6 DE Chez Gentec-EO, depuis 40 ans, nous comprenons que l essence même de notre métier est l exactitude. Il n existe pas de demi-mesure : nos appareils mesurent avec exactitude ou ils ne mesurent pas du tout. C est pourquoi l une de nos valeurs est la rigueur, ce que nos clients recherchent en priorité.
LES AVANTAGES DE CALIBRER CHEZ GENTEC-EO Nous utilisons uniquement des étalons de mesure GOLD, garantissant à nos clients la plus petite incertitude de calibration possible Pour chaque détecteur que nous calibrons, 50 paramètres sont sauvegardés dans notre système qualité Nos valeurs d incertitude sont basées sur des calculs statistiques éprouvés Nos données de «Personnal Wavelength Correction TM» (PWC) vous offrent une traçabilité NIST sur toute la gamme de longueur d onde de votre détecteur Traçabilité La référence de calibration est vérifiée de 2 à 3 fois durant chaque processus de calibration Chacune des étapes de calibration contribuent à L EXACTITUDE TOTALE de votre détecteur LA TERMINOLOGIE EXACTITUDE INCERTITUDE ERREUR DE L exactitude d une mesure est définie comme le degré de concordance entre le résultat d une mesure et la valeur réelle. L incertitude est une mesure de la validité d un résultat. La définition et le concept de l incertitude résident dans la caractéristique quantitative du résultat final d une mesure, en prenant en compte tous les composants systématiques et aléatoires de toutes quantités utilisées connues. L erreur d une mesure est la différence entre le résultat de la mesure et la valeur réelle. RÉPÉTABILITÉ La répétabilité est le degré de concordance entre les résultats de mesures successives dans les mêmes conditions de mesure. REPRODUCTIBILITÉ La reproductibilité est le degré de concordance entre les résultats de mesures successives dans des conditions de mesure modifiées. On l appelle également la «précision dans des conditions de reproductibilité». PRÉCISION La précision d une mesure est définie comme le degré de concordance entre des résultats de test indépendants obtenus dans des conditions stipulées. Les définitions ci-dessus proviennent de la note technique n 1297 du NIST. Catalogue 2014_V1.0_FR T 418.651.8003 1888 5GENTEC F 418.651.1174 www.gentec-eo.com info@gentec-eo.com 7
DE COMMENT ÇA FONCTIONNE 8 LE PROCESSUS DE Processus de comparaison Étalon de mesure Gold Certification EXACTITUDE Calcul de l'incertitude
LA TECHNIQUE Par définition, la calibration est une comparaison entre des mesures, l une d un niveau de validité connu, que l on appelle typiquement «étalon de mesure», et l autre, une mesure comparable à la première. Dans le processus de calibration, quatre aspects critiques doivent être contrôlés avec précision : 1. Processus de comparaison 3. Calcul de l incertitude 2. Étalon de mesure Gold (Traçabilité) 4. Certification PROCESSUS DE COMPARAISON La première étape du processus de calibration est la comparaison à un étalon connu et traçable. Chez Gentec-EO, nous procédons toujours en utilisant des étalons de calibration gold (or) et non argent, comme certains de nos concurrents. Cette précaution supplémentaire lors du processus de comparaison est le fruit de dizaines d années d expérience dans le secteur des mesures laser. CALCUL DE L INCERTITUDE ÉTALON DE MESURE GOLD Les têtes des détecteurs de puissance laser gold de Gentec-EO sont comparées aux calorimètres au standard NIST à des longueurs d ondes différentes, selon les différents lasers utilisés pour calibrer les têtes de vos détecteurs. Le faisceau laser a un diamètre nominal adapté au détecteur et centré sur la surface absorbante du détecteur. L énergie laser affectant l instrument de test est mesurée à l aide d un calorimètre au standard NIST et d un séparateur de faisceau calibré. Le ratio du séparateur de faisceau est mesuré à l aide de calorimètres au standard NIST. Le facteur de calibration est déterminé en divisant la mesure de sortie de l instrument par la puissance incidente moyenne calculée du laser. Ce calcul est basé sur la mesure de sortie des calorimètres au standard NIST. CERTIFICATION DE Ces calculs doivent également respecter des normes de calcul statistique connues, notamment la note technique n 1927 du NIST. Un autre paramètre important, mais moins connu, à vérifier est le niveau de confiance. Chez Gentec-EO, nous utilisons un niveau de confiance élevé de 95 %. Comme dans toute autre étape du processus de calibration, nos calculs d incertitude sont réalisés de manière rigoureuse. Nous n essayons pas de vous donner uniquement le chiffre le plus faible, quelle que soit sa signification, nous préférons nous efforcer de vous donner la valeur réelle avec la confiance la plus élevée possible. Gentec-EO utilise son propre système de contrôle de la qualité depuis de nombreuses années. Le processus de certification ISO 9001-2008 est actuellement en cours. Au-delà du processus de certification du système qualité, l aspect le plus important est la rigueur avec laquelle les différentes étapes et les paramètres sont contrôlés afin de fournir une calibration exacte à tout moment. Catalogue 2014_V1.0_FR T 418.651.8003 1888 5GENTEC F 418.651.1174 www.gentec-eo.com info@gentec-eo.com 9
INSTRUMENTS ÉLECTRONIQUES Tous nos instruments électriques sont calibrés par des fournisseurs de calibration certifiés. Ils certifient qu au moment de la calibration, les instruments utilisés à cet effet respectent ou dépassent toutes les spécifications publiées et qu ils ont été calibrés en utilisant des normes dont les calibrations sont traçables aux normes NIST et/ou d autres normes internationales reconnues. Les propriétés électriques et physiques de leurs laboratoires répondent aux exigences les plus strictes en termes de température ambiante, d humidité relative et de propreté. L entretien de leur équipement est assuré par des procédures respectant les exigences des normes ISO 9001:2000 et ISO 10012:2003. LES FAITS DE COMMENT GENTEC-EO CALIBRE VOTRE DÉTECTEUR? Chaque détecteur est individuellement calibré à la meilleure exactitude possible traçable aux normes NIST. Des sources laser stables à diverses longueurs d ondes sont utilisées lors de notre processus de calibration. INCERTITUDE La valeur absolue de l incertitude de la calibration est souvent une idée reçue. N oubliez pas que cette valeur est établie à l aide d une méthode statistique complexe prenant en compte TOUTES les sources d incertitude présentes dans le processus. La Figure 1 ci-dessous montre ces étapes et leurs contributions respectives à la valeur d incertitude. Comme vous pouvez le voir, le fabricant lui-même fait partie de ces sources. Figure 1. Sources d incertitude dans la calibration d un détecteur -3% -2.5% -2% -1.5% -1% -0.5% +0.5% +1% +1.5% +2% +2.5% +3% Valeur réelle Référence du NIST (±0.3% to ±0.9%) Étalon de mesure Gold de Gentec-EO (±1%) (Calibré par NIST) Gentec-EO montage de calibration Votre détecteur Gentec-EO (±2.5%) (Calibré par Gentec-EO à l'aide d'un Étalon de mesure Gold) ±1.5% 10
LONGUEURS D ONDE DE Une autre idée reçue consiste à penser que n importe quelle longueur d onde peut être calibrée aux normes NIST : cela n est pas le cas. Le NIST fournit uniquement des longueurs d ondes distinctes dans la gamme comprise entre 157 nm (laser excimère F 2 ) et 10,6 mm (laser CO 2 ). Toute longueur d onde hors de cette gamme ou autre que celles fournies au sein de la gamme est soumise à une erreur supplémentaire sur la valeur de calibration. Vous pouvez consulter la liste des longueurs d ondes du NIST ainsi que les incertitudes de calibration associées dans le tableau 1. Table 1. Les longueurs d ondes de calibration NIST sont énumérées sur le site Web de l institut à la rubrique «Laser Power and Energy Calibrations» (Calibrations de puissance et d énergie laser) TYPE DE LASER LONGUEUR D ONDE GAMME S Continu HeCd 325 nm 1 mw à 10 mw Ar 351 nm 1 mw à 1 W Ar 364 nm 1 mw à 1 W Ar 488 nm 1 mw à 6 W Ar 514 nm 1 mw à 10 W Nd:YAG 532 nm 1 mw à 2 W HeNe 633 nm 1 mw à 20 mw Ti:Saphir 700 nm 1 nw à 1 W Diode 830 nm 1 nw à 20 mw Ti:Saphir 950 nm 1 nw à 1 W Nd:YAG 1064 nm 1 mw à 450 W Nd:YAG 1319 nm 1 μw à 25 mw Er 1550 nm 1 μw à 100 mw CO 2 10,6 µm 1 W à 2 kw Pulsé Excimère (F 2 ) 157 nm 1 µj/pulse à 300 mj/pulse 200 µw à 6 W Excimère (ArF) 193 nm 5 mj/pulse à 5 mj/pulse 10 mw à 3 W Excimère (KrF) 248 nm 5 mj/pulse à 250 mj/pulse 50 mw à 7 W Q-Switched ND:YAG 10,6 µm 1 mj/pulse à 300 mj/pulse 1 mw à 6 W Cette liste est fournie à titre d information seulement. Le contenu ci-dessus est extrait du site Web du NIST, selon la dernière mise à jour du NIST de décembre 2011. Pour de plus amples informations sur ces longueurs d ondes, veuillez contacter directement le NIST. DE DONNÉES DE CORRECTION PERSONNALISÉES MC Afin de combler les lacunes entre les références du NIST, Gentec-EO vous propose la seule calibration NIST traçable par incréments en nm, de 250 nm à 2,5 mm. Pour ce faire, nous utilisons notre montage propriétaire basé sur un spectrophotomètre traçable par le NIST. Ainsi, au lieu de vous fournir des valeurs typiques, nous vous offrons une calibration traçable par le NIST. Vous obtenez une exactitude totale avec un décalage par rapport à l exactitude de calibration originale ne dépassant pas ±1 %, dans le spectre de 300 à 2200 nm. Ces données sont stockées dans l interface intelligente. Vous n avez plus qu à saisir votre longueur d onde dans votre moniteur Gentec-EO pour obtenir des mesures laser exactes et précises. Cette correction de la longueur d onde se base sur les mesures de votre détecteur individuel plutôt que sur une courbe générale du matériau absorbant. Cela signifie que vous disposez de la meilleure correction de longueur d onde disponible. Catalogue 2014_V1.0_FR T 418.651.8003 1888 5GENTEC F 418.651.1174 www.gentec-eo.com info@gentec-eo.com 11