HUAWEI HiSuite UTPS V300R002B610D15SP00C06. Description du produit. Édition 01. Date HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Transcription

1 UTPS V300R002B610D15SP00C06 Édition 01 Date HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

2 2013. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. Marques de commerce et autorisations et les autres marques de commerce Huawei sont la propriété d'huawei Technologies Co., Ltd. Toutes les autres marques de commerce et tous les noms de marques mentionnés dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Avis Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis. Huawei a tout mis en œuvre pour assurer la fiabilité du contenu de ce guide, mais aucune déclaration, information et recommandation contenue dans ce guide ne constitue une quelconque garantie, expresse ou implicite. Huawei Technologies Co., Ltd. Adresse : Site Web : Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen République populaire de Chine hisuite@huawei.com i

3 Table des matières Table des matières HiSuite est un logiciel de gestion sur ordinateur requis pour les téléphones mobiles fonctionnant sous le système d'exploitation Android (ci-après nommés «téléphones mobiles Android»). C'est un logiciel clair, sûr et stable qui facilite la gestion des données d'utilisateur et des logiciels sur les téléphones. Un clic suffit pour télécharger et installer les ressources de réseau, ce qui permet aux utilisateurs de profiter pleinement des nombreuses expériences apportées par les téléphones mobiles Android. 1 Téléchargement et installation d'hisuite Téléchargement d'hisuite à partir du site Internet officiel et installation Téléchargement et installation d'hisuite à l'aide du package d'installation HiSuite intégré Téléchargement et installation d'hisuite à l'aide de l'outil de téléchargement HiSuite intégré Connexion à HiSuite Connexion à HiSuite à l'aide d'un support USB Connexion à HiSuite via une connexion Wi-Fi Synchronisation des données Restauration et sauvegarde des données Sauvegarde des données Restauration de données Installation d'application Contacts Messages Calendrier Gestion Musique Images Capture d'écran Mise à jour Foire aux questions Connexion Que dois-je faire si mon téléphone ne parvient pas se connecter à HiSuite? Solution commune à un échec de connexion Échec de connexion après un chargement continu du pilote sur HiSuite ii

4 Table des matières Pas de réponse ou échecs de téléchargement du pilote sur HiSuite Échec de connexion dû à l'état hors ligne du téléphone pendant la connexion Comment puis-je me connecter à un réseau Wi-Fi? Opérations communes Comment puis-je activer le débogage USB? Téléphone sous Android 3.2 ou un système d'exploitation antérieur Téléphone sous Android 4.0 ou Android Comment puis-je vérifier que le débogage USB est activé avec succès? Comment puis-je mettre à jour manuellement un pilote? Comment puis-je installer manuellement un pilote officiel après des échecs continus d'installation? Comment puis-je gérer les fichiers sur une carte SD? Comment puis-je modifier la langue d'affichage de HiSuite? iii

5 1 Téléchargement et installation d'hisuite 1 Téléchargement et installation d'hisuite Vous pouvez télécharger et installer HiSuite de trois manières différentes : Téléchargez HiSuite à partir du site Internet officiel et installez-le. Si un téléphone est doté d'un package d'installation HiSuite intégré, branchez le téléphone sur un ordinateur et lancez le CD-ROM correspondant au téléphone afin d'installer HiSuite. Si un téléphone est doté d'un système de téléchargement d'hisuite intégré, branchez le téléphone sur un ordinateur, lancez le CD-ROM correspondant au téléphone, puis cliquez sur HiSuite Downloader afin d'installer HiSuite. 1.1 Téléchargement d'hisuite à partir du site Internet officiel et installation Étape 1 Téléchargez HiSuite à partir du site comme indiqué dans l'illustration suivante. 1

6 1 Téléchargement et installation d'hisuite Étape 2 Cliquez sur Download (Télécharger), comme indiqué dans l'illustration suivante. Étape 3 Cliquez sur Open (Ouvrir) ou Save (Sauvegarder) dans l'invite, comme indiqué dans l'illustration suivante. Étape 4 Cliquez sur le package d'installation HiSuite téléchargé afin d'installer HiSuite, comme indiqué dans les illustrations suivantes. Une fois l'installation terminée, double-cliquez sur sur le bureau de l'ordinateur afin de lancer HiSuite. 2

7 1 Téléchargement et installation d'hisuite 3

8 1 Téléchargement et installation d'hisuite 4

9 1 Téléchargement et installation d'hisuite ----Fin 5

10 1 Téléchargement et installation d'hisuite 1.2 Téléchargement et installation d'hisuite à l'aide du package d'installation HiSuite intégré Étape 1 Double-cliquez sur sur l'ordinateur. Si la fonction de lecture automatique est désactivée, ouvrez le dossier du CD-ROM et exécutez autorun.exe ou HiSuiteSetup_v***.exe, comme indiqué dans l'illustration suivante. Étape 2 Cliquez sur le package d'installation HiSuite pour l'installer. Une fois l'installation terminée, double-cliquez sur sur le bureau de l'ordinateur afin de lancer HiSuite. ----Fin 1.3 Téléchargement et installation d'hisuite à l'aide de l'outil de téléchargement HiSuite intégré Étape 1 Double-cliquez sur sur l'ordinateur. Si la fonction de lecture automatique est désactivée, ouvrez le dossier du CD-ROM et exécutez autorun.exe ou HiSuiteDownLoader.exe, comme indiqué dans l'illustration suivante. 6

11 1 Téléchargement et installation d'hisuite Étape 2 Cliquez sur Télécharger, pour afficher l'interface utilisateur suivante. Étape 3 Cliquez sur le package d'installation HiSuite téléchargé pour l'installer. Le processus d'installation à l'aide de cette méthode est le même que celui de la première méthode. ----Fin 7

12 2 Connexion à HiSuite 2 Connexion à HiSuite 2.1 Connexion à HiSuite à l'aide d'un support USB Étape 1 Connectez un téléphone mobile à un ordinateur à l'aide d'un support USB et sélectionnez HiSuite dans la barre de notification du téléphone. Étape 2 Effectuez les opérations suivantes si le téléphone ne prend pas en charge le mode HiSuite. Les étapes d'activation du débogage USB varient en fonction du système d'exploitation du téléphone. Si Android 3.2 ou une version plus ancienne est utilisé, effectuez les opérations suivantes : 1. Sélectionnez Paramètres pour afficher le menu de paramétrage du système. 2. Sélectionnez Applications. 3. Sélectionnez Développement. 4. Sélectionnez Débogage USB et cliquez sur OK. 8

13 2 Connexion à HiSuite Si Android 4.0 ou Android 4.1 est utilisé, effectuez les opérations suivantes : 1. Sélectionnez Paramètres pour afficher le menu de paramétrage du système. 2. Sélectionnez Options pour développeurs. 3. ACTIVEZ les options pour développeurs. 4. Sélectionnez Débogage USB et cliquez sur OK. Étape 3 Si le téléphone se connecte pour la première fois à HiSuite, le démon HiSuite est automatiquement installé. Une fois l'installation terminée, le téléphone se connecte automatiquement à HiSuite, comme indiqué dans l'illustration suivante. 9

14 2 Connexion à HiSuite ----Fin L'icône HiSuite s'affiche sur le téléphone après l'installation réussie du démon HiSuite, comme indiqué dans l'illustration suivante. 10

15 2 Connexion à HiSuite Le téléphone se connecte correctement à HiSuite et affiche l'interface utilisateur d'hisuite, comme indiqué dans l'illustration suivante. 11

16 2 Connexion à HiSuite 2.2 Connexion à HiSuite via une connexion Wi-Fi Étape 1 Vérifiez que le téléphone et l'ordinateur sont situés sur le même WLAN. Étape 2 Vérifiez que le démon HiSuite a été installé sur le téléphone. Lorsqu'un téléphone est connecté à l'ordinateur à l'aide d'un support USB, le démon HiSuite le plus récent est automatiquement installé sur le téléphone. Étape 3 Vérifiez qu'hisuite est activé sur le téléphone. Étape 4 Cliquez sur HiSuite sur le téléphone, comme indiqué dans l'illustration suivante. Étape 5 Cliquez sur Activer la connexion Wi-Fi et vérifiez le code d'authentification, comme indiqué dans l'illustration suivante. 12

17 2 Connexion à HiSuite Étape 6 Sur l'ordinateur, saisissez le code d'authentification affiché sur le téléphone et cliquez sur Connecter. Sur le téléphone, sélectionnez Autoriser pour autoriser la connexion, comme indiqué dans l'illustration suivante. Si vous sélectionnez Refuser ou que vous ne sélectionnez aucune option, la connexion Wi-Fi ne peut pas être établie. ----Fin Avec la connexion Wi-Fi, le chiffrement de données peut être choisi pour améliorer la sécurité des données. Cependant, le chiffrement de données affecte la vitesse de transmission. 13

18 2 Connexion à HiSuite Le téléphone se connecte correctement à HiSuite. Le modèle du téléphone et les autres informations s'affichent sur le téléphone. 14

19 3.1 Synchronisation des données Afin d'activer la synchronisation des données, cliquez sur le premier gros bouton de la page d'accueil afin d'afficher l'interface utilisateur de synchronisation des données. Cette fonction permet aux utilisateurs d'assurer que les données du téléphone correspondent à tout moment à celles du logiciel de gestion, tel que Microsoft Outlook. Les données comprennent les contacts personnels et le calendrier. Par exemple, si vous créez un contact sur le téléphone, il sera ajouté à Outlook sur l'ordinateur suite à la synchronisation. Si vous modifiez un calendrier dans Outlook sur l'ordinateur, le calendrier sera mis à jour sur le téléphone suite à la synchronisation. Le processus de synchronisation des données comporte deux étapes. Étape 1 Sélectionnez les données à synchroniser. Les données à synchroniser peuvent concerner soit les contacts, soit le calendrier, ou bien les deux. Comme indiqué dans l'illustration suivante, si vous sélectionnez les contacts, les contacts du téléphone et de l'ordinateur sont synchronisés. Étape 2 Sélectionnez les applications. Sur l'ordinateur, sélectionnez le logiciel de gestion des données à synchroniser avec le téléphone. Comme indiqué dans l'illustration suivante, si vous 15

20 sélectionnez Outlook sous les contacts et Outlook sous le calendrier, les contacts et le calendrier d'outlook du téléphone et de l'ordinateur sont synchronisés. ----Fin Les éléments à surveiller sont les suivants : Assurez-vous qu'outlook ou Microsoft Outlook Express a été correctement installé sur l'ordinateur avant la synchronisation des données. Sinon, la synchronisation des données échouera. Outlook Express ne prend pas en charge les calendriers. Les calendriers ne peuvent donc être synchronisés que dans Outlook. Les contacts et calendriers du premier compte du téléphone peuvent être synchronisés, alors que les contacts et calendriers des autres comptes ne peuvent pas être synchronisés. Si la synchronisation échoue et que l'accès aux données sur l'ordinateur échoue lors de la demande d'accès, vérifiez s'il est possible de créer des données dans Outlook. Si la synchronisation échoue et que l'accès aux données sur le téléphone échoue lors de la demande d'accès, redémarrez le téléphone. 3.2 Restauration et sauvegarde des données Cliquez sur le deuxième gros bouton de la page d'accueil pour afficher l'interface utilisateur Sauveg. et Restau Sauvegarde des données La fonction de sauvegarde permet aux utilisateurs de sauvegarder des données du téléphone sur l'ordinateur. Les données, telles que les contacts, les messages et les applications, sont sauvegardées sur l'ordinateur sous forme d'un package compressé. Par exemple, les utilisateurs peuvent sauvegarder des contacts et des messages sur des ordinateurs. Le processus de sauvegarde comporte trois étapes. Effectuez les étapes suivantes pour sauvegarder des données. 16

21 Étape 1 Sélectionnez Sauveg.. Étape 2 Sélectionnez le contenu à sauvegarder. Les éléments pouvant être sauvegardés sont indiqués et suivis de valeurs numériques indiquant la quantité de chaque élément. Comme indiqué dans l'illustration suivante, 377 contacts, 35 messages, 4 calendriers, 59 paramètres système et 3 journaux d'appels sont sélectionnés pour sauvegarde. Cochez la case devant chaque élément que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur Démarrer pour sauvegarder les données. Étape 3 Terminez la sauvegarde des données. Une fois la sauvegarde terminée, un package compressé et un dossier du même nom sont créés dans un dossier spécifique sur l'ordinateur. 17

22 ----Fin Restauration de données La fonction permet aux utilisateurs de restaurer des données sauvegardées par HiSuite sur le téléphone. Par exemple, les utilisateurs peuvent restaurer des contacts et des messages sur leurs téléphones à partir du package de sauvegarde. Le processus de restauration comporte quatre étapes. Effectuez les étapes suivantes pour restaurer des données. Étape 1 Sélectionnez Restaur.. 18

23 Étape 2 Sélectionnez les données à restaurer. Tous les packages compressés pouvant être restaurés sont indiqués sur la gauche. Sélectionnez un package pour en restaurer les données. Les éléments présents dans chaque package compressé sont indiqués sur la droite. Par exemple, un package compressé backup_u9200_ est sauvegardé dans le dossier c:/users/k /desktop sur l'ordinateur, comme indiqué dans l'illustration suivante. Le package comprend 42 contacts, 57 paramètres système, 7 signets, 2 alarmes, 1 playlist musicale et 1 application. Cliquez sur Démarrer pour afficher l'invite. Étape 3 En fonction de l'invite, comparez les données présentes dans le téléphone avec les données à restaurer dans le package compressé et cliquez sur OK pour restaurer les données. 19

24 Étape 4 Terminez la restauration des données. Comme indiqué dans l'illustration précédente, les données concernant des éléments barrés dans la colonne du téléphone ont été supprimées. Ensuite, les données présentes dans le package de sauvegarde sont restaurées dans le téléphone. Si les données concernant des éléments dans la colonne du téléphone indiquent «0», les données seront écrasées par les données présentes dans le package de sauvegarde. Par exemple, les 42 contacts du téléphone sont supprimés en premier. Ensuite, les 42 contacts du package de sauvegarde présent sur l'ordinateur sont restaurés. ----Fin 3.3 Installation d'application Pour d'activer cette fonction, cliquez sur le troisième gros bouton de la page d'accueil afin d'afficher l'interface utilisateur d'installation d'application. La fonction permet aux utilisateurs d'installer des applications sur leurs téléphones. Il est notamment possible d'installer sur le téléphone les applications (APK) présentes sur l'ordinateur. Le processus d'installation d'application comporte deux étapes. Étape 1 Sur l'interface utilisateur d'installation d'application, cliquez sur Ajouter. 20

25 Étape 2 Sélectionnez les applications à installer sur le téléphone. Par exemple, Gmail est sélectionné dans l'illustration suivante. Cliquez sur Installer. ----Fin Une fois l'installation terminée, le troisième bouton affiche le nombre d'applications ayant été correctement installées. 21

26 Les éléments à surveiller sont les suivants : Vérifiez que le téléphone dispose de suffisamment de mémoire libre pour installer l'application. Sinon, l'installation échouera. 3.4 Contacts Sur l'ordinateur, vous pouvez créer, modifier, supprimer, importer, exporter, rechercher et actualiser des contacts. Ces opérations sont également effectuées sur le téléphone. Exécutez les opérations suivantes : Étape 1 Créer un nouveau contact. Cliquez sur droite et sauvegardez le contact., modifiez les informations de contact sur la 22

27 Étape 2 Modifier un contact. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts. Si vous sélectionnez plusieurs contacts, vous ne pouvez pas les modifier. Cliquez sur Enregistrer après la modification. Enregistrer n'est pas disponible si aucune information n'a été modifiée. Étape 3 Importer des contacts. Cliquez sur Import de contacts pour afficher l'interface utilisateur du type d'import sélectionné, comme indiqué dans l'illustration suivante. 1. Copier des contacts à partir de votre Nokia. Cliquez sur Suivant, vérifiez les précautions et cliquez sur Suivant. HiSuite va lire les contacts sauvegardés sur la carte mémoire Nokia. 23

28 2. Synchronisez les contacts depuis votre appareil Apple ou autres téléphones mobiles d'autres marques. Connectez-vous à un compte Gmail lorsque vous êtes connecté(e) à Internet. HiSuite va récupérer les contacts à partir du compte. 3. Importer des contacts à partir d'un compte Gmail. L'opération est la même que pour l'option précédente. 4. Importer des contacts à partir d'un ordinateur local. Importer des contacts à partir d'un fichier local CSV vcard ou HUAWEI. Si le fichier est dans un format autre que les formats ci-dessus, les contacts ne peuvent pas être importés. 24

29 Après la réalisation de l'une des étapes ci-dessus, une liste de contacts s'affiche. Une partie des contacts ou la totalité des contacts peut être sélectionnée, puis importée. 25

30 Étape 4 Exporter des contacts : Cliquez sur Exporter pour afficher l'invite. Cliquez sur OK pour afficher l'interface utilisateur du format d'export sélectionné ou cliquez sur Annuler pour quitter l'opération d'exportation. 26

31 Saisissez le chemin d'accès ou cliquez sur Ouvrir pour naviguer vers un point précis. Cliquez sur OK pour exporter des contacts ou cliquez sur Annuler pour quitter l'opération d'exportation. Étape 5 Rechercher des contacts. Dans la case de recherche de l'interface utilisateur des contacts, saisissez un numéro de téléphone ou un nom de contact pour rechercher un contact. Étape 6 Supprimer des contacts. Sélectionnez un ou plusieurs contacts et cliquez sur Supprimer. Le ou les contact(s) sera/seront supprimé(s) à la fois de l'ordinateur et du téléphone. Étape 7 Actualiser les contacts. Cliquez sur Rafraîchir pour récupérer les contacts à partir du téléphone afin de vous assurer que les contacts présents sur l'ordinateur et sur le téléphone correspondent. ----Fin 3.5 Messages Les messages sont des SMS (service de messages courts) et des MMS (service de messages multimédia). Les utilisateurs peuvent créer, supprimer, actualiser, transférer, renvoyer, rechercher et exporter des messages. Il est également possible d'ajouter de nouveaux numéros à la liste de contacts. 27

32 Les opérations suivantes peuvent être réalisées : Étape 1 Créer un nouveau SMS ou MMS. Sélectionnez SMS ou MMS lors de la création d'un nouveau message. Notez que la taille totale des images, des fichiers et des morceaux musicaux envoyés par MMS ne peut pas dépasser 300 Ko. Étape 2 Exporter des messages. Seuls les SMS peuvent être exportés. Un SMS est exporté au format.txt. Étape 3 Supprimer des messages. Sélectionnez un ou plusieurs messages et cliquez sur Supprimer. Le ou les message(s) sera/seront supprimé(s) à la fois de l'ordinateur et du téléphone. Étape 4 Actualiser les messages. Cliquez sur Rafraîchir pour récupérer les messages à partir du téléphone afin de vous assurer que les messages présents sur l'ordinateur et sur le téléphone correspondent. ----Fin 3.6 Calendrier Les utilisateurs peuvent créer, supprimer, actualiser et modifier les calendriers et y effectuer des recherches. Il est également possible de filtrer les actions du calendrier devant être terminées et celles qui ont déjà été terminées. 28

33 Les opérations suivantes peuvent être réalisées : Étape 1 Créer un nouveau calendrier. Cliquez sur pour afficher l'interface utilisateur de modification du calendrier. Dans l'interface utilisateur, modifiez et sauvegardez un calendrier. Le calendrier est alors sauvegardé également sur le téléphone. Étape 2 Actualiser le calendrier. Cliquer sur Rafraîchir. L'ordinateur récupère la liste du calendrier à partir du téléphone afin d'assurer que les listes de calendrier présentes sur l'ordinateur et sur le téléphone correspondent. Par exemple, si un nouveau calendrier est créé sur le téléphone et que vous cliquez sur Rafraîchir, le nouveau calendrier est également affiché sur l'ordinateur. Étape 3 Supprimer un calendrier. Sélectionnez un ou plusieurs calendriers et cliquez sur Supprimer. Le ou les calendrier(s) sera/seront supprimé(s) à la fois de l'ordinateur et du téléphone. ----Fin Les éléments à surveiller sont les suivants : Si un utilisateur crée un calendrier périodique (par exemple un vendredi), un seul calendrier est affiché sur l'ordinateur et des calendriers pour chaque vendredi sont affichés sur le téléphone. Si l'utilisateur supprime l'un des calendriers de vendredi sur le téléphone et qu'il clique sur Rafraîchir, le calendrier du vendredi reste affiché sur l'ordinateur. Cependant, si l'utilisateur supprime le calendrier du vendredi sur l'ordinateur et qu'il clique sur Rafraîchir, tous les calendriers du vendredi présents sur le téléphone sont supprimés. 3.7 Gestion Les utilisateurs peuvent gérer des programmes sur le téléphone, par exemple ajouter, mettre à jour et désinstaller des programmes système et des programmes qu'ils ont installés. Par exemple, il est possible d'ajouter de désinstaller, de mettre à jour des applications sur le téléphone. Le processus de gestion se compose des étapes suivantes : 29

34 Étape 1 Sur la GUI principale, il est possible de voir les applications et les programmes qui ont été installés ainsi que les applications qui peuvent être mises à jour. Cliquez sur les boutons correspondants dans le coin supérieur droit pour effectuer les opérations. 30

35 Étape 2 Cliquez sur le premier bouton pour ajouter des applications. La fonction du bouton est identique au troisième gros bouton de la page d'accueil. Étape 3 Cliquez sur le second bouton pour mettre à jour les applications avec les dernières versions. Étape 4 Cliquez sur le troisième bouton pour désinstaller des applications du téléphone. Étape 5 Cliquez sur le quatrième bouton pour actualiser la GUI actuelle. ----Fin Nous attirons votre attention sur les points suivants : Assurez-vous que le téléphone dispose de suffisamment d'espace pour installer les applications. Sinon, installation échouera. Assurez-vous que le réseau est normal lors de la mise à jour des applications. 3.8 Musique Les utilisateurs peuvent gérer des fichiers sur le téléphone, par exemple ajouter, exporter, supprimer, actualiser et modifier des morceaux. En outre, il permet de créer une liste de lecture, d'ajouter des morceaux à la liste de lecture, de lire des morceaux et de définir une sonnerie pour les appels entrants. Par exemple, si un morceau est ajouté à l'aide de HiSuite, la GUI de gestion de la musique affiche les informations relatives au morceau et celui-ci est ajouté au téléphone. Vous pouvez cliquer sur Musique, à gauche, pour afficher la GUI de gestion de la musique. 31

36 Étape 1 Ajouter des morceaux. Cliquez sur pour afficher la GUI d'ajout qui possède deux options d'ajout : Ajouter média local et Ajouter média itunes. Sélectionnez Ajouter média local pour afficher la GUI de sélection de la musique et choisir les morceaux à ajouter. Cliquez sur Ouvrir. Les morceaux sont ajoutés sur le téléphone et les informations relatives aux nouveaux morceaux sont automatiquement actualisées. Sélectionnez Ajouter média itunes pour afficher la GUI suivante. 32

37 Sélectionnez les morceaux à ajouter et cliquez sur OK pour les ajouter au téléphone et actualiser automatiquement les informations qui s'y rapportent. Étape 2 Exporter des morceaux. Dans la GUI de gestion de la musique, sélectionnez les morceaux à exporter et cliquez sur. Dans la GUI de sélection du chemin d'exportation de la musique, accédez au chemin et cliquez sur OK pour exporter les morceaux dans le chemin spécifié. 33

38 Étape 3 Supprimer des morceaux. Dans la GUI de gestion de la musique, sélectionnez les morceaux à supprimer et cliquez sur. À l'affichage de l'invite, cliquez sur OK pour supprimer les morceaux sélectionnés. Étape 4 Modifier des morceaux. Dans la GUI de gestion de la musique, sélectionnez un morceau à modifier et cliquez sur. À l'affichage de l'invite, saisissez les nouvelles informations relatives au morceau et cliquez sur OK pour les modifier. 34

39 Étape 5 Créer une nouvelle liste de lecture. Cliquez sur pour afficher la zone de modification et saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture. Cliquez sur une zone différente de la zone d'édition pour créer une nouvelle liste de lecture. Étape 6 Lire un morceau. Laissez le curseur de la souris sur la zone d'affichage d'un morceau jusqu'à ce que deux boutons s'affichent et cliquez sur pour lire le morceau sélectionné. 35

40 Étape 7 Configurer une sonnerie pour les appels entrants. Laissez le curseur de la souris sur la zone d'affichage d'un morceau jusqu'à ce que deux boutons s'affichent et cliquez sur pour configurer le morceau comme sonnerie des appels entrants. La sonnerie est configurée avec succès, comme le montre l'invite. ----Fin Nous attirons votre attention sur les points suivants : Une carte SD intégrée ou externe doit être installée pour effectuer des opérations sur le module de gestion de la musique. Le logiciel itunes doit être installé avant d'ajouter de la musique d'itunes. 36

41 3.9 Images Les utilisateurs peuvent gérer des images sur le téléphone, par exemple ajouter, exporter, supprimer, actualiser, modifier et obtenir un aperçu des images ainsi que configurer une image comme fond d'écran. Par exemple, si une image est ajoutée à l'aide de HiSuite, les informations relatives à l'image s'affichent dans la GUI de gestion des images et l'image est ajoutée au téléphone. Vous pouvez cliquer sur Images, à gauche, pour afficher la GUI de gestion des images. Étape 1 Ajouter des images. Cliquez sur pour afficher la GUI d'ajout d'images et sélectionner des images à ajouter. Cliquez sur Ouvrir. Les images sont ajoutées sur le téléphone et les informations relatives aux nouvelles images sont automatiquement actualisées. 37

42 Étape 2 Exporter des images. Dans la GUI de gestion des images, sélectionnez les images à exporter et cliquez sur. Dans la boîte de dialogue Rechercher un dossier, sélectionnez un chemin et cliquez sur OK pour exporter les images vers le chemin. Étape 3 Supprimer des images. Dans la GUI de gestion des images, sélectionnez les images à supprimer et cliquez sur. À l'affichage de l'invite, cliquez sur OK pour supprimer les images sélectionnées. Étape 4 Aperçu des images. Dans la GUI de gestion des images, sélectionnez les images dont vous souhaitez avoir un aperçu et cliquez sur pour afficher la GUI d'aperçu des images. 38

43 Étape 5 Configurer le fond d'écran pour le bureau du téléphone. Dans la GUI d'aperçu des images, cliquez sur pour configurer l'image actuellement en aperçu comme fond d'écran pour le bureau du téléphone. ----Fin Nous attirons votre attention sur les points suivants : Une carte SD intégrée ou externe doit être installée pour effectuer des opérations sur le module de gestion des images Capture d'écran La capture d'écran est principalement utilisée pour un affichage en temps réel de l'écran actuel du téléphone mobile. Les fonctions principales comprennent l'affichage en temps réel, 39

44 l'affichage en temps réel en plein écran, la capture des données à l'écran, la démonstration en temps réel de l'écran du téléphone sur un ordinateur, l'agrandissement et la rotation de l'écran ainsi que l'adaptation de l'écran à la taille de l'écran de l'ordinateur. Par exemple, si vous cliquez sur Plein écran, l'écran actuel du téléphone mobile s'affiche sur celui de l'ordinateur. Vous pouvez cliquer sur Capturer, à gauche, pour afficher la GUI de gestion des captures d'écran. Capture d'écran Dans la GUI de gestion des captures d'écran, cliquez sur. Les informations relatives à l'écran actuel du téléphone s'affichent à droite de la GUI et sont enregistrées en tant qu'image sur l'ordinateur. L'utilisateur peut afficher l'image en cliquant sur. Démonstration en plein écran Dans la GUI de gestion des captures d'écran, cliquez sur. L'écran du téléphone s'affiche sur celui de l'ordinateur dans un rapport de 1:1 (le rapport par défaut) et l'image à l'écran peut être tournée de 90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens des aiguilles d'une montre. 40

45 3.11 Mise à jour Les utilisateurs peuvent mettre à jour HiSuite et le système d'exploitation du téléphone mobile. Par exemple, si la dernière version de HiSuite est en ligne (une version plus récente que celle utilisée par l'utilisateur), la GUI de gestion des mises à jour peut détecter la nouvelle version. L'utilisateur peut la télécharger et l'installer. Vous pouvez cliquer sur Mettre à jour, à gauche, pour afficher la GUI de gestion des mises à jour. Étape 1 Cliquez sur Mettre à jour pour afficher la GUI de mise à jour de HiSuite. 41

46 Cliquez sur Suivant pour télécharger la dernière version de HiSuite. Cliquez sur Installer une fois le téléchargement terminé. Sur la GUI d'installation de HiSuite affichée, installez la nouvelle version en suivant le guide d'installation. Étape 2 Cliquez sur Vérifier sur le téléphone pour détecter une nouvelle version du système d'exploitation du téléphone. Une fois la nouvelle version détectée, la GUI change comme indiqué sur la figure suivante. 42

47 Cliquez sur Mettre à jour pour afficher la GUI de mise à jour du système d'exploitation du téléphone. Cliquez sur Suivant pour télécharger la dernière version du système d'exploitation du téléphone. Une fois le téléchargement terminé, mettez à niveau le système d'exploitation du téléphone en suivant le guide de mise à niveau. 43

48 ----Fin 44

49 4 Connexion Foire aux questions 4 Connexion 4.1 Que dois-je faire si mon téléphone ne parvient pas se connecter à HiSuite? Solution commune à un échec de connexion Si vous ne parvenez pas à vous connecter à un ordinateur via USB, effectuez des opérations suivantes : Étape 1 Utilisez un câble de données de meilleure qualité et branchez-le sur le port USB avec une alimentation stable. Par exemple, le port USB situé à l'arrière d'un ordinateur de bureau. Cette étape doit être réalisée si l'échec de connexion est provoqué par un câble données de mauvaise qualité ou un port USB dont l'alimentation est insuffisante. Étape 2 Mettez à niveau HiSuite avec la dernière version. Vous pouvez télécharger la dernière version à l'adresse Étape 3 Vérifiez si le débogage USB est activé. Le débogage USB, fourni par Android, est utilisé comme fonction de développement. Cette fonction permet aux utilisateurs de copier des données entre un ordinateur et un téléphone mobile Android, d'installer des applications sur un téléphone mobile et de lire les journaux. Par défaut, le débogage USB est désactivé. Vous devez l'activer manuellement. HiSuite ne peut se connecter à un téléphone mobile que lorsque le mode de débogage USB est activé. Pour plus de précisions sur la méthode d'activation du mode de débogage USB, consultez la section 5.1 «Comment puis-je activer le débogage USB?». Étape 4 Vérifiez si la transmission USB et Wi-Fi pour la connexion HiSuite est autorisée si vous avez installé un logiciel de sécurité ou un pare-feu. Étape 5 Redémarrez l'ordinateur et le téléphone mobile, ou déconnectez et reconnectez le téléphone. ----Fin 45