1
FESTIVAL DU THÉÂTRE EN PICARD DE PÉRONNE 11-12 mars 2017 2 e édition du Festival, organisé par la Ville de Péronne en partenariat avec l Agence régionale de la langue picarde et France Bleu Picardie. Péronne se trouve désormais au centre géographique de la nouvelle région des Hauts-de-France qui correspond également en grande partie à l aire historique de la langue picarde. La ville a donc pour ambition de prendre une place dans la valorisation de cet aspect linguistique de notre patrimoine. Le succès de la 1 ere édition du Festival, créé en 2015, avec 600 spectateurs sur le week-end, a encouragé la ville à poursuivre et donner une nouvelle dimension à ce rendez-vous culturel original. Dès le 1 er mars, Péronne accueillera un studio de France Bleu Picardie pour un enregistrement public de l émission «Té d min coin», qui marie bonne humeur, humour et picard sur les ondes. Comme en 2015, le Festival laissera la part belle aux troupes de picardisants amateurs, avec notamment la participation de Dominique DURIEZ et de son nouveau spectacle «Ah Brin!» où l on retrouvera avec plaisir les personnages de Madeleine et Maurice, dans la suite de «L Amour Vache». Espace Mac Orlan, samedi 11 mars à 20h00. Nous accueillerons également le dimanche 12 mars la troupe professionnelle de L Art ch ti Show (de Bully les Mines) pour le spectacle Rimes de Guerre, qui conte en patois des petites histoires de la Grande Guerre dans notre région occupée par l armée allemande jusque 1918, un spectacle original qui marie théâtre, chansons, musiques et projections sur des textes des poètes Guillaume Apollinaire et Jules Mousseron (spectacle labellisé Centenaire). Espace Mac orlan, dimanche 12 mars à 15h00. La Ville de Péronne, avec la participation de l Agence régionale de la langue picarde, déclinera le Festival vers d autres publics. D abord vers les scolaires, avec des interventions (6, 8 et 10 mars) dans les trois écoles élémentaires de la ville : comment dit-on en picard «un chien», «une bouche», «des bonbons»? C est ce que propose l atelier-découverte de la langue picarde : apprendre quelques mots et expressions picardes, chanter des comptines et chansonnettes, et jouer avec le picard. À chaque séance, les marionnettes du théâtre de Chés cabotans seront présentes et les enfants auront la possibilité de les manipuler, de les faire parler en picard et de les mettre en scène. Le Festival se déclinera aussi auprès des personnes âgées dépendantes des EHPAD de Péronne, qui recevront le 10 mars après-midi la visite des picardisants Micheline et René Waquet de la troupe d Ailly-le-Haut-Clocher, pour des sketchs et du théâtre en picard. Tarifs toujours modérés pour ce Festival 2017, avec des entrées de 6 à 10 et gratuité pour les moins de 12 ans, afin de rendre ce patrimoine culturel et linguistique accessible au plus grand nombre. 2
Le domaine linguistique picard (Source : Université de Picardie Jules Verne / PICARTEXT) 3
4
RIMES DE GUERRE 5
ENREGISTREMENT DE L EMISSION DE RADIO TÉ D MIN COIN animée par François MORVAN et Françoise DESMARET en public et dans les conditions du direct, mercredi 1 er mars, 13h30, à l Espace Mac Orlan de Péronne. 6
Atelier-découverte de la langue picarde Micheline Waquet Contacts Presse : Thérèse DHEYGERS, Maire de Péronne, 06 72 66 48 48 t.dheygers@ville-peronne.fr David de SOUSA, Chef de pôle culturel Ville de Péronne, 06 80 54 28 10 d.desousa@ville-peronne.fr Domitille CARON, Chargée de communication Ville de Péronne, 06 43 96 45 43 d.caron@ville-peronne.fr Olivier ENGELAERE, Directeur Agence régionale langue picarde, 06 82 92 17 77 olivier.engelaere@languepicarde.fr Billetterie : Élodie DUPONT, Service Spectacles, 03 22 73 31 16 e.dupont@ville-peronne.fr (1 spectacle : 6, pass 2 jours 2 spectacles : 10, gratuit pour les moins de 12 ans) 7