SEMAINE du paysage du 25 au 31 MAI 2015 Projections au Cinéma à Vagney Descente de kayak sur la Moselotte PROGRAMME
Nos paysages recèlent d importants gisements d activités et d emploi non délocalisables. Ils sont des éléments indispensables du cadre de vie, de la santé et du bien être de chacun et la condition d un art de vivre ensemble. Cette quatrième édition de la semaine du paysage se veut encore plus riche et diversifiée que les précédentes en vous proposant d aller à la rencontre d archéologues et de géologues qui vous présenteront l histoire de notre massif, de ses hommes ainsi que les richesses insoupçonnées qui forgent l identité de nos vallées. Nous vous invitons à rencontrer celles et ceux qui vivent et font vivre notre territoire, qu ils soient bergers, apiculteurs ou producteurs de plantes aromatiques et médicinales, ceux qui ont su trouver dans notre environnement les ressources pour s y inscrire pleinement. Enfin, dans un contexte plus ludique, nous proposons aux plus jeunes ainsi qu à nos anciens, d aller tenter de séduire les belles zébrées à l étang des Echets aux côtés des membres de l AAPPMA de Vagney. Pour les plus téméraires, le comité départemental de kayak vous emmènera au fil de l eau découvrir ce que nos vallées hébergent. Je ne peux donc que vous inciter à profiter pleinement de ces animations pour apprécier et profiter de notre paysage, notre fierté, notre richesse. Cordialement dévoué, Patrick LAGARDE Président
PROGRAMME A la découverte du miel Page 4 Fabien POIROT Miellerie du Mettey à GERBAMONT La ferme aux herbes Page 5 Catherine LESTEVEN Ferme aux herbes à Sapois Projection Page 6 Cinéma à VAGNEY A la découverte de la pêche Page 7 AAPPMA de Vagney Etang des Echets à VAGNEY La découverte géologique du territoire Page 8 Terrae Genesis Saint-Amé, Chèvreroche, Le Syndicat Le Saint-Mont... Page 9 Thomas CHENAL et Charles KRAEMER, archéologues Saint-Amé La Moselotte en kayak Page 10 Vosges Canoë Moselotte La bergerie des 3 pouyous Page 11 Christophe PORTELETTE Les Ejols à VAGNEY
A la découverte du miel LUNDI 25 MAI 2015-10h à 12h MARDI 26 MAI 2015-15h à 17h Miellerie du Mettey à GERBAMONT Comment produit-on le miel? Quel est le rôle des abeilles et leur cycle de vie? Fabien POIROT, apiculteur à Gerbamont, vous contera l univers des abeilles et du miel au cours d une balade. Vous partirez à la découverte du rucher de production mais également du matériel apicole et du travail de l apiculteur. Si le miel est au rendez-vous, une démonstration d extraction sera proposée. La balade sera clôturée par une dégustation. 4 Animations gratuites, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr
La Ferme aux herbes LUNDI 25 MAI 2015-15h à 17h30 MARDI 26 MAI 2015-9h30 à 12h JEUDI 28 MAI 2015-18h à 20h30 VENDREDI 29 MAI 2015-17h30 à 20h Ferme aux herbes à SAPOIS Vous vous demandez quelles herbes sont comestibles lorsque vous partez en balade? Vous aimeriez savoir les utiliser et les cuisiner? La ferme aux herbes à Sapois vous emmène vers une promenade de 2h30 à la découverte de quelques plantes sauvages comestibles et vous apprendra à les différencier des plantes toxiques. Catherine LESTEVEN vous apportera des conseils pour les cuisiner et des recettes pourront être échangées! Une collation à base de plantes sauvages vous sera proposée à la fin de la balade! Animations gratuites, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr 5
Projection MARDI 26 MAI 2015-20h Cinéma à VAGNEY Comment vivre avec le lynx et le loup? Découvrir une rivière ou un lac à travers un martin-pêcheur vous intéresse? La Communauté de Communes vous propose une soirée de projection autour de 2 films des éditions de la Salamandre : «Le Roi pêcheur» et «Le lynx, le loup et nous». Vous partirez ainsi à la découverte de la nature, des animaux, et des problématiques paysagères qui touchent de près ou de loin nos vallées. 6 Entrée libre
A la découverte de la pêche MERCREDI 27 MAI 2015-14h à 18h Etang des Echets à VAGNEY Vos enfants sont curieux? La nature les intéresse? Equipez les d une bonne paire de bottes, d un sac et inscrivezles à cette matinée consacrée à la découverte de la pêche et des milieux aquatiques! En compagnie d André CURIEN, garde pêche de l AAPPMA de Vagney, les enfants apprendront à monter une ligne, à reconnaître les poissons L appétit des petits naturalistes en herbe sera rassasié par de nombreuses découvertes. Cette animation est destinée aux enfants de 6 à 14 ans, le matériel sera mis à disposition par les animateurs. Animation gratuite, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr 7
La découverte géologique du territoire MERCREDI 27 MAI 2015-14h à 17h Site de Chèvre-Roche à VAGNEY TERRAE GENESIS vous racontera l histoire géologique des Vosges et la formation de ses paysages à partir d un site local exceptionnel! JEUDI 28 MAI 2015-9h à 12h Stade Les Cloisieures à Saint-Amé / Cleurie Partez à la découverte des roches courantes, méconnues, exotiques ou rarissimes qui constituent et modèlent les paysages de nos vallées! SAMEDI 30 MAI 2015-9h30 à 12h Centre de Géologie TERRAE GENESIS à Le Syndicat Le Centre de Géologie vous propose de partir à la découverte des collections, et d engager une discussion sur leur importance scientifique! 8 Animations gratuites, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr
Le Saint-Mont... SAMEDI 30 MAI 2015-10h à 12h SAMEDI 30 MAI 2015-15h à 17h DIMANCHE 31 MAI 2015-10h à 12h DIMANCHE 31 MAI 2015-15h à 17h Saint-Mont à Saint-Amé Et si on retournait dans le passé? Les archéologues vous accueilleront sur le site pour partir à la découverte de ce lieu exceptionnel! Vous pourrez ainsi visiter les vestiges du premier monastère de Lorraine à l aide de différents supports comme des affiches et des visuels 3D. Une présentation de différents objets anciens et des techniques archéologiques sera réalisée! Animations réalisées par Thomas CHENEL chercheur associé à l UMR Artehis de Dijon, et Charles KRAEMER ingénieur de recherche à l EA Hiscant MA d archéologie de Nancy. Animations gratuites, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr 9
La Moselotte en kayak SAMEDI 30 MAI 2015-9h à 12h SAMEDI 30 MAI 2015-14h à 17h (réservé aux enfants de - 14 ans) Moselotte Vous souhaitez découvrir la rivière de façon ludique? Vous aimez apprendre tout en vous amusant et en vous dépensant? Partez à la découverte de la Moselotte en kayak! Vous aurez ainsi un aperçu différent de la rivière, de la faune et de la flore qui s y trouve! Cette animation est encadrée par des professionnels, qui sauront vous guider en toute sécurité le long de la rivière! (Matériel et gilets fournis, prévoir des vêtements pour l eau) 10 Animations gratuites, nombre de places limité Réservation obligatoire AVANT le 20 MAI 2015 au 03.29.62.16.86 ou par mail : urbanisme@cctg.fr
La bergerie des 3 pouyous SAMEDI 30 MAI 2015-10h à 17h DIMANCHE 31 MAI 2015-10h à 17h Les Ejols à VAGNEY Le dressage de chien de berger vous intéresse? Vous souhaitez voir un projet issu du Plan Paysage? Christophe PORTELETTE vous accueille aux Ejols, à la bergerie des 3 pouyous pour vous initier au dressage du chien de berger. Il vous fera également découvrir son projet d éco-pâturage, le site sur lequel il est installé et les divers projets menés ces dernières années dans le cadre du plan paysage. Buvette et restauration sur place. Animations libres d accès durant toute la journée 11
La Communauté de Communes Terre de Granite remercie chaleureusement l ensemble des participants et partenaires à cette 4 ème édition de la semaine du paysage. Les partenaires : Le Centre de Géologie TERRAE GENESIS La ferme aux herbes La miellerie du Mettey La bergerie des 3 pouyous Vosges Canoé Les archéologues présents au Saint-Mont L AAPPMA de Vagney