VISIT OOSTENDE se loger hôtels chambres d hôtes CENTRES DE VACANCES AGENCES DE LOCATION visitoostende.be fr
légende Nombre de chambres Table des matières Nombre de places de stationnement prix/24 h Nombre de salles de réunion nombre de places assises Air conditionné Chambres anti-allergiques Bar Piscine intérieure Fitness Chiens admis Accès internet Idéal pour familles avec enfants Prix minimum et maximum pour une chambre double avec petit déjeuner Label Q Restaurant Sauna Supplément demi-pension Supplément pension complète Label d accessibilité Toerisme Vlaanderen (A-label) Situation des hôtels hôtels............................ p. 8 Catégorie 4-étoiles................... p. 10 Catégorie 3-étoiles................... p. 13 Catégorie 2-étoiles................... p. 23 Catégorie 1-étoile.................... p. 25 Catégorie non classé................. p. 25 PLAN DE LA VILLE..........p. 28-29 chambres d hôtes......... p. 32 Centres de vacances..... p. 38 Auberge de jeunesse..... p. 41 Centres de vacances pour jeunes.................. p. 41 AGENCES DE LOCATION..... p. 44 SÉJOURS DE BIEN-ÊTRE..... p. 48 SÉJOURs AVEC VUE SUR LA MER............. p. 50 OSTENDE Pratique......... p. 52 Zone Casino Zone Centre Ville Zone Hippodrome
PASSER LA NUIT À Ostende Finir en beauté une journée à Ostende, c est y passer la nuit. Une visite à Ostende offre une belle palette de loisirs: shopping, culture, gastronomie, jeux, etc. Bref, une escapade à la côte comme on les aime. Mais toutes ces activités au bon air de la mer ont très souvent pour résultat : une bonne et saine fatigue. Dès lors, pourquoi ne pas rester à Ostende pour la nuit? On évite les embouteillages du retour et on conclut la journée en toute tranquillité et dans les meilleures conditions de confort. Parce que finir en beauté une journée à Ostende, c est y passer la nuit. Ce guide de poche spécial vous dévoile les meilleurs hôtels, les chambres d hôtes les plus conviviales ou tout simplement les bonnes adresses pour votre budget!
en pratique City pass Réserver en ligne Sur www.visitoostende.be, vous pouvez effectuer en ligne la réservation de votre chambre de A à Z. Label Q Le label Q est le label de qualité attribué aux établissements horeca dans le cadre du projet «La Côte flamande : une mer de qualité». Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet www.zeevankwaliteit.be. Système des étoiles Nous utilisons un système d étoiles pour qualifier la catégorie générale d un hôtel. Une seule étoile correspond à un hôtel fonctionnel aménagé simplement. Un établissement de quatre étoiles est synonyme de classe supérieure. Les étoiles sont attribuées par le département Flandre International. **** Hôtel de qualité supérieure *** Excellent hôtel ** Hôtel de catégorie moyenne * Hôtel simple La classification des hôtels est basée sur les informations disponibles à la fin du mois d octobre 2012. Pour de plus amples informations, consultez le site www.vlaanderen.be/int. Centre d information «Voyages accessibles» Pour des souhaits spécifiques ou des questions au sujet de l accessibilité d un hôtel, veuillez vous adresser au centre d information «Toegankelijk Reizen». Ce service de Toerisme Vlaanderen est ouvert tous les jours de 10 h à 16 h. Rue du Marché aux herbes 61 1000 Bruxelles www.toegankelijkreizen.be E-mail: info@toegankelijkreizen.be Rendez votre visite à Ostende encore plus avantageuse avec le Oostende City Pass! Ce laissez-passer numérique vous donne non seulement accès aux musées et attractions d Ostende mais vous permet aussi de bénéficier gratuitement de la promenade numérique Le Parfum d Ostende. Mu.ZEE Bateau-musée Amandine Trois-mâts Mercator Maison d Ensor Galeries Vénitiennes Fort Napoléon Musée de la Ville d Ostende Aquarium de la mer du Nord Mur de l Atlantique Walraversijde Mémorial Prince Charles Balade en bateau Franlis Parfum d Ostende Taxe de séjour Le conseil communal de la Ville d Ostende a décidé le 22 juin 2007 d instaurer, à partir du 1er janvier 2008, une taxe de séjour de 1 euro par chambre et par nuit (hors TVA), conformément aux dispositions de l ordonnance sur la taxe de séjour. Les informations communiquées dans ce guide de poche ont été fournies par les établissements qui y sont repris. Toerisme Oostende n est pas responsable des éventuelles inexactitudes. EXTRA: 200% Ostende Découvrez l Ostende d Arno, de Kamagurka, de Marcel Vanthilt et de 7 autres célébrités flamandes dans ce petit livre de poche. Disponible uniquement à l achat d un City Pass d Ostende! à partir de 12 euros Le Oostende City Pass est en vente à partir de 12 euros auprès de Toerisme Oostende vzw ou sur le site www.visitoostende.be.
«Ici, je dors toujours les fenêtres ouvertes. C est le silence en cadence de la mer, qui me berce et m endort.» Anne à l hôtel À Ostende, votre chambre d hôtel ne vous servira pas qu à prendre une bonne nuit de repos. Elle est aussi le point de départ confortable de votre voyage. L endroit idéal pour établir le planning de la journée. Et la place rêvée pour la clôturer. Bienvenue à Ostende! visitoostende.be hôtels
Catégorie**** Andromeda hotel & Thalassa**** 1 Kursaal Westhelling 5 - T. +32 (0)59 80 66 11 reservation@andromedahotel.be - www.andromedahotel.be Andromeda Hôtel & Thalassa propose 92 chambres dont la moitié est constituée de suites junior luxueuses avec balcon et vue sur la mer. L établissement est situé au cœur d Ostende, tout près du Casino-Kursaal. Il combine le luxe d un hôtel quatre étoiles et le service personnalisé d un établissement cosy. Le centre wellness propose une large palette de traitements de bienêtre de première qualité. La destination rêvée pour combiner une cure et une promenade sur la plage ou une agréable visite en ville. 92 60 20/24 h 25/24 h (box garage) 7 10>80p 131-241 (sans petit déjeuner) 56pp Europe**** 3 82 20 20/24 h 1 15p 90-250 Kapucijnenstraat 52 - T. +32 (0)59 70 10 12 info@europehotel.be - www.europehotel.be Hôtel familial moderne et convivial à 80 m de la digue. L hôtel Europe dispose de 82 chambres rénovées, dont 62 chambres superior. Toutes les chambres sont décorées avec goût et raffinement et aménagées pour le confort du touriste ou de l homme/la femme d affaires. L hôtel Europe propose également des chambres adaptées aux moins-valides. Les possibilités de détente ne manquent pas : piscine, sauna, solarium, bain turc et fitness. BERO**** 2 Hofstraat 1A - T. +32 (0)59 70 23 35 info@hotelbero.be - www.hotelbero.be 55 12 25/nuit L hôtel Bero, c est votre garantie d une ambiance familiale et d un service personnalisé. Il met gratuitement à votre disposition la wifi haut débit et le nouveau centre de bien-être 'Ninfea' avec piscine, sauna, sauna bio, bain turc, rayons infra-rouges et salle de fitness. Il dispose aussi d une charmante salle de jeux pour enfants. Son bar accueillant est ouvert 24 heures sur 24. Saviezvous que vous y trouverez plus de 45 single malt whiskys et que le bar compte parmi les meilleurs bars à whisky du Benelux? Situation idéale à proximité de la plage, des rues commerçantes piétonnes et de quantité de petits restaurants et cafés. 4 84p 120-250 Thermae Palace**** 4 Koningin Astridlaan 7 - T. +32 (0)59 80 66 44 info@thermaepalace.be - www.thermaepalace.be La perle de la côte belge. Depuis que le Thermae Palace est passé sous le giron du groupe Apollo Hotels & Resorts, un vent nouveau souffle sur ce majestueux et prestigieux hôtel. Cet établissement unique dispose de 159 chambres (avec vue sur les terres ou sur la mer), d un restaurant belle époque «Périgord» offrant un splendide panorama sur la mer, un charmant bistro «Paddock», un fitness et un sauna, le WIFI gratuit, 170 places de stationnement et 18 salles multifonctionnelles. Le Thermae Palace propose un séjour princier à chacun qui y passe la nuit ou s y réunit! 159 170 10/24 h 18 1000p 90-327 hôtels I 11
Catégorie*** acces hotel**** Van Iseghemlaan 21-25 - T. +32 (0)59 80 40 82 info@hotelacces.be - www.hotelacces.be Ambassadeur*** 5 Wapenplein 8A - T. +32 (0)59 70 09 41 ambassadeur@skynet.be - www.hotelambassadeur 63 80-170 23 8 15/24 h Un hôtel jouissant d une situation centrale idéale. À quelques mètres des rues commerçantes, du casino et la plage. L hôtel dispose de 23 chambres rénovées et parfaitement équipées: Internet sans fil, téléphone, écran plat, baignoire ou douche, sèche-cheveux et plancher en bois. Le concept de l hôtel est basé sur les toutes dernières tendances en matière d hôtellerie: une atmosphère chaleureuse, amicale et luxueuse dans laquelle les hôtes se sentent d emblée chez eux. L hôtel dispose également d un restaurant spécialisé dans les plats de poisson et est ouvert de 8 à 22 heures. 1 30p 70-117 25pp 40pp BURLINGTON*** 6 Kapellestraat 90 - T. +32 (0)59 55 00 30 info@hotelburlington.be - www.hotelburlington.be L hôtel Burlington est situé dans la principale rue commerçante d Ostende, à côté du port de plaisance Mercator. La plage, la mer et les principales attractions sont à quelques minutes à pied de l hôtel. Cette situation centrale, l accueil chaleureux et le copieux petit déjeuner sont les principaux atouts de l hôtel Burlington. 47 8 15/24 h 1 75-140 hôtels I 13
DE HOFKAMERS*** 7 Ijzerstraat 5 - T. +32 (0)59 70 63 49 info@dehofkamers.be - www.dehofkamers.be Hôtel de charme complètement rénové, dans une rue calme au centre d Ostende. À proximité : le Casino- Kursaal, la promenade, la plage, les rues commerçantes, le Mu.Zee, le parc Léopold, les transports en commun, les restaurants et les bistrots. Atouts : parking à 120 m, buffet petit déjeuner 5 étoiles, télé par satellite avec plus de 800 chaînes, wifi gratuit dans tout l hôtel. On y vient comme client et on en repart comme ami. 27 15 14/24 h 95-185 Du parc*** 9 Marie Joséplein 3 - T. +32 (0)59 70 16 80 hotel@duparcoostende.com - www.hotelduparc.be Hôtel de charme entièrement rénové et jouissant d un parfait ensoleillement. 41 chambres aménagées de bon goût avec vue sur une place fleurie, douche/baignoire, toilettes, sèche-cheveux, écran plat, téléphone, wifi et coffre-fort. 12 chambres plus petites pour petits budgets donnant sur l arrière du bâtiment. Un salon élégant avec littérature, coin internet gratuit, coin de jeux pour enfants et bel espace pour le petit-déjeuner. Élégant hall de réception avec escalier Art déco d origine. L hôtel dispose aussi d un sauna privé et d une terrasse ensoleillée. Situé à 100 m de la plage, des rues commerçantes piétonnes, du jardin de ville, du casino et du quartier nocturne. Facilement accessible avec les transports publics et en voiture. Dispose de son propre parking. 53 7 15/24 h 76-127 15pp 30pp Die Prince*** 8 Albert I Promenade 41 - T. +32 (0)59 70 65 07 info@hotel-dieprince.be - www.hotel-dieprince.be Offrez-vous les plaisirs de l hôtel d Ostende le mieux situé : sur la digue piétonnière qui vient d être rénovée, à deux pas de la mer et de la nouvelle jetée, tout près du port, du Casino-Kursaal et des rues commerçantes. Des chambres confortables avec un copieux petit déjeuner. L hôtel est ouvert toute l année. GLENMORE*** 10 Hofstraat 25 - T. +32 (0)59 70 20 22 info@hotelglenmore.be - www.hotelglenmore.be Hôtel familial agréable. Cuisine exquise. Excellente adresse pour les épicuriens : whirlpool, fitness et terrasse au soleil gratuits. Sauna, banc solaire et centre Thalassa pour se relaxer divinement! 60 28 11/24 h 75-135 38 13 20/24 h 2 8>18p 70-149 35pp hôtels I 15
the imperial*** 11 Van Iseghemlaan 76 - T. +32 (0)59 80 67 67 info@hotel-imperial.be - www.hotel-imperial.be Que vous cherchiez un établissement pour un city trip, un séjour tranquille à la côte ou un hôtel de vacances, The Imperial vous propose tout ce qu il vous faut. Un hôtel de caractère au charme typique. The Imperial vous offre tous les agréments qui font un séjour détendu et confortable. En alliant convivialité et élégance. Un établissement fantastique pour un séjour unique. Louisa*** 13 Louisastraat 8B - T. +32 (0)59 50 96 77 info@hotellouisa.be - www.hotellouisa.be Hôtel familial convivial de style art-déco, jouissant d une situation unique au centre-ville. Tout près du casino et de la plage. Service raffiné dans une atmosphère chaleureuse. Ascenseur et bar. Chambres confortables avec salle de bain, wc, téléphone et télé. Accès internet sans fil, hot spot. 61 85-160 26 4 15/24 h 60-120 LE bassin*** 12 Visserskaai 1 - T. +32 (0)59 70 33 83 info@hoteldubassin.be - www.hoteldubassin.be Hôtel familial situé sur le Visserskaai, à quelques minutes à pied de la gare, de la digue et des grandes artères commerçantes du centre. Les chambres à l avant offrent une vue sur le port de plaisance et le Visserskaai (quai des pêcheurs). Pour se restaurer, l établissement propose également un restaurant et un grand café. Et on peut prendre un bain de soleil sur la terrasse offrant une vue unique sur l Amandine. Elsie, Tom et leur équipe sont ravis de vous accueillir à l Hôtel Le Bassin. 21 79-135 25pp 50pp melinda*** 14 Mercatorlaan 21 - T. +32 (0)59 80 72 72 info@melinda.be - www.melinda.be Hôtel élégant, d accès aisé (en voiture ou en transport en commun). Niché entre les deux parcs de la ville, tout près du navire-musée Mercator. À quelques minutes à pied de la plage et du centre commercial. Buffet petit déjeuner copieux, restaurant à la mode et tea-room. 2 chambres aménagées pour les moins-valides. Internet sans fil gratuit. Nombreuses formules possibles. 47 8 12,50/24 h 75-150 23pp hôtels I 17
ostend hotel*** 15 Londenstraat 6 - T. +32 (0)59 70 46 25 info@hotelostend.be - www.hotelostend.be Ostend Hotel dispose de 110 chambres rénovées, dont des chambres familiales, des suites junior et des chambres doubles. Le restaurant propose les repas les plus délicieux sous forme de buffets. Et des moments de relaxation dans l espace fitness, le sauna ou le solarium. Une grande salle de jeux est prévue pour les enfants. L hôtel dispose également d un bar convivial. Un endroit idéal aussi pour les séminaires et les banquets. 110 45 15/24 h 5 25>40p 1 90>120p 84-114 21pp Best western hotel Prado*** 17 Leopold II-laan 22 - T. +32 (0)59 70 53 06 info@hotelprado.be - www.hotelprado.be Hôtel de première classe, rénové et élégant, proposant un service multilingue 24h/24. Situation centrale, à 100 m du Casino-Kursaal et de la grande plage, tout près du centre commerçant, du quartier des sorties nocturnes et du parc municipal. L hôtel propose 28 chambres spacieuses avec télé, téléphone, DVD, appareil de café/thé, frigo, coffre, wifi gratuit et une grande salle de bain avec wc et sèchecheveux. Lounge bar agréable, ascenseur et buffet petit déjeuner chaud et froid. 28 8 18/24 h 85-180 pacific*** 16 Hofstraat 11 - T. +32 (0)59 70 15 07 info@pacifichotel.com - www.pacifichotel.com Envie d un séjour dépaysant? Hotel Pacific est le rendezvous depuis plus de 80 ans des moments de détente dans une ambiance tranquille et familiale, où seules les chambres ont des numéros. Priorité aux plaisirs! Le label Q garantit une qualité de premier plan et un service personnalisé à tous nos clients. Parking privé et garage fermé mis à disposition. Internet sans fil disponible dans toutes les chambres. 53 35 15/24 h 70-160 princess*** 18 Boekareststraat 7 - T. +32 (0)59 70 68 88 info@hotelprincess.be - www.hotelprincess.be 37 75-100 20pp Hôtel agréable à l accueil chaleureux. Les chambres (familiales) luxueusement aménagées offrent tout le confort moderne, y compris une salle de bain équipée d un sèche-cheveux, d un miroir à maquillage. Les chambres disposent d un wc séparé, d un téléphone et d un coin salon. Les chambres à l avant ont un large balcon avec vue latérale sur la mer. Hotel Princess jouit d une situation centrale, proche du port de plaisance, à 50 m de la plage. hôtels I 19
ramada ostend*** 19 Leopold II-laan 20 - T. +32 (0)59 70 76 63 info@ramada-ostend.com - www.ramada-ostend.com Votre meilleur choix si vous cherchez un hôtel familial confortable de première classe au cœur de la ville, tout près de la digue et du casino. Comprenant un bar agréable et un restaurant proposant un buffet petit déjeuner royal. Avec aussi 1 salle de réunion complètement équipée. Nuitée gratuite pour 1 enfant de moins de 12 ans dormant dans la chambre des parents. Prix pour le petit déjeuner par enfant et par nuit : 5,00 EUR. Wifi gratuit. 94 15 20/24 h 1 30p 70-180 CPH ter streep*** 21 Leopold II-laan 14 - T. +32 (0)59 70 09 12 info@terstreep.be - www.terstreep.be Situé au cœur d Ostende, le long de la Leopold II-laan, à moins de 150 m du Casino-Kursaal, de la plage et de la promenade, du centre commerçant de la ville et du quartier des sorties. Un hôtel agréable proposant des chambres spacieuses et tout le confort moderne. 37 5 15/24 h 2 14/40p 75-130 24pp 40pp royal astrid*** 20 Wellingtonstraat 15 - T. +32 (0)59 33 96 96 info@royalastrid.com - www.royalastrid.com 173 50 18/24 h 13 500p À 50 mètres de la plage, en face de la Villa Royale et de la piscine communale. 119 chambres standard, 54 nouvelles chambres executive dont 6 sont adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite. Restaurant, bar agréable et terrasse. Centre de Wellness & Beauty "Iridia" entièrement nouveau (>500 m²) avec piscine couverte, plusieurs salles de massages, saunas, bains turcs, whirlpools, grotte de glace, grotte de sel, sauna infrarouge, douches Unique sur la côte belge. Idéal pour les séminaires. AVENUE BEACH HOTEL*** Koninginnelaan 27 T. +32 (0)59 80 55 44 info@avenuebeachhotel.be www.avenuebeachhotel.be 28 123,20-158,20 Groeneveld*** Torhoutsesteenweg 655 - T. +32 (0)59 80 86 51 groeneveld@telenet.be - www.hotelgroeneveld.be 6 80-90 91-157 19,50pp 39pp t Kruishof*** Kruishofstraat 1 - T. +32 (0)59 70 98 44 kruishof@telenet.be - www.kruishof.be 11 80-90 hôtels I 21
Catégorie** CPH mondo*** Leon Spilliaertstraat 1 - T. +32 (0)59 70 08 06 reception.ostend@mondohotels.eu - www.mondohotels.eu 59 59-149 royal astor*** Hertstraat 15 - T. +32 (0)59 80 37 73 info@royal-astor.be - www.royal-astor.be 93 110-125 marion** 22 Louisastraat 19 - T. +32 (0)59 70 09 28 info@hotelmarion.be - www.hotelmarion.be Commencez votre journée par un buffet petit déjeuner royal. Nous vous proposons tout le confort moderne. À un endroit central : près des magasins, de la plage et du quartier des sorties. L hôtel dispose également de chambres de luxe. 27 6 10/24 h 1 15p 65-110 17pp CPH the terrace*** Langestraat 65-67 T. +32 (0)59 70 08 06 reception.ostend@mondohotels.eu www.mondohotels.eu 14 88-168 Albert II Oostende** Vlaanderenstraat 42 - T. +32 (0)59 80 80 00 info@hotelalbert2.be - www.hotelalbert2.be 80 50-110 Cardiff** Sint-Sebastiaanstraat 4 - T. +32 (0)59 70 28 98 sb467338@skynet.be 15 69,50-81,50 Empire** Van Iseghemlaan 31 - T. +32 (0)59 70 42 59 info@hotel-empire.be - www.hotel-empire.be 39 60-80 hôtels I 23
Catégorie* Glenn** Aartshertogstraat 78 - T. +32 (0)59 70 26 72 info@hotelglenn.be - www.hotelglenn.be 20 86 serge* Brusselstraat 15 - T. +32 (0)59 80 34 34 hotelserge@hotmail.com - www.hotelserge.be 15 65-75 new astoria** Van Iseghemlaan 38a - T. +32 (0) 59 70 99 61 newastoria@skynet.be - www.westminster-hotels.com 74 70-90 thevenet** Koningstraat 61 - T. +32 (0)59 70 10 35 hotel.thevenet@scarlet.be - www.hotelthevenet.be 30 74 Catégorie non classé Parkhotel Aartshertogstraat 74 - T. +32 (0)59 70 21 18 18 70-80 Ter Weide Langestraat 54 - T. +32 (0)59 70 76 86 viking** Boekareststraat 2 - T. +32 (0)59 70 76 61 info@hotelviking.be - www.hotelviking.be 12 40-55 (geen ontbijt) 23 65-75 t Vistrapje** Visserskaai 37 - T. +32 (0)59 80 23 82 www.vistrapje.be 6 75 hôtels I 25
Vous voulez bien sûr que vos enfants profitent pleinement de ce séjour à Ostende que vous avez prévu. Une journée bien remplie de jeux et de sports, avec crêpes pour le goûter et, si possible en prime une nuitée sans souci. Nous y avons naturellement pensé, comme vous pouvez l imaginer: vous trouverez ici une petite sélection d hôtels où les enfants aussi sont rois. Un séjour à la mer? Avec les enfants naturellement! HÔTEL BerO 2 Quel que soit le temps qu il fait, l hôtel Bero est toujours un paradis pour les enfants. Il y a en effet ici beaucoup d activités qui leur sont réservées : regarder des films, jouer sur le toboggan ou dans le bain de balles... Il y a même une piscine couverte chauffée! L hôtel dispose de plusieurs chambres familiales. Pour plus d infos: www.hotelbero.com HÔTEL PACIFIc 16 L hôtel trois étoiles Pacific accueille volontiers les familles et les enfants. La suite familiale est constituée de deux chambres deux personnes communicantes, car une bonne nuit de sommeil est toute aussi importante d une journée riche en aventures! Pour plus d infos: www.hotelpacific.be Ostend hotel 15 Les familles sont toujours bienvenues à l hôtel Ostend. Les chambres familiales sont spécialement équipées pour le confort de tous. Vous pouvez y dormir à quatre! Outre une salle de jeux réservée aux enfants, l hôtel propose diverses formules pour les familles avec enfants. Pour plus d infos: www.hotelostend.be HÔTEL Princess 18 L hôtel Princess est un hôtel agréable pour tous. Les luxueuses suites familiales avec porte communicante sont équipées de tout le confort. Les chambres en façade ont vue sur la mer. Les enfants pourront s en donner à cœur joie dans le coin jeux pendant que maman et papa jouissent d un repos bien mérité. Pour plus d infos: www.hotelprincess.be De KinkhoorN 1 L équipe d animateurs de De Kinkhoorn organise des activités pour jeunes et adultes. Bricoler dans l atelier créatif ou faire du sport ensemble pendant une partie de foot, de tennis, de volley ou de badminton. Ou sortir pour découvrir les points d intérêt d Ostende. Pour plus d infos: www.dekinkhoorn.be RavelingeN 2 Pas question de ne rien faire à Ravelingen! L équipe d animateurs pour enfants organise chaque jour toutes sortes d activités pendant les vacances scolaires belges. Bricolage, peinture, lecture ou sports... les options ne manquent pas! Pour plus d infos: www.ravelingen.be hôtels I 27
be thla an xla au at tra ns ge rug Londenstr. Platformstr. Kapucijnenstr. St. Niklaasstr. Louisastr. Hofstr. 10 16 15 Langestr. MIJN Breidelstr. PLEIN Schippersstraat Montg o Kaaimery Cirkelstr. JACHTHAVEN MONTGOMERY Nieuwstr. P i rskaa tr. St. Franciscusstr. Kaaistraat GROENTEMARKT Dwarsstr. Kadza nd-bon Str.Zond enstr. Ooststraat Einde er VISSERS PLEIN MON TG DOKOMERY Sir W insto n Ch urch illka Christinastr. Lijnbaanstraat Kapellestr. traat innes Leopold II-Laan P Brabantstr.. str JACHTHAVEN MERCATOR Leopold III-Laan Visse P. Py p es sstr. Zui dst r. str. P nkaa i Aarts h Joz Deken ij P ertog L.VILAIN PLEIN St.-Pa ulusstr Prin ef I. sb I st o r u a d Euph at ewi r. Be jnst P CANADA erna r. e P r t PLEIN MERCATOR straa ST-PETRUS- & SLUIS t PAULUSPLEIN12 Vindict ivelaan 6 JAN PIERS PLEIN P ZEEHELDEN PLEIN 4 18 Natië len Amsterdamstr. F. VAN MAESTRICHT PLEIN Kaïrostra at 22 ieter n Poststr. 5 WAPEN PLEIN St.-P ieterslaa at Hendrik Serruyslaan P 13 Kerkstr. dri Ma Vlaanderenstr. r. KursaalWesthelling Kemmelbergstr. Ijzerstraat rtstra Kanunnik Dr. Louis Colensstraat Leon Spilliaertstraat ernae Stockholmstraat Ben Peter P Langestr. Kleine weststr. JAMES ENSOR A. Buylstr. GALERIJ Wittenonnenstr. LEOPOLD PARK r. Be Alfons P hemlaan Van Iseg Spanjaardstr. 3 8-UREN EUROPA PLEIN Verlorenstr. GALERIJ 2 7 K.Janssenslaan Ieperstraat Mo Moe de rass Ou tr. PRINSES Weeshuisstr. STEFANIE Molen PRINSES PLEIN str. CLEMENTINA Gre PLEIN nss tr. Euph Romestraat To at oitstra PETIT PARIS ts u rho 17 19 8 MARIE Brusselstr. JOSE St. Sebastiaansstraat 21 PLEIN seg w en te es hem eg Rogierlaan Toekomststr. Renteniersstr. Velodroomstr. Koningin nelaan Wellingtonstraat Gentstr. Wellingtonstraat P n laa ni Va Warschaustr. LEOPOLD IPLEIN Antwerpenstraat 20 nstr. Lapo d n o Edm at arstra Musc P Maria Theresiastraat Parijsstr. an 11 9 Koningsstr. Jules Peurquaetstraat KONINGSPARK JAPANSE TUIN Chaletstraat THERMAE PALACE Konin gin As tridla 2 P MONACOPLEIN Albert I-Promenade de ena rom Albert I-Promenade vrijstaat o. 1 I-P ert Alb 1 Hertstraat x Agences de location dst B x Centres de vacances KursaalOosthelling A.Belpairestr. CASINO KURSAAL Boekareststr. Tw Autoweg A10 - E40 To r B Ringlaan b ee légende x Hôtels Maria Hendrikapark STATIONS PLEIN NMBS plan de la ville sa ai Eli an Mo re n ba E. laa ho ut se st w. g re n Knokke Nederland Dr. th fen we To rh ou ts es tw. Oe se 14 an sla tie Na erk de ink be EL ETS TAK ERS sa Fort Napoleon ig ren Ve Eli Du 4 Wellington renbaan Nieuwpoortsestw. an 3 T WES Nieuwpoortsestw. Oo Airpstend ort Thermae Palace Troonstr. 1 1 2 De Panne Frankrijk
«Que font les casaniers quand ils partent en vacances? Ils vont dans une chambre d hôte, comme nous!» Brigitte DANS UNE CHAMBRE D HOTE Faites donc comme chez vous. Le sens de l hospitalité et de l accueil des Ostendais se remarque au nombre de chambres d hôtes de la ville. L ambiance familiale, la convivialité et le charme personnel : seul une chambre d hôte peut les offrir. Découvrez celui qui vous convient et faites donc comme chez vous. visitoostende.be chambres d hotes
Aan Duin en Zee Dr. E. Moreauxlaan 257 T. +32 (0)59 32 34 79 godelieve.meuleman@telenet.be www.aanduinenzee.be De Zeemeeuw Sint Paulusstraat 70 T. +32 (0)477 73 63 84 www.bb-de-zeemeeuw-oostende.com Aurora Stuiverstraat 77 T. +32 (0)494 14 21 27 bernette.wostyn@telenet.be www.patrickstorms.be/site/bedandbreakfast-oostende.html DewerchIN Torhoutsesteenweg 2A T. +32 (0)494 94 20 10 Bed & Breakfast Oostende Gerststraat 102 T. +32 (0)59 51 20 03 karel.vandeweghe1@gmail.com www.bedandbreakfastoostende.be Duinekeuntje Middenlaan 92 T. +32 (0)59 80 39 16 info@duinekeuntje.be www.duinekeuntje.be De Mangerie - VisserskaaI Visserskaai 36 T. +32 (0)59 70 18 27 oostende@mangerie.info www.mangerie.info Espace divin Madridstraat 10 T. +32 (0)475 52 61 78 isabelle@boonefaes.be www.espacedivin.com De Mangerie Promenade Albert I Promenade 10 T. +32 (0)59 50 18 27 oostende@mangerie.info www.mangerie.info Guesthouse Eduard II Eduard De Cuyperstraat 11 T. +32 (0)59 43 03 08 info@oostende-bedandbreakfast.be www.oostende-bedandbreakfast.be De Oesterhoeve Schietbaanstraat 84 T. +32 (0)59 33 08 73 oesterput@telenet.be www.aquacultuur.be het duinenhof Leopold II-laan 28 T. +32 (0)59 50 81 98 info@hetduinenhof.be www.hetduinenhof.be CHAMBRES D'HOTES I 33
Het Wilgenhuis Pontonstraat 2 T. +32 (0)476 35 34 08 info@hetwilgenhuis.be www.hetwilgenhuis.be Rogier Palace Rogierlaan 44 T. +32 (0)475 28 12 74 Vincent.rouffaer@skynet.be www.rogierpalace.rouffaer.net Huyze Elimonica E. Beernaertstraat 39 T. +32 (0)479 67 07 09 info@elimonica.be www.elimonica.be t Hof Ten Hullenhove Leemstraat 2 T. +32 (0)59 70 11 58 frank.coppin@hotmail.com www.hoevetoerisme.com La Passion Interdite Graaf de Smet de Naeyerlaan 16 T. +32 (0)473 35 84 01 info@lapassioninterdite.be www.lapassioninterdite.be velodroom 43 Velodroomstraat 43 T. +32 (0) 59 44 62 77 www.velodroom43.be Pegasus Steensedijk 463 T. +32 (0) 59 70 65 23 reserveren@bb-pegasus.be www.bb-pegasus.be VILLA LOUISE-MARIe Distellaan 77 T. +32 (0)59 33 33 33 info@villalm.be www.villalm.be Porto BellO Vissersplein 2-5A T. +32 (0)59 80 85 17 info@portobelloostend.be www.portobelloostend.be VrijhaveN Vrijhavenstraat 27 T. +32 (0)472 22 45 57 info@vrijhaven.be www.vrijhaven.be Reini s House Eikenlaan 5A T. +32 (0)59 50 10 07 reiniproot@skynet.be www.reinishouse.net Windsor Castle B&b Sint Petrus- en Paulusplein 10 T. +32 (0)475 42 47 77 info@villalm.be vwww.arahouse.be CHAMBRES D'HOTES I 35
«Qu est-ce qu il me faut pour dormir? Un lit me suffit.» Nicolas POUR CHANGER Pour tous ceux qui veulent essayer autre chose. À Ostende, les voyageurs soucieux de leur budget trouvent également leur bonheur. De nombreux centres de vacances proposent des formules abordables pour toute la famille : chambres, studios et même appartements. Les jeunes voyageurs peuvent également s adresser à l auberge de jeunesse ou aux centres de vacances pour jeunes. visitoostende.be Centres de vacances
CENTRES DE VACANCES De KinkhoorN 1 Zeedijk 330 - T. +32 (0)59 70 16 97 receptie@dekinkhoorn.be - www.dekinkhoorn.be Logement confortable dans une ambiance détendue. Détente à la piscine (avec sauna) ou dans la salle de fitness. Nos atouts : la plage à deux pas, le bar avec vue sur la mer, de l animation pour jeunes et moins jeunes, un parking souterrain. 82 50 5,60/jour (hors haute saison) 3 250p 37-90,50 11pp 22pp RavelingeN 2 Zeedijk 290 - T. +32 (0)59 55 27 55 info@ravelingen.be - www.ravelingen.be 156 42 5,60/24 h 9 150p 42-60,50 22pp 35pp Le centre de vacances Ravelingen propose des appartements et des studios avec vue sur la mer. Piscine et fitness gratuits (sauna paradis payant). L équipe d animation organise des activités pour les jeunes et les moins jeunes (sports et spectacles). Plaine de jeux pour les enfants avec, entre autres, Playstation. Bar convivial, restaurant buffet à prix démocratiques et restaurant panoramique au 9e étage. Pour les entreprises et associations : location d une des 9 salles de réunion avec éclairage naturel. neutralia Kapucijnenstraat 36 - T. +32 (0)59 70 66 99 info@neutralia.be - www.neutralia.be 40 40-150 CENTRES DE VACANCES I 39
Auberge de jeunesse HI Hostel De Ploate Langestraat 82 T. +32 (0)59 80 52 97 oostende@vjh.be www.vjh.be Centres de vacances pour jeunes Jeugdverblijfcentrum Duin en Zee Fortstraat 128 T. +32 (0)59 26 75 30 vzwgroepsverblijven@me.com www.jeugdverblijfcentrumduinenzee.be Kamphuis Duinrel Stokersstraat 10 T. +32 (0)59 32 41 88 duinrel@hotmail.com Jeugdverblijfcentrum oesterput Schietbaanstraat 86 T. +32 (0)59 33 08 73 oesterput@telenet.be www.jeugdverblijfoesterput.be www.aquacultuur.be CENTRES DE VACANCES I 41
«Notre propre appartement à Ostende. Du moins pour un petit moment.» Caroline AGENCES DE LOCATION Votre appartement à Ostende? Du moins pour un petit moment? Vous souhaitez séjourner à Ostende pendant une période plus ou moins longue? La ville est agréable toute l année, pas seulement en été! Passer l hiver à la reine des plages se révèle tout aussi charmant. Et pourquoi ne pas y séjourner une année entière? L une des nombreuses agences de location de la ville vous proposera certainement le séjour que vous cherchez! visitoostende.be AGENCES DE LOCATION
Agence Dermul 1 Albert I Promenade 48 bus 9 Zeedijk 138 bus 28 T. +32 (0)59 55 10 65 vakantie@dermul.be www.dermul.be Location et vente de logements de vacances. Agence spécialisée dans la location de logements de vacances à partir de 5 jours. Conditions spéciales pour les périodes longues. La plus grande offre d appartements avec vue sur la mer, sur le port et sur le parc à Ostende. Vous recherchez un logement plus calme et plus familial? Nous proposons également un vaste choix d appartements de vacances à Mariakerke, à quelques minutes à pied du centre d Ostende. Immo Leys 3 Zeedijk 115 T. +32 (0)59 50 64 27 lisette.leys@immoleys.be www.immoleys.be Notre bureau est situé sur la digue à Mariakerke, à quelques pas du centreville. Nous avons une large gamme de logements de vacances luxueux et adaptés aux enfants avec vue sur la mer. Nous chercherons le logement le mieux adapté à vos besoins. Service personnel garanti! Appartements et studios meublés et non meublés à louer sur base annuelle également. Vous pouvez aussi vous adresser à nous pour la vente de votre bien ou les services d un syndic. Consultez notre site internet: www.immoleys.be Agence Lecomte 2 Albert I Promenade 79 T. +32 (0)59 70 51 05 info@lecomte.be www.lecomte.be Notre agence est située sur la promenade à Ostende. L agence par excellence pour tous ceux qui recherchent un beau logement à la mer, pour une semaine, 14 jours ou un mois. Locations possibles également pour des périodes mid-week, week-end ou pour des périodes plus longues. Demandez une offre sans engagement! Vaste offre de superbes logements de vacances et d appartements de luxe. Consultez notre nouveau site internet ou demandez nos brochures sans engagement. Immo Ter Streep 4 Albert I Promenade 14 T. +32 (0)59 80 02 52 info@immo-ter-streep.be www.immo-ter-streep.be Pour des vacances sans soucis, adressezvous à Immo Ter Streep. Vaste choix de studios modernes et bien équipés mais aussi d appartements de luxe sur la digue ou proche du centre. Avec service personnalisé offert gratuitement. Diverses locations possibles : semaine, mid-week, 14 jours, mois, année ou formule sur mesure. Demandez notre catalogue de location sans engagement ou consultez l offre sur notre site internet. AGENCES DE LOCATION I 45
Agence Horemans Leopold II-laan 26 T. +32 (0)59 50 08 24 info@agencehoremans.be - www.agencehoremans.be Agence Mar Immo Zeedijk 148 T. +32 (0)59 33 04 30 verhuur@immo-bel-air.be - www.immo-bel-air.be Agence Jolie Invest Zeedijk 158 T. +32 (0)59 70 79 66 info@jolieinvest.be - www.jolieinvest.be Immo Prosec Albert I Promenade 21 T. +32 (0)59 70 86 38 immo.prosec@oostende.net - www.immoprosec.be Immo Quatacker Koningsstraat 36 T. +32 (0)59 80 80 11 info@immoquatacker.be - www.immoquatacker.be Confederatie van Immobiliënberoepen Kust vzw CIB, la Confédération des professionnels de l immobilier à la côte, est un label de qualité, garantissant un service impeccable. Zeedijk 293-8430 Middelkerke T. +32 (0)59 50 52 94 cibkust@cib.be www.cib-kust.be AGENCES DE LOCATION I 47
SÉJOURS DE BIEN-ÊTRE À OSTENDE Andromeda Thalassa Van Iseghemlaan 103 «La cure élevée au rang des beaux-arts». Telle est la devise de cet établissement, que l on peut décrire comme le «centre de cure le plus délicieux d Europe». Proposant l institut de beauté «Yon-Ka» le plus complet de la côte belge. Le centre de cure Andromeda Thalassa propose une vaste palette de traitements : thalassothérapie, balnéothérapie, massages et soins de beauté. www.andromedathalassa.be Le mieux que l on puisse rêver Le bon air de la mer. Il n en faut pas plus, en principe, pour se sentir bien dans sa peau. C est d ailleurs scientifiquement prouvé : l air de la mer a un effet positif sur notre corps. Un séjour de bien-être à Ostende combine donc délicieusement les plaisirs de la terre et les bienfaits de la mer. N est-ce pas le mieux que l on puisse rêver? Hotel Royal Astrid Wellingtonstraat 15 L hôtel Royal Astrid dispose depuis le 1er novembre 2012 d un nouveau centre de bien-être avec piscine couverte: le 'Iridia'. Vous y profiterez en toute tranquillité de divers saunas, bains turcs, jacuzzis, d une grotte de sel, d une grotte de glace et de divers espaces de repos. Vous pouvez aussi vous offrir toutes sortes de massages. www.royalastrid.com Glenmore Hofstraat 25 Excellente adresse pour les épicuriens : whirlpool, fitness et terrasse au soleil gratuits. Sauna, banc solaire et centre Thalassa pour se relaxer divinement! www.hotelglenmore.be Villa Aqua Pensjagersstraat 28 Rien de tel que Villa Aqua pour tourner le dos au stress et vous accorder une pause bien méritée. Saunas, bain à remous, baignoire cocon, piscine: tout est conçu ici pour une relaxation optimale. Le centre propose également toutes sortes de soins de beauté et de formules. Et son bistrot est l endroit idéal pour conclure votre cure par un délicieux repas. www.villa-aqua.com SÉJOURS DE BIEN-ÊTRE I 49
SÉJOURs AVEC VUE SUR LA MER! Endormez-vous au son berçant du ressac. Le matin, respirez à pleins poumons l air frais de la mer. Et admirez le lever du soleil sous la couette. Une nuit (et un réveil) avec vue sur la mer : que rêver de mieux? hôtels situés sur la digue Thermae Palace Koningin Astridlaan 7 >> p. 11 Andromeda Hotel & Thalassa Kursaal Westhelling 5 >> p. 10 Die Prince Albert I Promenade 41 >> p. 14 SÉJOURs AVEC VUE SUR LA MER I 51
PARKING? Il faut commencer un citytrip d un bon pied. En ne perdant pas son temps à chercher une place de stationnement par exemple. Nous vous conseillons donc de vous garer dès votre entrée dans la ville sur un des parkings gratuits de périphérie! GRATUIT ET À VÉLO Laissez votre voiture en bordure de la ville sur un des deux grands parkings gratuits de périphériques. Vous pourrez alors emprunter un vélo pour la journée pour vos déplacements dans la ville! Le parking sur la rive gauche ne donne cette possibilité qu en juillet et août. Vous pouvez aussi venir à Ostende à bord du tram de la côte ou avec le bus. Parking de périphérie Maria-Hendrikapark...Iependreef Parking de périphérie Oosteroever...Ankerstraat PARKINGS PAYANTS Il y a quantité de parkings payants à Ostende. Vous êtes donc assuré d en trouver un dans le quartier de votre destination. Zeeparking...Leopold II-laan : 450 places Parking Mijnplein...Mijnplein : 216 places Centrumparking...........................................Christinastraat : 280 places Parking Kursaal...Monacoplein : 328 places Parking Kursaal 2...Christinastraat : 144 places Parking Visserskaai...Visserskaai : 200 places Parking Sea Rena...Northlaan (Mariakerke) : 550 places Parking Koninginnelaan...Koninginnelaan : 166 places Parking Churchill...Natiënkaai : 410 places NUMÉROS D URGENCE Numéro d urgence européen 112 Ambulance 112 Pompiers 112 Pharmacies de garde 0900 10 500 Médecins de garde 059 709 798 dentistes de garde 090 339 969 Card stop 070 344 344 Assistance voyage VAB 070 344 666 OSTENDE Pratique I 53
OSTENDE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Il y a toutes sortes de manières de se tenir au fait de ce qui se passe à Ostende. Vous pouvez nous trouver sur Facebook, Twitter, YouTube et Instagram. Que vous cherchiez donc une idée d activité à Ostende ou vouliez juste nous dire bonjour, vous pouvez nous joindre de diverses manières. À très bientôt! www.facebook.com/visitoostende www.twitter.com/visitoostende visitoostende www.youtube.com/visitoostende
2 Z VISIT OOSTENDE La VILLE Sur MEr savourer se loger faire voyager visitoostende.be Z VISIT OOSTENDE OOSTENDE proeven À FAIRE VISIT KULINARISCH CULINARY visitoostende.be \ NL FR DE EN VISIT OOSTENDE OP STAP curiosités manifestations actif shopping wellness nightlife GOÛTER EN ROUTE UNTERWEGS OUT AND ABOUT visitoostende.be fr VISITOOSTENDE.BE 2 NL FR DE EN envie d en savoir encore plus? Découvrez toutes les facettes d Ostende à travers ces guides pratiques «La Ville sur Mer», «Goûter», «À faire» et «En route». Demandez-les à l office du tourisme d Ostende (Toerisme Oostende) ou sur le site visitoostende.be Éditeur responsable Toerisme Oostende vzw Monacoplein 2, 8400 Oostende Année de parution : 2013 Toerisme Oostende vzw Monacoplein 2 8400 Oostende T. 0032 (0)59 70 11 99 F. 0032 (0)59 70 34 77 info@visitoostende.be www.visitoostende.be facebook.com/visitoostende @visitoostende Westtoer apb Koning Albert I-laan 120 8200 Brugge T. 0032 (0)50 30 55 00 info@westtoer.be - www.westtoer.be Toerisme Vlaanderen www.visitflanders.com