novaa Quality is the difference
Plus de 150 ans d'expériences de spectroscopie à Jena Grâce aux inventions de Ernst Abbe et Carl Zeiss, nous sommes fiers de nos 150 ans de tra di tion, sans pareil dans le monde entier. Jena, lieu de naissance de la technique de mesure optique, signifie jusqu'à aujourd'hui qualité et innovation. 1874 Premier spectromètre 1924 Premier photomètre de Pulfrich Lancement du développement de la photométrie spectrale à Jena 1937 Premier photomètre à flamme Carl Zeiss crée la base méthodique de la photométrie à flamme 1963 Les spectromètres SPEKOL et SPECORD succèdent au photomètre de Pulfrich à Jena 1969 Prototype du premier spectromètre AAS à flamme 1971 Lancement sur le marché du premier spectromètre AAS à flamme, le AAS 1 de Carl Zeiss, Jena 1982 Premier spectromètre UV VIS multicanal MC 1993 Introduction sur le marché du premier spectromètre AAS Zeiss avec four graphite à chauffe transversale 2000 AAS ZEEnit premier four graphite à chauffe transversale Zeeman avec champ magnétique variable et mode 3 champs 2004 Analytik Jena AG présente le premi er spectromètre à source continue et débute une nouvelle ère dans le domaine de la spectrométrie atomique 2006 Sortie du spectromètre d'absorption atomique HR-CS à four graphite
novaa Appliquer des technologies de pointe et poser de nouveaux jalons en spectrométrie L expérience acquise pendant plusieurs décennies dans le développement de spectromètres et les connaissances les plus récentes remportées dans le domaine de l électronique, de la technique des champs magnétiques et de la construction de fours constituent les fondements de la série novaa. Four à tube graphite à chauffe transversale C'est le principe de chauffe qui dominera à l'avenir. Il se prête à tous les échantillons et ne rechigne pas devant une matrice complexe et des éléments réfractaires. L automatisation n a jamais été aussi séduisante Polyvalence et rendement sont les conditions fondamentales requises pour automatiser la préparation des échantillons. Les passeurs d échantillons AS-F, AS-FD et AS-GF ont ces qualités. Ces dispositifs intelligents font bien plus que du dosage automatisé. Des fonctions telles que la dilution et l enrichissement, le dosage automatique des modificateurs ou la correction automatique de la profondeur, combinées à une précision extrême permettent de faire fonctionner le spectromètre de nuit pour des analyses de routine et garantissent la bonne cadence des analyses. novaa La nouvelle série novaa comprend le novaa 400 P, un AAS pour les techniques Flamme, Hydrure et Four graphite, et le novaa 350, un AAS moderne à flamme, qui relève les défis du laboratoire de routine et ceux des applications exigeantes. Sous un design intelligent, les deux systèmes renferment des fonctionnalités optimisées et sont dotés de caractéristiques intéressantes : Tourelle à 8 lampes pour une automatisation maximale et des cadences d'analyse élevées Mode à un ou à deux faisceaux Correction du fond D2 Unité RFID intégrée pour l'utilisation de lampes codées (novaa 400 P) Alimentation électrique pour lampes super intégrée pour une meilleure performance analytique (novaa 400 P) Outil de visionnement du four haut de gamme permettant d'observer l injection des gouttes et le séchage dans le tube graphite (novaa 400 P) Analyse directe d échantillons solides (novaa 400 P) Une famille de produits pour l'ensemble du domaine AAS La série novaa regroupe tout le domaine d'instruments d'analyse mono-élément ou multi-éléments séquentielle entièrement automatiques, du spectromètre à flamme au spectromètre compact, à flamme et four combiné. La série incarne en conséquence une combinaison unique en son genre de performance, polyvalence, automatisation, fiabilité et flexibilité. Elle satisfait entièrement aux exigences de la technique d'analyse moderne et de ses spécifications. Avec tous les paramètres requis, la série novaa offre une précision et une variabilité des plus élevées. 4
Prêt à tous les défis Des techniques polyvalentes Des techniques modulables uniques en leur genre permettent d analyser et de caractériser aussi bien des solutions que des échantillons solides dans le plus grand confort. Logiciel de traitement et de commande ASpect LS Un logiciel de conception éblouissante qui offre à l'utilisateur toutes les options possibles pour développer et optimiser des méthodes tout en assurant pleinement les fonctions de routine d'un laboratoire. Assurance qualité et validation sont la norme. Des performances à vie - 10 ans de garantie Grâce à l optique en quartz traité et un encapsulage particulier, les composants des spectromètres sont protégés à vie contre les risques de corrosion inhérents aux conditions atmosphériques des laboratoires. Un avantage dont bénéficie directement l utilisateur. Nos spectromètres d absorption atomique sont garantis 10 ans! Système brûleur-nébuliseur judicieux Une analyse réussie dans la technique à flamme requiert un système brûleur-nébuliseur précis, judicieux : Brûleur universel codé, nébuliseur deflecteur résistant à la corrosion pour une performance maximale Une chambre de mélange inerte pour une formation d'aérosol idéale et une pulvérisation efficace Contrôle de gaz entièrement automatique pour une sécurité maximale lors de toutes les opérations Ajustage de la hauteur entièrement automatisé pour les meilleurs résultats La sécurité érigée en concept Comptez sur un système de contrôle strict le Self Check System. Grâce au contrôle permanent des paramètres importants, les erreurs de fonctionnement possibles sont évitées. Ceci assure le fonctionnement automatique et exempt de dérangement du système et permet de réduire énormément les frais d'exploitation. novaa 350 avec système hydrures 5
novaa Le four graphite à chauffe transversale un développement moderne dans la technique à four graphite Un four au design parfaitement étudié Le four graphite à chauffe transversale est un élément essentiel pour des conditions d atomisation optimales associées à des cadences d'analyse élevées. Ce concept qui se situe à la pointe de la technique est appliqué depuis des années par Analytik Jena dans les systèmes à four graphite avec les meilleurs résultats qui soient. Il garantit des conditions de température constantes dans le tube graphite sur toute la longueur de l axe optique. Il exclut l effet mémoire et les phénomènes de condensation qui apparaissent aux extrémités du tube à chauffe longitudinale où la température est moindre. Des températures d atomisation plus basses garantissent une plus grande durée de vie des tubes. L analyse d éléments moins volatiles (vanadium et molybdène par exemple) et l analyse directe d'échantillons solides sont exécutables sans problème particulier. La commande adaptative de température est réalisée sans capteur et surveille le tube de graphite. Les modifications du tube en terme de résistance, causées par la corrosion chimique et le vieillissement du graphite, sont détectées et corrigées dès leur apparition et la température est adaptée exactement en conséquence. Le contrôle de la température à l intérieur du tube est effectué selon un procédé pyrométrique à quotients, unique en son genre et indépendant des émissions. Il garantit la reproductibilité des conditions d analyse. Une routine de formatage conditionne les tubes neufs en vue de leur utilisation analytique et contrôle l'état global du four. C'est la condition sine qua non pour que vos mesures restent comparables dans le temps. Amélioration décisive de l'exactitude Les fours graphite à chauffe transversale ont un effet réducteur sur les interférences chimiques et réduisent par conséquent considérablement les effets de matrice, permettant d effectuer une analyse pratiquement sans effet mémoire. Analyser au meilleur coût Deux types de tube sont à votre disposition pour vous permettre de travailler de la manière la plus économique. Avec le tube à plate-forme vous pouvez automatiser des analyses de routine et caractériser pratiquement tous les éléments sans changement. Par contre, pour des applications plus simples, vous pouvez utiliser le tube standard d'un coût moindre. Gain de temps et simplicité d'emploi La forme des tubes à chauffe transversale facilite leur échange et l ajustement de la pointe de pipette du passeur n'a jamais été aussi simple. STPF L application du concept «Stabilized Temperature Platform Furnace», abrégé concept STPF, assure l exactitude des données analytiques. Le spectromètre novaa satisfait ainsi à toutes les exigences d'une analyse sans interférence. Cela se traduit par une augmentation considérable du rendement et par un gain de temps appréciable. Fours graphites 6
Distributeur d'échantillons solides SSA 600 Panier à échantillons pour 84 échantillons au maximum Accessoire pour le dosage de liquide solid AA Analyse des solides directe. Une innovation intelligente dépasse les frontières Deux systèmes à disposition pour l'introduction des échantillons : SSA 6 z distributeur manuel d'échantillons solides Dispositif manuel pour l'entrée et la sortie du porte-échantillon avec une parfaite reproductibilité. Les données sont recueillies automatiquement par le logiciel ASpect LS même en cas d'utilisation d'une balance externe à actionnement manuel. SSA 600 passeur automatique pour échantillons solides avec micro-balance intégrée Ce système permet l'utilisation du spectromètre d'absorption atomique pour les analyses de routine d'échantillons solides. Les porte-échantillons sont transportés automatiquement dans le four graphite et les échantillons sont pesés par une microbalance intégrée. Le développement d'un porte-échantillon spécial permet d'analyser des matières solides sous différentes formes, des poudres aux fragments. La géométrie du porte-échantillon procure des conditions d'atomisation optimales et garantit la sûreté d'introduction des échantillons dans le four. Ils sont déterminants: les avantages analytiques Analyse des échantillons d'origine non manipulés Pas de long traitement préalable de l'échantillon Aucun effet de dilution à la suite de l'addition de réactifs polluants et dangereux pour la santé Risque de contamination minimum Haute sensibilité du système Véritable méthode d'analyse de microquantités (des quantités infimes d'échantillon en µg ou mg sont suffisantes) Limites de détection de l'ordre du pg et du fg Accessoire pour le dosage de liquide pour un travail variable Grâce au nouveau module utilisé pour le dosage des liquides, le calibrage et l addition automatique des agents modiiants, rien ne s oppose à l utilisation du spectromètre AAS pour l analyse directe des matières solides, même dans le cas d applications de routine. Ils sont convaincants : les avantages économiques Rapidité Réduction des coûts Variabilité Performance 7
novaa Place majeure pour l'efficacité et la productivité Technique à flamme automatisée précision élevée et rapidité L'automatisation est aujourd'hui plus importante que jamais dans la technique à flamme. Analyse rapide, fonctions de dilution automatisées, surveillance de qualité sûre et pourtant un maniement simple ce sont les exigences que la série novaa satisfait facilement. Il devient ainsi un spectromètre de routine indispensable dans l'analyse des éléments. Passeur automatique à flamme débit d'échantillons maximal et dilution automatisée Les passeurs automatiques pour la technique à flamme autorisent des analyses de routine quasi entièrement automatisées pour la mesure d'étalons et l'analyse d'échantillons. Ils sont intégrés dans le concept global des appareils de base et sont suspendus directement dans le compartiment à échantillon. Ceci permet d'économiser de la place et de réduire les tuyaux. Tourelle à 8 lampes Polyvalence pour les accessoires Les accessoires tels que le module d injection SFS (Segmented Flow Star) et même le racloir ont été étudiés pour relever le défi que constitue l'analyse de matrices complexes en spectrométrie de flamme. En plus du mode à flamme normal, le module d'injection SFS commandé par logiciel convainc grâce aux caractéristiques suivantes : Maniement simple des échantillons avec une charge saline élevée et une teneur acide élevée Conditions stables du brûleur grâce à un rinçage en continu et des conditions de température constants Dosage automatique de volumes d'échantillons très petits Scraper Le "Scraper" est un nettoyant du brûleur automatique intelligent : Pour un travail sans problème avec la flamme à acétylène / protoxyde d'azote pendant des durées prolongées. Une fois activé dans le logiciel, le racloir garantit un déroulement de la mesure en continu et reproductible au cours des analyses de routine. Avant chaque mesure d'échantillons et des, la fente du brûleur est nettoyée. Un petit module pour les meilleurs résultats reproductibles. Module d'injection SFS 6 8
Passeur automatique à four graphite Système hydrures Combinaison unique en son genre pour une analyse précise des éléments hydrures Analyse du mercure et des hydrures des solutions polyvalentes pour des défis particuliers La détermination et le contrôle du mercure et des éléments comme l'arsenic ou le sélénium, dans des concentrations de l'ordre de quelques ppb a toujours été un intéressant défi. Pour contrôler la quantité d'éléments toxiques dans l'environnement, il est nécessaire d'avoir des méthodes rapides et des systèmes à la fois simples à utiliser et flexibles. La disponibilité d'injection directe et le mode Batch garantit dans les différents niveaux d'automatisation un maniement facile, précision et efficacité lors de l'analyse des éléments générateurs d'hydrures et du mercure à l'aide de la technique à vapeur froide. Mode d'injection directe Le mode d'injection directe offre tous les avantages d'une analyse automatisée avec une exactitude de mesure remarquable et un débit d'échantillons élevé. Mode Batch Grâce au passage simple en mode Batch, l'utilisateur peut utiliser tous les avantages de ce mode d'exploitation. L'utilisation de grands volumes d'échantillons, même pour des teneurs en éléments très faibles, permet un travail sans problème avec des échantillons mousseux et des analyses synoptiques rapides. Les systèmes d hydrures avec un concept modulable Les systèmes d hydrures sont basés sur un concept modulable. Ils peuvent facilement être adaptés aux exigences variées d un laboratoire d analyses utilisant des modules évolutifs. Tous les systèmes des séries Haute Sensibilité peuvent facilement être complétés par l adjonction de nouvelles fonctions, par exemple un module d amalgamation à un système existant, ou en convertissant un Batch en système à l'injection directe. Les systèmes sont totalement intégrés au logiciel, qui détecte automatiquement la configuration installée et affiche seulement le cookbook et les paramètres de réglage de cette configuration spécifique. Une cellule chauffante électrothermique est intégré par défaut dans les systèmes hydrures (HS 55/ HS 60) et offre en conséquence des conditions de température reproductibles comme condition préalable afin d'obtenir des résultats exacts. 9
novaa ASpect LS de nouvelles références en matière de confort d'utilisation Optimisation des paramètres entièrement automatisée Dans le développement de nos produits, nous réservons une place majeure à l'innovation sur le plan des fonctionnalités. Des séquences entièrement automatisées optimisent les processus et assurent des conditions analytiques optimales avec une sécurité maximale des résultats défiant les cadences de traitement élevées. Les températures de pyrolyse et d'atomisation sont adaptées par la fonction logicielle «Optimisation des paramètres du four» en fonction de chaque application. Confort des manipulations D'un côté une manipulation simplifiée pour les tâches de routine et de l'autre des options permettant une grande variabilité - le logiciel ASpect LS a été conçu pour répondre habilement à ces besoins différents. Une interface claire et logique facilite le développement de méthodes à l'écran. Le livre de recettes vous initie au développement de méthodes et des routines d'optimisation automatisées vous permettent d'exploiter à fond la performance de l instrument. Une caméra intégrée «Furnace Vision Tool» contrôle l injection de gouttes et la phase de séchage dans le tube graphite. Les informations délivrées d'une excellente qualité permettent une observation fine et une optimisation effective. Pour exclure toute erreur de manipulation sur les nouveaux spectromètres novaa 400 P, les paramètres de la lampe sont lus automatiquement par un dispositif RFID et mémorisés. La lampe est identifiée dès sa mise en œuvre, ses paramètres de fonctionnement sont ajustés et les durées de service surveillées. En absorption ou en émission, le novaa 400 P offre des solutions pour des analyses de routine automatisées et rapides. Le mélange de gaz combustible et la hauteur du brûleur sont adaptables automatiquement en fonction de chaque échantillon afin d'obtenir des résultats optimum. L unité de réglage de gaz à débit automatisé, intégré dans tous les appareils novaa, assure la régulation et la surveillance de tous les paramètres gazeux. Optimisation automatique Capture d'écran Identification de la lampe Séquence d'images de la caméra couleur intégrée dans le tube graphite 10
Analytik Jena LE LEADER DE LA SPECTROSCOPIE Clarté et souplesse, les qualités d'un logiciel moderne AAS à lampe classique avec une optique double faisceau et une correction de fond deutérium. Les spectromètres d Absorption Atomique la série novaa La sécurité érigée en concept Comptez sur un système de contrôle strict le Self Check System. De nombreux capteurs équipent le spectromètre pour surveiller et commander tous les paramètres relevant de la sécurité. Depuis l'allumage de la flamme, en passant par le changement de gaz jusqu'à l'extinction de la flamme sans risque en cas de défaut, toutes les fonctions sont commandées par l ordinateur et entièrement automatisées. Sécurité maximale d'exploitation Sécurité de l'utilisateur élevée et conditions de mesure optimales par un contrôle automatique du débit gazeux et de la technique des vannes de sécurité Sécurité de fonctionnement électrique Surveillance des pressions de gaz Contrôle automatique des volumes liquides pour éviter des dysfonctionnements pendant le service continu Contrôle de qualité et GLP Ce logiciel renferme une assurance qualité globale conformément aux exigences actuelles, internes et administratives. ASpect LS satisfait ces exigences. Cartes de contrôle pour un contrôle de qualité statistique Différentes options pour réagir en cas de dépassement vers le haut ou vers le bas des valeurs limites et des seuils d'avertissement Contrôle fonctionnel automatique de l'appareil Impression et compte rendu conformes à la norme GLP Traitement des données facilité Il existe de nombreuses routines d'exportation dans des formats compatibles afin de permettre à des programmes externes de traiter les données de mesure. L'intégration dans des réseaux et le transfert de données dans un système LIM sont également réalisables sans difficultés. Représentation des valeurs isolées AAS à lampe classique et correction de fond par deutérium et effet Zeeman avec un contrôle du champ magnétique de 3ème génération. AAS Haute Résolution à Source Continue avec une correction de fond simultanée pour une analyse multi-élémentaire séquentielle rapide. ICP-OES à Détecteur Haute-Résolution avec observation du plasma en Dual View Plus pour une atténuation automatique des vues axiale et radiale. la série ZEEnit la série contraa la série PlasmaQuant OES FDA 21 CFR Part 11 Conformité FDA 21 CFR Part 11 comme cela est exigé de tout logiciel de pointe. Les fonctions intégrées dans le logiciel ASpect LS assurent la sécurité, la transparence et la traçabilité de toutes les actions pendant toute la durée des mesures. Toutes les opérations sont représentées de façon claire et compréhensible. La gestion des utilisateurs, la signature électronique et l'historique des modifications satisfont également aux exigences de la réglementation FDA 21 CFR Part 11. Carte de contrôle assurance qualité 11 ICP-MS de paillasse avec une optique ionique brevetée pour une sensibilité inégalée et une détection entièrement numérique de gamme linéaire dynamique couvrant 10 ordres. Les spectromètres de MASse la série PlasmaQuant MS
Analytik Jena AG Konrad-Zuse-Str. 1 Téléphone: +49 (0) 36 41 77-70 info@analytik-jena.fr 07745 Jena/Allemagne Télécopie: +49 (0) 36 41 77-92 79 www.analytik-jena.fr Sujets à des changements dans la conception et dans le champ de distribution ainsi qu aux développements techniques ultérieurs. fr 888-11001-3 12/2014 Förster & Borries GmbH & Co.KG Analytik Jena AG