Guide d entretien à destination de l utilisateur final
NETTOYAGE / ENTRETIEN GÉNÉRALITES : Après la mise en œuvre des fenêtres, afin d éviter toute détérioration du produit, il est indispensable de protéger les menuiseries de toutes projections de plâtre, ciment ou autre produit En général, il est indispensable de nettoyer et entretenir les menuiseries au moins une fois par an. Si la menuiserie est particulièrement exposée (notamment sud, sud /ouest ou en bord de mer) et apparait très sale ou oxydée lors des nettoyages, il est impératif d augmenter la fréquence de nettoyage. NETTOYAGE DES MENUISERIES : Nettoyez vos menuiseries au moins une fois par an avec de l eau savonneuse et une éponge non abrasive puis rincez à l eau claire. Ne jamais utiliser de produits agressifs à base d acétone, de chlore ou d acide, ni de moyen abrasifs pour le nettoyage (papier de verre, paille de fer ) ou de nettoyeur haute pression. NETTOYAGE DES VITRAGES : Les vitrages doivent être nettoyés périodiquement à l eau claire ou avec des produits non alcalins ou en utilisant des agents neutres exempts de matières abrasives ou fluorées. NETTOYAGE DES ENTRÉES D AIR : Lorsque les fenêtres sont équipées d entrée d air, ces dernières doivent être nettoyées au minimum une fois par an. L entretien consistera à effectuer un dépoussiérage et à veiller à ce que rien ne les obstrue. Si la grille est obstruée lors du nettoyage, il faut augmenter la fréquence de nettoyage. Le calfeutrement volontaire des grilles de ventilation est à prohiber car il empêche le renouvellement de l air garant de la salubrité des locaux (condensation, odeurs). NETTOYAGE DES TROUS D ÉVACUATION : Les trous d évacuation d eau ainsi que les feuillures doivent être nettoyés au moins un fois par an. Il est impératif de veiller périodiquement à ce que rien ne les obstrue. 2
ENTRETIEN DES FERRURES ET ORGANES DE ROTATION : Graissez ou huilez les pièces en friction, les articulations et les points de verrouillage avec une graisse, un graisse silicone ou une huile exempte d acide ou de résine au moins une fois par an. Dans un environnement agressif (ex : air marin), graissez ou huilez les pièces métalliques de la quincaillerie avec une fréquence plus rapprochée pour éviter toute oxydation. Nota : Les chemins de roulement des fenêtres coulissantes ne doivent pas être graissés ou huilés afin d éviter le phénomène de patinage. CONDENSATION SUPERFICIELLE DES VITRAGES : Condensation sur la face intérieure : La condensation sur la face intérieure du vitrage est essentiellement liée à la température et au taux d humidité à l intérieur de la pièce. Pour limiter la condensation, il faut capter l humidité à la source lorsque cela est possible (salle de bain, cuisine, fer à repasser, sèche linge ) et vérifier la présence d entrée d air dans les pièces sèches, le débit des VMC dans les pièces humides et le jeu sous les portes. Les locaux doivent être bien chauffé et bien ventilé. Condensation sur la face extérieure : La condensation sur la face extérieure des vitrages est un phénomène que l on observe parfois la nuit et aux petites heures du matin sur des vitrages bien isolés, par temps dégagé et en absence de vent. Les déperditions thermiques vers le ciel dégagé en sont la cause principale. Il est important de ne pas considérer ce phénomène comme un critère de mauvaise qualité du double vitrage, mais bien comme la preuve d une bonne isolation thermique. 3
FINITION DES MENUISERIES BOIS Toutes nos menuiseries reçoivent un traitement Hydrofuge en atelier. Celles qui sont en pin reçoivent également un traitement Insecticide et Fongicide Des pré-finitions peinture ou laquage peuvent être appliquées en atelier mais il conviendra d appliquer des couches de protection complémentaires selon les préconisations suivantes : Traitement IFH, pré peinture : Dans un délai maximum de trois mois, appliquer deux couches de peinture ou de lasure. Les menuiseries chênes doivent recevoir une protection complémentaire avant la pose sur les surfaces exposées aux intempéries afin d éviter les exsudations de tanin. Pré finition (Lasure ou laque) : Cette pré-finition est garantie 2 ans en fonction de l exposition naturelle et des conditions climatiques. Conseils pour les travaux de finition : Nettoyer les menuiseries Egrener (grain 220) Appliquer une première couche de finition Laisser sécher Egrener très léger (grain 220) Application d une seconde couche de finition Pour le pin, lorsque des exsudations ou des coulures de résine sont apparues, elles doivent être soigneusement nettoyées avant finition (Nettoyage à l essence F ou raclage) Ne jamais nettoyer les menuiseries avec des produits lourds (White spirit ou essence de térébenthine) Assurez-vous que les surfaces à lasurer soient bien sèches et propres Ne pas utiliser de lasure incolore en extérieur car elle se dégrade très vite Quand renouveler l entretien de votre menuiserie? Si des craquelures apparaissent sur des zones sensibles (moulure ou jet d eau), il est urgent de renouveler l application de couche de finition. Un entretien trop tardif peut provoquer des dégâts irréparables. LAQUAGE DES MENUISERIES PVC ET VOLETS ROULANTS Le laquage des menuiseries PVC et des Volets Roulants est garanti 2 ans. Sont exclues de cette garantie la décoloration et la modification de l aspect, conséquences de l exposition naturelle, des effets climatiques extérieurs, ou à un défaut d entretien. En général, les menuiseries PVC et les Volets Roulants doivent être nettoyées au moins une fois par an. Nous conseillons d augmenter la fréquence des nettoyages dans le cas de menuiseries laquées. 4
RÉGLAGES RÉGLAGES Réglage des compas d oscillo-battant Réglage des rouleaux Réglage des pivots d oscillo-battant 5
Réglage de la pièce anti-dégondage sur le coulissant Aluminium 1 Enlever la vis du bas et desserrer celle du haut 2 Faire coulisser la pièce au plus près du rail. Serrer la vis pour la maintenir provisoirement. Faire coulisser le vantail pour vérifier que la pièce ne frotte pas sur le rail. Le cas échéant, ajuster de nouveau le réglage. 3 Une fois les réglages effectués, bloquer la pièce à l aide de la vis du bas et resserrer celle du haut. Réglage des fiches MGL «Mouton et Gueule de Loup» 1 Débloquer la fiche 2 Dévisser pour décomprimer la menuiserie ou visser pour augmenter la compression 3 Bloquer la fiche 6
Réglage des chariots de coulissant ALU et PVC 1 Lever l obturateur automatique pour accéder au réglage des chariots 7
Coulissant ALU : Sens de montage du bouchon Cache-rail «Gamme Contemporaine» Coulissant ALU et PVC : Réglage de la crémone Réglage des paumelles renforcée BOIS Réglage de compression Réglage en hauteur Réglage en largeur 8
Réglage des paumelles renforcées PVC, BOIS ou ALU Réglage de compression des paumelles HAHN 9
10 Paumelle à clamer Porte d entrée Aluminium
GARANTIES Durée des garanties : Menuiserie Partie dormante Dix ans Art. 1792 et 1792-2 du code civil Partie ouvrante Deux ans Art. 1792-3 du code civil Quincaillerie Deux ans Vitrage Dix ans* Selon les règles professionnelles FFPV Volet roulant Coffre et Dix ans coulisse Tablier et partie Deux ans mobile Moteur Somfy Cinq ans Finition Laquage PVC Deux ans Sont exclues de cette garantie la décoloration Laquage Volet roulant Laquage bois Laquage alu Deux ans Deux ans Dix ans et la modification de l aspect, conséquences de l exposition naturelle, des effets climatiques extérieurs, ou à un défaut d entretien. *uniquement pour la condensation (Selon les règles professionnelle FFPV) Exclusion de la garantie : Dégradation du produit durant le chantier Les défauts visibles non déclarés lors de la livraison du produit (Les produits doivent impérativement être contrôlés lors de la livraison et en présence du chauffeur. Les réserves doivent être stipulées sur le bon de livraison. Toutes les réclamations ultérieures telles que les rayures ou les coups ne pourront être acceptées) 11
Les menuiseries posées sont considérées comme acceptées L absence de respect des prescriptions de pose et des règles de l art (DTU 36.1et5, 37.1et5, 39 ) L absence d entretien ou entretien différent de celui que nous préconisons Les anomalies admises par les tolérances de fabrication et de pose, fixées par les normes françaises et européennes. Les produits modifiés ou réparés par des personnes non habilitées ou par des pièces différentes du produit de base. Démontage et réinstallations des produits. Les désordres survenus suite à des conditions climatiques exceptionnelles. Défaut de réglage lors de la pose Défaut de laquage admis par l ADAL En cas d intervention de notre service SAV, alors que les conditions de pose ou d entretien ne sont pas respectées, ou pour des motifs qui sont exclus de la garantie, nous procéderons à la facturation de l intervention. Votre revendeur DTA DTA QUALI selon dispositions du certificat fenêtres PVC n 85-122 DTA PVC sans plomb recyclable (Ca-Zn) PVC sans plomb recyclable (Ca-Zn) Document non contractuel. Reproduction Interdite V 09/2016 12