Toshiba et la technologie mobile Intel Centrino Duo pour le travail Tech-Brief-2006-02-NAPA-EN
Aujourd hui, dans le milieu professionnel, l ordinateur portable est un outil de mobilité essentiel pour la productivité et les communications. Cet outil a été amélioré grâce à la technologie mobile Intel Centrino Duo, qui propose une architecture bicœur révolutionnaire. Les ordinateurs portables Toshiba équipés de cette nouvelle technologie offrent aux utilisateurs professionnels une puissance accrue, des performances multitâches exceptionnelles, une meilleure connectivité et une gestion simplifiée. Cette fiche technique vous indique comment les ordinateurs portables Toshiba équipés de la technologie mobile Intel Centrino Duo permettent d améliorer votre productivité et de valoriser votre entreprise. Sommaire La mobilité nouvelle génération Une avancée considérable Progrès technologiques pour davantage de mobilité Mobilité plus efficace grâce à l architecture bicœur Augmentation de la valeur ajoutée : Ordinateurs portables Toshiba équipés de la technologie mobile Intel Centrino Duo Premier scénario : le temps, c est de l argent. Deuxième scénario : les applications lourdes fonctionnent mieux. Troisième scénario : travailler en déplacement. Résumé des fonctions et de leurs avantages Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 2
LA MOBILITÉ NOUVELLE GÉNÉRATION La technologie mobile Intel Centrino Duo (nom de code Napa) est la nouvelle génération de plate-forme mobile. En associant le processeur Intel Core Duo (nom de code Yonah), la connexion réseau Intel Pro/Wireless 3945ABG (nom de code Golan) et la famille de chipsets mobiles Intel 945 Express (nom de code Calistoga), la technologie mobile Intel Centrino Duo crée une avancée significative en matière d informatique mobile. PROCESSEUR INTEL CORE DUO (YONAH) Grâce à ses deux cœurs d exécution, le processeur Intel Core Duo est parfaitement adapté aux applications multi-processus et aux performances multi-tâches. CONNEXION RÉSEAU INTEL PRO/WIRELESS 3945ABG (GOLAN) La connexion réseau Intel PRO/Wireless est la solution intégrée LAN sans fil (WLAN) pour la technologie mobile Intel Centrino. La bande de fréquence élevée et la meilleure connectivité de Golan, associées à une gestion simplifiée, créent une solution sans fil plus intelligente. FAMILLE DES CHIPSETS MOBILES INTEL 945 EXPRESS (CALISTOGA) La famille des chipsets mobiles Intel 945 Express offre des capacités mobiles optimisées pour la technologie mobile Intel Centrino Duo grâce à un bus frontal 667 MHz, un affichage graphique intégré de meilleure qualité et une bande passante de mémoire plus élevée, attribuée à la mémoire bicanal DDR2-667. UNE AVANCÉE CONSIDÉRABLE La technologie mobile Intel Centrino Duo (Napa) présente une amélioration de taille par rapport à celle de son prédécesseur, Sonoma, incluant des gains en termes de performances, d autonomie des batteries et de formats. PLATE-FORME SONOMA (2005) NAPA (2006) Unité centrale Dothan simple cœur Yonah bicœur Bus frontal 533 MHz 667 MHz Connectivité sans fil Mémoire Format MiniPCI CLX2 ABG DDR2 400/ 533 MHz Format mini-carte Golan ABG DDR2 533/667 MHz Chipset Alviso et ICH6-M Calistoga et ICH7-M Lecteur de disque optique PATA SATA Ethernet Intégré 10/100 base-t Intégré 10/100/1G Audio Intel High Definition Audio Intel High Definition Audio Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 3
PROGRÈS TECHNOLOGIQUES POUR DAVANTAGE DE MOBILITÉ Pour les utilisateurs professionnels, l efficacité et la productivité en matière de technologies mobiles reposent sur quatre vecteurs clés : les performances, l autonomie des batteries, les formats et la connectivité sans fil. La technologie mobile Intel Centrino Duo représente une avancée de taille dans tous ces domaines. Grâce aux ordinateurs portables Toshiba, les entreprises peuvent utiliser au mieux la technologie mobile Intel Centrino Duo, en accordant une importance particulière à l amélioration des performances générales et à l intelligence accrue des fonctionnalités sans fil. PERFORMANCES RÉVOLUTIONNAIRES Au centre de la technologie mobile Intel Centrino Duo, la technologie bicœur offre une nouvelle expérience à l utilisateur. Le processeur Intel Core Duo est plus réactif et propose de véritables fonctionnalités multi-tâches. Associées au composant graphique intégré Intel génération 3.5 et à la mémoire bicanal DDR2/667, les performances élevées de la technologie mobile Intel Centrino Duo offrent aux utilisateurs professionnels un temps de réponse plus court. En ce qui concerne les ordinateurs portables professionnels Toshiba, ces performances sont accrues par l intégration des fonctions Toshiba EasyGuard permettant de bénéficier d une meilleure sécurité des données, d une protection système renforcée et d une connectivité simplifiée. CONNECTIVITÉ SANS FIL PLUS INTELLIGENTE La bande de fréquence élevée et la meilleure connectivité offertes par la connexion réseau Intel PRO/Wireless 3945ABG permettent aux utilisateurs professionnels de tirer le meilleur parti de l informatique mobile. Ajoutez des optimisations pour les réseaux Cisco, la sélection automatique du point d accès idéal et un logiciel simple mais puissant, permettant la configuration de la connectivité sans fil, et vous obtiendrez des solutions professionnelles sans fil plus intelligentes. L intégration des fonctions de connectivité Toshiba EasyGuard, comme Toshiba ConfigFree, simplifie la connectivité grâce à ses utilitaires de diagnostic et permet aux utilisateurs de stocker des profils basés sur les emplacements pour une productivité mobile plus efficace, ce qui améliore d autant plus la connectivité mobile intelligente. MOBILITÉ PLUS EFFICACE GRÂCE À L ARCHITECTURE BICŒUR Le centre de la technologie mobile Intel Centrino Duo repose sur son architecture bicœur : elle associe deux cœurs séparés en un seul processeur. Chaque cœur est affecté aux ressources appropriées de l unité centrale pour ses tâches de traitement. Il en résulte une architecture bicœur offrant une puissance de traitement réellement mise en valeur et des performances multi-tâches accrues. Ajoutez à cette puissance de traitement les 4 Go* de mémoire pris en charge par la technologie mobile Intel Centrino Duo, soit le double de la mémoire prise en charge par les plates-formes antérieures. *Notez que, comme pour tout autre ordinateur, les ressources système (notamment le pont PCI, la vidéo et d autres composants) puisent dans la mémoire et diminuent ainsi le niveau de mémoire disponible pour les applications. Le niveau de mémoire disponible varie en fonction de la configuration requise pour les ressources de la plate-forme système. Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 4
AUGMENTATION DE LA VALEUR AJOUTÉE : ORDINATEURS PORTABLES TOSHIBA ÉQUIPÉS DE LA TECHNOLOGIE MOBILE INTEL CENTRINO DUO MÉMOIRE CACHE INTELLIGENTE D INTEL Fabriqués à partir de la nouvelle technologie 65 nm d Intel, les deux cœurs utilisent une mémoire cache L2 dynamique et partagée. La mémoire cache intelligente d Intel permet au cœur actif d accéder à l intégralité des 2 Mo de mémoire cache lorsque l autre cœur est inactif. L attribution de mémoire cache dynamique aux deux cœurs permet d accroître les performances et d offrir une mémoire cache et une conception de bus plus intelligentes et plus efficaces. IMAGES LOGICIELLES COMMUNES ET PLATES-FORMES BICŒUR Pour utiliser plus efficacement les ressources, les services informatiques créent souvent une image logicielle commune à toutes les plates-formes mobiles. Microsoft Windows XP prend en charge la migration d une image logicielle provenant d une plate-forme avec un seul cœur vers une plate-forme bicœur, mais n effectue pas la migration inverse. Lors de la création d une image logicielle Microsoft Windows XP, nous recommandons d utiliser une plate-forme dont l architecture ne compte qu un seul cœur. Cette image peut ensuite être mise en place sur toutes les plates-formes, avec un ou deux cœurs. Nous vous recommandons de contacter votre revendeur local agréé Toshiba pour obtenir des informations plus détaillées et une prise en charge. Les ordinateurs portables Toshiba et la technologie mobile Intel Centrino Duo valorisent le travail : réactivité professionnelle accrue grâce aux capacités de traitement bicœur exceptionnelles des nouveaux ordinateurs portables ; gains informatiques grâce à la facilité de gestion renforcée et à la sécurité accrue dans un environnement professionnel actuel de plus en plus mobile ; productivité mobile accrue grâce aux nouveaux ordinateurs portables proposant des capacités sans fil intelligentes et des performances multi-tâches améliorées ; options de connectivité étendues sur les ordinateurs portables, offrant ainsi plus de flexibilité aux employés collaborant avec leurs clients et leurs collègues. PREMIER SCÉNARIO : LE TEMPS, C EST DE L ARGENT. Pour une entreprise, le temps est un bien précieux. Le gâcher, c est perdre de la productivité et manquer des opportunités. Des ordinateurs portables plus efficaces et plus rapides sont des outils indispensables. L architecture bicœur de la technologie mobile Intel Centrino Duo repose sur cette faculté d être plus efficaces et plus rapides. Avec deux processeurs en un, la technologie mobile Intel Centrino Duo est parfaitement adaptée aux applications multi-processus et offre davantage de puissance de traitement. Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 5
Cette technologie crée alors un système capable d en faire plus, plus rapidement. Par exemple, l exécution simultanée d applications lourdes, comme la CAO et les applications financières, est désormais plus efficace. En retour, le travailleur mobile est plus efficace. DEUXIÈME SCÉNARIO : LES APPLICATIONS LOURDES FONCTIONNENT MIEUX. La technologie mobile doit être conçue en pensant aux applications commerciales lourdes. L informatique mobile doit être capable d exécuter les programmes nécessaires à votre activité, pour prendre les décisions cruciales et satisfaire les demandes des clients. Grâce à son architecture bicœur optimisée, la technologie mobile Intel Centrino Duo exécute plus efficacement et plus rapidement les applications lourdes. Par exemple, grâce à des technologies comme Intel Digital Media Boost, le processeur Intel Core Duo offre de meilleures performances pour des applications lourdes en virgule flottante. Le travailleur mobile dispose alors d une plus grande efficacité lors de l exécution d applications utilisant la modélisation en 2D et 3D, l édition vidéo, la musique et la photographie numériques. TROISIÈME SCÉNARIO : TRAVAILLER EN DÉPLACEMENT. Aujourd hui, il faut pouvoir travailler «en déplacement», avec des clients dans le monde entier ou des collègues dans le même bâtiment que vous. Les ordinateurs portables Toshiba équipés de la technologie mobile Intel Centrino Duo simplifient la mobilité des communications et du travail. Associée aux autres composants de la technologie mobile Intel Centrino, la connexion réseau Intel PRO/Wireless avec sélection avancée du point d accès idéal permet aux utilisateurs de se déplacer intelligemment, en leur permettant de choisir, le cas échéant, entre la connexion la plus rapide et la connexion la plus stable. Avec les fonctions Intel Dynamic Power Coordination et Enhanced Intel Deeper Sleep, seules les zones du processeur qui ont besoin de puissance sont approvisionnées. L utilisateur mobile dispose alors d une connectivité simplifi ée et étendue, tout au long de sa journée de travail. Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 6
RÉSUMÉ DES FONCTIONS ET DE LEURS AVANTAGES Processeur Intel Core Duo FONCTION Conçu pour exécuter plusieurs processus en même temps grâce à deux cœurs sur une même puce AVANTAGE Performances accrues Prise en charge des applications multi-processus Mode multi-tâches efficace Réels gains de productivité Famille des chipsets mobiles Intel 945 Express Chispset nouvelle génération, carte graphique intégrée génération 3.5 Composant graphique haute qualité, stable et rentable Prise en charge des caractéristiques 3D essentielles sans le surcoût ou la puissance des cartes graphiques discrètes. Programme Intel SIPP (Stable Image Platform Program) Plate-forme d images stable Intel Centrino Duo (Napa) Configuration matérielle standardisée, déployable par les services informatiques dans l entreprise pour une durée déterminée Connexion réseau Intel Pro/Wireless 3945ABG Prise en charge de la dernière norme IEEE (y compris 802.11e) Prise en charge des applications en temps réel Prise en charge étendue des facilités de gestion Mémoire DDR-2 bicanal 667 MHz Dernière technologie de mémoire Bande passante plus importante pour de meilleures performances système et pour les applications professionnelles exigeantes et les environnements multi-tâches Technologie de gestion active Intel (Intel Active Management Technology) Intel High Definition Audio Inventaire matériel et logiciel hors bande, contrôle du système et redémarrage à distance, alertes, journal des événements et stockage non volatile tiers Dernière spécification High Definition Audio Intel, licence exclusive Dolby disponible Gère tous vos atouts informatiques matériels et logiciels Dépanne les systèmes à distance, quel que soit le système d exploitation ou l état des systèmes Protège votre entreprise contre les attaques logicielles Faible puissance du processeur avec activité audio, permettant ainsi des économies d énergie Audio haute qualité avec prise en charge d un nombre accru de sources audio La fonction Jack re-tasking permet des fonctionnalités d entrée ou de sortie selon les besoins Tech-Brief-2006-02-Toshiba-and-Intel-for-business-FR 7 2006. Toshiba Europe GmbH. Même si, au moment de la publication, Toshiba a tout mis en œuvre pour assurer la véracité des informations fournies, les spécifications, configurations, tarifs, systèmes, composants ou options des produits sont sujets à modification sans préavis. Pour connaître les toutes dernières informations concernant votre ordinateur ou les différentes options informatiques logicielles et matérielles, visitez le site Web de Toshiba à l adresse www.toshiba-europe.com.