Mise à jour du firmware (microprogramme) du Windows Merci d avoir choisi un produit Nikon. Ce guide explique comment mettre à jour le firmware destiné à l appareil photo numérique COOLPIX S640. Si vous ne pensez pas pouvoir effectuer la mise à jour du firmware, contactez votre centre agréé Nikon qui assurera la mise à jour. Important L appareil photo peut s endommager en cas de mise hors tension, ou en cas d utilisation des commandes de l appareil photo pendant la mise à jour. Ne mettez pas l appareil photo hors tension, ne retirez pas ou ne déconnectez pas la source d alimentation, n utilisez pas les commandes de l appareil photo pendant la mise à jour. Si l appareil photo devient inutilisable suite à l échec de la mise à jour, faites-le vérifier par un revendeur ou un technicien de maintenance agréé Nikon. Préparation Pour mettre à jour le firmware de l appareil photo, vous avez besoin de : L appareil photo Un ordinateur équipé d un lecteur de carte SD ou une fente pour carte file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (1 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
De l une des alimentations suivantes : Un adaptateur secteur EH-62F Un accumulateur Li-ion EN-EL12 entièrement chargé Une carte mémoire agréée par Nikon et formatée au préalable dans l appareil photo (notez que le formatage supprime de façon permanente toute donnée contenue sur la carte ; veillez à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers importants sur un ordinateur avant de formater la carte) Le Manuel d utilisation de l appareil photo Vérification de la version actuelle du firmware de votre appareil photo 1 Mettez l appareil photo sous tension. Appuyez sur la commande pour afficher les menus. Appuyez sur le 2 sélecteur rotatif à gauche et sélectionnez l onglet (configuration). 3 Le menu Configuration s affiche sur le moniteur de l appareil photo. Sélectionnez Version firmware. 4 La version actuelle du firmware s affiche. Cette mise à jour peut être utilisée avec la version 1.1 du firmware. 5 Revenez au menu Configuration et mettez l appareil photo hors tension. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (2 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
Téléchargement et extraction du nouveau firmware 1 Cliquez à droite sur une zone vide du bureau et sélectionnez Nouveau > Dossier dans le menu qui apparaît. Appelez le nouveau dossier comme vous le voulez. 2 Cliquez droit sur le lien J accepte - Commencer le téléchargement sur le site de téléchargement et sélectionnez Sauvegarder la cible sous. Sauvegardez le fichier dans le dossier créé à l étape 3-1. 3 Ouvrez le dossier créé à l étape 3-1 et double-cliquez sur le fichier téléchargé «F- S640-V12W.exe» pour extraire les fichiers suivants dans un dossier «S640Update» dans le nouveau dossier : firmware: Dossier comportant le firmware de l appareil photo firmware.bin: Firmware de l appareil photo (dans le dossier «firmware») file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (3 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
Dossier «S640Update» Dossier «firmware» Copie du firmware sur la carte mémoire Le firmware peut être copié vers la carte mémoire de l appareil photo au moyen d un ordinateur équipé d un lecteur de carte ou d un emplacement pour carte. 1 Insérez une carte mémoire préalablement formatée dans le lecteur de carte ou dans l emplacement pour carte. Si Nikon Transfer est installé, il se peut qu il démarre automatiquement ; sélectionnez Quitter dans le menu Fichier pour quitter Nikon Transfer. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (4 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
Windows 7/Windows Vista Sous Windows 7/Windows Vista, une boîte d exécution automatique peut être affichée. Cliquer sur. Windows XP Sous Windows XP, il est possible qu une boîte de dialogue «Disque amovible» s affiche. Cliquez sur Annuler. 2 La carte mémoire va apparaître dans «Ordinateur» (Windows 7/Windows Vista) ou «Poste de travail» (Windows XP) en tant que Disque amovible. Copiez le dossier «firmware» du dossier «S640Update» vers le Disque amovible. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (5 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
Dossier «S640Update» Une fois la copie terminée, ouvrez le dossier «firmware» dans le disque amovible et vérifiez qu il contient le fichier «firmware.bin». 3 Cliquez-droit sur le disque amovible et sélectionnez Éjecter dans le menu qui apparaît. Retirez la carte mémoire du lecteur de carte ou de l emplacement pour carte. Mise à jour du firmware de l appareil photo Pendant la mise à jour, vous ne devez pas effectuer les actions suivantes : Retirer la carte mémoire Eteindre l appareil photo Débrancher ou déconnecter l adaptateur secteur Retirer l accumulateur Soumettre l appareil photo à un niveau élevé de bruit électromagnétique Chacune des actions ci-dessus peut rendre l appareil photo inutilisable. 1 Insérez la carte mémoire contenant le firmware dans le logement pour carte mémoire de l appareil photo. 2 Mettez l appareil photo sous tension. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (6 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
Appuyez sur la commande pour afficher les menus. Appuyez sur le 3 sélecteur rotatif à gauche et sélectionnez l onglet (configuration). 4 Le menu Configuration s affiche sur le moniteur de l appareil photo. Sélectionnez Version firmware. 5 Une boîte de dialogue de mise à jour du firmware s affiche. Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande située au centre du sélecteur rotatif pour lancer la mise à jour. Le message ci-contre s affiche au cours de la mise à jour. Le message ci-contre s affiche lorsque la mise à jour est terminée. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (7 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]
6 Vérifiez que la mise à jour a été correctement effectuée. 6-1.Mettre l appareil photo hors tension et retirer la carte mémoire. 6-2.Vérifiez la version du firmware de l appareil photo comme décrit à l étape 2, «Vérification de la version actuelle du firmware de votre appareil photo». 6-3.Si la version affichée est 1.2, la mise à jour a réussi. Si ce n est pas le cas, contactez votre centre agréé Nikon. 7 Formatez la carte mémoire. La mise à jour du firmware est maintenant terminée. file:///k /S640/S640_Firmup01_html/S640_Firmup01_html/Fr/es640_win_fr_ABF.html (8 of 8) [4/5/2010 4:02:47 PM]