documents imprimés produits par l OIF es couleurs du bloc-marque gris Pantone Cool Gray 11 C C 10, M 10, J 10, N 80 R 46, V 41, B 45 violet Pantone 2603 C C 70, M 100, J 0, N 0 R 93, V 0, B 115 jaune Pantone 116 C C 0, M 15, J 100, N 0 R 253, V 205, B 0 rouge Pantone 485 C C 0, M 94, J 87, N 0 R 228, V 0, B 0 vert Pantone 376 C C 53, M 0, J 100, N 0 R 126, V 179, B 0 bleu cyan Pantone Process Cyan C C 100, M 0, J 0, N 0 R 0, V 152, B 233
Règles d utilisation du bloc-marque Afin de préserver la lisibilité des différents éléments qui composent le bloc-marque anniversaire de l OIF, on veillera à respecter les règles d utilisation suivantes : a taille minimum d utilisation est définie sur la largeur du bloc-marque. Voir ci contre pour chacune des constructions. Selon le procédé de reproduction utilisé, il peut être nécessaire d augmenter cette taille et/ou d utiliser une version monochrome aplat. 40 mm espace minimum 30 mm espace minimum espace protégé minimum défini autour du bloc-marque correspond à la hauteur du de «la francophonie». Aucun autre élément graphique (texte, autre logotype) de nature à perturber la lisibilité ne doit venir dans cet espace. espace protégé minimum espace protégé minimum utilisation sur un fond e bloc-marque en couleur est recommandé sur un fond blanc ou très clair (gris clair, métal chromé, alu, verre sablé). sur un fond foncé > utiliser le bloc-marque en couleur avec la typographie et filet en réserve blanche sur un fond ne permettant pas une bonne lisibilité > utiliser le bloc-marque en couleur sur un cartouche blanc = espace protégé
es versions monochromes es versions monochromes du bloc-marque anniversaire doivent être utilisées dans les cas où la version en couleur n est pas possible pour des raisons techniques ou esthétiques (documents imprimés en une ou deux couleurs seulement). On privilégiera alors la version monochrome noir tramé présentée ci-contre. version monochrome noir tramé e bloc-marque anniversaire en aplat noir sans confettis est prévu pour l embossage et le gaufrage et si l utilisation du logo tramé n est pas possible. Utilisez les fichiers d exécution disponibles. OIF40_logotypes version monochrome aplat noir sans confettis Interdits Trois exemples non exhaustifs d utilisations erronées du blocmarque anniversaire. version monochrome interdite déformation du bloc-marque interdite utilisation interdite sur un fond ne permettant pas une bonne lisibilité du bloc-marque
T-shirt Marquage en quadrichromie sur fond blanc. Bannière Impression en quadrichromie ou adhésifs en couleurs sur calicot blanc.
Tous les éléments figurant dans ce document et repérables par un pictogramme sont contenus dans ce cédérom.
1970 2010 Francophonie : la diversité au service de la paix En 2010, l Organisation internationale de la Francophonie fête ses 40 ans. es 70 états et gouvernements de la Francophonie, qui totalisent une population de plus de 800 millions d habitants dont 200 millions de locuteurs de français, la société civile et les réseaux de la Francophonie dans le monde s associeront à la célébration de cet anniversaire placé sous le signe de «a diversité au service de la paix», par un programme pluriel, culturel et festif qui se déroulera le 20 mars et se prolongera tout au long de l année dans l ensemble de l espace francophone, jusqu à la tenue du XIII e Sommet de la Francophonie à Montreux (Suisse), du 22 au 24 octobre 2010. Organisation internationale de la Francophonie, née le 20 mars 1970, date de la signature du Traité de Niamey initié par éopold Sédar Senghor, Habib Bourguiba, Hamani Diori et Norodom Sihanouk, est fondée sur le partage de la langue française et des valeurs universelles. Elle a fait de la reconnaissance et de la promotion de la diversité des cultures des pays francophones un facteur de dialogue et de paix au service du développement. De 21 états et gouvernements membres fondateurs en 1970, l OIF regroupe aujourd hui 56 membres et 14 observateurs, des états et gouvernements appartenant à toutes les régions du monde : Afrique et océan Indien, Moyen-Orient, Asie-Pacifique, Caraïbe, Europe occidentale et orientale, Amérique. e dialogue, la concertation et la solidarité entre ses membres, fondés sur l usage d une langue commune, le français, les actions politiques en faveur de la démocratie, des droits de l Homme et de la paix, par la prévention des conflits et la solution des crises, ainsi que les actions de coopération pour le développement dans les secteurs de la culture, de l éducation et du développement durable, lui confèrent aujourd hui une place reconnue parmi les organisations internationales agissantes. 56 États et gouvernements membres Albanie Principauté d Andorre Arménie Royaume de Belgique Bénin Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Canada-Nouveau-Brunswick Canada-Québec Cap-Vert République centrafricaine Chypre Communauté française de Belgique Comores Congo République démocratique du Congo Côte d Ivoire Djibouti Dominique Égypte Ex-République yougoslave de Macédoine France Gabon Ghana Grèce Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Haïti aos iban uxembourg Madagascar Mali Maroc Maurice Mauritanie Moldavie Principauté de Monaco Niger Roumanie Rwanda Sainte-ucie Sao Tomé-et-Principe Sénégal Seychelles Suisse Tchad Togo Tunisie Vanuatu Vietnam. 14 observateurs Autriche Croatie Géorgie Hongrie ettonie ituanie Mozambique Pologne République tchèque Serbie Slovaquie Slovénie Thaïlande Ukraine. Conception W&cie - Produit par le Service de communication de la Francophonie - 2009 ORGANISATION INTERNATIONAE DE A FRANCOPHONIE Service de communication de la Francophonie 13, quai André-Citroën 75015 Paris (France) Tél. + 33 (0)1 44 37 33 93 Télécopie + 33 (0)1 44 37 32 73 www.francophonie.org