Albertville - Ville d art et d histoire Programme Février à Mai 2012 6 animations patrimoine du Albertville-Conflans Service Patrimoine Ville d Albertville
Événements 2 Albertville, 20 ans déjà Il y a vingt ans, les XVI èmes Jeux olympiques d hiver ont insufflé une formidable énergie à la ville d Albertville, qui s est retrouvée sous les feux des projecteurs, héritant d une notoriété internationale. Le Service Patrimoine vous propose de vous laisser conter tout au long de l année 2012, au travers de nombreuses actions et animations, ce patrimoine unique, exceptionnel et d aller à la découverte des traces, des exploits et des émotions du mois de février 1992.
3 Les Conférences du Jeudi A l occasion de la commémoration du vingtième anniversaire des Jeux olympiques, la part belle est faite à l olympisme avec quatre conférences dédiées à ce sujet. Retrouvez le programme sur www.albertville.fr ou à l Office du Tourisme Pauses Patrimoine Mardi 7 février, 12h15 Le Dôme Théâtre Rendez-vous dans le hall du Dôme, place de l Europe Mardi 3 avril, 12h15 Le COJO Rendez-vous chemin de la charrette devant l entrée du lycée du Grand Arc Et aussi Visite guidée du Parc olympique page 6 À ne pas manquer Le quartier de la Poste, l autre quartier olympique... Place de l Europe, théâtre, médiathèque : avec les premiers beaux jours, venez découvrir le cœur d Albertville. Parcours commenté par Jean-Jacques Morisseau, architecteurbaniste du quartier, suivi d une table ronde avec des acteurs de cette rénovation urbaine. Programme détaillé courant avril. Sans oublier La Maison des Jeux Olympiques www.maison jeuxolympiquesalbertville.org
4 Musée d art Au sein d un édifice médiéval classé Monument Historique, laissez-vous conter l histoire d Albertville et de sa région à travers quatre parcours : l histoire : 2000 ans d événements et d anecdotes, de la présence romaine au début des sports d hiver. l art : art populaire et art sacré, autant de témoignages de la vie savoyarde sculptés dans le bois. la vie quotidienne : à l intérieur d une maison typique de Conflans, la vie d une famille à la fin du XIX e siècle. l économie : de l agro-pastoralisme aux sports d hiver, ou comment les Savoyards se sont adaptés à la pente et au climat, en tirant profit des richesses naturelles du territoire. Ouvert tous les jours de 14h à 18h. Fermé le 1 er mai Tarifs Adulte : 3 Plus de 65 ans / étudiants / chômeurs : 1,50 Gratuit pour les moins de 18 ans et le 1 er dimanche du mois pour tous Renseignements Maison Rouge Cité Médiévale de Conflans 73200 Albertville Tél. : 04 79 37 86 86 email : musee@albertville.fr Nouvel espace d accueil et boutique Découvrez un espace réaménagé, convivial, en entrée libre pour dénicher des cadeaux originaux.
5 et d histoire Objet du trimestre Nouveau! Chaque trimestre, le musée vous propose un éclairage particulier sur un objet (ou un ensemble d objets), issu des réserves. A cette occasion, les visiteurs sont invités à laisser un message sur un post-it coloré à coller sur un tableau blanc. Avec cuillère ou sans cuiller? Janvier à mars 2012 Montaigne préférait encore se passer de cuiller à la fin du XVI ème siècle, s en tenant aux habitudes anciennes qui voulaient que l on mange sa soupe en prenant l écuelle directement par ses oreilles. Venez re-découvrir cet objet de notre quotidien qui vous sera dévoilé autour des «dix mots» de la semaine de la langue française 2012. Fleury Levret «buste de son père» Avril à juin 2012 Avec le buste de Monsieur Levret père, réalisé par le sculpteur Monsieur Levret fils, c est le XIX ème siècle albertvillois qui vous sera conté. Parcours Découverte «Voyager, transporter, échanger...» Jusqu au 1 er avril 2012. Des chemins muletiers au chemin de fer, de la galoche au ski, du fiacre à l automobile, faites vos valises et embarquez pour u n p a r c o u r s d é c o u v e r t e à travers le temps sur le territoire savoyard. Renseignements Tél. : 04 79 37 86 86 Et aussi Visite guidée du musée page 7 Atelier Ados / Adultes page 7 La Nuit des Musées Samedi 19 mai page 9
Visites guidées Jours et horaires détaillés sur l agenda pages 10 et 11 6 Visites découvertes Conflans cité médiévale Découvrir Conflans, c est remonter dans le temps. Rues et ruelles sont restées les mêmes qu à l époque du Comte Vert, Amédée VI de Savoie. Laissez-vous conter les histoires qui font l Histoire de ce site unique en Savoie. Rdv devant le Musée Grande Place de Conflans. Les jeudis des vacances scolaires des 3 zones à 14h30 : 16 février, 23 février, 1 er mars, 8 mars, 12 avril, 19 avril, 26 avril, 3 mai. Parc olympique Revivez avec la visite du Parc olympique Henry Dujol, devenu espace de sport et de loisirs, la magie des XVI èmes Jeux Olympiques d hiver, dans les traces des exploits et des émotions de 1992. Rdv au pied de la vasque Les mercredis des vacances scolaires des 3 zones à 14h30 : 15 février, 22 février, 29 février, 7 mars. visite accessible aux mal-voyants Découvrir autrement Conflans a medieval city Go back in time, let yourself be told the stories that make the History of this site, which is unique in Savoy. No registration needed, meeting point in front of the museum, in the Grande Place, on Wednesdays March 14th and 21st, at 2.30 pm. Livret tactile Pour les mal-voyants et les non-voyants, les visites du parc olympique et de la cité médiévale de Conflans peuvent s accompagner d un livret tactile. à pré-réserver gracieusement la veille avant 17h au 04 79 37 86 86
7 Musée d art et d histoire Au cœur de la cité médiévale de Conflans, la Maison Rouge vous emmène à la découverte du patrimoine albertvillois et savoyard. Laissez-vous conter l histoire d Albertville et de sa région de l Antiquité au début des sports d hiver. Rdv au Musée Les vendredis 24 février, 23 mars et 27 avril à 14h30 Visites guidées Mode d emploi Toutes les visites guidées durent environ 1h30. Pas d inscription préalable. Le guide vous attend au point de rendez-vous fixé dans la plaquette (départ minimum 2 personnes). Tarifs : Adultes 5 Enfants et étudiants 2,50. Groupes sur réservation. Découvrir autrement Atelier Ados / Adultes : Les coulisses du Musée Avant d être exposé en vitrine l objet de musée doit suivre tout un cheminement... Confrontés à un objet de collection, devenez pour un instant des explorateurs du temps passé et présent et pénétrez ainsi dans les coulisses d un musée. Mardi 21 février et Mardi 17 avril 2012 Musée d art et d histoire. Durée environ 2h Inscription obligatoire au 04 79 37 86 86 Tarif unique 5 à partir de 12 ans
8 découvertes en famille Les activités du lundi (8 12 ans) Les lundis des vacances scolaires de la zone A (sauf le lundi de Pâques), viens partager en famille ou avec tes copains des ateliers indépendants les uns des autres, pour apprendre, découvrir et t approprier le patrimoine d Albertville de façon ludique. Lundi 13 février et lundi 20 février Archéo kid Découvre l archéologie à travers un atelier pratique et ludique de fouilles archéologiques reconstituées en salle. Récolte, identifie et situe dans une époque historique les objets trouvés au cours de ta recherche. Rendez-vous au Musée Grande Place de Conflans à 14h30. Lundi 16 avril Nouveau Chasse au Trésor dans la cité de Conflans Catastrophe!! L existence d Albertville est menacée. Pars à la recherche du trésor dissimulé par un enchanteur dans les rues de la cité et sauve la future ville olympique. Rendez-vous au Musée Grande Place de Conflans à 14h30. Inscription et présence obligatoire d un adulte. (04 79 37 86 86) Durée de 1h30 à 2h Tarif : 2,50
Rendez-vous 9 20 ans des Jeux olympiques d Albertville Retrouvez l ensemble du programme sur le site www.albertville.fr Les Conférences du Jeudi Depuis près de quarante ans, les Conférences du Jeudi vous emmènent en voyage dans l histoire et le patrimoine. Programme complet sur demande au 04 79 37 86 86 et disponible à l Office du Tourisme. Pauses Patrimoine Chaque 1 er mardi du mois, offrezvous 30 minutes de gourmandise intellectuelle à la découverte d un monument, d un lieu, d un bâtiment du patrimoine albertvillois. Rendez-vous à 12h15 directement sur place. Tarif unique 2 (gratuit moins de 12 ans accompagnés). Nuit des Musées Samedi 19 mai à l occasion de la 8 ème Nuit des Musées, le Musée d art et d histoire sera gratuit à partir de 18h. Programme détaillé courant avril.
10 Agenda thématique Visites guidées Visites découvertes Conflans : cité médiévale Les jeudis des vacances scolaires des 3 zones à 14h30 (16 février, 23 février, 1 er mars, 8 mars, 12 avril, 19 avril, 26 avril et 3 mai) Rdv devant le Musée Parc olympique Les mercredis des vacances scolaires des 3 zones à 14h30 (15 février, 22 février, 29 février, 7 mars) Rdv au pied de la vasque olympique Musée Les vendredis 24 février, 23 mars et 27 avril à 14h30 Rdv au Musée Découvrir autrement Ateliers Ados / Adultes : les coulisses du musée Mardi 21 février et Mardi 17 avril à 14h30 Rdv au Musée Conflans, a medieval city Wednesdays March14 th ans 21 st, at 2.30 pm Meeting point in front of the museum, in the Grande Place Rendez-vous / événements Musée d art et d histoire Pauses Patrimoine Parcours Découverte «Voyager, transporter, échanger...» Jusqu au 1 er avril Rendez-vous à 12h15 directement sur place Mardi 7 février : les coulisses du Dôme Théâtre Mardi 6 mars : les Trois Tours Mardi 3 avril : le COJO Mardi 1er mai : la Fête du Travail à Albertville, square Soutiras Découvertes en famille Archéo kid Chasse au trésor Lundi 13 février et lundi 20 février Rdv au Musée à 14h30 Lundi 16 avril Rdv devant le Musée à 14h30
11 Agenda chronologique Février Parcours Découverte «Voyager, transporter, échanger...» Jusqu au 1 er avril Musée d art et d histoire p4 7 Pause Patrimoine : les coulisses du Dôme Théâtre p8 13 Les activités du lundi : Archéo kid p7 15 Visites Découvertes : Parc olympique p6 16 Visites Découvertes : Conflans, cité médiévale p6 20 Les activités du lundi : Archéo kid p7 21 Atelier Ados / Adultes : les coulisses du Musée p7 22 Visites Découvertes : Parc olympique p6 23 Visites Découvertes : Conflans, cité médiévale p6 24 Visites Découvertes : Musée d art et d histoire p7 29 Visites Découvertes : Parc olympique p6 Mars Parcours Découverte «Voyager, transporter, échanger...» Jusqu au 1 er avril Musée d art et d histoire p4 1 er Visites Découvertes : Conflans, cité médiévale p6 6 Pause Patrimoine : les Trois Tours p8 7 Visites Découvertes : Parc olympique p6 8 Visites Découvertes : Conflans cité médiévale p6 14 Conflans, a medieval city p6 21 Conflans, a medieval city p6 23 Visites Découvertes : Musée d art et d histoire p7 Avril 3 Pause Patrimoine : le COJO p8 12 Visites Découvertes : Conflans cité médiévale p6 16 Les activités du lundi : Chasse au trésor p7 17 Atelier Ados / Adultes : les coulisses du Musée p7 19 Visites Découvertes : Conflans cité médiévale p6 26 Visites Découvertes : Conflans cité médiévale p6 27 Visites Découvertes : Musée d art et d histoire p7 Mai 1 Pause Patrimoine : la fête du travail à Albertville, square Soutiras p8 3 Visites Découvertes : Conflans cité médiévale p6 19 La Nuit des Musées p9 Découvertes en famille : les activités du lundi
Le Service Patrimoine, qui coordonne les initiatives d Albertville, Ville d art et d histoire, a conçu ce programme. Il propose toute l année des animations et se tient à votre disposition pour tout projet. Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l Architecture et du Patrimoine, attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guidesconférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l architecture du XXI ème siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd hui, un réseau de 163 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France. Albertville appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire À proximité Chambéry, Saint-Etienne,Valence et Vienne bénéficient de l appellation Villes d art et d histoire. Les pays de Trévoux Saône Vallée, des Trois- Vals-Lac de Paladru, des Hautes Vallées de Savoie, de la Vallée d Abondance, du Forez, du Vivarais Méridional, de l Agglomération d A n n e c y b é n é f i c i e n t d e l appellation Pays d art et d histoire. Crédits photos : Service Patrimoine, Pierre Morel, Laurent Colin KOALA, François Rieu Service Communication Ville d Albertville Service du Patrimoine Maison Rouge Cité médiévale de Conflans Tél. : 04 79 37 86 86 Fax : 04 79 32 83 39 patrimoine@albertville.fr www.albertville.fr Office de Tourisme Place de l Europe 73200 Albertville Tél. : 04 79 32 04 22 Fax : 04 79 32 87 09 tourisme@albertville.com