REGLEMENT COMPLET JEU SANS OBLIGATION D ACHAT«GAGNEZ VOTRE SEJOUR A LYON POUR 2 PERSONNES» Article 1 : La société FOOD ADDICT au nom commercial ROUGE TENDANCE DEVELOPPEMENT, Société par actions simplifiée à associé unique au capital de 3 687 240,00, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de LYON sous le numéro 491 859 187, dont le siège social est sis à LYON (69003), 20 boulevard Eugène Deruelle, société mère de la SARL qui exploite un Restaurant à l enseigne ROUGE TENDANCE situé 80 rue Antoine Blondin - 30900 NIMES La société FOOD ADDICT organise du 1 er avril 2010 au 31 mai 2010 un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé «GAGNEZ VOTRE SEJOUR A LYON POUR 2 PERSONNES» Article 2 : Ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert aux personnes demeurant en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exclusion des membres des sociétés organisatrices et de leur famille. Une seule participation par foyer est admise (même nom, même adresse). Article 3 : Pour jouer, il suffit : De se rendre dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé 80 rue Antoine Blondin - 30900 NIMES De remplir intégralement et correctement le bulletin de participation et préciser son nom, prénom et son adresse complète. De le déposer exclusivement dans l urne prévue à cet effet dans le restaurant ROUGE TENDANCE participant à l opération. Les tirages au sort s effectueront au Siège social de la société organisatrice sis à LYON (69003), 20 boulevard Eugène Deruelle, Immeuble Le Britania, bâtiment C, le 10 juin 2010, en dehors de la présence des participants sous la responsabilité de la société organisatrice, et sous le contrôle de Maître Stéphane BERNIGAUD, Huissier de Justice à Lyon 3ème, 84 rue de la Part-Dieu. Tout bulletin raturé, surchargé ou illisible sera considéré comme nul. Les bulletins de participation sont distribués à toute personne qui en fait la demande dans le restaurant ROUGE TENDANCE participant à l opération décrite ci-dessus.
Article 4 : Le jeu est doté de deux lots, pour une valeur globale de 576,00 TTC. Les dotations mises en jeu par le Restaurant sont pour chaque lot : Une nuit en suite Deux Pièces Supérieure avec petit déjeuner en buffet ou chambre pour 2 personnes à l hôtel Park & Suite situé à LYON (69003), 111 boulevard Marius Vivier Merle, d une valeur unitaire de 163,00 TTC. Deux Menus Tendance à Rouge Tendance dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé Centre commercial Part Dieu, Placette Bouchut- 69003 LYON ou au choix situé 74 bv Jean XXIII - 69008 LYON, d une valeur unitaire de 27,50 TTC, sous réserve du maintien des prix et de la carte actuelle Et, Deux séances de massage de 30 minutes à Mille et Un Bien Être situé à LYON (69006), 68 rue Waldeck Rousseau ou à LYON (69002), 21 rue Ferrandière d une valeur unitaire de 35,00 TTC Ce lot est valable uniquement le week-end (vendredi, samedi ou dimanche), et il ne comprend pas le transport jusqu à LYON, et sous réserve de disponibilité. Pour l obtention de ces lots, une autorisation parentale est nécessaire dans le cas où le gagnant est mineur. Maître Stéphane BERNIGAUD, Huissier de Justice à Lyon 3ème, 84 rue de la Part-Dieu désignera les gagnants de la façon suivante : Le premier bulletin tiré au sort dans l urne déposée dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé 80 rue Antoine Blondin - 30900 NIMES, sous réserve que le bulletin ne soit pas raturé, surchargé ou illisible, désignera le gagnant pour une nuit en suite Deux Pièces Supérieure avec petit déjeuner en buffet ou chambre pour 2 personnes à l hôtel Park & Suite situé à LYON (69003), 111 boulevard Marius Vivier Merle, d une valeur unitaire de 163,00 TTC, de deux Menus Tendance à Rouge Tendance dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé Centre commercial Part Dieu, Placette Bouchut- 69003 LYON ou au choix situé 74 bv Jean XXIII - 69008 LYON, d une valeur unitaire de 27,50 TTC, sous réserve du maintien des prix et de la carte actuelle et, de deux séances de massage de 30 minutes à Mille et Un Bien Être situé à LYON (69006), 68 rue Waldeck Rousseau ou à LYON (69002), 21 rue Ferrandière d une valeur unitaire de 35,00 TTC. Le deuxième bulletin tiré au sort dans l urne déposée dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé 80 rue Antoine Blondin - 30900 NIMES, sous réserve que le bulletin ne soit pas raturé, surchargé ou illisible, désignera le gagnant pour une nuit en suite Deux Pièces Supérieure avec petit déjeuner en buffet ou chambre pour 2 personnes à l hôtel Park & Suite situé à LYON (69003), 111 boulevard Marius Vivier Merle, d une valeur unitaire de 163,00 TTC, de deux Menus Tendance à Rouge Tendance dans le Restaurant ROUGE TENDANCE situé Centre commercial Part Dieu, Placette Bouchut- 69003 LYON ou au choix situé 74 bv Jean XXIII - 69008 LYON, d une valeur unitaire de 27,50 TTC, sous réserve du maintien des prix et de la carte actuelle et, de deux séances de massage de 30 minutes à Mille et Un Bien Être situé à LYON (69006), 68 rue Waldeck Rousseau ou à LYON (69002), 21 rue Ferrandière d une valeur unitaire de 35,00 TTC.
Article 5 : Les gagnants font élection de domicile à l adresse indiquée sur leur bulletin. Article 6 Concernant les lots mis en jeu pour le tirage au sort, les gagnants seront informés personnellement par mail ou par courrier de leur lot sous un délai de 4 semaines environ suivant le tirage au sort. Les lots seront à retirer ou doivent être consommés dans les restaurants participants par les gagnants dans le délai de six mois à compter de la date du tirage au sort munis du mail ou du courrier envoyé par la société Organisatrice et annonçant leur gain. A défaut de retirer le lot ou de le consommer dans le délai imparti, la gagnant désigné par tirage au sort ne peut plus prétendre à son lot. Concernant l ensemble, les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation et à aucun échange. Aucune contrepartie en valeur ne pourra être accordée. Les gagnants ne pourront exiger une quelconque contrepartie financière en échange du lot attribué. Les lots ne seront ni repris in échangés contre un autre objet de toute nature. Article 7 Le règlement complet a été déposé chez Maître Stéphane BERNIGAUD, Huissier de Justice à Lyon 3 ème, 84 rue de la Part-Dieu Il est consultable en ligne à l adresse suivante : www.fdb-huissiers.fr Il peut être obtenu gratuitement sur simple demande à ROUGE TENDANCE, 80 rue Antoine Blondin - 30900 NIMES. Le remboursement des frais d affranchissements engagés pour la demande d envoi du règlement est limité à un seul par foyer, sur la base du tarif lent en vigueur. Le participant devra impérativement préciser et joindre à sa demande de remboursement ses coordonnées complètes et un RIB ou d un RIP. Toutefois, toute demande incomplète, erronée, envoyée à une mauvaise adresse ou par courrier électronique ne sera pas prise en compte. Il ne sera répondu à aucune autre demande orale concernant le jeu. Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir que s'il y a eu un débours réel de la part du joueur, sous peine d'être passible de poursuites pour escroquerie. Article 8 La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d événements indépendants de sa volonté, elles étaient amenées à annuler le présent jeu, à l écourter, le proroger, en modifier les conditions ou à remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Elle se réserve dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout retard d acheminement ou du non acheminement imputables aux services postaux. Article 9 Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du jeu, la détermination des gagnants et l interprétation ou l application du règlement. Toute réclamation doit faire l objet d une demande écrite exclusivement à l adresse du jeu et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur. Les contestations et réclamations écrites, relatives à ce jeu ne seront plus prises en compte passé un délai d un mois après la clôture du jeu. Article 10 Le gagnant reconnaît et accepte que la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée directement ou indirectement, pour tout dommage causé au gagnant, ou à des tiers à l occasion de la réception du gain. Article 11 La société Organisatrice se réserve le droit, après les en avoir préalablement avisé, d utiliser à des fins publicitaires, les noms, prénoms, adresses et images des gagnants, sans que cela ne leur confère un droit à un quelconque avantage. Si un gagnant s oppose à l utilisation de ses noms, prénoms, adresses et images à des fins publicitaires, il doit le faire savoir à l adresse du concours en la forme recommandée avec demande d avis de réception dans le mois de la réception d avis d utilisation. Article 12 La participation à ce jeu implique l acceptation pleine et entière du présent règlement. Toutes les difficultés pratiques d application ou d interprétation de celui-ci (ainsi que les cas non prévus) seront tranchées souverainement par la Société Organisatrice dont les décisions seront sans appel. Article 13 : Les participants disposent d un droit d accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui les concernent (art. 34 de Selon la loi Informatique et Libertés du 06/08/2004), à exercer sur simple demande écrite à l adresse du jeu.
Article 14 : La liste des gagnants sera disponible chez Maître Stéphane BERNIGAUD où elle pourra être consultée dans un délai maximum de six mois compter du tirage au sort.