Une polyvalence surprenante, à la mesure de vos exigences.
Une seule unité de soins avec six variantes adaptées à vos besoins. Le système qui s adapte à votre cabinet. Votre KaVo Primus 1058 se modèle en fonction des points forts de votre pratique et de votre espace. Votre unité s harmonise parfaitement avec votre méthodologie de traitement personnelle et l espace dont vous disposez : sur roulettes, avec bras mobile, sur table, en version «garage» ou encore tout spécialement dédiée à la prophylaxie avec le PROPHYcenter ou à l'orthodontie avec l ORTHOcenter. Nous vous proposons toutes ces variantes soit avec le fauteuil patient standard, soit avec le fauteuil chaise COMPACTchair. Ergonomie compacte sans compromis. Le COMPACTchair peu encombrant de la gamme KaVo Primus 1058 vous offre, ainsi qu à vos patients, un véritable «plus» en termes de confort. Le fauteuil bascule de la position assise à 80 à la position allongée souhaitée tout en douceur, automatiquement et en silence. Vous pouvez conseiller vos patients lorsqu ils sont assis et les traiter une fois allongés. Même vos patients âgés ou à mobilité réduite pourront monter et descendre facilement du COMPACTchair. Têtières et dossiers individualisés. Avec le COMPACTchair, vous disposez de systèmes distincts composés de trois têtières et deux dossiers différents. Recherchez le confort maximal, pour vos patients, mais aussi pour votre assistante et vousmême. Grâce au vaste choix disponible, vous pouvez configurer votre KaVo Primus 1058 exactement comme vous le souhaitez, même au niveau de la têtière. Version cordons pendants KaVo Primus 1058 TM. Version balancier KaVo Primus 1058 S. KaVo PROPHYcenter 1058 P. Version «garage» du KaVo Primus 1058 G. KaVo ORTHOcenter 1058 O. Version KaVo Primus 1058 Cart COMPACTchair. 2 3
Une variante musclée pour votre confort personnel. Écran multimédia KaVo 17 pouces. Pour donner des explications claires au patient Pédale multifonctions KaVo. Commande multidirectionnelle du fauteuil Arceau de transport (avec verrouillage / dévérouillage de sécurité). Tout à portée de main avec la version cordons pendants KaVo Primus 1058 TM. Avec l unité de traitement de la gamme KaVo Primus 1058, vous profitez d une position de travail qui ménage chaque jour votre santé. Exemple de version sur table TM : gardez tout à portée de main, à tout moment, sans vous étirer, vous tourner ou solliciter davantage un côté. Peu importe que vous soyez debout ou assis pour procéder au traitement et quelle que soit la position privilégiée de vos jambes, votre KaVo Primus 1058 TM est le gage d une position détendue chaque jour, du premier au dernier patient. Logement pour plateau supplémentaire ou DIAGNOdent Élément assistante orientable, réglable en hauteur Crachoir amovible, orientable à 260, en porcelaine (thermodésinfectable) ou en verre (lavable) KaVo HYDROclean. Nettoyage automatique de l unité d aspiration avec de l eau Décontamination permanente KaVo. Qualité assurée des fluides (refroidissement, spray) Instruments KaVo avec système anti-reflux Positionnement automatique du fauteuil Présélection spray Fonctions possibles uniquement avec les instruments en main Fonctions possibles uniquement avec les instruments posés Positionnement automatique du fauteuil Souflette Sélection du sens de rotation du micro moteur Pédale de démarrage avec variateur de la vitesse de rotation des instruments Prise de clichés avec le KaVo CCC La pédale multifonctions KaVo permet de commander et de régler sans fatigue la position des instruments et du fauteuil. Coussin moelleux Caméra ERGOcam 4 intrabuccale Disponible comme fauteuil patient standard ou COMPACTchair Fauteuil patient standard : Position basse 395 mm, Position haute 780 mm Point d articulation décentré, pas d effet de glissement Moteurs KaVo LUX INTRAmatic. Robustes, fiables et incroyablement silencieux Fauteuil patient COMPACTchair : Position basse 390 mm, Position haute 740 mm VACUstop. Arrêt de la fonction d aspiration Flexibilité KaVo. Installation facile sur des raccordements existants grâce à une tolérance de 27 degrés 4 5
Toujours plus de versions sur mesure, selon vos besoins. Flexible : version Cart KaVo Primus 1058 C. Si vous en avez l usage, vous pouvez aussi disposer du Primus 1058 en version sur roulettes réglables en hauteur. Vous y gagnez en mobilité sur votre lieu de traitement. Avec la version Cart du Primus 1058, alliez travail et ergonomie, même dans les espaces restreints. Efficace : version balancier KaVo Primus 1058 S. Avec le KaVo Primus 1058 S, vos instruments sont dans la position qu ils prendront dans votre main, vous n avez donc pas à les tourner en les prenant. Le concept de balancier vous dispense également de tirer sur les cordons des instruments pour les ajuster. Vos instruments sont bien mieux équilibrés dans votre main. Les cordons étant toujours rangés, ils sont aussi mieux protégés contre les salissures, ce qui est un atout d hygiène pour votre cabinet. Tous les participants ont en outre la voie libre grâce à l absence de cordons au sol : vos patients pour monter et descendre du fauteuil, vous-même pour travailler et vos collaborateurs pour nettoyer le cabinet. Compacte : version «garage» du KaVo Primus 1058 G. Si vous accordez une importance particulière aux solutions peu encombrantes, la version «garage» du Primus 1058 peut s avérer le bon choix pour votre cabinet. Quand l élément praticien est inutile, vous le rangez simplement dans son logement. Tout est rapidement disponible et rangé sans délai : la version «garage» vous offre constamment l espace de liberté que vous souhaitez. 6 7
La prophylaxie professionnelle : votre perspective d activité future. Des soins complets tout spécialement en orthodontie. Des patients satisfaits reviennent volontiers. Constamment tourné vers la prévention. Équipement expert personnalisé. Tous les avantages sont inclus. Avec le KaVo PROPHYcenter 1058 P, vous comblez idéalement les attentes de vos patients grâce à un traitement dentaire alliant à la perfection prévention et fiabilité. Sans oublier que la volonté d obtenir des dents attrayantes ramène les patients plus souvent dans les cabinets dentaires et les cabinets spécialisés en prophylaxie. Avec votre unité de prophylaxie KaVo PROPHYcenter 1058 P, vous jouissez de tous les avantages économiques et qualitatifs de la gamme KaVo Primus 1058. Pour ce faire, nous équipons votre PROPHYcenter selon vos besoins et votre personnalité avec d autres composants : KaVo DIAGNOdent pour le dépistage précoce des caries, KaVo PROPHYflex pour le nettoyage professionnel des dents, le miroir patient sur le scialytique, etc. Vous obtenez donc des composants parfaitement complémentaires tout en profitant d'un concept idéal de prophylaxie KaVo. En tant qu orthodontiste, vous avez des attentes particulières vis-àvis de votre unité de traitement. KaVo ORTHOcenter 1058 O propose un équipement qui les comble idéalement. Il offre des logements complémentaires pour les petites pièces et les pièces à main, ainsi qu un porte-pinces à la position ergonomique. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer le crachoir de l ORTHOcenter, pour accentuer l hygiène côté patient et côté praticien. Votre KaVo ORTHOcenter 1058 O vous fait également bénéficier de tous les avantages de la gamme Primus 1058. Autrement dit, retrouvez un design accrocheur, une ergonomie élaborée avec des portées de bras raccourcies, une qualité et une longévité exceptionnelles de tous les composants sans oublier la rentabilité convaincante à l achat et sur le long terme. 8 9
Nouvelle personnalité pour votre cabinet, grâce aux coloris et designs variés. Variations à l infini. Propre à l ambiance de votre pièce. «red dot design award» Donnez une touche personnelle à votre cabinet par le biais du KaVo Primus 1058 en choisissant l un des 15 coloris de peinture et l une des 11 teintes de skaïs. La palette est conçue de sorte que toutes les couleurs s harmonisent entre elles. Avec votre unités de soins KaVo Primus 1058, vous parlez la langue de votre cabinet, soutenu par la vaste palette des coloris. Dorénavant, vous pouvez aussi sélectionner l équipement parmi nos designs spéciaux et donner un ton particulier à votre salle de soins. Un jury international composé de 26 jurés provenant de neufs pays a attribué à la société KaVo un prix pour son design exceptionnel du Primus 1058. Il s agit d un des prix internationaux les plus convoités en design, décerné tous les ans dont se disputent, année après année, de nombreuses entreprises. Parmi les critères d évaluation se trouvent : le degré d innovation, la fonctionnalité, la qualité, l ergonomie et le respect de l environnement des produits. Coloris de peinture bleu métallique bleu-gris métallique rouge pourpre métallique rose métallique champagne métallique gris métallique blanc dentaire Design élaboré. Lors de la mise en place du KaVo Primus 1058, les aspects de convivialité du cabinet et d économie sont tout aussi importants que les différents besoins du praticien, de l assistante et du patient. KaVo a donc développé sa propre vision des formes, qui allie une ergonomie maximale, une fonctionnalité convaincante et une conception minutieuse. Ainsi les exigences de qualité exceptionnelle de KaVo sontelles remplies. Le gain de place et la séparation claire des différents composants sont tout aussi décisifs dans le design du KaVo Primus 1058. bleu foncé bleu clair orange jaune vert menthe vert pomme gris granit gris basique Design vos atouts et avantages : Teintes de skaï noir bleu nuit bleu royal bleu ciel bleu clair menthe Une large palette de couleurs pour une adaptation personnalisée à votre cabinet Une conception pratique attrayante Des formes fonctionnelles Un design sans pareil rouge pourpre orange jaune anthracite gris perle 10 11
édition design Un souffle nouveau avec le design novateur du Primus 1058. Faites entrer l été dans votre cabinet! KaVo Primus 1058 édition design Apogée esthétique pour un cabinet moderne. Des idées neuves pour votre cabinet. Les patients veulent se sentir bien, mais votre équipe et vous le méritez aussi. Vous pouvez désormais créer l atmosphère que vous voulez avec les différents designs du KaVo Primus 1058. Avec ce concept accrocheur, vous pouvez faire valoir un atout marketing important auprès de vos patients. Les coloris et les formes vous permettent d obtenir un environnement apaisant et agréable autant pour les patients que pour le praticien et l assistante. Les versions design sont le signe du présent et du progrès, deux facteurs importants qui créent la confiance et la fidélité des patients. Générez de bons sentiments. Avec les coloris et les designs variés, soulignez les traits essentiels de votre cabinet, que ce soit la détente, la fraîcheur ou la stimulation. Laissez-vous inspirer et sélectionnez la version qui correspond à votre personnalité. La qualité dans les moindres détails. Avec les versions design de votre KaVo Primus 1058, les éléments peints de l unit et de la partie patient ainsi que la surface de votre élément praticien sont traités de manière particulière. Toutes les parties peintes subissent un contrôle qualité et résistent aux rayons UV et aux désinfectants de surface. Frais : KaVo Primus 1058 T version design vert. Version argent Version pourpre Version orange Stimulant : KaVo Primus 1058 T version design pourpre. Imaginatif : KaVo Primus 1058 T version design bleu. Version vert Version bleu Apaisant : KaVo Primus 1058 T version design argent. Vitaminé : KaVo Primus 1058 T version design orange. 12 15
Travail et détente au quotidien : confort de manipulation pour chaque traitement. Conditions de travail idéales pour votre propre santé. Avec le KaVo Primus 1058, c est votre poste de travail qui s adapte à vous. Votre unité de traitement contribue ainsi amplement à la protection de votre santé. Naturellement, non seulement les différents composants du KaVo Primus 1058 sont ergonomiques, mais leur combinaison aussi. Chaque traitement est l occasion d un flux de travail efficace et naturel. Votre corps adopte une position décontractée tout au long de la journée. Il suffit entre autres de constater la largeur réduite du fauteuil patient au niveau des épaules ou de visualiser la finesse du dossier pour comprendre que l accès au patient est sensiblement amélioré. Convivialité d utilisation pour l assistante. L élément assistante de votre KaVo Primus 1058 se règle aussi bien en hauteur qu en orientation. Votre assistante vous seconde ainsi efficacement en étant parfaitement positionnée. Sans compter que travailler seul se fera désormais en un tournemain. Contribution de la pédale multifonctions KaVo. Vos mains gardent leur liberté pour le traitement dans la cavité buccale. Utilisez la pédale pour diriger les fonctions des instruments telles que vitesse de rotation, présélection du spray, souflette et sens de rotation du moteur, sans oublier les fonctions principales du fauteuil : position de montée, descente et rinçage, traitement du maxillaire inférieur et du maxillaire supérieur, etc. La pédale de commande ajoute également un atout d hygiène lors du traitement, puisqu'elle évite la contamination croisée. Désormais, tous les patients seront à l aise. Vous avez la possibilité d adapter le fauteuil à la taille des patients et à la situation de traitement, pour que vos patients soient confortablement installés et que vous ayez un accès privilégié à leur bouche. Grâce au rehaussement de l assise KaVo, vous pouvez parer à toutes les variations corporelles de vos patients. Ceux-ci ne ressentent aucun effet de glissement sur le KaVo Primus 1058, ni de torsion ou de lordose. Au contraire, ils jouissent d une position extrêmement confortable. Les enfants peuvent être traités en amenant rapidement l'assise dans une position allongée absolument plane. Une légèreté incomparable. Avec le coussin moelleux aux découpes anatomiques, vous offrez à vos patients un confort incomparable. Petits ou grands, tous vos patients sont détendus. Le coussin moelleux dispose d une assise ergonomique, d un support lombaire intégré et d une surface de repos douce et agréable. Ergonomie palpable vos atouts et avantages : Position de travail détendue Tout à portée de main Tout sous contrôle grâce à la pédale multifonctions KaVo Positionnement flexible du patient Skaï souple en option avec assise ergonomique et support lombaire intégré Traitement plus rapide sur des patients plus détendus 16 17
Hygiène sécurisante pour le praticien, l'assistante et les patients. Une propreté exemplaire. Votre unité de traitement KaVo Primus 1058 vous propose toute une gamme de fonctions d hygiène sur lesquelles repose la sécurité quotidienne de votre cabinet. La fonction HYDROclean rince automatiquement l intérieur des conduites d aspiration tandis que le système de décontamination permanente* réduit durablement les algues et les germes grâce à l alimentation en KaVo OXYGENAL. La décontamination intensive en option assure une hygiène optimale pendant les temps d arrêt prolongés. Ces fonctions réduisent sensiblement le risque de contamination croisée. *Uniquement avec le bloc-eau DVGW Un gain de temps évident pour votre équipe. L hygiène de votre KaVo Primus 1058 commence par ses surfaces : vous pouvez retirer facilement les couvercles de protection et les poignées de votre unité de traitement pour les nettoyer. Le crachoir en porcelaine est également amovible pour pouvoir être désinfecté ou nettoyé. Nettoyage simple et sans problème du système de filtre. Pour le nettoyage, votre assistante dispose d'une poignée hygiénique pour remplacer avec facilité et propreté le filtre d'aspiration. Le compartiment du filtre en biais conforte la réduction du risque d'infection pour vos collaborateurs. Protection améliorée avec le clapet anti-retour. Le système d alimentation en eau est également protégé par le clapet anti-retour sur les instruments et moteurs KaVo. Le patient est protégé et l eau de spray contaminée ne peut être aspirée dans l unité de soins. Gain de temps pour l hygiène vos atouts et avantages : Dernières normes d hygiène (conformes RKI) Fonctions d'hygiène automatisées pour leur consacrer moins de temps Fonction HYDROclean pour éviter la coagulation protidique à l intérieur des conduites d aspiration Décontamination permanente et intensive pour réduire en continu les algues et les germes Composants amovibles pour améliorer et accélérer l hygiène Sécurité du praticien, de l'assistante et des patients Protection efficace contre la contamination croisée 18 19
KaVo COMFORTdrive - incroyablement puissant, léger et précis. L ergonomie se fait palpable. Avec KaVo COMFORTdrive, vous touchez du doigt une toute nouvelle génération d instruments dentaires : il combine les avantages d une turbine et d un instrument rotatif rapide dans une solution unique. Avec KaVo COMFORTdrive, nous sommes parvenus à créer l événement parmi les instruments à entraînement électrique en termes d ergonomie, de poids et de puissance. Un instrument totalement avantageux, avec un équilibre optimal entre la puissance et la légèreté. Vous vous réjouirez chaque jour d'un travail plus facile, plus efficace et plus détendu. Davantage de précision grâce à sa petite taille et sa maniabilité. Grâce au moteur intégré, la longueur totale du KaVo COMFORTdrive a pu être raccourcie de 20 % par rapport aux instruments traditionnels. Ceci est possible grâce à la suppression du mécanisme de transmission dans l instrument. Petit et maniable pour traiter avec toujours plus de précision et de simplicité. Instrument traditionnel Puissant mais en silence. Le moteur intégré, sans collecteur et stérilisable, offre une gamme de puissances extrêmement large de 30 000 à 200 000 tr./min. avec l'entraînement d un instrument rotatif rapide pour un poids sensiblement réduit. Avec la suppression du mécanisme de transmission, les coups provoqués par l entraînement diminuent sensiblement par rapport aux instruments traditionnels à rotation élevée. Avec sa puissance et son calme, KaVo COMFORTdrive vous offre un travail plus détendu, plus sensible et plus précis, pour tous les types de préparations. Votre charge s allège de 40 %. Entraînement ergonomique vos atouts et avantages : KaVo COMFORTdrive est le premier contre-angle à intégrer le moteur directement dans l instrument. Son poids a donc pu être réduit de près de 40 % par rapport à ses prédécesseurs. La répartition des poids est ainsi améliorée, de même que la sollicitation lors du travail. En effet, le centre de gravité est décalé au milieu de l instrument. Vous pouvez donc travailler en étant visiblement plus détendu avec le KaVo COMFORTdrive. L instrument dentaire à entraînement électrique le plus léger et le plus maniable au monde : KaVo COMFORTdrive. KaVo COMFORTdrive 200 XD Point d appui Moteur sans collecteur stérilisable intégré Vitesse de rotation dynamique : de 30 000 à 200 000 tr/min sans échauffement Excellente puissance délivrée de 30 W pour un régime constant même en pleine charge Barreau de verre minéral 25 000 lux pour une meilleure vision Poids : 74 g seulement Point d appui Spray à 3 buses pour un refroidissement parfait de l'excavation Entièrement stérilisable jusqu'à 135 C ; thermodésinfectable Conduits spray air/eau internes séparés L'équilibre parfait pour un travail sans fatigue : la zone lourde derrière le point d'appui de l'instrument est considérablement réduite pour KaVo COMFORTdrive. Le déploiement d'énergie pendant le travail est également sensiblement réduit. 20 21
Professionnalisme pour tous les cabinets : protection des investissements, rentabilité et qualité maximale. KaVo Primus 1058 Parfaitement ajusté options et équipement. Unité de traitement fiable pour les débutants comme les professionnels. Le KaVo PRIMUS 1058 a particulièrement fait ses preuves auprès des dentistes aux spécialisations variées. Près de 20 000 de ces unités à succès prouvent en pratique leurs capacités exemplaires. Peu importe que vous créiez votre cabinet et que vous équipiez votre première salle de soins ou que vous soyez un praticien expérimenté qui envisage une nouvelle acquisition : avec le KaVo Primus 1058, vous bénéficiez toujours de sa fiabilité robuste sans que la rentabilité ne fasse défaut. Quelle que soit la variante que vous choisirez, vous serez forcément enthousiasmé par le KaVo Primus 1058. Investissement sûr. Tous les composants de votre KaVo Primus 1058 font preuve d une grande fonctionnalité, d une capacité de charge inégalable et d'une longévité incomparable. Tous les éléments mobiles sont flexibles mais sans sacrifier la stabilité à long terme. Le système de traitement est conçu de sorte à permettre son rééquipement et son évolution a posteriori, par exemple si vous changez les points forts de vos soins. Système de traitement moderne issu de l ingénierie allemande. Depuis toujours, KaVo est connu pour sa capacité d innovation dans tous les domaines de l équipement dentaire et pour la qualité exceptionnelle de ses produits. Tous les composants sont soumis à une planification intelligente, une finition de valeur et une évolution continue. Le contrôle permanent et l assurance qualité garantissent le bon fonctionnement et la protection optimale des investissements. Vous pouvez vous fier à KaVo. Des matériaux de qualité pour une vraie fiabilité et une vraie sécurité. Les systèmes en fonte d aluminium, les surfaces laquées et les poignées stérilisables ne sont que quelques exemples de sélection pertinente des matériaux par KaVo. L unité KaVo Primus 1058, ses entraînements et ses accessoires présentent une durée de vie supérieure à la moyenne et fonctionnent avec précision et rentabilité. Économie et polyvalence que des avantages : KaVo Memospeed. Enregistrement indicatif de la vitesse de rotation sur 3 niveaux pour 2 utilisateurs. Poignée KaVo (1058 S + KAVOLUX 1410 B). Amovible et thermodésinfectable. Élément assistante KaVo. Avec support DIAGNOdent. Négatoscope petit format. 5 x 5 cm Négatoscope panoramique. Placé sur la colonne pour scialytique ou sur la tablette de service. Rapport qualité prix imbattable Rentable Sécurité et longévité Processus rapides Possibilités multiples de combinaison et d intégration Large palette de modèles pour des concepts de cabinet variés Systèmes porteurs d avenir Coussin moelleux. Avec assise ergonomique et support lombaire intégré. ERGOcom light + ERGOcam 4. Système multimédia intégré dans l unit pour explications au patient. Seringue de polymérisation LED. KaVo PIEZOlux. Pour l élimination soignée de la plaque dentaire. Raccordement aux appareils extérieurs. Alimentation simple d appareils complémentaires en eau, air et électricité. Parfaitement pensé dès le départ plan du KaVo Primus 1058 S. KAVOSUN 1415. Réglage par commutateur à palier de 8 000 à 15 000 Lux. KAVOLUX 1410. Réglage en continu de 8 000 à 30 000 Lux. KaVo Centro 1540. Système de support pour applications variées. KaVo Physio 5007. Réglage de la hauteur d assise au choix à la main ou par commande au pied. Siège enfant Pour le positionnement optimal des enfants d une taille inférieure à 1m 50. 22 23 24
TM S Cart G O P TM S Cart G O P Fauteuil patient Assise réglable en hauteur 1) VACUstop Standard x x x x x x COMPACTchair x x x x x x Coussin moelleux x x x x x x Dossier Comfort x x x x x x 2) Progress x x x x x x Têtière Standard x x x x x x Double articulation x x x x x x Accoudoir Droite 3) Gauche 3) Élément praticien 1. Cordon de turbine 1. Moteur LUX K 200 x x x x 1. Moteur LUX KL 701 x x x x Seringue 3 fonctions ou seringue multi-fonctions 2. Moteur LUX K 200 2. Moteur LUX KL 701 2. Cordon de turbine COMFORTdrive Détartreur PIEZOlux Affichage Memospeed indicatif 5) Négatoscope petit format 5) Négatoscope panoramique (placé sur la colonne pour scialytique) 4) Négatoscope panoramique (placé sur la tablette de service) 5) Support tablette «US tray» x x x x Support tablette 1 tray normalisé x x x x Support tablette 2 trays normalisés x Réchauffeur de spray pour instruments Sérum physiologique Montage ERGOcam 4 Intégration ERGOcam 4i Élément assistante Avec manette Avec élément de commande Comfort Moteur à air 181 M Cordon de turbine Aspire-brouillard de spray Pompe à salive 25 2. Pompe à salive Seringue 3 fonctions ou seringue multi-fonctions Seringue de polymérisation LED Support tablette 1 tray normalisé Support de plateau pour tablette support de plateau pour DIAGNOdent Guidage du cordon de pompe à salive sur bras EA réglable en hauteur Système de dépose sélectif Unit Crachoir en porcelaine x x x x x Crachoir en verre x x x x x Système de décontamination permanente 6) Désinfection intensive Hydroclean (système de rinçage) Chauffe-eau Système d alimentation Bloc-eau DVGW x x x x x x Bloc-eau Compact x x x x x x Bouteille d eau DVGW x x x x Régulateur à dépression Raccordement aux périphériques Système d évacuation Aspiration externe x x x x x x Séparateur d amalgame Dürr x x x x Séparateur automatique Dürr x x x x x x Récupérateur des déchets solides x x x x x x Divers Scialytique KAVOLUX 1410 B Scialytique EDI Miroir grossissant pour lampe Colonne pour scialytique Boîte de service patient Tablette de service 1568 ERGOcom light Intégration système radio In exam Kit de base DEKASEPTOL De série En option x Au choix Non disponible 1) Non disponible avec le fauteuil patient COMPACTchair. 2) Uniquement avec le fauteuil patient COMPACTchair. 3) En option avec le fauteuil patient COMPACTchair. 4) Pas possible en combination avec Multimedia 5) Ne convient pas au rangement sous un plateau (garage). 6) Uniquement avec bloc-eau DVGW et bouteille d eau DVGW. Mat.-Nr. 1.004.1410 09/09 fr Sous réserve d eventuelles modifications techniques. Les couleurs rendues sur le catalogue peuvent montrer une légère différence par rapport au teintier. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D-88400 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com