FR MODE D'EMPLOI Lecteur/encodeur cassettes USB ''UCR-2200'' pour lecture & numérisation PX-2258-675
TABLE DES MATIÈRES Table des matières... 2 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques techniques...3 Consignes préalables... 4 Consignes de sécurité...4 Consignes importantes pour le traitement des déchets...5 Déclaration de conformité...5 TABLE DES MATIÈRES Description du produit... 6 Utilisation... 7 Lecture de cassettes...7 Enregistrement de cassettes via USB...7 Conseils d'entretien...11 Remarques à propos des cassettes audio...11 2
VOTRE NOUVEAU LECTEUR/ENCODEUR CASSETTES USB FRA Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet article. Cet appareil très pratique vous permet de numériser les titres et enregistrements contenus sur vos cassettes, grâce à une connexion USB. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Lecteur cassettes USB CD logiciel Câble USB Fiche d'alimentation secteur 230 V Adaptateur stéréo (jack vers Cinch) Mode d'emploi Caractéristiques techniques Système de pistes : 4 pistes, 2 canaux stéréo Vitesse de la cassette : 4,8 cm/s Pleurage de la bande magnétique : 0,4% (WRMS) Réponse fréquentielle : de 125 à 6300 Hz +/-6 db Puissance absorbée : 5 W Dimensions : env. 25 x 15 x 8 cm Poids : 1180 g VOTRE NOUVEAU LECTEUR/ENCODEUR CASSETTES USB 3
CONSIGNES PRÉALABLES CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur. 4
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-2258 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19.08.2015 DESCRIPTION DU PRODUIT 5
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Compartiment à cassette 2. COUNTER : Compteur de défilement 3. RESET : bouton de remise à zéro du compteur de défilement 4. Témoin de fonctionnement 5. Interrupteur Marche/Arrêt 6. Commutateur de fonctions 7. Contrôle du volume de l'enregistrement 8. Touche CrO2 pour Cinch 1 9. Touche CrO2 pour Cinch 2 10. Indicateur d'enregistrement 11. Touche "Pause" 12. Touche "Stop" / Bouton d'éjection 13. Touche Avance rapide 14. Touche Retour rapide 15. Touche Lecture 16. Touche Enregistrement 17. Connecteur Cinch 1 18. Bouton de réglage du volume 19. Port USB 20. Câble d'alimentation UTILISATION NOTE : Sur le modèle réf. PX-2258, la touche Enregistrement n'a aucune fonction. 6
UTILISATION FRA Lecture de cassettes Branchez tout d'abord la fiche d'alimentation à une prise de courant. Ouvrez le compartiment à cassettes en appuyant sur le bouton d'éjection. Insérez une cassette audio dans le compartiment à cassettes en plaçant la bande magnétique vers le bas. Placez le sélecteur de fonction sur CASSETTE. Appuyez sur la touche Play. La lecture commence. Ajustez le volume sonore à l'aide du bouton de réglage situé à l'arrière de l'appareil. Enregistrement de cassettes via USB Branchez tout d'abord la fiche d'alimentation à une prise de courant. Ouvrez le compartiment à cassettes en appuyant sur le bouton d'éjection. Insérez une cassette audio dans le compartiment à cassettes en plaçant la bande magnétique vers le bas. UTILISATION Connectez l'encodeur de cassette à un port USB disponible de votre ordinateur. Utilisez pour cela le câble USB fourni. Installez le logiciel "Audacity" fourni. Redémarrez ensuite l'ordinateur. Lancez la lecture en appuyant sur la touche Lecture. NOTE : Le freeware "Audacity" contient une fonction d'aide détaillée. Si nécessaire, vous trouverez également une aide supplémentaire sur Internet, sous www.audacity.sourceforge. net. 7
Installation du logiciel "Audacity". Insérez le CD-ROM fourni dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. Le CD démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, ouvrez Ordinateur (Windows Vista) ou Poste de travail (Windows XP). Double-cliquez sur le lecteur utilisé, puis dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le fichier audacity-win-1.2 pour commencer l'installation. 1. L'assistant d'installation vous salue. UTILISATION 2. Le logiciel Audacity est vendu sous licence publique générale GNU. Veuillez lire et accepter les conditions de cette licence pour pouvoir poursuivre l'installation. Cliquez sur Suivant. 8
3. Des informations sur le logiciel s'affichent alors. Cliquez sur Suivant. 4. Choisissez le répertoire où le logiciel doit être installé. Cliquez sur Suivant. UTILISATION 9
5. Acceptez la création d'une icône sur le bureau, ou bien décochez la première case. Cliquez sur Suivant. 6. Dans la dernière fenêtre, cliquez sur Installer. Le logiciel s'installe alors. UTILISATION NOTE : Le freeware "Audacity" contient une fonction d'aide détaillée. Vous trouverez également une aide supplémentaire sur Internet, sous www.audacity.sourceforge.net. 10
Conseils d'entretien Un encodeur de cassettes et les cassettes audio correspondantes sont des produits fragiles qui doivent être manipulés avec précaution. Nettoyez régulièrement les têtes de lecture de l'appareil à l'aide d'un bâtonnet ouaté légèrement humide. Démagnétisez périodiquement le lecteur de cassettes (le démagnétiseur n'est pas fourni). Pour ce faire, référez-vous aux instructions fournies avec votre démagnétiseur. FRA Remarques à propos des cassettes audio N'utilisez pas de cassette audio de plus de 90 minutes dans cet appareil. Ne conservez pas vos cassettes audio dans les endroits suivants : sur ou à proximité d'une source de chaleur exposées aux rayons directs du soleil à proximité de haut-parleurs, amplificateurs ou téléviseurs dans un environnement humide ou poussiéreux. UTILISATION 11
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F-67600 Sélestat REV2 / 19.08.2015 - MB//BS//BR