Porte-outils INDEX ABC VDI 25 Crée par le constructeur de la machine.
Compétence Innovation Nos ingénieurs disposent d un riche capital d expérience et ne cessent de surprendre par leurs idées novatrices. Nos solutions souvent brevetées posent des jalons et montrent toutes les possibilités de la technique. Qualité Notre service de développement, nos composants haut de gamme et les expériences accumulées par nos clients constituent des facteurs essentiels nous permettant de vous garantir la qualité optimale habituelle. Avant qu un porte-outils soit livré, il fait l objet d une procédure de test complexe et documentée. 2 01.2009
Diversité Applications Nous vous proposons en standard des solutions créatives et répondant aux exigences de la pratique. Les porte-outils parfai tement adaptés à nos machines-outils garantissent des pièces de tournage haut de gamme et un processus de tournage stable. Idées Si le produit que vous recherchez ne fait pas partie de notre large gamme proposée, nous ingénieurs trouvent alors la la solution adéquate. Infoshop - Les porte-outils en ligne sur notre portail Infoshop vous propose un large choix de solutions et d informations détaillées. Venez nous voir en linge: http://infoshop.index-werke.de Pour toutes vos questions téchniques nos conseillers techniques vous attendent au téléphone: (07153) 502-9854 01.2009 3
Porte-outil fixe, VDI 25 W1220000 Butée de barre, entraînée Barre serrage et de butée 70/ /32 mm W1230000 Support de compensation VDI 20 CE/CI, p max = 20 bar 70/ /2 mm W1230035 Support de compensation VDI 20 CE/CI, p max = 40 bar 60/ /2 mm W1230027 Support de compensation VDI 25 70/ /3 mm W1230003 Support de compensation VDI 30 CE, p max = 80 bar 60/ /3 mm W1230026 Support de compensation VDI 30 CE/CI, p max = 80 bar 70/ /-5 mm W1230025 Support de compensation D1'' CE, p max = 80 bar 60/ /15 mm C-1
Porte-outil fixe, VDI 25 W1230036 Porte-foret ER16 60/ / mm W1230005 Porte-foret ER25 CE/CI, p max = 20 bar 70/ /29 mm W1230037 Porte-foret ER25 CE/CI, p max = 20 bar 60/ /32 mm W1230006 Porte-foret ER40 CE/CI, p max = 40 bar 70/ /55 mm W1230007 Porte-foret, Y-réglable DIN 1835 B/E D16 CI, p max = 80 bar 70/ /25 mm W1230013 Porte-foret DIN 1835 B/E D32 CE/CI, p max = 20 bar 60/ /30 mm W1230014 Porte-foret DIN 1835 B/E D32 CE/CI, p max = 40 bar 70/ /30 mm C-2
Porte-outil fixe, VDI 25 W1230028 Porte-foret DIN 1835 B/E D40 CE/CI, p max = 20 bar 70/ /30 mm W1230032 Porte-foret D12 CE/CI, p max = 20 bar 70/ /30 mm W1210001 Porte-foret, Y-réglable Barre de réglage D16 CI, p max = 80 bar 60/±1,5/30 mm W1230033 Porte-foret D32 CE/CI, p max = 20 bar 70/ /30 mm W1200000 Porte-outil Quatre pans 16x16 55/ /19 mm W1200003 Porte-outil Quatre pans 16x16 55/ /19 mm W1200001 Porte-outil Quatre pans 20x20 55/ /15 mm C-3
Porte-outil fixe, VDI 25 W1200004 Porte-outil Quatre pans 20x20 55/ /19 mm W1200025 Porte-outil, double Quatre pans 20x20 55/ /17 mm W1200021 Porte-outil Quatre pans 3/4x3/4'' CI, p max = 20 bar 55/ /19 mm W1200022 Porte-outil Quatre pans 3/4x3/4'' CI, p max = 20 bar 55/ /15 mm W1220002 Porte-outil Barre serrage et de butée Quatre pans 20x20 40/ / mm W1220003 Porte-outil Barre serrage et de butée Quatre pans 20x20 40/ / mm W1230015 Porte-outil Quatre pans 20x20 18,5/ /30 mm C-4
Porte-outil fixe, VDI 25 W1230016 Porte-outil Quatre pans 20x20 18,5/ /30 mm W1230021 Porte-outil Quatre pans 20x20 60/ / mm W1230022 Porte-outil Quatre pans 20x20 60/ / mm W1230020 Support de base, Y-réglable CE/CI, p max = 20 bar 35/ /5 mm W1230004 Support de base CE/CI, p max = 20 bar 70/ /-5 mm W9990073 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x10 20/ /18 mm W9990064 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x16 40/ /40 mm C-5
Porte-outil fixe, VDI 25 W9990072 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x16 20/ /17 mm W9990074 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 16x3 20/ /25 mm W9990075 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 20x4 20/ /25 mm W9990066 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /32 mm W9990067 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /32 mm W9990068 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /28,5 mm W9990069 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /28,5 mm C-6
Porte-outil fixe, VDI 25 W9990076 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 20/ /32 mm W9990038 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 32x5, p max = 20 bar 60/ /32 mm W9990039 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 32x5, p max = 20 bar 60/ /32 mm W9990070 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 32x5, p max = 20 bar 60/ /32 mm W9990071 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 32x5, p max = 20 bar 60/ /32 mm W9990085 Pièce porte-foret ER25, p max = 40 bar 42,5/ / mm W9990086 Pièce porte-foret D20, p max = 20 bar 40/ / mm C-7
Porte-outil fixe, VDI 25 W1200008 Porte-rouleau marquage, p max = 20 bar 65/ /40,5 mm W9990154 Porte-molette D6 38/ /20 mm W1200036 Mandrin de contrôle 110/ / mm W1200026 Tubulure pour réfrigérant 16/ / mm W1200009 Bouchon de fermeture 10/ / mm C-8
Porte-outil entraîné, VDI 25 W1235047 Unité de perçage ER11 Rapport de vitesse 0,333 75/ /15 mm W1235049 Unité de perçage ER11 Rapport de vitesse 0,333 70/ /17,5 mm W1235048 Unité de perçage, Y-réglable ER16 Rapport de vitesse 0,483 85/±22,5/22 mm W1205022 Unité de perçage ER20 Rapport de vitesse 1 54/ /0 mm W1205024 Unité de fraisage DIN 1835 B/E D16 Rapport de vitesse 1 84/ /0 mm W1205025 Unité de fraisage D16 Rapport de vitesse 4,5 82/ /0 mm W1205018 Unité de taraudage, extensible ER20 Rapport de vitesse 1 60/ /0 mm D-1
Porte-outil entraîné, VDI 25 W1235053 Unité de scie circulaire Arbre porte- fraise D16 Rapport de vitesse 2,7 68/ /0 mm W1235043 Unité de perçage ER16 Rapport de vitesse 0,552 70/ /58 mm W1235045 Unité de perçage ER20 Rapport de vitesse 1 70/ /53 mm W1235046 Unité de perçage ER20 Rapport de vitesse 1 60/ /53 mm W1235044 Unité de fraisage D10 Rapport de vitesse 2,09 55/ /55 mm W1235052 Unité de fraisage Arbre porte- fraise D16 Rapport de vitesse 2,09 55/ /47,5 mm W1225008 Unité de taraudage, extensible Barre serrage et de butée ER16 Rapport de vitesse 2 70/ /78 mm D-2
Porte-outil entraîné, VDI 25 W1235051 Unité de poussage D20 Rapport de vitesse 1 60/ /75 mm W1235050 Unité de perçage ER11 Rapport de vitesse 0,588 44/ /37 mm W1235055 Unité de fraisage DIN 1835 B/E D12 Rapport de vitesse 1,16 70/-22/0 mm W9990040 Pièce support de fraise Arbre porte- fraise D13 / / mm W9990041 Pièce support de fraise Arbre porte- fraise D16 / / mm W9990042 Pièce support de fraise Arbre porte- fraise D22 / / mm W9990043 Pièce support de fraise Arbre porte- fraise D27 / / mm D-3
Porte-outil entraîné, VDI 25 W9990044 Pièce support de fraise Arbre porte- fraise D32 / / mm D-4
Porte-outil pour support de compensation, VDI 20 W1100017 Butée de barre, réglable, entraînée 49,5-71,5/ / mm W1100007 Porte-foret ER25, p max = 80 bar 51/ / mm W1100010 Porte-foret ER40 CI, p max = 20 bar 51/ / mm W1100004 Porte-foret DIN 1835 B/E D20 CI, p max = 20 bar 48/ / mm W1100005 Porte-foret DIN 1835 B/E D25 CI, p max = 80 bar 56,5/ / mm W1100018 Porte-foret D10 50/ / mm W1100019 Porte-foret D12 50/ / mm E-1
Porte-outil pour support de compensation, VDI 20 W1100001 Porte-foret D15 26/ / mm W1100020 Porte-foret D16 50/ / mm W1100009 Porte-foret D25 43/ / mm W1100013 Support de guide-pointe, amortie, entraînée 65,5/ / mm W1100014 Support de guide-pointe, amortie, entraînée 66,5/ / mm W1100011 Porte-foret fileté, parcourant D12, p max = 20 bar 56/ / mm W1100003 Porte-foret fileté D18 50,5/ / mm E-2
Porte-outil pour support de compensation, VDI 20 W1100012 Porte-alésoir, réglable D12 52/ / mm W1100016 Support de jonction, flottant, entraînée D12 66/ / mm W1100015 Support de jonction, flottant, entraînée D14 69/ / mm W1100006 Porte-foret ER16 CI, p max = 20 bar 42,5/ / mm W1100002 Support de base, Y-réglable 14/ / mm W9990085 Pièce porte-foret ER25, p max = 40 bar 42,5/ / mm W9990086 Pièce porte-foret D20, p max = 20 bar 40/ / mm E-3
Porte-outil pour support de compensation, VDI 25 W1200006 Porte-foret ER25 CE/CI, p max = 40 bar 57/ / mm W1200017 Porte-foret ER32 CI, p max = 80 bar 62/ / mm W1200011 Porte-foret DIN 1835 B/E D16 CI, p max = 80 bar 67/ / mm W1200012 Porte-foret DIN 1835 B/E D20 CI, p max = 80 bar 67/ / mm W1200013 Porte-foret DIN 1835 B/E D25 CI, p max = 80 bar 71/ / mm W1200014 Porte-foret DIN 1835 B/E D32 CI, p max = 80 bar 74/ / mm W1200020 Porte-foret D8 CE/CI, p max = 80 bar 50/ / mm F-1
Porte-outil pour support de compensation, VDI 25 W1200015 Porte-foret D10 CE/CI, p max = 80 bar 50/ / mm W1200016 Porte-foret D12 CE/CI, p max = 80 bar 50/ / mm W1200019 Porte-foret D16 CE/CI, p max = 80 bar 50/ / mm W1200033 Porte-foret D20 CE/CI, p max = 80 bar 50/ / mm W1200018 Porte-foret D25 CE/CI, p max = 80 bar 60/ / mm W9990095 Douille de compensation D3/4'' 6/ / mm W1200007 Porte-foret fileté, extensible DIN 1835 B/E D18 50/ / mm F-2
Porte-outil pour support de compensation, VDI 25 W1200028 Porte-alésoir ER16 63/ / mm W1200030 Support de jonction, flottant, entraînée D12 60/ / mm W1200027 Mandrin de contrôle 190/ / mm F-3
Porte-outil pour support de compensation, VDI 30 W1300037 Butée de barre, réglable, entraînée 60-97/ / mm W1300038 Butée de barre, réglable, entraînée 60-97/ / mm W1300023 Support de compensation D1'', p max = 20 bar 60/ / mm W1300025 Porte-foret ER25 CI, p max = 80 bar 47/ / mm W1300026 Porte-foret ER40 CI, p max = 80 bar 80/ / mm W1300057 Porte-foret DIN 1835 E D20 CI, p max = 80 bar 67/ / mm W1300058 Porte-foret DIN 1835 E D25 CI, p max = 80 bar 71/ / mm G-1
Porte-outil pour support de compensation, VDI 30 W1300014 Porte-foret D8 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300015 Porte-foret D10 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300016 Porte-foret D12 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300017 Porte-foret D16 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300018 Porte-foret D20 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300019 Porte-foret D25 CE/CI, p max = 20 bar 60/ / mm W1300053 Porte-foret D25 CE/CI, p max = 40 bar 45/ / mm G-2
Porte-outil pour support de compensation, VDI 30 W1300013 Porte-foret D32 70/ / mm W1300021 Porte-foret D32 70/ /10 mm W1300022 Porte-foret D32 CI, p max = 80 bar 73/ / mm W1300027 Porte-foret MK1 30/ / mm W1300028 Porte-foret MK2 27/ / mm W1300029 Porte-foret MK3 45/ / mm W9990096 Douille de compensation D3/4'' 6/ / mm G-3
Porte-outil pour support de compensation, VDI 30 W9990094 Douille de compensation D1'' 6/ / mm W1300004 Support de guide-pointe, entraînée 69,5/ / mm W1300005 Support de guide-pointe, amortie, entraînée 68,5/ / mm W1300030 Porte-foret fileté, extensible D25 73/ / mm W1300031 Porte-alésoir, réglable ER25 73,5/ / mm W1300032 Porte-alésoir, réglable D18 59/ / mm W1300034 Support de jonction, flottant, entraînée D12 60/ / mm G-4
Porte-outil pour support de compensation, VDI 30 W1300012 Support de base, Y-réglable 14/ / mm W9990092 Pièce porte-foret ER25, p max = 40 bar 30/ / mm W9990093 Pièce porte-foret D32, p max = 40 bar 57/ / mm G-5
Porte-outil fixe, support prismes W8900003 Butée de barre, réglable 85/ /-17 mm W8900001 Porte-outil, double Quatre pans 20x20 65/ /0 mm W8900002 Porte-outil Quatre pans 20x20 85/ /0 mm W8900006 Support de base, Porte-outil plongée de forme 45,5/ /9 mm W8900007 Support de base, Porte-outil plongée de forme 42/ /0 mm W8900013 Support de base, réglable 52/ /10 mm W8900005 Support de base, Y-réglable CE/CI, p max = 20 bar 62/ /-30 mm H-1
Porte-outil fixe, support prismes W9990244 Support d'outil de plonger, réglable 40/ / mm W9990245 Support d'outil de plonger, réglable Quatre pans 20x20 38/ /28,5 mm W9990073 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x10 20/ /18 mm W9990064 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x16 40/ /40 mm W9990072 Support d'outil de plonger, Y-réglable Quatre pans 16x16 20/ /17 mm W9990074 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 16x3 20/ /25 mm W9990075 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 20x4 20/ /25 mm H-2
Porte-outil fixe, support prismes W9990066 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /32 mm W9990067 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /32 mm W9990068 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /28,5 mm W9990069 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 47,5/ /28,5 mm W9990076 Support d'outil de plonger, Y-réglable Trapèze 26x5 20/ /32 mm W9990055 Support d'outil de plonger, Y-réglable 30/ / mm W9990065 Support d'outil de plonger, Y-réglable 38/ / mm H-3
Porte-outil fixe, support prismes W9990243 Pièce porte-foret D25 33,5/ /50 mm W9990242 Pièce porte-foret, Z-réglable D1'', p max = 20 bar 23/ /50 mm W9990045 Pièce porte-foret D25 / / mm W8900009 Support de guide-pointe, amortie 85/ /-71 mm W8900010 Porte-rouleau marquage, p max = 40 bar 90/ / mm W9990154 Porte-molette D6 38/ /20 mm W8900012 Mandrin de contrôle D40 110/ /0 mm H-4
Porte-outil fixe, support prismes W8900000 Plaque de protection, Acier 12/ / mm H-5
Porte-outil entraîné, support prismes W8905002 Unité de perçage ER11 Rapport de vitesse 0,75 87/ /18 mm W8905004 Unité de perçage, Y-réglable ER16 Rapport de vitesse 0,518 105/ /21 mm W8905000 Unité de perçage ER20 Rapport de vitesse 1 64/ /0 mm W8905001 Unité de fraisage DIN 1835 B/E D16 Rapport de vitesse 4,5 96/ /0 mm W8905003 Unité de perçage, à réglage angulaire ER11 Rapport de vitesse 0,588 62/ /37 mm I-1
Porte-outil entraîné, VDI 25, usinage de la face arrière W1205023 Unité de perçage ER20 Rapport de vitesse 1 54/ /0 mm W1205021 Unité de taraudage, extensible ER20 Rapport de vitesse 1 60/ /0 mm W1235054 Unité de scie circulaire Arbre porte- fraise D16 Rapport de vitesse 2,7 68/ /0 mm J-1
Porte-outil fixe, 1", usinage de la face arrière W6290001 Porte-foret ER25 22/ / mm W6290020 Porte-foret ER25 CI, p max = 40 bar 50/ /0 mm W6290019 Porte-foret DIN 1835 B/E D25 CI, p max = 40 bar 56/ /0 mm W6290018 Porte-foret, réglable D18 CI, p max = 20 bar 56/±2/±2 mm W6290000 Porte-foret D25 40/ / mm W6290015 Porte-foret MK1 16/ / mm W6290016 Porte-foret MK2 / / mm K-1
Porte-outil fixe, 1", usinage de la face arrière W6290008 Support de guide-pointe, amortie, entraînée D18 72,5/ / mm W6290007 Support de guide-pointe, amortie, entraînée D20 72,5/ / mm W6290002 Porte-foret fileté, extensible D25 52/ / mm W6290003 Porte-foret fileté, parcourant D25 56/ / mm W6290005 Porte-alésoir, réglable ER25 52/ / mm W6290006 Porte-alésoir, réglable D18 41/ / mm W6290011 Support de jonction, flottant, entraînée D12 58/ / mm K-2
Porte-outil fixe, 1", usinage de la face arrière W6290012 Support de jonction, flottant, entraînée D20 76/ / mm W6290010 Support de jonction, flottant, entraînée D30 78-88/ / mm W6290009 Support de jonction D50 80-90/ / mm W6290017 Porte-guide 57/ / mm W9990176 Pièce de maintien des galets, réglable / / mm W9990177 Pièce de maintien des galets, réglable / / mm W6290004 Porte-molette, réglable D6-36 / / mm K-3
Porte-outil entraîné, 1", usinage de la face arrière W6295001 Unité de perçage ER25 Rapport de vitesse 1 68/ /0 mm W6295000 Unité de taraudage, extensible ER16 Rapport de vitesse 1 61/ /0 mm W6295002 Unité de scie circulaire Arbre porte- fraise D16 Rapport de vitesse 2,7 75/±12,5/0 mm L-1
9-26
Service Nous réparons ou remplaçons votre porte-outils dans le cadre de la garantie Vos advantages: Compétence variée du fabricant de machines Norme de qualité INDEX TRAUB Exécution rapide Prix avantageux Réparation de porte-outils Rapidité et compétence Utilisation de pièces de rechange d origine Rentabilité Garantie intégrale accordée sur les pièces remplacées Service de réparation même pour des fabricants étrangers NOUVEAU: L enlèvement sur site de votre porte-outil défaillant! Porte-outils comme composant de remplacement Disponibilité rapide permettant de réduire la durée d interruption de votre production Prix nettement plus réduit que celui d un porte-outilsneuf Garantie intégrale accordée sur le porte-outils de remplacement Télé-assistance (07153) 502-554 Envoyez votre porte-outil directement à: TRAUB Drehmaschinen GmbH & Co. KG Hauffstraße 4 D-73262 Reichenbach 01.2009 7
LL9603.9492-08.09 CE Imprimé en Allemagne Sous réserve de modifications techniques. INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen www.index-werke.de TRAUB-Drehmaschinen GmbH & Co. KG Hauffstraße 4 D-73262 Reichenbach www.traub.de CONSEIL TECHNIQUE Telefon (0711) 3191-9854 Telefax (0711) 90129-343 werkzeughalter@index-werke.de CONSEIL TECHNIQUE Telefon (07153) 502-9854 Telefax (0711) 90129-343 werkzeughalter@traub.de VENTE PIECES DE RECHANGE Telefon (0711) 3191-260 Telefax (0711) 3191-790 ersatzteile@index-werke.de VENTE PIECES DE RECHANGE Telefon (07153) 502-600 Telefax (07153) 502-685 ersatzteile@traub.de