CATALOGUE 2016 Production de la Coopérative TALENTA de Madagascar www.zanaka.org contact@zanaka.org 06 82 61 84 55 Association engagée pour l insertion professionnelle de personnes handicapées
Coopérative TALENTA Lot IIY43G Ampasanimalo - Andrainarivo Village St François - Antananarivo 101 00 261 20 26 301 66-00 261 33 71 776 07 - cooperative.talenta@gmail.com
Les produits de la coopérative TALENTA sont labellisés par l Association Nationale du Commerce Equitable et Solidaire Malgache ANCESM. Ils répondent à un cahier des charges garantissant la transparence et la bonne gouvernance de l organisation, des conditions de travail décentes, un engagement pour la préservation de l environnement et un contrôle qualité rigoureux. Les produits de la coopérative sont façonnés à la main, ils mettent en valeur la dextérité des artisans et une connaissance technique élaborée. Le temps nécessaire à la fabrication des produits prend en compte l adaptation au handicap et la volonté de réaliser des produits de qualité. Raphia Bozaka Sisal Le raphia, le bozaka et le sisal sont les principales fibres végétales utilisées par la coopérative. Soucieuse d un impact minime sur la ressource, TALENTA participe à un programme de plantations d arbres géré par le Ministère de la Promotion de l Artisanat.
3, impasse des Nymphéas 44470 Carquefou www.zanaka.org contact@zanaka.org 06 82 61 84 55
SOMMAIRE Accessoires de table P2 Accessoires de mode P3 Paniers et sacs P4 Fleurs P5 Objets de décoration P6 Petits rangements P7 Fiches techniques par produit P8 Conditions générales de vente P 11 1
Accessoires de table A01 A02 A03 A04 A05 2 A01 Dessous de plat - A02 Corbeilles gigognes rondes - A03 Corbeilles gigognes coeur - A04 Set de table rectangulaire - A05 Corbeille ronde
B04 B03 B06 B05 Accessoires de mode B02 Accessoires de mode B01 B08 B07 B01 Guirlande fleurs - B02 Guirlande hibiscus - B03 Guirlande tournesol - B04 Guirlande oiseaux - B05 Porte-clé coquelicot - B06 Chouchou - B07 Bracelet - B08 Collier ras-du-cou 3
Paniers et sacs C01 C03 C02 C04 4 C05 C01 Sac sisal - C02 Panier rabane bicolore - C03 Sac dame - C04 Panier jonc - C05 Porte-tablette
D02 D03 Fleurs D01 D04 D05 D06 D01 Marguerite - D02 Tournesol - D03 Coquelicot - D04 Cornet à fleurs - D05 Hibiscus - D06 Pompon - D07 Magnets pompons D07 5
Objets de décoration E03 E05 E02 E01 E04 E06 6 E01 Cadres photos horizontaux - E02 Cadres photos verticaux - E03 Cadres photos fleurs - E04 Cadres photos coeurs - E05 Range-tout maisons E06 Range-tout poissons
F03 F02 Petits rangements F01 F06 F04 F05 F07 F01 Sobika Perline - F02 Boîte tournesol - F03 Corbeille plate - F04 Corbeille - F05 Boîte ovale F06 Boîte fuseau - F07 Corbeille ovale - F08 Corbeille oignon F08 7
Produit Descriptif Déclinaisons Réf. Produit Descriptif Déclinaisons Réf. A01 A02 A03 A04 A05 Dessous de plat Corbeilles gigognes rondes Corbeille gigognes coeur Set de table rectangulaire Raphia bozaka multicolore Ø 30 cm Série de 3 Raphia, bozaka, bois - Ø 26-21 - 17 cm Raphia, rabane, bozaka - Ø 31-26 - 22-16 - 12 cm Naturel / Fuchsia / orange Naturel / Turquoise / Anis Multicolore Naturel Fuchsia / orange Ø 31 Turquoise / Anis Ø 31 Fuchsia / orange Ø 26 Turquoise / Anis Ø 26 Fuchsia / orange Ø 22 Turquoise / Anis Ø 22 Fuchsia / orange Ø 16 Turquoise / Anis Ø 16 Fuchsia / orange Ø 12 Turquoise / Anis Ø 12 A010 A011 A012 A020 A030 A031 A032 A033 A034 A035 A036 A037 A038 A039 Sisal - L 50 - l 34 cm A040 Rose Jaune Bleu jean Bleu pétrole Gris Noir Fuchsia A041 A042 A043 A044 A045 A046 A047 Corbeille ronde Raphia bozaka Ø 18 - H 8 cm Naturel A050 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 Guirlande fleurs Raphia - 5 fleurs - 4 boules - 3 losanges - L 120cm Guirlande hibiscus Guirlande tournesol Guirlande oiseau Porte-clé coquelicot Raphia - 4 fleurs - 1 boule - 4 katros - L 110cm Raphia- 5 fleurs - 4 boules - 3 katros - L 110 cm Tissu coton - raphia - L 100cm Raphia - anneau métal Ø 2,5 cm Chouchou Raphia, élastique - Ø 7 cm Bracelet Collier ras du cou Perles raphia, perles résine - élastique Ø 7 cm Perles raphia, perles résine - élastique L 40 cm Multicolore Multicolore Multicolore Nuance rouge Nuance jaune Nuance violet Nuance anis Lagon Fuchsia Fushia Vert anis Turquoise Orange Rose Fushia Vert anis Turquoise Orange Rose B010 B020 B030 B040 B041 B042 B043 B050 B051 B052 B060 B070 B071 B072 B073 B074 B075 B080 B081 B082 B083 B084 B085 8
Produit Descriptif Déclinaisons Réf. Produit Descriptif Déclinaisons Réf. C01 Sac sisal Sisal, penjy, cuir L 47 - l 15 - H 35 cm Anse 65 cm Bonbon safran Bonbon anis Bonbon rouge C010 C011 C012 D01 Marguerite Raphia - bozaka - H 50cm - Ø 13,5 cm Pétales rouges cœur noir Pétales rouges cœur naturel D010 D011 C02 C03 Panier rabane bicolore Sac Dame Rabane, penjy, bozaka, cuir - L 42 - l 12 - H 30 cm - Anse 45 cm Rabane, penjy, fermeture éclair 35 cm Bonbon naturel Bonbon fuchsia Citron / bonbon citron Anis / bonbon anis fushia Orange vif / rayé bleu / anis fuschia / rayure naturel fuschia anis /anse rayée fuchsia,anis, naturel Fuchsia/ anse orange Rayé orange/ noir Orange / rayé anis, fuschia,violet Bonbon anis/anse rayée anis C013 C014 C020 C021 C022 C023 C030 C031 C032 C033 C034 D02 D03 D04 Tournesol Raphia - bozaka - H 50 cm - Ø 15cm Coquelicot Raphia - bozaka - H 50 cm - Ø 8 cm Cornet à fleurs Cornet penjy - H 15 cm / 3 fleurs PM - H 25 cm Pétales orange cœur chocolat Pétales naturelles cœur rouge Pétales Fushia cœur noir Pétales safran cœur chocolat Safran Citron Anis Cornet Naturel Fleurs au choix (voir modèles H 50 cm) D012 D013 D014 D015 D020 D021 D022 D023 D030 D040 C04 C05 Panier Jonc Raphia, bozaka, cuir L 38 - l 20 - H 22 cm Anse 45 cm Porte-tablette Rabane, bois - H 28 cm - L 36 cm - l 12 cm Bozaka naturel et raphia citron Bozaka naturel et raphia anis Bozaka naturel et raphia rouge Bozaka naturel et raphia orange Bozaka naturel et raphia lagon / rayé anis,fuchsia, naturel Fuchsia/ bordure orange C040 C041 C042 C043 C044 C050 C051 D05 D06 D07 Hibiscus Raphia - bozaka - H 50 cm - Ø 15 cm Pompon Raphia - bozaka - H 50 cm Magnets pompon Raphia - aimant - Ø 3,5 cm Fuchsia Parme Fuschia Violet Fuchsia Lagon Citron Anis D050 D051 D060 D061 D062 D070 D071 D072 D073 D074 D075 Fuchsia/ bordure orange C052 Violet D076 Anis/ fuchsia C053 9
Produit Descriptif Déclinaisons Réf. E01 Cadres photos horizontaux 3 photos - Rabane L 21 - H 17 cm Photos 10 X 15 cm Fuchsia Anis Jaune citron E010 E011 E012 E013 E02 Cadres photos verticaux 3 photos - Rabane L 21 - H 17cm Photos 15 X 10 cm Rayé fuchsia / anis / naturel Rayé / orange et noir Fuchsia Anis Jaune citron E014 E015 E020 E021 E022 F01 Produit Descriptif Déclinaisons Réf. Sobika Perline Série de 3 - Raphia crocheté - H 15 Ø 14 cm - H 13 Ø 12 cm - H 12 Ø 10 cm Naturel bordure citron Naturel bordure olive F010 F011 F012 E03 Cadres photos fleurs 3 cadres fleurs Rabane Ø 19 cm Ø photo 7,5 cm Rayé fuchsia / anis / naturel Rayé / orange et noir Jaune citron Fuchsia E023 E024 E025 E030 E031 E032 F02 F03 F04 F05 Boîte tournesol Corbeille plate Corbeille Rabane H 5,5 - L 31 - l 28 cm Raphia - bozaka Ø 33 cm - H 4 cm Raphia - bozaka Ø 27 cm - H 15 cm Boîte ovale Raphia - bozaka - L 37 cm - l 22 cm - H 10 cm Naturel Naturel Naturel Naturel - couvercle fuschia F020 F030 F040 F050 Rayé fuchsia:anis/naturel E033 Naturel - couvercle lagon F051 E04 Cadres photos cœurs 3 cadres coeurs Rabane Ø photo 7,5 cm Rayé orange et noir Rayé fuchsia/anis/naturel Orange Fuchsia E034 E040 E041 E042 E043 F06 F07 F08 Boîte fuseau Raphia - bozaka - L 34 cm - l 8 cm - H 5 cm Corbeille ovale Raphia - bozaka - L 27 cm - l 20 cm - H 8 cm Corbeille oignon Raphia - bozaka - L 27 cm - l 20 cm - H 15/8 cm Naturel Naturel Naturel F060 F070 F080 E05 Range-tout maisons Série de 3 - rabane - raphia - aimant - L 85 cm Dégradé de rose Dégradé de orange E050 E051 E06 Range-tout poissons Série de 3 - rabane - raphia - L 85 cm Dégradé de bleu Dégradé de orange E060 E061 10
Préambule Les produits proposés à la vente par l association ZANAKA le sont dans le cadre du commerce équitable. Ils proviennent de la coopérative TALENTA à Madagascar. Les délais de production prennent en compte les capacités des artisans à produire des produits artisanaux faits main et de qualité. Objet Les présentes conditions générales de vente s'appliquent entre : -L association ZANAKA déclarée sous le numéro W442006780 Préfecture de Loire Atlantique N de SIRET :752 044 90900022 Siège social : chez Françoise Manach, 3, impasse des nymphéas 44470 Carquefou, -Et l'acheteur. Les présentes conditions visent à définir les modalités de vente entre ZANAKA et le client, de la commande, au paiement et à la livraison. Elles règlent toutes les étapes nécessaires à la passation de la commande et assurent le suivi de cette commande entre les parties contractantes. La commande implique l'adhésion irrévocable aux conditions générales de vente. Ces conditions générales de vente pouvant faire l'objet de modifications, les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de la passation de la commande par l acheteur. Prix Les prix des produits sont indiqués en euros toutes taxes comprises hors frais d expédition. Toutes les commandes sont payables en euros. ZANAKA se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l enregistrement des commandes, sous réserve de disponibilité à cette date. Conditions générales de vente Commande La commande est engagée dès signature du «bon de commande» par l acheteur. Délai Compte tenu du caractère coopératif de l activité, les délais de livraison seront précisés à chaque commande. Disponibilités Les offres de produits et de prix sont valables dans la limite des stocks disponibles. Dans l'éventualité d'une indisponibilité de produit après enregistrement de la commande, ZANAKA informera l'acheteur par mail dans les plus brefs délais. Soit un produit équivalent sera proposé, soit la commande sera annulée. Nature des produits mis en vente Le Catalogue des produits mis en vente est le plus précis possible quant aux tailles, couleurs et motifs. Les produits sont faits main, ils ne sont pas tous identiques, les photographies du catalogue ne sont pas contractuelles. Conditions et modalités de livraison Les produits sont livrés à l adresse de livraison que vous nous avez indiquée au cours du processus de commande. Les frais de participation à l expédition de la commande sont indiqués à chaque commande. Conditions de paiement Pour respecter la démarche de commerce équitable et permettre aux producteurs de vivre décemment de leur travail, le paiement de la facture se fera dès réception par le client. En cas de retard de paiement, une pénalité de 10 % sera applicable sur le montant TTC de la facture. Garanties ZANAKA s engage, à échanger ou à rembourser tout produit endommagé ou non conforme à ce qui est attendu (compte tenu de ce qui a été précédemment précisé). Si l acheteur opte pour un échange, celui-ci ne peut porter que sur un produit identique à celui initialement commandé par l acheteur, sauf si le produit concerné n est plus disponible à la date de la mise en œuvre de la garantie contractuelle, soit provisoirement, soit du fait de la disparition du produit du catalogue. Dans ce cas, un produit similaire à celui initialement livré est proposé à l acheteur, dans les meilleurs délais. Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, négligence ou défaut d entretien de la part de l acquéreur, comme en cas d usure normale du bien ou de force majeure. Litige Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution des présentes conditions générales de vente est soumis au droit français. À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de commerce de Nantes à Nantes, le 1er octobre 2014 11
3, impasse des Nymphéas 44470 Carquefou www.zanaka.org contact@zanaka.org 06 82 61 84 55