,
Aum Nâtarâja! Rémi Baumeister Sainte Marie d Arles/Août 2013
A l Absolu! La pure immensité de l espace et du temps! Au Brahman! ISBN 979-10-227-1883-7 Août 2015 Rémi BAUMEISTER remi.baumeister@waanadoo.fr arcencielguadeloupe@orange.fr
Personnages Govinda : Prince indien, dont le prénom est l un des noms de Krishna. Rukmini : Récitante portant le nom de l épouse de Krishna. Umâ : L un des noms de Pârvatî, symbolisant la paix du soir. Kumârî : Récitante portant l un des noms de Pârvatî (la jeune-fille). Vâlmîki : Sage, auteur du Râmâyana. Bhûmi : Shakti de Vishnu et divinité de la Terre. Sîtâ : Epouse de Râma et avatâr de Lakshmî. (I)
Râma : Septième avatâr de Vishnu et héros du Râmâyana. Krishna : Huitième avatâr de Vishnu ; le bouvier sacré. Lakshmana : Frère de Râma, qui l accompagne durant son exil et l aide à retrouver Sîtâ enlevée par Râvana. Rhâdâ : Gopî favorite de Krishna et avatâr de Lakshmî. Pârvatî : Shakti et épouse de Shiva. Sarasvatî : Shakti de Brahmâ, divinité de la Connaissance. Lakshmî : Shakti de Vishnu, divinité de la multiplicité et de la fortune. Durgâ : L inaccessible, l une des formes de Pârvatî. (II)
Scène 1 Prince Govinda Décor/Photo, intérieur temple Lampe allumée/statue de Nâtarâja Musique : Mantra de Ganesh Musique entrée du Prince qui déclame son texte avec la musique. Govinda C est dans la pénombre du temple Aux lueurs des flammes d Agni Que mon âme pure contemple Shiva, le secret de la Vie La naissance de l Univers Du Cosmos la danse éternelle De l Océan et de la Terre Les renaissances immortelles. 1
C est quand l esprit quitte le corps Que l homme atteint la Pureté Le Nirvana nuage d or Aux portes de la Vérité Qu il touche enfin du bout du doigt Le blanc pilier de la Sagesse S éveille en serrant dans ses bras Des flots d Amour et de Tendresse. 2
C est dans la pénombre du temple Quand brûle la flamme d Agni Que mon âme pure contemple Mystère et source de la Vie Du Gange la source sacrée D où naissent toutes les rivières Du haut des sommets enneigés Au sein de la Montagne Mère. 3
C est quand l esprit renaît Ether Le souffle de la Liberté Nuage d or et de poussière Que l homme est enfin libéré Des chaînes de son noir ego Dirigeant les lois de sa vie Dessus les vagues et les flots D injustices et de mépris. 4
C est dans la pénombre du temple Quand brille la flamme d Agni Que mon âme pure contemple Les énergies de la Shakti Que mon cœur puise son courage Se ressource d un chant d espoir Et s envole vers les rivages De la lumière du devoir. 5
C est dans la pénombre du temple Aux lueurs des flammes d Agni Que mon âme pure contemple Shiva, le secret de la Vie La naissance de l Univers Du Cosmos la danse immortelle De l Océan et de la Terre Les renaissances éternelles. Le prince se retire, la musique s arrête. Tintement des grelots de chevilles Entrée des deux danseuses (costume Bharata- Natyam). Fin scène 1 6
Scène 2 2 danseuses de Bharata-Natyam (1 récitante / 1 faisant les offrandes) Décor/Photo, Nâtarâja. Pendant que la récitante déclame son texte, l autre danseuse fait les offrandes à la statue de Nâtarâja : mala au cou, fleurs etc..!) Récitante : Salut ô toi Nâtarâja! Maître du chant et de la danse Quand du néant naît sous tes pas Dans les brumes du grand silence Le premier cri de l Univers Les premiers rayons du soleil De la nuit jaillit la lumière Aux reflets d or et de vermeil. 7
Salut ô toi Nâtarâja! Maître de l ombre des forêts Des sources pures des rivières Tu gardes toujours le secret Le grand mystère de la vie Du ciel et de l éternité Le grand vide de l infini La flamme de la vérité. Danse d offrande des fleurs : (Bharata- Natyam) puis les deux danseuses se retirent. Fin scène 2 8
Scène 3 Prince Govinda / Umâ Décor : Photo, intérieur temple Govinda entre d abord, puis Umâ Prince Govinda : Je vois briller dans l ombre, la lumière du sage, la flamme de la connaissance, le secret des étoiles, le grand mystère de l Univers. (Fumée : Umâ apparaît) Je sens sur moi flotter, le souffle de la Shakti, le parfum de l aurore, l aube de la vie. 9