ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:55 Page1 1910/2014 2013/2014

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:55 Page1 1910/2014 2013/2014

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page2 20 09 2011 16:53 PDF/X-1a-2001 (QUADRI 300dpi tx vecto) icc out PSR LWC STD

STD ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page3

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page4 UNION SPORTIVE SUISSE DE PARIS Les Suisses de Paris en DH Il faut remonter à la saison 1980/1981 pour trouver trace de l'équipe «fanion», dominatrice du championnat de DHR de la Ligue de Paris et finalement grand vainqueur, accédant à la DH pour la saison 1981/1982. Dans son numéro de novembre 1981 «Le Messager Suisse» (devenu entretemps «Suisse Magazine») publiait la photo de l'équipe championne sous le titre «Bravo aux footballeurs suisses de Paris!» Au premier rang de gauche à droite : Thierry Grasset, Walter Schmitter, Jean-Pierre Rapine, Kurt Walter, Beat Salzmann et Xavier Montlahuc Debout de gauche à droite : Bernard Jaton, Sylvain Renaud, Martin Strebel, Philippe d'aram, André Meier, Stefan Pfander et Alain Marie Le magazine ajoutait le commentaire suivant : «Cette équipe vient de remporter le championnat parisien du Dimanche Matin en Honneur Régional et se voit ainsi promue en Division d'honneur la division suprême de ce championnat. Il s'agit là de l'exploit le plus marquant du football suisse en France depuis le temps héroïque des années 30. Un tel résultat n'a pu être obtenu que grâce au travail sérieux et au dévouement des dirigeants, aux entraînements intensifs et à la qualité du jeu des onze acteurs. Grâce à l'office du Fromage Appenzeller, l'us Suisse de Paris se présente dans une tenue absolument splendide et profite en même temps d'une excellente alimentation en fromages Appenzeller. Souhaitons à cette équipe sympathique qu'elle continue à rester une excellente ambassadrice du sport suisse en France». Signé Nelly Silvagny-Schenk, Directrice de la publication 2

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page5 Stade Suzanne Lenglen à Paris - 19 mai 2013 Au premier rang de gauche à droite : Chiheb Saybi, Riadh Ben Hamouda, Pascal Ferder, Paul Coupry et Rahim Adroug Debout de gauche à droite : Christophe Marguet, Roland Bidensi, Nizar Habhab, Renato Santos Silva, Koffi Fiognon, Grégory Oudin et Yoann Lahaye Ne figurent pas sur la photo : Axel Brandebourger, Cédric Lechable, Volkan Neyse, Mickaël Page et Olivier Pierre Ayant connu les joies de la montée en 1981 en tant que joueur et celle de 2013 en tant que supporter, il m'est facile de comparer les deux «onze helvétiques». Celle d'il y a 32 ans excellait grâce à deux talents hors du commun : notre avant-centre Walter Schmitter du FC Aarau, buteur hors pair et renard des surfaces, et notre libéro Bernard Jaton du FC Vevey, adepte de la défense en ligne et remarquable entraîneur-joueur. L'équipe d'aujourd'hui possède moins d'individualités hors du commun, à l'exception du n 9 Axel Brandebourger, buteur indispensable comme Walter à l'époque. D'une équipe à majorité de joueurs suisses, nous sommes passés à une équipe multi culturelle par la force des choses, vu que les jeunes Suisses évitent Paris et la France pour des raisons économiques. D'un football globalement plutôt physique voir musclé, on est passé à un football très technique, dû aux différentes origines de la plupart de nos garçons (France, Afrique et Amérique du Sud) mais également à cause des terrains synthétiques qui n'existaient pas dans les années 80. Peu importe l'époque glorieuse du football suisse à Paris, nos équipes entretiennent une chaude cordialité entre joueurs, supporteurs et dirigeants. Elles véhiculent l'image de la Suisse à Paris et en France. Martin Strebel 3

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page6 LES AMIS DU REMPORTER ENSEMBLE DE NOUVEAUX SUCCÈS. Le Credit Suisse soutient les équipes nationales suisses de football depuis 1993. Nous nous engageons avec fierté et passion en faveur des équipes nationales A et de la relève. Bonne chance à tous pour le Mondial 2014 au Brésil. Hop Suisse! credit-suisse.com/football

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page7 Editorial du Secrétaire Général de l'association Suisse de Football En décembre dernier lors du tirage au sort de la phase finale de la Coupe du monde au Brésil, on se pressait autour du président de l'association Suisse de Football, Peter Gilliéron, et du sélectionneur national, Ottmar Hitzfeld. Le huitième rang de la Suisse au classement FIFA n'était pas passé inaperçu. Deux mois plus tard lors du workshop des 32 équipes qualifiées alors que la Suisse occupait la sixième place de ce classement, le sélectionneur et le secrétaire général de l'asf ont mesuré toute la reconnaissance et le respect que suscite l'équipe de Suisse. Respect pour la manière avec laquelle elle a obtenu sa qualification pour la phase finale de cette Coupe du monde avec aucune défaite en dix rencontres et sept matches sans encaisser le moindre but. De tels résultats expliquent pourquoi la Suisse est si bien classée. Il s'agit bien sûr d'un immense succès pour un petit pays comme le nôtre. L'attente est désormais élevée autour de notre équipe. Beaucoup de supporters espèrent une confirmation éclatante cet été. Pour ma part, je tiens à rappeler une vérité: se qualifier pour la Coupe du monde ou passer le premier tour au Brésil est un résultat qui ne doit pas être considéré comme acquis d'avance. Qui ne devra jamais l'être. Nous ne pouvons pas garantir le succès. Mais ce que je peux garantir, c'est que l'association Suisse de Football fera tout - non seulement pour la phase finale de la Coupe du monde au Brésil mais aussi pour le tour préliminaire de l'euro 2016 -, pour placer le sélectionneur et ses joueurs dans les meilleures conditions pour qu'ils puissent atteindre leurs objectifs. A mes yeux, le succès n'est pas uniquement une affaire de chiffres: 1 er ou 2 ème de la phase de poules, huitième de finale ou quart de finale. Bien sûr, je souhaite que la Suisse aille le plus loin possible au Brésil. Je me réjouis qu'un joueur aussi jeune que Granit Xhaka annonce qu'il prendra dans sa valise suffisamment de vêtements pour rester un mois au Brésil. Mais ce qui m'importe, c'est d'être convaincu le jour où nous reprendrons l'avion pour la Suisse d'avoir été à la limite de nos possibilités lors de cette Coupe du monde. Et que nous n'avons pas été déstabilisés par une défaite inattendue ou par une victoire que personne nous aurait promise. Une telle approche commande de rappeler un vieux précepte du football: seul compte le prochain match. Il apparaît simpliste mais il prend tout son sens en analysant le comportement d'ottmar Hitzfeld lors du tour préliminaire de la Coupe du monde avec des matches le vendredi et le mardi. Il s'est uniquement concentré sur le match à venir. La perspective de jouer quatre jours plus tard ne le faisait en aucun cas dévier de sa ligne de conduite. C'est ainsi que nous avons gagné, entre septembre 2012 et octobre 2013, notre billet pour le Brésil. C'est au pays des quintuples Champion du monde qu'ottmar Hitzfeld mettra un terme à sa carrière. La NZZ a, avec raison, remarqué que sa carrière s'achèvera, selon toute vraisemblance, sur une défaite. Tout le monde connaît la haine de la défaite qui peut habiter notre sélectionneur. Pour conclure cette éditorial, je tiens à revenir sur la première qu'il a concédée à la tête de l'équipe de Suisse, ce 2-1 contre le Luxembourg en septembre 2008 à Zurich. Ce fut heureusement la seule sur les vingt rencontres du tour préliminaire de la Coupe du monde qu'ottmar Hitzfeld a dirigées. Une statistique qui n'est guère connue mais qui est vraiment impressionnante. Ne trouvez-vous pas? Alex Miescher 5

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page8 Football for Hope L engagement de la FIFA pour la construction d un avenir meilleur Des centaines d organisations sociales à travers le monde utilisent quotidiennement dans leurs activités le pouvoir fédérateur unique du football ainsi que les valeurs fondamentales de ce sport. davantage de visibilité à ces organisations, et de leur fournir une plate-forme de discussion et de collaboration. initier un changement positif en faveur d un avenir meilleur.

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page9 UNION SPORTIVE SUISSE DE PARIS Présidence : Martin STREBEL 9, rue Boileau, 94210 La Varenne St-Hilaire Tél. : +33 (0)1 48 83 44 23 - Portable : +33 (0)6 11 18 97 88 Adresse E-mail : strebel@sfr.fr www.unionsportivesuissedeparis.fr Président d Honneur : S.E. Bernardino Reggazoni, Ambassadeur de Suisse en France MEMBRES D HONNEUR: MM. Richard FRITSCHI, Yves MAUNOIR et Jean-Michel RABY COMITÉ : Président : Martin STREBEL Trésorier Suisse : Edi NOTZ Vice-Président : François KNEUSS Autres Membres : Secrétaire Général : Bruno MELLARE Fabrice FERRAGLIO - Olivier FERRAGLIO - Jacques GESTER Trésorier France : Didier DUMAS Nicolas HUGOT - Yves LE BIVIC - Gilles MICHAUT COMMISSION TECHNIQUE + ENCADREMENT : Entraîneur Chef : Stéphane LAIGRE Entraîneurs Adjoints : Serkan NEYSE Coach équipe Réserve : Serkan NEYSE Coach adjoint équipe Réserve : Christophe DELATTRE Arbitre équipe Fanion : Nicolas HUGOT Arbitre équipe Réserve : Imed CHOK Dirigeants Equipe Fanion: Fodil ADROUG Jacques GESTER Patrice LAHAYE Jackie PIERRE Dirigeant Equipe Réserve : Eric VICTOR Capitaines: Rahim ADROUG et Cédric LECHABLE en équipe Fanion Raouf BEN HADJ BOUBAKER en équipe Réserve ADRESSES UTILES : Cotisations en France : Didier DUMAS 9, rue Barye, 75017 Paris Cotisations en Suisse : Edi NOTZ Brügelgasse 3 CH - 5734 Reinach AG Correspondant Ligue/District : Olivier PIERRE 69, rue Yves Kermen, 92100 Boulogne-Billancourt STADE : Stade Suzanne Lenglen, Rue Louis Armand, 75015 Paris (Métro Balard) Entraînements: mercredi de 19 h 30 à 22 h 30 terrain n 1 Matches officiels équipe «fanion»: dimanche de 9 h à 11 h - terrain n 3 Matches officiels équipe «réserve»: dimanche de 11 h à 13 h terrain n 3 FONDÉE EN 1910 Siège social : 2, Place Adolphe Chérioux 75015 Paris 7

ACPRINT_14050009_US SUISSE 2009 19/05/2014 09:56 Page10 UNION SPORTIVE SUISSE DE PARIS Rapport annuel du Président Assemblée Générale du 2 juin 2013 Quelle saison 2011/2012! Non seulement l'équipe «Fanion» a fait cavalier seul dans son championnat de PH de la Ligue de Paris, mais elle s'est également imposée pour la deuxième année consécutive en Coupe du District 92 en battant la redoutable équipe Inter de Paris après prolongations et tirs au but. Il ne fallait pas grande chose pour que le trophée de la Coupe de Paris prenne aussi la direction de l'ussp ; hélas, le FC Vallée 78 a eu le dernier mot. Notre équipe «Réserve» n'a pas connu autant de succès, mais se maintient à une honorable sixième place dans son championnat de 2ème Division du District 92 et remplit parfaitement son rôle de «fournisseur» de ses meilleurs éléments à l'équipe 1. La présente saison 2012/2013 vient de se terminer ce matin avec le duel sans importance contre le FC Osny sur le score de 1 : 1 et un nouveau titre pour notre club : champion de DHR! Toutes nos félicitations à nos joueurs et aux entraîneurs. Sur un plan purement sportif, la saison 2011/2012 a donc été extrêmement positive. Il n'en va pas de même pour la partie Finance et nos trésoriers s'inquiètent à juste titre, l'absence d'un sponsor «maillots» pour la troisième année consécutive fragilise énormément la santé financière du club. Nous devons donc redoubler de vigilance, faire des économies et solliciter encore davantage nos partenaires économiques et notre Amicale des Anciens en Suisse. Je lance un appel à nos membres du comité et à nos Anciens, qu'ils soient en France ou en Suisse, pour davantage d'initiatives en vue de renouer avec un sponsor principal. Après Edi NOTZ l'année passée, nous sommes fiers d'accueillir Yves LE BIVIC en tant que nouveau membre du Comité. Yves est un transfuge de la Compagnie Winterthur et licencié à l'ussp depuis 1972 avant d'exercer en tant que notre arbitre officiel de 1974 à 2012 excusez du peu! Il n'était donc pas étonnant que la Ligue de Paris l'ait aussitôt nommé à la Commission Régionale d'arbitrage. 2014 mad-brandcare.com Notre traditionnelle fête annuelle se veut avant tout conviviale et familiale. Où à Paris pourrions-nous disposer d'un endroit aussi accueillant que ce salon classé Le Corbusier à la Fondation Suisse?! Vous l'aurez compris : nous sommes des privilégiés et nous devons un grand MERCI à Yasmin MEICHTRY, la Directrice de cette maison suisse à la Cité Internationale Universitaire de Paris. N'est-ce pas l'endroit idéal pour préparer notre match le plus important de toute la saison? Je vous invite à nous rejoindre dans exactement une semaine le 9 juin 2013 pour la finale de la Coupe de Paris Trophée Pierre de Salis entre le FC Montigny-le-Bretonneux et l'ussp au Camp des Loges du PSG à St-Germain-en-Laye. Hopp Schwiiz! Martin Strebel Président 8