CLIMATISATION GAMME RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CLIMATISATION GAMME RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE 2017

2 LES CRÉATEURS DE CLIMAT

C est en 1902 que le Dr Willis H. Carrier invente et fabrique le tout premier climatiseur moderne au monde. Depuis cette date, Carrier Corporation est le numéro un mondial de la climatisation, avec plus de 4 millions d unités vendues par an, assemblées dans plus de 40 usines de production, installées et entretenues sur cinq continents. Carrier Corporation s est engagée à assurer votre confort mais aussi à protéger l environnement. Carrier anticipe sur l avenir en investissant dans la recherche et développement de produits et d installations de climatisation, chauffage et ventilation. En choisissant Carrier, vous choisissez le meilleur. Wilis H. Carrier L INVENTEUR DE LA CLIMATISATION MODERNE A CHANGÉ NOTRE FAÇON DE VIVRE, TRAVAILLER ET SE DIVERTIR. L invention qui a révolutionné le monde En inventant le premier système pour contrôler la température, Willis Carrier a été le précurseur d une industrie qui a révolutionné notre mode de vie et de travail. A partir de ce moment-là, et ce jusqu à nos jours, le groupe Carrier s est développé autour d un esprit d innovation. Aujourd hui, les innovations proposées par Carrier sont présentes dans le monde entier et dans presque toutes les sphères de la vie quotidienne. Nous créons des environnements confortables et productifs, quel que soit le climat. Nous garantissons l approvisionnement mondial des produits alimentaires en préservant la qualité et la fraîcheur des aliments et des boissons. Nous assurons la santé et le bien-être de chacun en transportant et livrant des fournitures médicales dans des conditions adéquates. Nous proposons des solutions, des services et des formations dans le but de devenir leader du mouvement de l écoconstruction. Ces exemples n illustrent qu une infime partie des méthodes mises en place par Carrier qui contribue à faire du monde un meilleur endroit où vivre, travailler et se divertir. 3

Répondre aux besoins des clients Avec une présence mondiale, Carrier offre une large gamme d applications dans les domaines du chauffage, de la climatisation, de la réfrigération et bien plus encore. 4

Le confort domestique Des millions de personnes font confiance au leadership et à l expertise de Carrier en choisissant des solutions efficaces qui sauront répondre aux attentes en matière de chauffage et de climatisation domestiques. Les solutions pour la construction Véritable référence en matière de performances, d efficacité énergétique et de développement durable, Carrier propose une large gamme de climatisation, de systèmes de contrôle et de services énergétiques pour les bâtiments, tout au long de leur cycle de vie. Le transport réfrigéré Les équipements de transport réfrigéré Carrier, les solutions de surveillance de la chaîne du froid et la gestion des pièces détachées, garantissent un transport sécurisé et fiable des aliments et boissons, des fournitures médicales et des autres produits périssables à destination des particuliers et des professionnels du monde entier. La réfrigération commerciale Destinées aux secteurs des boissons, de la restauration et de la vente de produits alimentaires, les solutions de réfrigération Carrier s appuient sur des technologies de nouvelle génération afin de préserver la fraîcheur, de garantir la sécurité et d améliorer l aspect des boissons et produits alimentaires vendus au détail à l échelle mondiale. 5

Leader naturel Dès le début, Carrier s est révélé être un leader dans le développement durable. Non seulement nous avons créé un produit entièrement nouveau et innovant, mais ce faisant, nous avons établi une nouvelle norme en matière de responsabilité environnementale. Depuis 1994, nous avons été un précurseur de l industrie dans l élimination des fluides frigorigènes qui appauvrissent la couche d ozone et avons créé de nombreux systèmes de chauffage, de climatisation et de réfrigération parmi les plus performants au monde. La protection de l environnement et la préservation des ressources naturelles limitées de notre planète sont au cœur de notre activité. Nous reconnaissons l importance cruciale de maintenir un équilibre de responsabilité entre le confort que nous créons aujourd hui et le monde dans lequel nous vivrons demain. ENGAGEMENTS LEADERSHIP Les produits écologiques commencent par une entreprise écologique. Chez Carrier, la gestion environnementale est une valeur fondamentale qui se reflète quotidiennement dans nos produits, nos services et nos opérations, ainsi que dans la culture de notre entreprise. Le programme complet de Carrier en matière d environnement, de santé et de sécurité est en vigueur depuis plus de 20 ans. C est pourquoi nous avons pu atteindre des objectifs clés comme la réduction de nos émissions de gaz à effet de serre de 35% et de notre consommation d eau de 27% en valeur absolue de 2006 à 2011. Ne jamais se reposer sur nos réalisations, nous avons trois usines certifiées par le US Green Building Council sous le système de notation LEED Dès le début, Carrier s est révélé être un leader dans le développement durable. Avec l invention de la climatisation moderne, Carrier a établi une nouvelle norme dans l industrie qu il a créée. Willis Carrier était un leader du développement durable. Utilisant des procédés de refroidissement précis, son invention a permis à de nombreuses industries d éviter les déchets et de préserver les ressources pour les générations futures. Aujourd hui, la protection de l environnement et la préservation de nos ressources naturelles limitées demeurent au coeur des activités de Carrier. 6

INNOVATION AMÉLIORER Les produits Carrier transforment l énergie en une ressource utile. Dans nos recherches et notre conception, nous nous engageons à créer des produits qui consomment moins de ressources et produisent moins d émissions. Carrier propose, dans presque toutes les catégories, des solutions de pointe et des solutions écoénergétiques pour les clients. Carrier continue d investir dans la recherche et le développement, en appliquant les plus récentes innovations technologiques pour créer des solutions toujours plus durables. Grâce à des innovations dans la conception et la fabrication, Carrier perfectionne ses processus de production, ses produits et ses services et, finalement, contribue à améliorer la vie quotidienne de chacun, avec le minimum d impact environnemental possible. 7

8 CHOISISSEZ LA CERTIFICATION EUROPEAN HEAT PUMP ET OFFREZ À VOS CLIENTS UN CONFORT CERTIFIÉ

EUROVENT CERTITA CERTIFICATION LA RÉFÉRENCE EUROPÉENNE POUR LA CERTIFICATION DES PRODUITS HVAC&R Eurovent Certita Certification est l un des principaux organismes de certification européens dans le domaine de la climatisation intérieure - Ventilation et qualité de l air - Réfrigération et chaîne du froid alimentaire - avec plus de 20 ans d expérience. Basée sur un système volontaire, notre certification est ouverte à tous les fabricants ainsi qu aux distributeurs qui peuvent faire la demande via notre système de marque. Nous offrons une expertise indépendante et fiable pour les applications résidentielles, commerciales et industrielles. Nous certifions la performance des produits selon les normes européennes et internationales, et nos processus de certification comprennent des audits annuels d évaluation d usine, des audits logiciels et des tests de produits par une tierce partie. AMÉLIORER L EXPERIENCE DU CONSOMMATEUR La certification délivrée par Eurovent Certita Certification fournit d importants avantages qui guideront les utilisateurs finaux dans leur choix lors de l achat de produits certifiés. ÉCONOMISER DE L ÉNERGIE ET DE L ARGENT La certification contribue à réduire les coûts énergétiques et à économiser de l argent. Basée sur des données de performance de produit qui ont été indépendamment mesurées et vérifiées, notre base de données en ligne permet au client de rechercher parmi des centaines de modèles certifiés et de comparer équitablement les produits pour choisir la solution la plus rentable. Par simple connexion 7j /7 et 24h/24 sur notre site webwww.eurovent-certification.com vous pouvez télécharger les rapports de performance de nos produits qui fournissent des caractéristiques de performance et des valeurs telles que le COP (Coefficient Of Performance) ou le niveau de puissance sonore. Rapports de performance disponibles en ligne Et quand il s agit d identifier rapidement le meilleur système éco-énergétique, les utilisateurs finaux peuvent également s appuyer sur nos étiquettes d efficacité énergétique qui les guideront dans leur décision grâce à un affichage clair de la classe énergétique, de A+ à E. Notre solide méthode de classement est basée sur des mesures régulières des unités réelles par des laboratoires d essais indépendants. Par conséquent, les attentes en matière d efficacité énergétique sont pleinement satisfaites. GARANTIR LE CONFORT La certification par une tierce partie, avec ses normes et ses procédés indépendants et rigoureux, aide à accélérer les améliorations du produit et à améliorer les performances des produits certifiés lancés sur le marché. En plus d offrir un confort accru, elle permet également aux utilisateurs finaux de choisir des produits sains et durables. ACCROITRE LA CONFIANCE DES CONSOMMATEURS Enfin, nos marques de certification ne donnent pas seulement des conseils mais donnent aussi confiance dans les produits. Elles garantissent que les produits ont été testés avec précision et évalués par une tierce partie accréditée et indépendante, qu ils sont conformes aux normes et fonctionnent comme annoncé. 9

10 Ce catalogue présente les produits de climatisation résidentielle et petit tertiaire proposés par Carrier. Tous les produits sont conformes à la directive européenne sur l éco-conception.

La nouvelle étiquette énergétique Depuis 1995, l étiquette aide les clients à faire un choix éclairé lors de l achat d un appareil. En 2003, le succès du système d étiquette a conduit l Union européenne à créer deux nouvelles classes pour les appareils frigorifiques, A + et A ++. Ces nouvelles catégories ont été placées au sommet de la classe A pour répondre à la demande de produits respectueux de l environnement et encourager les fournisseurs à développer des produits encore plus efficaces dans cette catégorie. La révision de l étiquette était nécessaire pour assurer une transparence continue et une clarté de l information pour les consommateurs. L étiquette a été un moteur de progrès technologique pour les appareils. Aujourd hui, les progrès dans la conception des produits signifient que l étiquette énergétique doit être mise à jour pour rester informative et pertinente. Elle continuera également de stimuler les gains d efficacité innovants. L Union européenne a approuvé de nouvelles étiquettes pour indiquer l efficacité énergétique au-delà de A. La nouvelle directive-cadre est entrée en vigueur le 19 juin 2010. Elle présente une nouvelle disposition d étiquette énergétique qui a néanmoins conservé ses caractéristiques de conception uniformes et simples dans les différentes catégories de produits. Les éléments de base de la nouvelle étiquette sont : L échelle de classification de A à G Les couleurs, de vert foncé (rendement énergétique élevé) à rouge (rendement énergétique faible) La taille de l étiquette Des éléments supplémentaires ont été crées : Selon le groupe de produits, jusqu à trois classes supplémentaires (A +, A ++, A +++) sont ajoutées à l échelle de classification A-G précédente. Mais la structure des sept classes de l ancien système d étiquette sera préservée : la création de nouvelles classes au-dessus de A sera accompagnée de la suppression des classes inférieures existantes, de G vers le haut. La nouvelle étiquette est un langage neutre : elle est obtenue en remplaçant le texte par des pictogrammes qui renseignent les consommateurs sur les caractéristiques et les performances du produit donné. Chaque produit sera livré avec la nouvelle étiquette complète. La pratique actuelle dans certains pays pour fournir l étiquette de base et la bande de données séparément ne sera plus nécessaire. Lorsqu une information relative à l énergie ou à un prix est divulguée, toute publicité pour un modèle donné portera une référence concernant la classe d efficacité énergétique du produit. 11

Directive européenne d éco-conception Directive ErP L objectif de la nouvelle directive européenne Eco Design est l intégration des aspects environnementaux dans la conception des produits afin d améliorer la performance du produit tout au long de son cycle de vie. Les valeurs d efficacité énergétique, ainsi que le niveau sonore des unités, seront indiqués dans la nouvelle étiquette Énergie afin de permettre aux clients finaux de faire le meilleur choix, respectueux de l environnement. En plus du comportement de l utilisateur, il existe deux façons complémentaires de réduire l énergie consommée par les produits : l étiquetage pour sensibiliser les consommateurs et les exigences d efficacité énergétique imposées aux produits lors de leur conception. Etape 1 Depuis le 1 er janvier 2013 Les climatiseurs doivent correspondre à des exigences minimales en matière d efficacité énergétique EXIGENCES MINIMALES D EFFICACITÉ SAISONNIÈRE SEER (Indicateur de performance sur toute une saison de raffraîchissement) Avec un PRP de fluide frigorigène > 150 4,6 3,8 Avec un PRP de fluide frigorigène 150 4,14 3,42 SCOP zone moyenne (Indicateur de performance sur toute une saison de chauffage) Les prescriptions relatives à la puissance sonore doivent correspondre aux exigences normalisées NIVEAUX MAXIMUM DE PUISSANCE SONORE EN db(a) Puissance nominale 6 kw 6 < Puissance nominale 12 kw Unité intérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure 30 65 65 70 Etape 2 Depuis le 1 er janvier 2014 Les climatiseurs doivent correspondre à des exigences minimales en matière d efficacité énergétique EXIGENCES MINIMALES D EFFICACITÉ SAISONNIÈRE Climatiseurs hors gainables Gainables double gaine Gainables simple gaine SEER SCOP (zone moyenne) EER COP EER COP Avec un PRP de fluide > 150 pour 6 kw 4,6 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Avec un PRP de fluide 150 pour 6 kw 4,14 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 Avec un PRP de fluide > 150 pour 6-12 kw 4,3 3,8 2,6 2,6 2,6 2,04 Avec un PRP de fluide 150 pour 6-12 kw 3,87 3,42 2,34 2,34 2,34 1,84 12

Nouvel étiquetage des systèmes de climatisation Dans le cadre du nouvel étiquetage, l efficacité énergétique des systèmes de climatisation sera calculée en fonction des performances saisonnières. Pour calculer les performances saisonnières du chauffage, l UE est divisée en trois zones climatiques, ce qui garantit que le calcul de l efficacité énergétique applique les températures ambiantes régionales réelles. Zone Chaude - relevés de la ville de Athènes Zone Moyenne - relevés de la ville de Strasbourg Zone Froide - relevés de la ville de Helsinki CLASSE ENERGÉTIQUE SEER SCOP A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 SCOP ZONE CHAUDE (ATHÈNES) SCOP ZONE MOYENNE (STRASBOURG) SCOP ZONE FROIDE (HELSINKI) Conditions de températures Conditions de températures Conditions de températures Charge ou Pdesignh Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Intérieur Charge Charge BS BH BS BS BH BS BS BH BS - - - 20 C 80% -2 C -2 C 20 C 61% -7 C -8 C 20 C 100% 2 C 1 C 20 C 54% 2 C 1 C 20 C 37% 2 C 1 C 20 C 64% 7 C 6 C 20 C 35% 7 C 6 C 20 C 24% 7 C 6 C 20 C 29% 12 C 11 C 20 C 15% 12 C 11 C 20 C 11% 12 C 11 C 20 C Une seule zone climatique pour le calcul des performances de refroidissement (SEER). Les données climatiques de Strasbourg sont le seul point de référence pour l ensemble de l Europe. SEER Conditions de températures Charge ou Pdesignc Extérieur Intérieur BS BH BS 21% 20 C 27 C 19 C 47% 25 C 27 C 19 C 74% 30 C 27 C 19 C 100% 35 C 27 C 19 C Notes: BS = Température bulbe sec - BH = Température bulbe humide 13

PRÉSENTATION DES GAMMES SOLUTION RÉSIDENTIELLE MONOBLOC ET MONO-SPLIT Puissances nominales en kw 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mobile QPD page 20 2,6 3,3 2,5 3 Window KWF Mural 42QHC/38QHC page 22 page 24 2,8 3,5 2,7 6,4 2,9 7 Console 42QZA/38QUS page 26 2,6 4,4 2,9 5,4 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE MULTI-SPLIT Puissances nominales en kw 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Unité 2x1 38QUS 4,1 5,5 4,4 5,9 Unité 3x1 38QUS Unité 4x1 38QUS page 30 7,4 8,3 8,1 8,9 8,4 13,3 9,2 14 Unité 5x1 38QUS 10,5 14,2 10,8 15 Mural 42QHC page 32 2 6,4 2,5 7 Console 42QZA page 33 2,6 4,4 2,9 5,4 Cassette 42QTD page 32 2,6 7 3 7 Gainable 42QSS page 33 2,6 7 3,2 7,4 SOLUTION PETIT TERTIAIRE MONO-SPLIT Puissances nominales en kw 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Plafonnier convertible 42QZL/38QUS page 44 5 15,5 5,5 17,5 Cassette 42QTD/38QUS page 46 2,6 15,1 3 18 Gainable 42QSS/38QUS page 50 3,5 15,5 3,8 17,6 14

CONTRÔLE DE VOS CLIMATISEURS MURAUX VIA VOTRE SMARTPHONE, PARTOUT ET À TOUT MOMENT Contrôlez votre mono-split mural et réglez la minuterie facilement grâce à une application dédiée sur votre téléphone ou votre tablette. Vous pourrez par exemple mettre en route à l avance votre climatiseur et profiter d un air intérieur frais en arrivant chez vous. Il vous suffira d ajouter la clé wifi (cette option est disponible uniquement sur les mono et multi splits muraux de la gamme residentielle) sous la façade avant de l unité intérieure pour bénéficier de ces fonctionnalités. Connectez la clé wifi sur l unité intérieure, scannez le QR Code ou téléchargez l application Carrier Air Conditioner disponible sur ios et Android. Créez votre compte et connectez vos unités intérieures murales. Accédez à l interface intuitive, pilotez votre climatiseur d une simple geste, allumez ou éteignez-le, sélectionnez son mode de fonctionnement et la température souhaitée à distance. Personnaliser votre sommeil en réglant la température appropriée selon vos préférences. Surveillez au moyen de contrôles automatiques votre climatiseur, détectez toute anomalie de fonctionnement et recevez l information sur votre smartphone ou tablette. 15

Le confort avec les solutions résidentielles Carrier 16

SOLUTIONS DE CONFORT RÉSIDENTIELLES Carrier aide des millions de personnes à contrôler le confort de leur maison avec des solutions innovantes. BIEN-ÊTRE À LA MAISON Les solutions de confort résidentielle Carrier peuvent offrir une température, une humidité et une qualité d air constantes d une pièce à l autre, heure par heure et minute par minute. CHAUFFAGE ET CLIMATISATION À HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Les produits de chauffage et de refroidissement Carrier sont parmi les plus éco-énergétiques et fiables au monde. INSTALLATION D EXPERTS ET SUPPORT APRÈS- VENTE Une installation correcte est essentielle pour votre confort. Nos partenaires indépendants travaillent avec vous avant l installation pour personnaliser une solution qui répondra aux besoins uniques de votre maison. Et au-delà de l installation, vous pouvez compter sur les experts Carrier pour le support après-vente. QUALITÉ DE L AIR INTÉRIEUR L air pur est un élément clé d une maison saine. Voilà pourquoi, les climatiseurs Carrier, offrent une large gamme de solutions de qualité de l air qui peuvent aider à réduire ou même éliminer de nombreux allergènes et polluants atmosphériques nocifs. 17

L expert du chauffage et de la climatisation 18

MONOBLOCS ET MONO-SPLITS SOLUTION RÉSIDENTIELLE 19

Mobile réversible QPD DESCRIPTIF Carrier offre une solution de climatisation alternative et flexible pour les maisons et les petits bureaux. GARANTIE PIÈCES ANS Solution unique pour le refroidissement et le chauffage. Convient pour des pièces d environ 12-23 m 2. 5 modes : automatique, climatisation, ventilation, chauffage et déshumidification Design discret et compact équipé de 4 roulettes et poignées latérales. Régulation par télecommande avec fonction Follow Me. Oscillation automatique du volet de soufflage (fonction Swing). Mode Sleep économique et silencieux. Mobile Système d auto-évacuation des condensats. Filtres lavables. Redémarrage automatique après une coupure de courant et programmation du démarrage ou d arrêt automatique. Fourni avec télécommande, tuyau d évacuation d air et de condensats, adaptateurs et kit de fenêtre. Télécommande IR (fournie) 20 SOLUTION RÉSIDENTIELLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE 51QPD009NS 51QPD012NS Puissance frigorifique kw 2,6 3,3 Puissance calorifique kw 2,5 3 Deshumidification l/h 1 1,3 Plage de fonctionnement o C +17 à +35 +17 à +35 EER / COP 2,7 / 3 2,6 / 2,8 Classe de rendement énergétique A / A+ A / A+ Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 4,4 5,9 Puissance absorbée en froid W 1010 1350 Intensité nominale en chaud A 3,6 5 Puissance absorbée en chaud W 800 1130 Charge fluide frigorigène R410A (PRP = 2088) kg 0,45 0,42 Niveau de puissance sonore db(a) 63 64 Niveau de pression sonore (High/Med/Low) db(a) 52 / 50 / 48 52 / 50 / 48 Débit d air m 3 /h 380 380 Poids kg 30,5 34 Dimensions (L P H) mm 466 397 765 466 397 765 CODE QGCA1109C QGCA1112C PRIX H.T. Nous consulter Nous consulter Évacuation des condensats Mode chauffage évacuation en continu des condensats Mode déshumidification évacuation en continu des condensats Évacuation manuelle des condensats Tuyau et embout fourni dans le kit. Pompe de relevage incluse, fonctionnement automatique Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour monobloc et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. 21

Window Inverter KWF DESCRIPTIF GARANTIE PIÈCES ANS Monobloc, froid seul, de dernière génération Alternative performante au mobile Fluide R32, plus respectueux de l environnement Installation aisée et sans contrainte législative Groupe frigorifique hermétique (monobloc), une simple prise électrique suffit à sa mise en service Spécialement adapté aux locaux professionnels (constructions modulaires pour chantier, bungalows de tourisme et d activités saisonnières,...) Répartition de l air homogène et silencieuse pour un confort quotidien Window Fourni avec télécommande et kit de fenêtre Télécommande IR (fournie) 22 SOLUTION RÉSIDENTIELLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE 51KWF009D8S 51KWF012D8S Puissance frigorifique kw 2,8 3,5 Plage de fonctionnement - Air extérieur o C +18 à +43 +18 à +43 Pdesignc kw 2,8 3,5 SEER W/W 5,1 5,1 Deshumidification l/h 1 1,2 Classe de rendement énergétique A A Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 3,9 5,1 Puissance absorbée en froid W 850 1100 Charge fluide frigorigène R32 (PRP = 675) kg 0,39 0,48 Niveau de pression sonore coté intérieur (High/Med/Low) db(a) 52 / 50 / 48 53 / 51 / 49 Niveau de puissance sonore coté extérieur db(a) 64,3 63,6 Niveau de pression sonore coté extérieur db(a) 58,7 58,5 Débit d air (High/Med/Low) m³/h 448 / 391 / 332 420 / 366 / 310 Poids kg 42 43,6 Dimensions (L P H) mm 560 670 400 560 670 400 CODE QHCA1109B QHCA1112B PRIX H.T. 990 1 190 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Eco-participation en sus pour monobloc et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. 23

Mono-split mural Inverter 42QHC/38QHC DESCRIPTIF Performances et fiabilité GARANTIE PIÈCES ANS Technologie Inverter pour un comfort constant. Télécommande conviviale, facile d utilisation. Variation fine du débit d air (smooth control), 12 vitesses du ventilateur intérieur, 5 vitesses du ventilateur extérieur, le tout contrôlé par un microprocesseur. Filtres nettoyables, faciles à enlever. Mode de déshumidification indépendant. Fonction autodiagnostic intelligente et détection des fuites de fluide frigorigène. Mise en température rapide de la pièce grâce à la fonction Turbo Redémarrage automatique après une coupure de courant Unités intérieures et extérieures Mode automatique qui permet de changer le mode de fonctionnement selon la différence de température entre la pièce et le point de consigne. Mode Sleep pour maintenir la température la plus confortable pendant la nuit. Large plage de fonctionnement entre -15C et 46 C de température extérieure ambiante. Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G1 (option) Ý Clé wifi (option) 24 SOLUTION RÉSIDENTIELLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Puissance frigorifique nominale (mini. / maxi.) kw 2,7 (0,5 / 3,5) 3,52 (0,5 / 3,8) 5,28 (0,8 / 5,8) 6,4 (1,4 / 6,6) Puissance calorifique nominale (mini. / maxi.) kw 2,9 (0,6 / 3,8) 3,8 (0,6 / 4,2) 5,5 (1 / 6) 7 (1,5 / 7,1) Puissance calorifique à -10 o C kw 2,3 2,8 3,7 4,2 Pdesignc kw 2,7 3,52 5,28 6,4 Pdesignh - Zone moyenne kw 2,4 2,9 4,3 5,2 Plage de fonctionnement en froid - Air extérieur o C -15 à +46-15 à +46-15 à +46-15 à +46 Plage de fonctionnement en chaud - Air extérieur o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (zone moyenne) / SCOP (zone chaude) W/W 7,2 / 4 / 5,2 6,7 / 4 / 5,1 7 / 4 / 5,1 6,8 / 4 / 4,8 Classe de rendement énergétique A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A+++ A++ / A+ / A++ Consommation annuelle d énergie kwh 131 / 727 / 840 184 / 933 / 1015 264 / 1537 /1505 329 / 1867 / 1820 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 3,7 5,4 7,3 9,3 Puissance absorbée en froid W 820 1250 1625 2060 Intensité nominale en chaud A 3,5 4,9 7,6 9,7 Puissance absorbée en chaud W 780 1120 1720 2120 Charge fluide frigorigène R410A (PRP = 2088) kg 0,67 0,68 1,65 2 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 5 Longueur mini. des liaisons frigorifiques m 3 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons frigorifiques m 25 25 30 40 Dénivelé maximum des liaisons frigorifiques m 10 10 20 20 Complément de charge g/m 15 15 15 30 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS Niveau de puissance sonore db(a) 53 54 57 63 Niveau de pression sonore (high/med/low/silence) db(a) 38 / 34 / 30 / 21 40 / 35 / 31 / 22 42 / 37 / 35 / 24 47 / 42 /38 / 26 Débit d air (high/med/low/silence) m 3 /h 460 / 380 / 280 / 190 500 / 390 / 300 / 200 760 / 550 / 460 / 260 1150 / 890 / 770 / 420 Poids kg 8 9 11,5 13,5 Dimensions (L P H) mm 730 192 291 812 192 300 973 218 319 1082 225 338 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Niveau de puissance sonore db(a) 64 64 65 69 Niveau de pression sonore db(a) 54 54 55 58 Débit d air m 3 /h 1700 1900 2100 2700 Poids kg 23 26,5 38 44 Dimensions (L P H) mm 700 275 550 770 300 555 800 333 554 845 363 702 ENSEMBLE SPLIT MURAL CLÉ WIFI TÉLÉCOMMANDE FILAIRE KJR-120G1 (nécessite l adaptateur ci-dessous) ADAPTATEUR POUR KJR-120G1 CODE QKCA1109B QKCA1112B QKCA1118B QKCA1124B PRIX H.T. 1 117 1 398 1 928 2 807 CODE QXCA2102A QXCA2102A QXCA2102A QXCA2102A PRIX H.T. 45 45 45 45 CODE QXCA1046A QXCA1046A QXCA1046A QXCA1046A PRIX H.T. 145 145 145 145 CODE QYCA3076F QYCA3076F QYCA3076F QYCA3076F PRIX H.T. 45 45 45 45 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 25

Mono-split console Inverter 42QZA/38QUS DESCRIPTIF Performances et fiabilité GARANTIE PIÈCES ANS 2 sorties d air configurables, le soufflage par le bas neutralisé à la demande. 4 directions de reprise Télécommande conviviale, facile d utilisation avec fonction Follow Me. Fonction autodiagnostic intelligente et détection des fuites de fluide frigorigène. Mise en température rapide de la pièce grâce à la fonction Turbo Redémarrage automatique après une coupure de courant Large plage de fonctionnement entre -15C et 46 C de température extérieure ambiante. Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) 26 SOLUTION RÉSIDENTIELLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QZA009DS-1 42QZA012DS-1 42QZA018DS-1 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS009DS-1 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 Puissance frigorifique nominale (mini. / maxi.) kw 2,64 (0,9 / 3,2) 3,52 (1 / 3,5) 4,4 (2 / 4,6) Puissance calorifique nominale (mini. / maxi.) kw 2,9 (0,8 / 3,7) 3,7 (1 / 4) 5,4 (2 / 5,5) Puissance calorifique à -10 o C kw 2,4 2,6 3,3 Pdesignc kw 2,64 3,52 4,4 Pdesignh - Zone moyenne kw 2,3 2,91 3 Plage de fonctionnement en froid - Air extérieur o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud - Air extérieur o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (zone moyenne) / SCOP (zone chaude) W/W 6,1 / 4 / 5,1 5,9 / 4 / 4,7 6,1 / 4 / 5,1 Classe de rendement énergétique A++ / A+ / A+++ A+ / A+ / A++ A++ / A+ / A+++ Consommation annuelle d énergie kwh 151 / 805 / 686 207 / 1016 / 1072 252 / 1048 / 1124 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 3,9 5 7,8 Puissance absorbée en froid W 840 1140 1600 Intensité nominale en chaud A 3,8 4,7 8,2 Puissance absorbée en chaud W 860 1060 1760 Charge fluide frigorigène R410A (PRP = 2088) kg 0,72 1,05 1,7 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4"-3/8" 1/4-3/8 1/4-1/2 Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 Longueur mini. des liaisons frigorifiques m 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons frigorifiques m 25 25 30 Dénivelé maximum des liaisons frigorifiques m 10 10 20 Complément de charge g/m 15 15 15 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QZA009DS-1 42QZA012DS-1 42QZA018DS-1 Niveau de puissance sonore db(a) 60 60 60 Niveau de pression sonore (high/med/low/) db(a) 43 / 39 / 34 45 / 43 / 38 46 / 44 / 42 Débit d air (high/med/low) m 3 /h 460 / 400 / 360 530 / 480 / 360 530 / 470 / 430 Poids kg 13,5 15 15 Dimensions (L P H) mm 700 600 210 700 600 210 700 600 210 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS009DS-1 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 Niveau de puissance sonore db(a) 64 65 65 Niveau de pression sonore db(a) 54 56 57 Débit d air m 3 /h 1900 2100 2100 Poids kg 26 28,5 38 Dimensions (L P H) mm 770 300 555 800 333 554 800 333 554 ENSEMBLE SPLIT CONSOLE COMMANDE FILAIRE KJR-120G2 CODE QKCA1509A QKCA1512A QKCA1518A PRIX H.T. 2 025 2 262 2 795 CODE QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A PRIX H.T. 145 145 145 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 27

Fournir le confort ultime avec une flexibilité maximale 28

MULTI-SPLITS SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE 29

Multi-split Inverter 38QUS DESCRIPTIF Les multi-splits Carrier fourniront un confort ultime de conditionnement d air avec une flexibilité maximum. GARANTIE PIÈCES ANS La technologie DC Inverter du compresseur rotatif et le moteur de ventilateur EC pour un fonctionnement silencieux et économique. Une seule unité extérieure pour chauffer ou rafraîchir jusqu à 5 pièces avec un fonctionnement indépendant des unités intérieures. S adaptent à toutes les configurations d unités intérieures; mural, console, gainable, cassette; pour répondre aux besoins spécifiques de chaque pièce. Contrôle individuel des unités intérieures. Unités extérieures légère et compactes. Longueurs de tuyauterie importantes pour un large choix de sites d installation. Fonction anti-air froid. Large plage de fonctionnement entre -15C et 46 C de température extérieure ambiante. 30 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS EXTÉRIEURES MODÈLE 38QUS014DS2-1 38QUS018DS2-1 38QUS027DS3-1 38QUS036DS4-1 38QUS042DS5-1 Combinaison de référence 2 x 42QHC007DS 2 x 42QHC009DS 3 x 42QHC009DS 4 x 42QHC009DS 5 x 42QHC009DS Puissance frigorifique kw 4 5 7,92 10,6 12,3 Puissance calorifique kw 4,5 5,9 8,6 12,0 12,6 Pdesignc kw 4 5 7,92 10,6 12,3 Pdesignh - Zone moyenne kw 3,28 4,86 6,8 9,6 9,8 Plage de fonctionnement en froid - Air ext. o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud - Air ext. o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (zone moyenne) W/W 7,16 / 3,8 6,52 / 3,8 6,4 / 4 6,3 / 3,8 6,6 / 3,8 Classe de rendement énergétique A++ / A A++ / A A++ / A+ A++ / A A++ / A Consommation annuelle d énergie kwh 196 / 1208 268 / 1791 433 / 2380 586 / 3537 653 / 3611 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 5,5 7,7 11,8 17,1 17,2 Puissance absorbée en froid W 1205 1710 2690 3880 3900 Intensité nominale en chaud A 5,3 7,2 10,3 17 15,2 Puissance absorbée en chaud W 1170 1580 2340 3840 3465 Charge fluide R410A (PRP = 2088) kg 1,25 1,9 2,1 3 3,6 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 2 x 1/4-3/8 2 x 1/4"-3/8" 3 x 1/4"-3/8" 3 x 1/4"-3/8" 1 x 1/4-1/2 Longueur maxi. des liaisons frigorifiques m 30 40 60 80 80 Longueur maxi. pour une unité int. seule m 20 25 30 35 35 Dénivelé maxi. entre unités ext. et int. m 10 15 15 15 15 Dénivelé maxi. entre unités intérieures m 10 10 10 10 10 Complément de charge g/m 15 15 15 15 15 4 x 1/4-3/8 1 x 1/4-1/2 MODÈLE 38QUS014DS2-1 38QUS018DS2-1 38QUS027DS3-1 38QUS036DS4-1 38QUS042DS5-1 Niveau de puissance pression sonore db(a) 63 66 68 68 68 Niveau de pression sonore db(a) 56 59,5 61 63 63 Débit d air m 3 /h 2100 2700 2700 4000 4000 Dimensions (L P H) mm 800 333 554 845 363 702 845 363 702 946 410 810 946 410 810 Poids kg 30,5 48,5 52,5 70 76 UNITÉ EXTÉRIEURE CODE QCCA2214L QCCA2218L QCCA2327L QCCA2436L QCCA2542L PRIX H.T. 1 468 1 816 2 663 3 599 4 495 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus : unité extérieure = 6,67 H.T. 31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES MURAL Télécommande IR (fournie) Ý Clé wifi (option) Télécommande filaire KJR-120G1 (option) Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) MODÈLE 42QHC007DS 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS Puissance frigorifique kw 2,05 2,7 3,52 5,28 6,4 Puissance calorifique kw 2,5 2,9 3,8 5,5 7 Puissance absorbée ventilateur W 22 22 22 36 60 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Niveau de puissance sonore db(a) 53 53 54 57 63 Niveau de pression sonore (high/med/low/silence) db(a) 38 / 34 / 30 / 21 38 / 34 / 30 / 21 40 / 35 / 31 / 22 42 / 37 / 35 / 24 47 / 42 / 38 / 26 Débit d air (high/med/low/silence) m 3 /h 460 / 380 / 280 / 190 460 / 380 / 280 / 190 500 / 390 / 300 / 200 760 / 550 / 460 / 260 1150 / 890 / 770 / 420 Poids kg 8 8 9 11,5 13,5 Dimensions (L P H) mm 730 192 291 730 192 291 812 192 300 973 218 319 1082 225 338 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4-3/8 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 3/8-5/8 UNITÉ INTÉRIEURE - MURAL CLÉ WIFI ADAPTATEUR POUR KJR-120G1 ADAPTATEUR POUR CCM09 CODE QDCA2107G QDCA2109G QDCA2112G QDCA2118G QDCA2124G PRIX H.T. 425 452 565 771 1 123 CODE QXCA2102A QXCA2102A QXCA2102A QXCA2102A QXCA2102A PRIX H.T. 45 45 45 45 45 CODE QYCA3076F QYCA3076F QYCA3076F QYCA3076F QYCA3076F PRIX H.T. 45 45 45 45 45 CODE - QXCA1210A QXCA1210A QXCA1211A QXCA1212A PRIX H.T. - Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter CASSETTE Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) MODÈLE 42QTD009DS-1 42QTD012DS-1 42QTD018DS-1 42QTD024DS-1 Puissance frigorifique kw 2,64 3,52 5 7,03 Puissance calorifique kw 3 4 5,5 7,03 Puissance absorbée ventilateur W 45 45 45 141 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Niveau de puissance sonore db(a) 58 59 60 61 Niveau de pression sonore (high/med/low) db(a) 42 / 39 / 36 42 / 39 / 36 45 / 42 / 36 49 / 46 / 43 Débit d air (high/med/low) m 3 /h 560 / 430 / 390 560 / 430 / 390 650 / 530 / 370 1350 / 1200 / 1070 Poids unité kg 15 16,5 16,5 24,5 Poids panneau kg 2,5 2,5 2,5 5 Dimensions unité (L P H) mm 570 570 260 570 570 260 570 570 260 840 840 245 Dimensions panneau (L P H) 647 647 50 647 647 50 647 647 50 950 950 55 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" UNITÉ INTÉRIEURE - CASSETTE PANNEAU CODE QDCA2209L QDCA2212L QDCA2218L QDCA2224L PRIX H.T. 840 898 1 031 1 116 CODE QXCA5070F QXCA5070F QXCA5070F QXCA5080F PRIX H.T. 149 149 149 186 32 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS INTÉRIEURES CONSOLE Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) MODÈLE 42QZA009DS-1 42QZA012DS-1 42QZA018DS-1 Puissance frigorifique kw 2,64 3,52 4,4 Puissance calorifique kw 2,9 3,7 5,4 Puissance absorbée ventilateur W 67 67 67 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Niveau de puissance sonore db(a) 60 60 60 Niveau de pression sonore (high/med/low) db(a) 43 / 39 / 34 45 / 43 / 38 46 / 44 / 42 Débit d air (high/med/low) m3/h 460 / 400 / 360 530 / 480 / 360 530 / 470 / 430 Poids kg 13.5 15 15 Dimensions (L P H) mm 700 600 210 700 600 210 700 600 210 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" UNITÉ INTÉRIEURE - CONSOLE CODE QDCA2509L QDCA2512L QDCA2518L PRIX H.T. 1 115 1 197 1 275 GAINABLE Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) MODÈLE 42QSS009DS-1 42QSS012DS-1 42QSS018DS-1 42QSS024DS-1 Puissance frigorifique kw 2,65 3,52 5 7,03 Puissance calorifique kw 3,25 3,8 5,4 7,4 Puissance absorbée ventilateur W 100 100 90 90 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Niveau de puissance sonore db(a) 60 60 60 61 Niveau de pression sonore (high/med/low) db(a) 42 / 38 / 35 42 / 38 / 35 42 / 40 / 38 43 / 40 / 38 Débit d air (high/med/low) m 3 /h 540 / 500 / 370 540 / 500 / 370 790 / 660 / 490 1120 / 900 / 420 Pression statique disponible Pa 0 à 40 0 à 40 0 à 80 0 à 100 Poids kg 18,5 18,5 23 30,2 Dimensions (L P H) mm 700 635 210 700 635 210 880 674 210 1100 774 249 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2" 3/8"-5/8" Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) UNITÉ INTÉRIEURE - GAINABLE CODE QDCA2309L QDCA2312L QDCA2318L QDCA2324L PRIX H.T. 940 1 099 1 195 1 385 TÉLÉCOMMANDES FILAIRES TÉLÉCOMMANDE KJR-120G1 POUR MURAL (nécessite un adaptateur) TÉLÉCOMMANDE KJR-120G2 POUR CONSOLE, CASSETTE ET GAINABLE TÉLÉCOMMANDE CCM09 (nécessite un adaptateur uniquement pour mural) CODE QXCA1046A PRIX H.T. 145 CODE QXCA1051A PRIX H.T. 145 CODE QXCA1053A PRIX H.T. 420 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus : unité intérieure = 1,67 H.T. - Télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS014DS2-1 FROID 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE FRIGORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B A B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 7 2,21 0,93 2,21 2,44 0,27 0,68 0,77 3,27 A 9 2,67 1,12 2,67 2,93 0,32 0,82 0,93 3,25 A 12 3,57 1,50 3,57 3,92 0,44 1,11 1,25 3,23 A 18 4,20 1,76 4,20 4,62 0,52 1,31 1,49 3,21 A 7 7 2,05 2,05 1,72 4,10 4,51 0,49 1,24 1,41 3,30 A 7 9 1,85 2,38 1,77 4,22 4,56 0,50 1,27 1,42 3,32 A 7 12 1,82 2,61 1,86 4,43 4,74 0,52 1,31 1,44 3,38 A 9 9 2,19 2,19 1,84 4,39 4,65 0,51 1,30 1,42 3,38 A 9 12 2,04 2,47 1,89 4,51 4,74 0,52 1,32 1,43 3,42 A CHAUD 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE CALORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) COP CLASSE A B A B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 7 2,42 1,02 2,42 2,66 0,28 0,70 0,79 3,46 B 9 2,95 1,24 2,95 3,24 0,34 0,86 0,97 3,43 B 12 3,87 1,63 3,87 4,26 0,45 1,13 1,28 3,42 B 18 4,42 1,86 4,42 4,86 0,52 1,30 1,47 3,40 B 7 7 2,20 2,20 1,85 4,40 4,84 0,46 1,16 1,31 3,80 A 7 9 1,98 2,55 1,90 4,53 4,89 0,48 1,21 1,34 3,75 A 7 12 1,95 2,80 2,00 4,75 5,08 0,51 1,28 1,41 3,70 A 9 9 2,35 2,35 1,98 4,71 4,99 0,51 1,27 1,39 3,70 A 9 12 2,19 2,65 2,03 4,84 5,08 0,53 1,33 1,43 3,65 A 38QUS018DS2-1 FROID 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE FRIGORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B A B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,70 1,13 2,70 3,38 0,36 0,91 1,18 2,96 C 12 3,46 1,45 3,46 4,33 0,46 1,18 1,53 2,93 C 18 5,15 2,16 5,15 6,44 0,70 1,77 2,30 2,90 C 9 9 2,65 2,65 2,23 5,30 5,83 0,69 1,76 2,00 3,01 B 9 12 2,47 2,99 2,29 5,46 5,90 0,70 1,78 1,99 3,07 B 9 18 2,38 3,20 2,34 5,58 6,03 0,70 1,77 1,98 3,15 B 12 12 2,76 2,76 2,32 5,52 5,96 0,70 1,78 1,99 3,10 B CHAUD 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE CALORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) COP CLASSE A B A B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,92 1,23 2,92 3,36 0,32 0,80 0,95 3,64 A 12 3,75 1,58 3,75 4,16 0,41 1,04 1,19 3,60 B 18 5,40 2,27 5,40 5,99 0,60 1,52 1,73 3,56 B 9 9 2,78 2,78 2,34 5,57 6,01 0,60 1,50 1,67 3,71 A 9 12 2,71 2,98 2,39 5,68 6,08 0,62 1,55 1,70 3,67 A 9 18 2,50 3,37 2,46 5,86 6,21 0,65 1,63 1,78 3,60 B 12 12 2,90 2,90 2,44 5,80 6,09 0,64 1,60 1,72 3,64 A Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). 34 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS027DS3-1 FROID 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE FRIGORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B C A B C Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,77 1,16 2,77 3,46 0,59 0,98 1,27 2,82 C 12 3,46 1,45 3,46 4,33 0,65 1,24 1,60 2,80 C 18 5,35 2,25 5,35 6,69 0,77 1,92 2,50 2,78 D 9 9 2,60 2,60 2,18 5,20 6,76 0,70 1,67 2,24 3,12 B 9 12 2,57 3,43 2,52 6,00 7,50 0,82 1,95 2,52 3,08 B 9 18 2,50 5,00 3,15 7,50 8,25 1,04 2,48 2,83 3,02 B 12 12 3,23 3,23 2,71 6,45 7,80 0,89 2,11 2,64 3,05 B 12 18 3,08 4,62 3,23 7,70 8,30 1,10 2,61 2,91 2,95 C 18 18 4,03 4,03 3,39 8,06 8,35 1,06 2,52 2,69 3,20 B 9 9 9 2,64 2,64 2,64 3,32 7,91 8,31 1,03 2,46 2,67 3,21 A 9 9 12 2,39 2,39 3,18 3,34 7,95 8,35 1,03 2,45 2,65 3,25 A 9 9 18 2,32 2,32 3,56 3,44 8,20 8,46 1,06 2,52 2,68 3,26 A 9 12 12 2,25 2,90 2,90 3,38 8,05 8,37 1,02 2,44 2,62 3,30 A 9 12 18 2,18 2,80 3,27 3,47 8,25 8,46 1,04 2,48 2,66 3,32 A 12 12 12 2,74 2,74 2,74 3,45 8,21 8,46 1,05 2,50 2,66 3,28 A CHAUD 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE CALORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) COP CLASSE A B C A B C Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,92 1,23 2,92 3,74 0,55 0,99 1,32 2,95 D 12 3,75 1,58 3,75 4,80 0,58 1,29 1,56 2,90 D 18 5,40 2,27 5,40 6,90 0,76 1,89 2,27 2,85 D 9 9 3,24 3,24 2,72 6,48 7,15 0,80 1,99 2,51 3,26 C 9 12 3,24 4,31 3,17 7,55 7,76 0,94 2,34 2,55 3,22 C 9 18 2,72 5,43 3,42 8,15 8,42 1,03 2,56 2,68 3,18 D 12 12 3,90 3,90 3,28 7,80 8,13 0,98 2,44 2,60 3,20 C 12 18 3,32 4,98 3,49 8,30 8,60 1,05 2,63 2,68 3,15 D 18 18 4,30 4,30 3,61 8,60 8,88 1,05 2,62 2,68 3,28 C 9 9 9 2,74 2,74 2,74 3,45 8,21 8,54 0,91 2,27 2,68 3,61 A 9 9 12 2,51 2,51 3,35 3,52 8,37 8,71 0,92 2,29 2,68 3,66 A 9 9 18 2,42 2,42 3,81 3,63 8,65 8,91 0,96 2,39 2,68 3,62 A 9 12 12 2,35 2,35 3,92 3,62 8,62 8,88 0,94 2,36 2,68 3,65 A 9 12 18 2,28 2,32 4,30 3,74 8,90 9,10 1,01 2,53 2,68 3,52 B 12 12 12 2,96 2,96 2,96 3,72 8,87 9,04 0,99 2,48 2,68 3,58 B Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS036DS4-1 FROID 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) 4 unités intérieures (1x4) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE FRIGORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B C D A B C D Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,70 1,11 2,70 3,27 0,78 1,17 1,49 2,30 E 12 3,46 1,42 3,46 4,19 0,99 1,57 2,00 2,20 E 18 5,84 2,39 5,84 7,07 1,64 2,72 3,45 2,15 E 24 7,40 3,11 7,40 8,50 1,78 3,49 4,21 2,12 E 9 9 2,92 2,92 2,39 5,84 7,07 0,98 2,43 3,07 2,40 E 9 12 2,62 3,22 2,39 5,84 7,07 0,98 2,51 3,17 2,33 E 9 18 2,68 5,47 3,34 8,15 9,86 1,25 3,57 4,52 2,28 E 9 24 2,60 7,10 3,98 9,70 11,64 1,57 4,35 5,46 2,23 E 12 12 3,14 3,14 2,57 6,28 7,60 1,03 2,73 3,45 2,30 E 12 18 3,07 5,08 3,34 8,15 9,86 1,25 3,64 4,61 2,24 E 12 24 2,96 7,24 4,18 10,20 12,24 1,85 4,64 5,83 2,20 E 18 18 5,25 4,85 4,31 10,10 12,71 1,45 4,59 6,05 2,20 E 9 9 9 2,72 2,72 2,72 3,34 8,15 9,86 1,25 3,33 4,18 2,45 E 9 9 12 2,62 2,62 2,91 3,34 8,15 9,86 1,25 3,41 4,29 2,39 E 9 9 18 2,55 2,55 5,40 4,31 10,50 12,71 1,45 4,45 5,60 2,36 E 9 9 24 2,50 2,50 5,80 4,43 10,80 12,96 1,68 4,66 5,81 2,32 E 9 12 12 2,82 3,47 3,47 4,00 9,75 11,80 1,42 4,06 5,11 2,40 E 9 12 18 2,63 3,20 4,16 3,73 9,99 11,00 1,25 4,31 4,93 2,32 E 9 12 24 2,58 3,00 6,22 4,84 11,80 13,80 1,55 5,18 6,30 2,28 E 9 18 18 2,33 4,75 4,75 4,85 11,84 13,80 1,60 5,33 6,48 2,22 E 12 12 12 3,25 3,25 3,25 4,00 9,75 11,80 1,42 4,11 5,18 2,37 E 12 12 18 3,20 3,20 4,65 4,53 11,05 13,37 1,54 4,80 6,05 2,30 E 12 12 24 3,00 3,00 5,90 4,88 11,90 13,80 1,59 5,29 6,39 2,25 E 12 18 18 2,75 4,55 4,55 4,85 11,84 13,80 1,60 5,36 6,51 2,21 E 9 9 9 9 2,64 2,64 2,64 2,64 7,39 10,56 13,73 3,56 3,90 5,24 2,71 D 9 9 9 12 2,50 2,50 2,50 3,50 7,70 11,00 13,80 2,15 4,00 5,19 2,75 D 9 9 9 18 2,50 2,50 2,50 5,00 8,75 12,50 13,80 2,44 4,42 5,04 2,83 C 9 9 12 12 2,50 2,50 3,50 3,50 8,40 12,00 13,80 2,35 4,30 5,11 2,79 D 9 9 12 18 2,30 2,30 3,30 4,90 8,68 12,80 13,80 2,63 4,49 5,00 2,85 C 9 12 12 12 2,30 2,30 3,50 3,50 8,12 11,60 13,80 2,27 4,13 5,07 2,81 C 9 12 12 18 2,30 3,30 3,30 4,50 9,38 13,40 13,80 2,84 4,72 5,02 2,84 C 12 12 12 12 3,30 3,30 3,30 3,30 8,68 13,20 13,80 2,63 4,60 4,96 2,87 C 12 12 12 18 3,10 3,10 3,10 4,10 9,38 13,40 13,80 2,82 4,70 5,00 2,85 C Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). 36 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS036DS4-1 CHAUD 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) 4 unités intérieures (1x4) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE CALORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B C D A B C D Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,92 2,04 2,92 3,59 0,91 1,04 1,51 2,80 D 12 3,75 2,63 3,75 4,61 1,15 1,36 1,91 2,75 E 18 6,34 4,44 6,34 7,80 1,35 2,35 3,07 2,70 E 24 7,50 5,25 7,50 9,23 1,41 2,82 4,17 2,66 E 9 9 3,17 3,17 2,66 6,34 7,80 0,97 1,92 3,04 3,30 C 9 12 3,07 3,77 2,87 6,84 8,41 1,05 2,10 3,28 3,26 C 9 18 2,90 5,92 3,70 8,82 10,85 0,99 2,74 3,09 3,22 C 9 24 2,80 7,50 4,33 10,30 12,57 1,62 3,24 3,76 3,18 D 12 12 3,61 3,61 3,03 7,22 8,88 1,06 2,22 3,32 3,25 C 12 18 3,32 5,50 3,70 8,82 10,85 1,16 2,76 3,09 3,20 C 12 24 3,10 8,20 4,75 11,30 13,56 1,50 3,58 4,01 3,16 D 18 18 5,55 5,55 4,66 11,10 13,65 1,35 3,49 3,91 3,18 D 9 9 9 2,88 2,88 2,88 3,63 8,65 10,64 1,21 2,49 3,79 3,48 B 9 9 12 2,73 2,73 3,36 3,70 8,82 10,85 1,21 2,56 3,79 3,45 B 9 9 18 2,75 2,75 5,60 4,66 11,10 13,65 1,35 3,26 4,20 3,40 B 9 9 24 2,60 2,60 5,80 4,62 11,00 13,55 1,32 3,25 4,18 3,38 C 9 12 12 3,13 3,86 3,86 4,56 10,85 13,35 1,44 3,17 4,20 3,42 B 9 12 18 2,13 2,62 4,64 3,82 9,39 11,18 1,19 2,78 3,71 3,38 C 9 12 24 2,00 2,40 7,50 5,00 11,90 14,28 1,53 3,61 4,20 3,30 C 9 18 18 2,33 4,75 4,75 4,97 11,84 14,21 1,52 3,59 4,20 3,30 C 12 12 12 3,62 3,62 3,62 4,56 10,85 13,35 1,44 3,16 4,20 3,43 B 12 12 18 3,25 3,25 4,66 4,69 11,16 13,73 1,44 3,33 4,20 3,35 C 12 12 24 3,10 3,10 6,30 5,25 12,50 14,38 1,60 3,79 4,20 3,30 C 12 18 18 2,79 4,62 4,62 5,06 12,04 13,85 1,46 3,67 4,20 3,28 C 9 9 9 9 3,00 3,00 3,00 2,14 8,40 11,14 14,16 1,89 3,00 4,00 3,71 A 9 9 9 12 2,85 2,85 2,85 3,60 8,51 12,15 14,40 2,00 3,21 4,24 3,78 A 9 9 9 18 2,65 2,65 2,65 4,70 8,86 12,65 14,40 2,23 3,30 4,24 3,83 A 9 9 12 12 2,75 2,75 3,50 3,50 8,75 12,50 14,40 2,18 3,30 4,24 3,79 A 9 9 12 18 2,60 2,60 3,40 4,70 9,31 13,30 14,40 2,44 3,45 4,24 3,86 A 9 12 12 12 2,60 3,50 3,50 3,50 9,17 13,10 14,40 2,53 3,45 4,24 3,80 A 9 12 12 18 2,50 3,40 3,40 4,60 9,73 13,90 14,40 2,57 3,62 4,24 3,84 A 12 12 12 12 3,45 3,45 3,45 3,45 9,66 13,80 14,40 2,66 3,61 4,24 3,82 A 12 12 12 18 3,30 3,30 3,30 4,10 9,73 14,00 14,40 2,70 3,70 4,24 3,78 A Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). 37

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS042DS5-1 FROID 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) 4 unités intérieures (1x4) 5 unités intérieures (1x5) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE FRIGORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) EER CLASSE A B C D E A B C D E Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,77 1,16 2,77 3,32 0,54 0,98 1,22 2,82 C 12 3,46 1,45 3,46 4,15 0,62 1,24 1,55 2,78 D 18 5,35 2,25 5,35 6,42 0,78 1,95 2,42 2,75 D 24 7,03 2,95 7,03 8,44 1,04 2,60 3,24 2,70 D 9 9 2,45 2,45 2,06 4,91 5,80 0,67 1,67 2,09 2,93 C 9 12 2,40 2,96 2,25 5,36 6,30 0,74 1,85 2,29 2,90 C 9 18 2,28 4,66 2,92 6,94 8,05 0,97 2,44 2,98 2,85 C 9 24 2,23 6,00 3,45 8,22 9,47 1,17 2,94 3,57 2,80 C 12 12 2,91 2,91 2,44 5,81 6,80 0,82 2,05 2,54 2,83 C 12 18 2,78 4,61 3,11 7,39 8,55 1,05 2,62 3,20 2,82 C 12 24 2,72 5,95 3,64 8,68 9,97 1,25 3,12 3,79 2,78 D 18 18 4,49 4,49 3,77 8,98 10,30 1,32 3,30 4,01 2,72 D 9 9 9 2,48 2,48 2,48 3,12 7,43 8,55 1,00 2,49 3,08 2,98 C 9 9 12 2,45 2,45 3,01 3,32 7,91 9,07 1,07 2,66 3,27 2,97 C 9 9 18 2,37 2,37 4,84 4,02 9,58 10,88 1,32 3,30 4,03 2,90 C 9 9 24 2,33 2,33 6,27 4,59 10,94 12,34 1,53 3,84 4,66 2,85 C 9 12 12 2,42 2,98 2,98 3,52 8,39 9,58 1,14 2,84 3,48 2,95 C 9 12 18 2,36 2,90 4,80 4,23 10,06 11,39 1,37 3,43 4,17 2,93 C 9 12 24 2,32 2,85 6,24 4,79 11,41 12,86 1,59 3,98 4,81 2,87 C 9 18 18 2,31 4,71 4,71 4,93 11,73 13,20 1,68 4,19 5,08 2,80 C 12 12 12 2,96 2,96 2,96 3,72 8,87 10,10 1,19 2,98 3,63 2,98 C 12 12 18 2,88 2,88 4,77 4,43 10,54 11,91 1,43 3,57 4,33 2,95 C 12 12 24 2,83 2,83 6,19 4,97 11,84 13,26 1,69 4,23 5,10 2,80 C 12 18 18 2,80 4,63 4,63 5,06 12,06 13,39 1,73 4,34 5,19 2,78 D 9 9 9 9 2,47 2,47 2,47 2,47 4,15 9,89 11,35 1,29 3,22 4,03 3,07 B 9 9 9 12 2,45 2,45 2,45 3,01 4,35 10,36 11,89 1,35 3,39 4,23 3,06 B 9 9 9 18 2,38 2,38 2,38 4,86 5,05 12,02 13,78 1,59 3,97 4,96 3,03 B 9 9 9 24 2,26 2,26 2,26 6,09 5,40 12,87 14,04 1,77 4,44 5,30 2,90 C 9 9 12 12 2,43 2,43 2,99 2,99 4,55 10,83 12,43 1,41 3,53 4,41 3,07 B 9 9 12 18 2,34 2,34 2,88 4,76 5,17 12,32 13,87 1,63 4,08 5,01 3,02 B 9 9 12 24 2,22 2,22 2,74 5,99 5,53 13,17 14,13 1,83 4,57 5,37 2,88 C 9 12 12 12 2,41 2,97 2,97 2,97 4,75 11,31 12,97 1,49 3,73 4,66 3,03 B 9 12 12 18 2,29 2,82 2,82 4,68 5,30 12,62 13,96 1,73 4,32 5,23 2,92 C 12 12 12 12 2,94 2,94 2,94 2,94 4,95 11,78 13,51 1,57 3,91 4,89 3,01 B 12 12 12 18 2,77 2,77 2,77 4,59 5,43 12,92 14,05 1,78 4,45 5,30 2,90 C 9 9 9 9 9 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 5,17 12,31 14,40 1,53 3,82 5,11 3,22 A 9 9 9 9 12 2,42 2,42 2,42 2,42 2,98 5,31 12,64 14,44 1,57 3,93 5,12 3,22 A 9 9 9 9 18 2,29 2,29 2,29 2,29 4,66 5,80 13,81 14,56 1,70 4,25 5,11 3,25 A 9 9 9 12 12 2,38 2,38 2,38 2,92 2,92 5,45 12,98 14,47 1,59 3,98 5,06 3,26 A 9 9 9 12 18 2,26 2,26 2,26 2,78 4,60 5,94 14,15 14,60 1,72 4,30 5,05 3,29 A 9 9 12 12 12 2,34 2,34 2,88 2,88 3,07 5,67 13,50 14,51 1,66 4,14 5,07 3,26 A 9 12 12 12 12 2,30 2,84 2,84 2,84 2,84 5,73 13,65 14,54 1,66 4,16 5,05 3,28 A 9 12 12 12 18 2,25 2,75 2,75 2,75 3,70 5,96 14,20 14,60 1,73 4,33 5,07 3,28 A 12 12 12 12 12 2,83 2,83 2,83 2,83 2,83 5,94 14,15 14,60 1,73 4,31 5,07 3,28 A Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). 38 SOLUTION RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMBINAISONS 38QUS042DS5-1 CHAUD 1 unité intérieure (1x1) 2 unités intérieures (1x2) 3 unités intérieures (1x3) 4 unités intérieures (1x4) 5 unités intérieures (1x5) RÉPARTITION DE PUISSANCE COMBINATIONS UNITÉS INTÉRIEURES PUISSANCE DE L UNITÉ (kw) PUISSANCE CALORIFIQUE (kw) PUISSANCE ABSORBÉE (kw) COP CLASSE A B C D E A B C D E Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. 9 2,92 1,23 2,92 3,36 0,51 0,92 1,09 3,18 D 12 3,75 1,58 3,75 4,31 0,59 1,19 1,41 3,16 D 18 6,00 2,52 6,00 6,90 0,77 1,92 2,28 3,12 D 24 7,03 2,95 7,03 8,08 0,91 2,27 2,69 3,10 D 9 9 2,97 2,97 2,50 5,95 7,36 0,73 1,82 2,37 3,26 C 9 12 2,92 3,60 2,74 6,52 8,04 0,81 2,02 2,62 3,22 C 9 18 2,80 5,72 3,58 8,52 10,42 1,07 2,66 3,42 3,20 C 9 24 2,75 7,40 4,26 10,14 12,34 1,29 3,22 4,11 3,15 D 12 12 3,55 3,55 2,98 7,09 8,72 0,89 2,22 2,86 3,20 C 12 18 3,42 5,67 3,82 9,09 11,10 1,15 2,87 3,67 3,17 D 12 24 3,36 7,35 4,50 10,72 13,02 1,37 3,41 4,36 3,14 D 18 18 5,55 5,55 4,66 11,10 13,47 1,42 3,56 4,54 3,12 D 9 9 9 2,75 2,75 2,75 3,47 8,25 9,94 1,00 2,50 3,21 3,30 C 9 9 12 2,68 2,68 3,30 3,64 8,67 10,45 1,06 2,64 3,39 3,28 C 9 9 18 2,51 2,51 5,12 4,26 10,14 12,25 1,26 3,15 4,06 3,22 C 9 9 24 2,41 2,41 6,49 4,75 11,32 13,70 1,41 3,54 4,57 3,20 C 9 12 12 2,63 3,23 3,23 3,82 9,09 10,97 1,12 2,79 3,58 3,26 C 9 12 18 2,47 3,04 5,04 4,43 10,55 12,76 1,30 3,25 4,18 3,25 C 9 12 24 2,38 2,93 6,42 4,93 11,74 14,22 1,49 3,73 4,82 3,15 D 9 18 18 2,37 4,82 4,82 5,05 12,02 14,56 1,55 3,88 5,02 3,10 D 12 12 12 3,17 3,17 3,17 3,99 9,51 11,48 1,16 2,91 3,74 3,27 C 12 12 18 3,00 3,00 4,97 4,61 10,97 13,28 1,37 3,43 4,43 3,20 C 12 12 24 2,90 2,90 6,34 5,10 12,14 14,62 1,57 3,91 5,04 3,10 D 12 18 18 2,87 4,75 4,75 5,20 12,37 14,74 1,62 4,04 5,15 3,06 D 9 9 9 9 2,66 2,66 2,66 2,66 4,46 10,62 12,03 1,23 3,08 3,76 3,45 B 9 9 9 12 2,61 2,61 2,61 3,21 4,63 11,03 12,45 1,35 3,37 4,12 3,27 C 9 9 9 18 2,47 2,47 2,47 5,04 5,23 12,45 13,92 1,53 3,82 4,62 3,26 C 9 9 9 24 2,34 2,34 2,34 6,29 5,59 13,30 14,56 1,64 4,11 4,87 3,24 C 9 9 12 12 2,56 2,56 3,15 3,15 4,80 11,44 12,87 1,45 3,62 4,42 3,16 D 9 9 12 18 2,42 2,42 2,98 4,93 5,36 12,75 14,15 1,56 3,89 4,67 3,28 C 9 9 12 24 2,30 2,30 2,83 6,18 5,71 13,61 14,79 1,68 4,20 4,95 3,24 C 9 12 12 12 2,52 3,11 3,11 3,11 4,97 11,84 13,29 1,45 3,63 4,42 3,26 C 9 12 12 18 2,37 2,92 2,92 4,84 5,48 13,05 14,37 1,61 4,02 4,79 3,25 C 12 12 12 12 3,06 3,06 3,06 3,06 5,14 12,25 13,71 1,50 3,76 4,55 3,26 C 12 12 12 18 2,87 2,87 2,87 4,75 5,61 13,35 14,60 1,65 4,12 4,88 3,24 C 9 9 9 9 9 2,46 2,46 2,46 2,46 2,46 5,17 12,31 15,40 1,35 3,37 4,74 3,65 A 9 9 9 9 12 2,44 2,44 2,44 2,44 3,00 5,36 12,77 15,42 1,39 3,48 4,72 3,67 A 9 9 9 9 18 2,38 2,38 2,38 2,38 4,85 6,04 14,38 15,48 1,55 3,89 4,69 3,70 A 9 9 9 12 12 2,42 2,42 2,42 2,98 2,98 5,56 13,23 15,44 1,44 3,60 4,71 3,68 A 9 9 9 12 18 2,37 2,37 2,37 2,91 4,83 6,23 14,84 15,50 1,60 3,99 4,67 3,72 A 9 9 12 12 12 2,41 2,41 2,96 2,96 2,96 5,75 13,69 15,46 1,48 3,71 4,70 3,69 A 9 12 12 12 12 2,39 2,94 2,94 2,94 2,94 5,94 14,15 15,47 1,53 3,82 4,69 3,70 A 9 12 12 12 18 2,30 2,86 2,86 2,86 4,07 6,28 14,95 15,60 1,62 4,04 4,73 3,70 A 12 12 12 12 12 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98 6,26 14,90 15,60 1,60 4,01 4,70 3,72 A Notes: Les performances peuvent varier en fonction du types d unités intérieures des combinaisons. Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). 39

Des solutions professionnelles pour les professionnels 40

SOLUTIONS DE CONFORT PETIT TERTIAIRE Les solutions Petit Tertiaire Carrier sont conçues pour répondre aux exigences d une grande variété de bâtiments et d applications. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE La technologie Inverter utilisée offre des avantages considérables en termes d économies d énergie. La gestion de la capacité variable du compresseur permet au système de maintenir le contrôle de la température ambiante et d assurer une consommation d énergie minimale. LARGE GAMME DE SOLUTIONS Les systèmes Petit Tertiaire Carrier, dotés de technologies de pointe, de commandes flexibles, d un large choix d unités intérieures, d une large plage de puissances et d une installation aisée, apportent confort et commodité à toute installation. INSTALLATIONS ET MAINTENANCE Avec une fiabilité et une performance supérieures, le choix d une solution Petit Teriaire Carrier est simple. Nos partenaires indépendants sont à votre disposition pour vous faciliter l installation et la maintenance afin de bénéficier de performances optimales 41

42 Définir la norme en matière de performances, d efficacité énergétique et de fiabilité

MONO-SPLITS SOLUTION PETIT TERTIAIRE 43

Plafonnier convertible Inverter 42QZL/38QUS DESCRIPTIF Ce plafonnier convertible a été conçu non seulement pour être compact et élégant mais également pour fournir des performances élevées. GARANTIE PIÈCES ANS Toutes les unités sont conçues pour un montage en allège ou plafonnier Les volets motorisées 3D permettent le réglage de la diffusion d air selon les préférences individuelles Tous les composants internes sont accessibles en enlevant la grille pour une installation et entretien facilités. Redémarrage automatique après une coupure de courant Commande par télécommande IR en standard. Télécommandes filaires ou centralisées en option Unité intérieure plafonnier convertible Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) 44 SOLUTION PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QZL018DS-1 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036DS-1 42QZL048DS-1 42QZL060DS-1 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Puissance frigorifique nom. (mini./maxi.) kw 5 (2 / 5,5) 7,03 (2,5 / 8) 8,4 (2,1 / 10,5) 10,4 (4,4 / 11) 13,6 (4,8 / 14) 15,5 (5,4 / 16) Puissance calorifique nom. (mini./maxi.) kw 5,5 (2 / 6) 7,3 (2,5 / 8,5) 9 (2,1 / 10,8) 11,9 (3,7 / 13,8) 15,5 (5,4 / 16) 17,5 (4,3 / 18,5) Puissance calorifique à -7 o C kw 4,3 5,3 6,5 9,8 11,3 11,5 Pdesignc kw 5 7,03 8,4 10,4 13,6 15,5 Pdesignh - Zone moyenne kw 4,32 5,2 7,91 10,2 10,6 11,8 Plage de fonctionnement en froid o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (moyenne) / SCOP (chaude) W/W 5,9 / 4,1 / 5,1 5,8 / 4 / 4,6 6,3 / 4 / 5,2 6,3 / 4 / 5,1 5,9 / 4 / 5,3 5,8 / 4,1 / 5,1 EER / COP W/W 2,8 / 4 2,9/ 3,3 2,8 / 3,6 2,6 / 3,7 2,4 / 2,9 2,5 / 3,1 Classe de rendement énergétique A+/A+/A+++ A+/A+/A++ A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A+/A+/A+++ A+/A+/A+++ Consommation annuelle d énergie kwh 298 / 1470 / 1466 424 / 1820 / 2373 469 /2769/2108 576 / 3561 / 2922 810 / 3718 / 3167 938 / 4011 / 3173 Alimentation électrique 220-240V/1ph/50Hz 220-240V/1ph/50Hz 220-240V/1ph/50Hz 220-240V/1ph/50Hz 220-240V/1ph/50Hz 380-415V/3ph/50Hz Intensité nominale en froid A 7,8 11 13,5 17,1 24,4 10,5 Puissance absorbée en froid W 1720 2430 2970 3970 5620 6150 Intensité nominale en chaud A 6,1 9,6 11,3 14,0 23,4 9,4 Puissance absorbée en chaud W 1360 2180 2480 3200 5300 5600 Charge fluide R410A (PRP=2088) kg 1,7 2,05 2,8 3,65 4 4,3 Diamètres raccords liquide - gaz inch 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Longueur sans appoint des liaisons m 5 5 5 5 5 5 Longueur mini. des liaisons m 3 3 3 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons m 30 40 50 50 50 50 Dénivelé maximum des liaisons m 20 20 25 25 25 25 Complément de charge g/m 15 30 30 30 30 30 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QZL018DS-1 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036DS-1 42QZL048DS-1 42QZL060DS-1 Niveau puissance sonore db(a) 58 65 65 65 69 73 Niveau pression sonore (High/Med/Low) db(a) 45 / 42 / 39 50 / 47 / 41 54 / 49 / 44 55 / 51 / 46 55 / 51 / 46 56 / 51 / 47 Débit d air (High/Med/Low) m 3 /h 900 / 790 / 670 1150 / 1040 / 790 1650 / 1450 / 1250 2000 /1700/ 1350 2100 /1700 / 1500 2250 / 1900 / 1500 Poids kg 27 27 31 38 38,2 40,5 Dimensions (L P H) mm 1068 675 235 1068 675 235 1285 675 235 1650 675 235 1650 675 235 1650 675 235 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Niveau de puissance sonore db(a) 65 69 70 70 75 77 Niveau de pression sonore db(a) 57 61 62 64 64 64 Débit d air m 3 /h 2100 2700 4300 4150 6800 7000 Poids kg 38 50 62,9 70,5 95,1 112,8 Dimensions (L P H) mm 800 333 554 845 363 702 946 410 810 946 410 810 952 415 1333 952 415 1333 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE TÉLÉCOMMANDE KJR-120G2 CODE QBCA3418L QBCA3424L QBCA3430L QBCA3436L QBCA3448L QBCA3460L PRIX H.T. 1 059 1 175 1 299 1 520 1 598 1 653 CODE QCCA1718L QCCA1724L QACA3730L QACA3736L QACA3748L QACA3760L PRIX H.T. 1 520 1 850 2 230 3 034 3 318 3 889 CODE QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A PRIX H.T. 145 145 145 145 145 145 CODE QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A TÉLÉCOMMANDE CCM09 PRIX H.T. 420 420 420 420 420 420 (*) Existe en version 380-415V / 3ph / 50Hz. Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 45

Cassette 600 x 600 Inverter 42QTD/38QUS DESCRIPTIF La solution idéale pour toute application commerciale. GARANTIE PIÈCES ANS Design compact. Panneau de soufflage à 360 pour une répartition optimale dans la pièce. Dimensions standard compatibles avec tous les systèmes de plafonds suspendus. De l air neuf extérieur ou traité peut être amené par une gaine sur le corps de la cassette qui possède un accès pré découpé Un moteur de ventilation (jusqu à 200 W) peut être installé dans la gaine d air neuf et travailler avec le ventilateur intérieur pour augmenter le volume d air frais. Facilité d accès aux composants de l appareil en ouvrant la grille ou en retirant le panneau avant. Unité intérieure cassette 600 x 600 Pompe de relevage intégrée, facile d accès et de raccordement. avec une hauteur maxi de relève des condensats de 750 mm. Contact libre de potentiel disponible pour effectuer un contrôle à distance : fonctionnement conditionné à la bonne fermeture d une fenêtre,... Report d alarme possible sur un défaut signalé par la carte mère, activation d un buzzer,... Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Commande par télécommande IR en standard. Télécommandes filaires ou centralisées en option. Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) 46 SOLUTION PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD009DS-1 42QTD012DS-1 42QTD018DS-1 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS009DS-1 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 Puis. frigorifique nominale. (mini./maxi.) kw 2,64 (0,9 / 3,7) 3,52 (1,4 / 3,9) 5 (2 / 5,5) Puis. calorifique nominale. (mini./maxi.) kw 3 (0,8 / 3,8) 4 (1,2 / 4,2) 5,5 (2 / 6) Puissance calorifique à -7 o C kw 2,7 2,7 3,9 Pdesignc kw 2,64 3,52 5 Pdesignh - Zone moyenne kw 2,4 2,94 3,9 Plage de fonctionnement en froid o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (zone moyenne) / SCOP (zone chaude) 6,2 / 4 / 5,1 6,2 / 4,1 / 5,1 6 / 4 / 5,1 EER / COP 3,5 / 3,7 3,1 / 3,6 2,8 / 3,1 Classe de rendement énergétique A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A+/A+/A+++ Consommation annuelle d énergie kwh 149 / 837 / 714 199 / 1002 / 960 293 / 1365 / 1345 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 3,4 5 8,1 Puissance absorbée en froid W 740 1140 1800 Intensité nominale en chaud A 3,6 4,7 7,5 Puissance absorbée en chaud W 820 1080 1700 Charge fluide frigorigène R410A (PRP = 2088) kg 0,72 1,05 1,7 Diamètres raccordements liquide - gaz inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Longueur sans appoint des liaisons frigorifiques m 5 5 5 Longueur mini. des liaisons frigorifiques m 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons frigorifiques m 25 25 30 Dénivelé maximum des liaisons frigorifiques m 10 10 20 Complément de charge g/m 15 15 15 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD009DS-1 42QTD012DS-1 42QTD018DS-1 Niveau puissance sonore db(a) 58 59 60 Niveau pression sonore (High/Med/Low) db(a) 42 / 39 / 36 42 / 39 / 36 45 / 42 / 36 Débit d air (High/Med/Low) m 3 /h 560 / 430 / 390 560 / 430 / 390 650 / 530 / 370 Poids unité / panneau kg 15 / 2,5 16,5 / 2,5 16,5 / 2,5 Dimensions unité (L P H) mm 570 570 260 570 570 260 570 570 260 Dimensions panneau (L P H) 647 647 50 647 647 50 647 647 50 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS009DS-1 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 Niveau de puissance sonore db(a) 64 65 65 Niveau de pression sonore db(a) 54 56 57 Débit d air m 3 /h 1900 2100 2100 Poids kg 26 28,5 38 Dimensions (L P H) mm 770 300 555 800 333 554 800 333 554 UNITÉ INTÉRIEURE PANNEAU UNITÉ EXTÉRIEURE TÉLÉCOMMANDE KJR-120G2 TÉLÉCOMMANDE CCM09 CODE QDCA2209L QDCA2212L QDCA2218L PRIX H.T. 840 898 1 031 CODE QXCA5070F QXCA5070F QXCA5070F PRIX H.T. 149 149 149 CODE QCCA1709L QCCA1712L QCCA1718L PRIX H.T. 910 1 065 1 520 CODE QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A PRIX H.T. 145 145 145 CODE QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A PRIX H.T. 420 420 420 Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 47

Cassette 900 x 900 Inverter 42QTD/38QUS DESCRIPTIF La solution idéale pour toute application commerciale. GARANTIE PIÈCES ANS Panneau de soufflage à 360 pour une répartition optimale dans la pièce. Dimensions standard compatibles avec tous les systèmes de plafonds suspendus. De l air neuf extérieur ou traité peut être amené par une gaine sur le corps de la cassette qui possède un accès pré découpé Un moteur de ventilation (jusqu à 200 W) peut être installé dans la gaine d air neuf et travailler avec le ventilateur intérieur pour augmenter le volume d air frais. Facilité d accès aux composants de l appareil en ouvrant la grille ou en retirant le panneau avant. Pompe de relevage intégrée, facile d accès et de raccordement. avec une hauteur maxi de relève des condensats de 750 mm. Unité intérieure cassette 900 x 900 Contact libre de potentiel disponible pour effectuer un contrôle à distance : fonctionnement conditionné à la bonne fermeture d une fenêtre,... Report d alarme possible sur un défaut signalé par la carte mère, activation d un buzzer,... Commande par télécommande IR en standard. Télécommandes filaires ou centralisées en option. Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) 48 SOLUTION PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036DS-1 42QTD048DS-1 42QTD060DS-1 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Puissance frigorifique nom. (mini./maxi.) kw 7,03 (2,5 / 8) 8,4 (2,1 / 10,5) 10,2 (4,5 / 11) 13,4 (4,8 / 14) 15,1 (5 / 16) Puissance calorifique nom. (mini./maxi.) kw 7,03 (2,5 / 8,5) 9,1 (2,1 / 10,5) 11,3 (3,7 / 13,7) 15,5 (5,4 / 16) 18 (3,9 / 18,2) Puissance calorifique à -7 o C kw 5,4 6,6 9,7 10 4 12,2 Pdesignc kw 7,03 8,4 10,2 13,4 15,1 Pdesignh - Zone moyenne kw 5,54 7 9,3 10,7 11,2 Plage de fonctionnement en froid o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (moyenne) / SCOP (chaude) 6,1 / 4 / 4,8 6,4 / 4 / 5,2 6 / 4 / 5 5,5 / 4 / 5 5,7 / 4 / 5,2 EER / COP 3 / 3,2 3 / 3,8 2,7 / 3,4 2,4 / 2,9 2,4 / 3,1 Classe de rendement énergétique A++/A+/A++ A++/A+/A+++ A+/A+/A++ A/A+/A++ A+/A+/A+++ Consommation annuelle d énergie kwh 403 / 1937 / 2277 459 / 2453 / 1950 588 / 3244 / 2894 852 / 3756 / 3323 929 / 3916 / 3225 Alimentation électrique 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 380-415V / 3ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 10,5 12,4 16,6 24,1 10,6 Puissance absorbée en froid W 2400 2780 3750 5530 6240 Intensité nominale en chaud A 9,6 10,6 15,2 23,1 9,5 Puissance absorbée en chaud W 2180 2300 3300 5300 5760 Charge fluide R410A (PRP=2088) kg 2,05 2,8 3,65 4 4,3 Diamètres raccords liquide - gaz inch 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Longueur sans appoint des liaisons m 5 5 5 5 5 Longueur mini. des liaisons m 3 3 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons m 40 50 50 50 50 Dénivelé maximum des liaisons m 20 25 25 25 25 Complément de charge g/m 30 30 30 30 30 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036DS-1 42QTD048DS-1 42QTD060DS-1 Niveau puissance sonore db(a) 61 65 65 67 70 Niveau pression sonore (High/Med/Low) db(a) 49 / 46 / 43 50 / 48 / 44 53 / 51 / 48 51 / 49 / 47 54 / 52 / 49 Débit d air (High/Med/Low) m 3 /h 1350 / 1200 / 1070 1390 / 1110 / 750 1800 / 1600 / 1400 1900 / 1600 / 1330 2000 / 1780 / 1580 Poids unité / panneau kg 24,5 / 5 26,5 / 5 27,5 / 5 28 / 5 31 / 5 Dimensions unité (L P H) mm 840 840 245 840 840 245 840 840 245 840 840 287 840 840 287 Dimensions panneau (L P H) 950 950 55 950 950 55 950 950 55 950 950 55 950 950 55 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Niveau de puissance sonore db(a) 69 70 70 75 77 Niveau de pression sonore db(a) 61 62 64 64 64 Débit d air m 3 /h 2700 4300 4150 6800 7000 Poids kg 50 62,9 70,5 95,1 112,8 Dimensions (L P H) mm 845 363 702 946 410 810 946 410 810 952 415 1333 952 415 1333 UNITÉ INTÉRIEURE PANNEAU UNITÉ EXTÉRIEURE TÉLÉCOMMANDE KJR-120G2 CODE QDCA2224L QBCA3230L QBCA3236L QBCA3248L QBCA3260L PRIX H.T. 1 116 1 232 1 324 1 425 1 539 CODE QXCA5080F QXCA5080F QXCA5080F QXCA5080F QXCA5080F PRIX H.T. 186 186 186 186 186 CODE QCCA1724L QACA3730L QACA3736L QACA3748L QACA3760L PRIX H.T. 1 850 2 230 3 034 3 318 3 889 CODE QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A PRIX H.T. 145 145 145 145 145 TÉLÉCOMMANDE CCM09 CODE QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A PRIX H.T. 420 420 420 420 420 (*) Existe en version 380-415V / 3ph / 50Hz. Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 49

Gainable Inverter 42QSS/38QUS DESCRIPTIF Compact et polyvalent, le choix idéal pour les bâtiments neufs ou rénovés. GARANTIE PIÈCES ANS Profil slim permettant l installation dans des applications à faible hauteur disponible. Reprise d air facilement modifiable sur site pour obtenir une entrée d air sous l appareil, livré en standard avec une reprise arrière Arrivée d air neuf ou traité peut être raccordée à l unité, grâce à l attente prédécoupée sur le caisson du gainable. Pompe de relevage intégrée, facile d accès et de raccordement. avec une hauteur maxi de relève des condensats de 750 mm. Filtre d entrée d air facilement accessible pour son nettoyage, qu il soit installé à l arrière ou en dessous. Unité intérieure gainable Accès complet au bloc moto-ventilateurs par simple démontage de la plaque de fermeture. Contact libre de potentiel disponible pour effectuer un contrôle à distance : plénum de zoning devant couper l unité si fermeture complète de tous ses registres motorisés (RT 2012) ou fonctionnement conditionné à la bonne fermeture d une fenêtre. Report d alarme possible sur un défaut signalé par la carte mère, activation d un buzzer, Télécommande IR (fournie) Télécommande filaire KJR-120G2 (option) Commande par télécommande IR en standard. Télécommandes filaires ou centralisées en option. Télécommande filaire centralisée CCM09 (option) 50 SOLUTION PETIT TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QSS012DS-1 42QSS018DS-1 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036DS-1 42QSS048DS-1 42QSS060DS-1 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Puis. frigorifique nom. (mini./maxi.) kw 3,52 (1,4 / 3,9) 5 (2 // 5,5) 7,03 (2,5 / 7,7) 8,7 (2,1 / 10,5) 10,2 (3.7 / 11) 13,7 (5,1 / 14,4) 15,4 (5,2 / 16) Puis. calorifique nom. (mini./maxi.) kw 3,8 (1,2 / 4,2) 5,4 (2 / 6) 7,4 (2,4 / 8,7) 9,3 (2,1 / 10,8) 12,7 (3 / 14) 15,4 (4,4 / 16,4) 17,6 (4,8 / 18,8) Puissance calorifique à -7 o C kw 2,5 4 5,3 7 10,3 10,8 12,6 Pdesignc kw 3,52 5 7,03 8,7 10,2 13,7 15,4 Pdesignh - Zone moyenne kw 2,83 4,2 5,2 7,23 10,3 10,3 12 Plage de fonctionnement en froid o C -10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46-10 à +46 Plage de fonctionnement en chaud o C -15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24-15 à +24 SEER / SCOP (zone moyenne) SCOP (zone chaude) 6,1 / 4 / 5,1 6,3 / 4 / 5,1 6,1 / 4 / 5,1 6,5 / 4 / 4,8 6,2 / 4 / 5,1 5,8 / 4 / 4,9 5,5 / 4 / 5,1 EER / COP 2,8 / 3,2 2,8 / 3,6 3,1 / 3,4 3 / 3,7 2,6 / 3,7 2,7 / 3,5 2,3 / 3,4 Classe de rendement énergétique A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A++/A+/A+++ A+/A+/A++ A/A+/A+++ Consommation annuelle d énergie kwh 202 / 985 / 941 277 / 1468 / 1465 401 / 1820 / 2058 469 / 2532 / 2040 574 / 3598 / 2888 826 / 3597 / 3337 963 / 4196 / 3328 Alimentation électrique 220-240V 1ph / 50Hz 220-240V 1ph / 50Hz 220-240V 1ph / 50Hz 220-240V 1ph / 50Hz 220-240V 1ph / 50Hz 220-240V / 1ph / 50Hz 380-415V 3ph / 50Hz Intensité nominale en froid A 5,5 7,7 9,7 13,1 17,4 22,3 11,0 Puissance absorbée en froid W 1250 1680 2300 2860 3890 5070 6630 Intensité nominale en chaud A 5,2 6,6 9,5 11,6 15,7 19,5 8,6 Puissance absorbée en chaud W 1190 1500 2150 2490 3410 4400 5140 Charge fluide R410A (PRP=2088) kg 1,05 1,7 2,05 2,8 3,65 4 4,3 Diamètres raccords liquide - gaz inch 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Longueur sans appoint des liaisons m 5 5 5 5 5 5 5 Longueur mini. des liaisons m 3 3 3 3 3 3 3 Longueur maxi. des liaisons m 25 30 40 50 50 50 50 Dénivelé maximum des liaisons m 10 20 20 25 25 25 25 Complément de charge g/m 15 15 30 30 30 30 30 MODÈLE UNITÉ INTÉRIEURE 42QSS012DS-1 42QSS018DS-1 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036DS-1 42QSS048DS-1 42QSS060DS-1 Niveau puissance sonore db(a) 60 60 61 65 65 71 76 Niveau pression sonore (H/M/L) db(a) 42 / 38 / 35 42 / 40 / 38 43 / 40 / 38 47 / 45 / 42 47 / 45 / 42 53 / 51 / 49 58 / 56 / 54 Débit d air (High/Med/Low) m 3 /h 540 / 500 / 370 790 / 660 / 490 1120 / 900 / 420 1900 / 1560 / 1205 1900 / 1550 / 1200 2400 / 2050 / 1750 2500 / 2100 / 1800 Pression statique disponible Pa 0 à 40 0 à 80 0 à 100 0 à 120 0 à 120 0 à 160 0 à 160 Poids kg 18,5 23 30,2 40,5 40,5 46 46 Dimensions (L P H) mm 700 635 210 880 674 210 1100 774 249 1360 774 249 1360 774 249 1200 874 300 1200 874 300 MODÈLE UNITÉ EXTÉRIEURE 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 (*) 38QUS048DS-1 (*) 38QUS060DT-1 Niveau de puissance sonore db(a) 65 65 69 70 70 75 77 Niveau de pression sonore db(a) 56 57 61 62 64 64 64 Débit d air m 3 /h 2100 2100 2700 4300 4150 6800 7000 Poids kg 28,5 38 50 62,9 70,5 95,1 112,8 Dimensions (L P H) mm 800 333 554 800 333 554 845 363 702 946 410 810 946 410 810 952 415 1333 952 415 1333 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE CODE PRIX H.T. CODE PRIX H.T. QDCA2312L QDCA2318L QDCA2324L QBCA3330L QBCA3336L QBCA3348L QBCA3360L 1 099 1 195 1 385 1 535 1 950 2 050 2 150 QCCA1712L QCCA1718L QCCA1724L QACA3730L QACA3736L QACA3748L QACA3760L 1 065 1 520 1 850 2 230 3 034 3 318 3 889 CODE QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A QXCA1051A TÉLÉCOMMANDE KJR-120G2 PRIX H.T. 145 145 145 145 145 145 145 CODE QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A QXCA1053A TÉLÉCOMMANDE CCM09 PRIX H.T. 420 420 420 420 420 420 420 (*) Existe en version 380-415V / 3ph / 50Hz. Notes: Les puissances frigorifiques sont données à une température intérieure de 27 o C (BS) / 19 o C (BH) et une température extérieure de 35 o C (BS) / 24 o C (BH). Les puissances calorifiques sont données à une température intérieure de 20 o C (BS) / 15 o C (BH) et une température extérieure de 7 o C (BS) / 6 o C (BH). Eco-participation en sus pour le split complet, groupe extérieur, unité intérieure et télécommande infra-rouge = 6,67 H.T. Eco-participation en sus pour une télécommande filaire en option = 0,08 H.T. 51

VOTRE DISTRIBUTEUR Le fabricant se réserve le droit de modifier les données sans préavis. Photos non contractuelles. DELCLIM SAS - 12, rue des Frères Lumière - 69720 St Bonnet de Mure - Tél. : 04 82 53 02 66 - www.delclim.com RCS Lyon 542 008 099 - n de TVA : FR 20 542 008 099