Les possibilités offertes par la fonction 3D

Les possibilités offertes par la fonction 3D Cet ordinateur VAIO propose une formidable nouvelle fonction 3D permettant la lecture facile et rapide de nombreux types de contenus 3D. Lecture 3D Accédez à une nouvelle expérience 3D en lisant différents types de contenus 3D (notamment les média Blu-ray 3D MC et les photos 3D). 2

Contenu Renseignements relatifs à la sécurité 4 Remarques sur la visualisation d'images 3D 5 Avant d'utiliser la fonction 3D 6 Utilisation de la fonction 3D 7 Visualisation d'images 3D 8 Création de vos propres contenus 3D 12 Dépannage 14 Précautions 16 3D sans lunettes Profitez de la 3D sans lunettes grâce à la technologie de suivi des visages qui optimise la visualisation des images 3D. ˈˈLa technologie SuperD vous permet de bénéficier de la visualisation 3D sans lunettes sur votre ordinateur. Fonction effet 3D (Conversion 2D en 3D) La conversion de la 2D en 3D ne pose aucun problème à votre ordinateur. Profitez de vos contenus 2D (notamment vos média Blu-ray Disc MC, DVD et vidéos enregistrées) en 3D simulée grâce à la fonction effet 3D. (L'effet n'est appliqué qu'aux images affichées sur l'écran de l'ordinateur.) Sortie 3D La sortie 3D vous permet de profiter de vos contenus 3D sur un écran de télé compatible (page 10). Entrée 3D Visualisez vos contenus 3D sur l'écran de votre ordinateur en connectant un dispositif 3D compatible (notamment une console de jeu ou un caméscope) au port HDMI INPUT. 3

Renseignements relatifs à la sécurité Visualisation d'images 3D Assurez-vous de suivre les instructions des manuels fournis avec votre ordinateur VAIO lors de la visualisation d'images 3D. Certaines personnes ressentent des sensations gênantes (pression ou fatigue oculaire, nausées) à la visualisation de vidéos en 3D ou en jouant à des jeux stéréoscopiques en 3D. Sony recommande à tous les utilisateurs de marquer des pauses régulières lors de la visualisation de vidéos en 3D ou de jeux stéréoscopiques en 3D. La durée et la fréquence des pauses nécessaires varient selon les personnes. Choisissez ce qui vous convient le mieux. En cas de sensation de gêne, interrompez la visualisation de la vidéo 3D ou le jeu stéréoscopique en 3D jusqu'à la disparition des symptômes. Si nécessaire, consultez un médecin. Reportez-vous aussi au manuel d'instructions de tous les dispositifs ou logiciels utilisés avec cet ordinateur. La vision des jeunes enfants n'a pas atteint sa pleine maturité (particulièrement avant six ans). Consultez votre médecin (pédiatre ou ophtalmologiste) avant de permettre aux jeunes enfants de visualiser des vidéos 3D ou de jouer à des jeux stéréoscopiques en 3D. Un adulte doit toujours surveiller les jeunes enfants pour garantir l'application des recommandations citées ci-dessus. Si vous percevez une image double ou si vous pensez que l'effet 3D est moins prononcé à la visualisation d'images 3D, interrompez la visualisation. Le degré de 3D varie selon les contenus, ou l'effet 3D peut ne pas être obtenu. De même, une fatigue oculaire peut être ressentie à la visualisation de contenus 3D. Dans ce cas, évitez toute visualisation prolongée. Certains contenus 3D proposent des réglages pour répondre à ces problèmes. 4

Remarques sur la visualisation d'images 3D Champ de visualisation des images 3D Cet ordinateur optimise la visualisation d'images 3D à l'aide du suivi des visages. Pour des résultats optimisés, la distance de visualisation doit être comprise entre 60cm (2 pi) et 100 cm (3,33 pi). Lors de la visualisation d'images 3D, si vous désactivez puis activez à nouveau l'affichage à l'écran à l'aide du bouton d'alimentation MONITOR, les images 3D peuvent ne pas s'afficher correctement. Dans ce cas, redémarrez l'application 3D. Vue du dessus 20 20 Vue latérale 11 11 Un seul visage peut être suivi à la fois. L'effet 3D n'est pas possible s'il y a plusieurs spectateurs. Si vous penchez la tête, portez un masque ou vous couchez sur le côté lors de la visualisation des images 3D, l'effet 3D peut être moins prononcé. L'image à l'écran peut apparaître déformée si le suivi des visages ne peut être exécuté correctement. 5

Avant d'utiliser la fonction 3D Réglage des Paramètres de la fonction d'affichage en 3D Le réglage des Paramètres de la fonction d'affichage en 3D comme suit permet d'obtenir un effet 3D optimisé. N'exécutez aucune autre opération avant la fin du réglage. 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez X-Tune. 2 Sélectionnez X-Tune. 3 Suivez les instructions à l'écran pour régler les Paramètres de la fonction d'affichage en 3D. X-Tune peut aussi être démarré à partir de VAIO Control Center, 3D et Paramètres de la fonction d'affichage en 3D. Si l'effet 3D désiré n'est pas obtenu après le réglage, redémarrez X-Tune, suivez les instructions à l'écran puis procédez à nouveau au réglage. 6

Utilisation de la fonction 3D La fonction 3D de votre ordinateur vous permet de lire, créer et modifier des contenus 3D. L'application à utiliser varie selon le but recherché et le type de contenu. Lecture de contenus 3D Vous pouvez lire des contenus spécialement conçus pour la 3D (par exemple les média Blu-ray 3D Disc). Vous pouvez aussi utiliser la fonction effet 3D pour visualiser des contenus 2D (notamment les DVD et vidéos) en 3D simulée. Création et modification de contenus 3D Vous pouvez importer des données 2D et 3D puis créer et modifier des contenus 3D. À la création et modification de contenus 3D Type de contenus Dessin Création/ édition vidéo Applications Family Paint 3D PlayMemories Home / Movie Studio Platinum Pour en savoir plus, consultez le fichier d'aide inclus à l'application. Liste des applications utilisées pour la fonction 3D À la lecture de contenus 3D Type de Applications contenus Blu-ray/DVD PowerDVD BD Vidéo PlayMemories Home / PowerDVD BD Photo PlayMemories Home / NVIDIA 3D Vision Photo Viewer À l'utilisation de la fonction effet 3D La fonction effet 3D n'est disponible qu'à la visualisation d'images sur l'écran de l'ordinateur. Type de contenus Blu-ray/DVD Vidéo Photo Applications PowerDVD BD PlayMemories Home PlayMemories Home 7

Visualisation d'images 3D Lecture de média Blu-ray 3D Disc 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez CyberLink PowerDVD BD. 2 Sélectionnez CyberLink PowerDVD BD pour démarrer PowerDVD BD. 3 Insérez le média Blu-ray 3D Disc dans le lecteur de disque optique. Visualisation de photos ou vidéos 3D 1 Démarrez l'application de lecture des photos ou vidéos 3D. 2 Démarrez la lecture des photos ou vidéos 3D. Vous pouvez basculer entre l'images 3D et 2D en appuyant sur le bouton 3D de votre ordinateur. Sélectionnez S-FORCE Front Surround 3D dans le paramétrage de la qualité du son pour bénéficier d'un son 3D plus réaliste. 8

Conversion de contenus 2D en 3D La fonction effet 3D vous permet de convertir et de lire des contenus 2D (par exemple des vidéos) au format 3D simulé en appuyant simplement sur le bouton 3D de votre ordinateur pendant la visualisation des contenus 2D à l'écran. La qualité de l'effet 3D varie selon la source du contenu 2D d'origine. Lors de l'utilisation de la fonction effet 3D, notez que l'image affichée est modifiée par rapport à l'image d'origine sous l'effet de la conversion réalisée par l'ordinateur. Dans PlayMemories Home, la méthode employée diffère de la procédure suivante. Pour en savoir plus, consultez le fichier d'aide inclus à l'application. 1 Démarrez une application compatible avec la fonction effet 3D et le type de contenu à lire. 2 Lisez le contenu. 3 Appuyez sur le bouton 3D de votre ordinateur. Réglage des paramètres 3D Vous pouvez régler l'effet 3D depuis le VAIO Control Center. L'effet 3D peut ne pas être réglable, selon l'application. 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez VAIO Control Center. 2 Sélectionnez VAIO Control Center puis 3D. 3 Réglez l'effet 3D. Réglage de la profondeur 3D Pour ajuster automatiquement la profondeur des images 3D selon la taille de l'écran ACL. Ce paramètre est disponible pour les contenus spécialement conçus pour la lecture 3D (notamment les média Blu-ray 3D Disc). Paramètres de l'effet 3D Pour ajuster la profondeur des images 3D converties à partir d'images 2D à l'aide de la fonction effet 3D. Vous pouvez basculer entre l'affichage 3D et 2D en appuyant sur le bouton 3D de votre ordinateur. 9

Visualisation d'images 3D 10 Envoi d'une image 3D vers un téléviseur 3D compatible Vous pouvez envoyer une image 3D vers un écran 3D compatible (par exemple un téléviseur 3D) en connectant l'écran à votre ordinateur à l'aide d'un câble HDMI. Reportez-vous au manuel fourni avec votre téléviseur 3D pour en savoir plus sur la fonction 3D. 1 Connectez un port d'entrée HDMI du téléviseur 3D au port HDMI OUTPUT de votre ordinateur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). 2 Sur le téléviseur, sélectionnez la source d'entrée externe. 3 Appuyez sur les touches Windows+P pour configurer la sortie de l'affichage vers un écran externe uniquement. 4 Démarrez l'application de lecture des photos ou vidéos 3D. 5 Lisez le contenu. Certaines applications peuvent nécessiter la modification de la résolution de l'écran externe. Dans ce cas, modifiez les paramètres comme suit. 1) Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez VAIO Control Center. 2) Sélectionnez VAIO Control Center puis Qualité de l'image. 3) Sélectionnez Détails dans Résolution de l'affichage externe. 4) Sélectionnez 1080(3D) ou 720(3D) dans Sélectionnez la résolution. Pour visualiser des contenus 2D après le paramétrage, définissez la résolution de l'écran sur 1080(2D) ou 720(2D). Le mode de passage des images 3D aux images 2D varie selon le téléviseur 3D utilisé. Reportez-vous au manuel fourni avec votre téléviseur 3D pour en savoir plus. Le bouton 3D de votre ordinateur n'est pas disponible lorsque les images 3D sont affichées sur un téléviseur 3D. Si les images ne s'affichent pas en 3D Si les images ne s'affichent pas en 3D sur un téléviseur 3D compatible, suivez les étapes ci-dessous pour accéder à l'assistant de paramétrage initial de NVIDIA 3D Vision sur l'écran du téléviseur et procédez au paramétrage. 1 Suivez les étapes 1 à 3 de la section Envoi d'une image 3D vers un téléviseur 3D compatible (page 10) pour diriger les images de l'ordinateur vers un téléviseur 3D. 2 Cliquez sur le bureau à l'aide du bouton droit et sélectionnez NVIDIA Control Panel. 3 Sélectionnez Réglage 3D stéréoscopique. 4 Sélectionnez la flèche droite dans Tester 3D stéréoscopique, puis sélectionnez Exécuter l'assistant Configuration. Suivez les instructions à l'écran pour achever le paramétrage initial. Lors de la première connexion de votre ordinateur à un téléviseur 3D, l'invite de l'assistant de paramétrage initial de NVIDIA 3D Vision s'affiche. Sélectionnez Oui pour effectuer le paramétrage initial à l'aide de l'assistant.

Visualisation d'images 3D sur l'écran de votre ordinateur à partir d'un dispositif 3D Vous pouvez visualiser des images 3D sur l'écran de votre ordinateur à partir d'un dispositif doté d'une sortie 3D (notamment une console de jeu) en y connectant votre ordinateur à l'aide d'un câble HDMI. 1 Dans VAIO Control Center, définissez l'option afficher la 3D par l'intermédiaire d'une entrée HDMI. Avant de modifier les paramètres, fermez toutes les autres applications en cours d'exécution. 1) Démarrez Windows. 2) Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez VAIO Control Center. 3) Sélectionnez VAIO Control Center. 4) Sélectionnez 3D puis activez Paramètres de la fonction d'affichage en 3D. 5) Sélectionnez Afficher la 3D par l'intermédiaire d'une entrée HDMI, puis Appliquer. 6) Sélectionnez OK. 2 Connectez le port HDMI INPUT de votre ordinateur au port de sortie HDMI d'un dispositif 3D compatible (par exemple, une console de jeu ou un appareil photo numérique) à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). 3 Appuyez sur le bouton INPUT/OK, sur le côté droit de l'ordinateur, pour afficher le menu de la source d'entrée. 4 Appuyez sur le bouton INPUT/OK puis sélectionnez HDMI. 5 Modifiez les paramètres de sortie 3D sur le dispositif connecté pour envoyer les images 3D vers l'ordinateur. Les paramètres de sortie 3D varient selon le dispositif utilisé. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel du dispositif. Les images 2D provenant du dispositif connecté au port HDMI INPUT ne peuvent pas être converties en images 3D. L'effet 3D appliqué aux images provenant du dispositif connecté au port HDMI INPUT ne peut pas être réglé. Pour utiliser la fonction 3D de votre ordinateur sans accéder à l'entrée HDMI après le réglage du paramètre Afficher la 3D par l'intermédiaire d'une entrée HDMI, revenez au paramètre initial en sélectionnant VAIO Control Center, 3D, puis Paramètres de la fonction d'affichage en 3D. La caméra intégrée n'est pas disponible pendant la lecture d'images 3D à partir d'une entrée HDMI. Les images 3D ne peuvent pas être affichées si Windows est arrêté ou en mode veille. Vous pouvez basculer entre l'affichage 3D et 2D en appuyant sur le bouton 3D de votre ordinateur. 11

Création de vos propres contenus 3D Création d'images 3D avec Family Paint 3D Création de films 3D avec PlayMemories Home 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez ArcSoft Family Paint. 2 Sélectionnez ArcSoft Family Paint puis Family Paint 3D. 3 Sélectionnez Dessin 3D dans la fenêtre Accueil et Mode simple ou Mode avancé. 4 Suivez les instructions à l'écran pour créer votre propre contenu 3D en dessinant vos illustrations et personnages ou en important vos photos. 5 Sélectionnez à droite de la fenêtre. Les images ne sont pas affichées en 3D pendant la création de contenus 3D, même si vous appuyez sur le bouton 3D de l'ordinateur. 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez PlayMemories Home. 2 Sélectionnez PlayMemories Home. 3 Sélectionnez les photos et/ou vidéos à utiliser, puis sélectionnez Création de VAIO. 4 Sélectionnez Créer un film, puis Suivant. 5 Déterminez les composants à utiliser dans le film, puis sélectionnez Créer un nouveau film. 6 Sélectionnez la catégorie à appliquer au film dans la liste des catégories à gauche de l'écran de sélection des thèmes, puis sélectionnez le thème adapté au film dans la liste des thèmes affichée à droite. Vous pouvez activer la 3D en sélectionnant un thème 3D. 7 Sélectionnez le BGM à utiliser dans le film sur l'écran de sélection du BGM. 8 Le film terminé peut être consulté sur l'écran d'aperçu. Si vous avez choisi un thème 3D, l'écran Sélection du mode d'affichage de l'aperçu du film en 3D s'affiche. La lecture de l'aperçu des contenus 3D applique le plein écran. 9 Sélectionnez la méthode de sortie du film pour exporter le film. 12

Création de films 3D avec Movie Studio Platinum 1 Sélectionnez l'icône Rechercher, puis Applications, et recherchez Movie Studio Platinum. 2 Sélectionnez Movie Studio Platinum. 3 Sélectionnez Start Using Movie Studio sur l'écran Welcome. 4 Configurez le mode 3D favori comme suit. 1) Sélectionnez Properties dans le menu Project. 2) Sélectionnez l'onglet Video. 3) Sélectionnez le mode 3D favori dans la liste déroulante Stereoscopic 3D mode, puis sélectionnez OK. Pour consulter un aperçu du contenu 3D, sélectionnez Preferences dans le menu Options puis définissez le paramètre Stereoscopic 3D mode sur Left and Right dans l'onglet Preview device. Pour lancer l'aperçu, sélectionnez Video Preview on External Monitor (dans la barre d'outils Video Preview de l'écran). Appuyez sur la touche Esc de votre clavier pour revenir à l'écran d'édition. 5 Modifiez votre projet. 6 Sélectionnez Make Movie pour exporter votre film. 13

Dépannage Que faire si les images 3D ne s'affichent pas, ou si l'effet 3D est moins prononcé sur l'écran de mon ordinateur? L'effet 3D perçu peut varier d'une personne à l'autre. Lors de la visualisation d'images 3D sur votre ordinateur, appuyez sur le bouton 3D de l'ordinateur. Quelques secondes peuvent être nécessaires pour basculer en 3D après l'activation du bouton 3D. Assurez-vous que l'application utilisée prend en charge le contenu en cours de lecture. Vous pouvez vérifier si l'application prend en charge le contenu en consultant la Liste des applications utilisées pour la fonction 3D (page 7). Sélectionnez 3D et Paramètres de la fonction d'affichage en 3D dans VAIO Control Center pour vérifier que la fonction 3D est activée. Assurez-vous que la fenêtre de lecture de l'application est active et affichée au premier plan de l'écran, puis appuyez de nouveau sur le bouton 3D. Lors de la visualisation d'images 3D, si vous désactivez puis activez à nouveau l'affichage à l'écran à l'aide du bouton d'alimentation MONITOR, les images 3D peuvent ne pas s'afficher correctement. Dans ce cas, redémarrez l'application 3D. Si vous penchez la tête, portez un masque ou vous couchez sur le côté lors de la visualisation des images 3D, l'effet 3D peut être moins prononcé. Respectez le champ permettant le suivi des visages (page 5). Si aucun effet 3D n'est obtenu, tentez de régler les Paramètres de la fonction d'affichage en 3D (page 6). 14 Si vous utilisez la fonction 3D sur votre ordinateur, cliquez sur le bureau à l'aide du bouton droit et définissez la résolution de l'écran sur 1920 1080 dans Résolution d'écran. Si les images 3D de votre ordinateur ne s'affichent pas sur un écran 3D compatible (par exemple un téléviseur 3D), affichez l'assistant de paramétrage initial de NVIDIA 3D Vision sur l'écran du téléviseur et procédez au paramétrage (page 10). Que faire si la diffusion des images 3D sur mon téléviseur 3D connecté au port de sortie HDMI est saccadée? Vérifiez les paramètres de résolution de la sortie HDMI sur l'ordinateur. Si la résolution de l'écran est définie sur 1080(3D), les images 3D peuvent sembler saccadées. Dans VAIO Control Center, définissez la résolution de l'écran sur 720(3D) et réessayez. Comment désactiver la fonction 3D? Vous pouvez désactiver la fonction 3D depuis le VAIO Control Center. Dans VAIO Control Center, sélectionnez 3D et Paramètres de la fonction d'affichage en 3D. Pourquoi le message affiché en vert à propos de NVIDIA 3D Vision apparaît dans le coin inférieur droit de la fenêtre de lecture? Le message à propos de NVIDIA 3D Vision peut apparaître dans le coin inférieur droit de la fenêtre de lecture selon l'application utilisée. Vous pouvez afficher ou masquer ce message en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+Insert.

Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran d'ordinateur à la lecture de contenus 3D à partir d'un dispositif connecté au port HDMI INPUT, par exemple un lecteur de média 3D Blu-ray Disc? Déconnectez puis reconnectez le câble HDMI. Vérifiez les paramètres de résolution du dispositif connecté. Assurez-vous que l'option Afficher la 3D par l'intermédiaire d'une entrée HDMI dans VAIO Control Center est correctement configurée pour la lecture en 3D (page 11). Vous ne pouvez pas lire d'images 3D si Windows est arrêté ou en mode veille. Que faire si les images ne sont pas affichées en 3D lorsque je regarde la télé sur mon ordinateur? <Modèles dotés d'une carte tuner télé> Les images ne sont pas affichées en 3D sur pression du bouton 3D lors de la visualisation de la télé sur votre ordinateur. Les émissions télévisées ne peuvent pas être affichées en tant qu'images 3D sur cet ordinateur. Que faire si aucune image ne s'affiche en 3D sur l'écran de mon ordinateur lors de la lecture de contenus 3D depuis un dispositif connecté au port HDMI INPUT? Si votre ordinateur est connecté à votre téléviseur 3D via un amplificateur AV, assurez-vous que l'amplificateur AV prend en charge la lecture 3D. Vérifiez les paramètres de résolution du dispositif connecté. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif connecté et vérifiez les paramètres. 15

Précautions À propos de la fonction effet 3D L'effet 3D peut être moins prononcé selon les images d'origine. Lors de l'utilisation de la fonction effet 3D, notez que l'image affichée est modifiée par rapport à l'image d'origine sous l'effet de la conversion réalisée par l'ordinateur. L'utilisation de la fonction effet 3D pour afficher des images 3D à partir d'images 2D dans des cafés, hôtels ou autres établissements à des fins de visualisation publique ou commerciale peut enfreindre les droits d'auteur du propriétaire. 16 Marques de commerce Tous les noms de systèmes, produits et services sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dans le présent manuel, les symboles MC ou MD ne sont pas nécessairement indiqués. Pour les marques de commerce non indiquées dans le présent manuel, reportez-vous à la section concernant les marques de commerce du Guide de l'utilisateur à l'écran.

2012 Sony Corporation / Printed in China 4-445-543-21(1)