Lightletter LIGHTLETTER 06 14 by Hess by Hess Hess. Ein Une Unternehmen société de Nordeon-Group der Nordeon-Gruppe Lakefront Park, Kissimmee (Florida, USA) Mesdames, Messieurs, le passage des installations d éclairage existantes à la technologie à LED à efficacité énergétique préserve l environnement et comporte de nombreux avantages : En plus des faibles coûts d exploitation, les villes et les communes profitent d une qualité d éclairage de haut niveau, les espaces publics sont mis en scène de manière attrayante et le facteur de bien-être des citoyens et visiteurs augmente. Avec le module de remplacement à LED «Kit Retrofit» de Hess, les luminaires Hess installés de type OSLO, MADRID et TOLEDO peuvent être facilement remplacés à faible coûts pour passer à la technologie à LED à efficacité énergétique et ils consommeront environ 50 à 70% d énergie en moins! La façon dont s opère le remplacement et quel potentiel se dégage sont indiqués sur notre site Internet www.hess.eu. Notre nouvelle collection VAREDO offre de nombreuses possibilités d agencement des espaces publics. Elle comprend des familles complètes avec des systèmes d éclairage, des bornes lumineuses, des bornes antistationnement, des bancs, des corbeilles de propreté, des bacs à fleurs et des porte-vélos en différents matériaux. Peu importe les matériaux que choisissent nos clients, ils sont tous garantis avec une grâce et un toucher de grande qualité, un très haut niveau de qualité de finition ainsi qu un langage des formes évident. Découvrez la nouvelle génération de luminaires et de mobiliers urbains et laissez-vous inspirer par les différentes possibilités de combinaisons. Depuis le 1er juin 2014, nous avons réorganisé nos activités de vente en France et maintenant nous les gérons en direct. En reprenant en France des activités de distribution directes, nous voulons continuer à développer nos relations client et accroître la pénétration du marché. Dans le parc de Kissimmee Lakefront dans l état de Floride, États-Unis, nous avons réalisé, avec notre filiale HessAmerica, une solution d éclairage spécifique à un projet au moyen de colonnes lumineuses modifiées CITY ELEMENTS : Verres de luminaire satinés semi-cylindriques dans l élément intermédiaire des CITY ELEMENTS et LED RGBW pilotées qui, au moyen de programmes installés, changent automatiquement de couleur pour fournir des effets lumineux d ambiance à la tombée du jour et pendant la nuit. Notre Lightletter vous réserve également des sujets passionnants. Que cette lecture vous procure du plaisir. Votre Soc. Hess GmbH Licht + Form Nos thèmes - Mise à jour à LED pour les luminaires MADRID, OSLO et TOLEDO - Réorganisation de la vente en France - Programmes de soutien de l éclairage des rues - Séminaire VDI «Les LED dans l éclairage» - Nouveau : Collection VAREDO - Cure de rafraîchissement pour le parc de Kissimmee Lakefront (Floride, États-Unis)
Module de remplacement à LED «Kit Retrofit» Mise à jour pour les luminaires sur mât Hess avec bloc E Avec le module de remplacement à LED Retrofit Kit de Hess, les luminaires sur mât équipés d un bloc électrique peuvent être facilement et rapidement rééquipés en technologie LED à haute efficacité énergétique. Le nouveau module à LED adapté aux luminaires Hess OSLO, MADRID et TOLEDO est disponible dès à présent. Simplicité de remplacement, haute efficacité Le module de remplacement à LED «Kit Retrofit» permet, grâce au simple remplacement de l intérieur du luminaire, de passer rapidement à la technologie à LED à efficacité énergétique. Rien n est modifié dans les luminaires proprement-dits. Sur les luminaires OSLO, MADRID ou TOLEDO de Hess qui sont équipés de lampes à valeur de mercure (HME) ou de lampes à sodium haute pression (HSE), l installation du «Kit Retrofit» permet d économiser environ 50 à 70% d énergie, ce qui est avantageux pour les villes et communes. Autres avantages du module de remplacement à LED en un coup d œil : La conformité CE est valide sans restriction, aucune restriction de sécurité ou de garantie Amortissement rapide L aspect du lieu reste inchangé, même type de lumière que jusqu à maintenant 3 ans de garantie, extension de la garantie possible Deux couleurs de lumière disponibles (3.200 K et 4.300 K) En quelques gestes à la pointe de la toute nouvelle technologie L installation du module de remplacement à LED se fait en un tournemain : Aucun travail d électricité et d installation n est nécessaire, car c est le bloc E complet qui est remplacé. Le nouveau bloc E pour LED est raccordé comme d habitude par fiche de contact avec la lampe. Les réflecteurs à lamelles existants en métal ou plastique - comme on en trouve jusqu à maintenant dans les éclairages existants - peuvent continuer d être utilisés avec le «Kit Retrofit».
Lightletter 06 14 Réorganisation de la vente en France Dans le cadre de la stratégie d expansion internationale, Hess réorganise ses activités de vente sur le marché français. Les activités de vente prises en charge jusqu à maintenant par un distributeur de longue date sont maintenant gérées par nos soins depuis le 1er juin 2014. La reprise en main des activités de vente doit continuer de renforcer les relations avec les clients du marché français, très important pour Hess, et augmenter la pénétration sur ce marché. Car le contact personnel avec le client est un élément très important. Nouvelles coordonnées de Hess France: Soc. Hess SARL Licht + Form / Showroom Hess France 2, rue Louis-Jacques Thénard 71106 Chalon-sur-Saône, France Tel. +33 3 85 47 67 43 Fax. +33 3 85 47 67 44 e-mail : hessfrance@hess.eu Programmes de soutien de l éclairage des rues La modernisation des installations d éclairage des rues avec la technologie à LED à efficacité énergétique est, pour de nombreuses villes et communes, liée à de grands défis. En Allemagne, l état fédéral et les Länder soutiennent le remplacement au moyen de programmes de soutien spéciaux. Vous découvrirez les possibilités de soutien actuels en Allemagne et en Autriche dans le récapitulatif sur notre site Internet. Séminaire VDI «LED dans l éclairage» Les bases de la technique d éclairage, les propriétés électriques, optiques et thermiques des LED ainsi que des exemples pratiques sont au centre du séminaire professionnel «Connaissances compactes sur les LED dans l éclairage» auquel le forum des connaissance VDI vous invite les 15 et 16 juillet 2014 à l hôtel Holiday Inn München Süd (Munich). Le séminaire s adresse aux professionnels de l industrie de l éclairage qui souhaitent approfondir leurs connaissances dans ce domaine. D autres informations sur les contenus du séminaire sont disponibles en flashant le code QR ci-après.
VAREDO Vous recherchez quelque chose d exceptionnel? Alors, vous êtes au bon endroit. VAREDO BY HESS Avec VAREDO, nous proposons une nouvelle génération très exclusive de luminaires et de mobiliers urbains. Les architectes paysagistes et les planificateurs d éclairage ont une liberté infinie d agencement des espaces urbains.
Lightletter 06 14 Des produits les plus divers et pourtant toujours une famille. Systèmes d éclairage, bornes lumineuses, bornes anti-stationnement, bancs, de corbeilles de propreté, porte-vélos. Vue générale des produits
Un banc ou plus? Avec VAREDO un banc n est pas égal à un banc. Faites des combinaisons selon vos souhaits. Frêne acier galvanisé Les matériaux les plus divers toujours avec un toucher de grande qualité. acier inoxydable pin
Lightletter 06 14 VAREDO BY HESS. Il est temps de passer à l exceptionnel. VAREDO-FILM Acier inoxydable tôle d acier galvanisé
Lightletter 06 14 Cure de rafraîchissement pour le parc de Kissemmee Lakefront Réorganisation du paysage du parc Suite à la rénovation de son grand espace vert de 25 hectares, le parc de Lakefront dans la ville de Kissimmee (Floride, États-Unis) s est transformé d un espace peu attrayant en un véritable bijou. Nouvelles rues, nouveaux chemins et nouvelles pistes cyclables, grands espaces de pique-nique, terrains de jeu, une promenade agréable sur les rives du lac et la Ruby Plaza comme lien avec le centre ville transforment aujourd hui le parc au bord du lac Tohopekaliga en espaces publics avec un haut niveau de détente et différentes possibilités d utilisation. Dès que la nuit tombe, l éclairage d ambiance de la promenade et de la Ruby Plaza est réalisé par 24 colonnes d éclairage CITY ELEMENTS 230 fabriquées spécialement par Hess et dont le corps change de couleur à intervalles réguliers. Pour un éclairage ambiant régulier, les luminaires disposent, selon l endroit, de deux éléments de terminaison différents. Ainsi, les CITY ELEMENTES sur la Ruby Plaza sont pourvus d éléments de terminaison AR 900 pour un éclairage de la place par rotation symétrique. Les CITY ELEMENTS le long de la promenade au bord du lac possèdent des éléments de terminaison AA 900 pour un éclairage asymétrique sans éblouissement. Les deux variantes sont équipées de lampes aux halogénures métalliques de 70 Watt. Avec les différents modèles configurés CITY ELEMENTS, il a été possible de valoriser certains secteurs du parc. En même temps, les colonnes lumineuses garantissent une quantité de séjour de haut niveau et offrent une ambiance de bien-être. Solution d éclairage Lumière et ambiance Pour les colonnes d éclairage de près de 4 m de haut qui, en version standard, se composent d un élément de base, d un élément intermédiaire et d un élément de terminaison, un élément intermédiaire d environ 2 m spécialement développé pour ce projet est englobé dans les deux globes d éclairage satiné semi-cylindriques opposés. Le cœur technique se compose de deux LED RGBW de 30 Watt à couleur changeante qui sont régulées par un système de commande avec séquençage intégré et possibilité de contrôle DMX. La gestion des scénarios de couleurs pouvant varier selon l occasion et la saison se fait au moyen de programmes préinstallés. À la tombée de la nuit, ce sont les tonalités orange et rougeâtres qui dominent le long de la promenade au bord du lac, alors que les CITY ELEMENTS s éclairent aux nuances de bleu et violet sur la Ruby Plaza. Bureaux d études et participants au projet : Donneur d ordres Ville de Kissimmee Partenaire du projet AECOM Architectes paysagistes, International Lights New York, Landreth Inc. Luminaires Solution spéciale CITY ELEMENTS Photos AECOM/Michael Brown Hess GmbH Licht + Form. Lantwattenstraße 22. D - 78050 Villingen-Schwenningen Tel: +49 7721 920-0. E-Mail: hess@hess.eu. www.hess.eu