SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 README P14691-01 This README file describes issues discovered at product release and supplements the primary SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 user documentation. System requirements for SWS server on Mac OS Computer with the following: Mac OS 10.6.x or 10.5.8 DVD drive Error Update failed: Error #3013 when updating client (Windows) If you try to update an SWS client from version 1.1 to version 1.1 SP1, you may receive the error Update failed: Error #3013. This issue occurs if you update the server and then try to update the client by starting it and clicking Update at the prompt. To resolve this issue, update the client directly from the browser. For best results, see To update the client from a browser with a cleared cache. Browser with uncleared cache reinstalls SWS 1.1 client If you try to update an SWS client from version 1.1 to version 1.1 SP1, version 1.1 may reinstall instead of version 1.1 SP1. This issue occurs if the version 1.1 information remains in the browser cache. To resolve this issue, update the client from a browser with a cleared cache. To update the client from a browser with a cleared cache 1 Clear the browser s cache. The browser options may refer to this task as deleting browsing history, clearing history, deleting temporary Internet files, or emptying the cache. See the browser s Help for instructions. 2 In the browser, enter the host server address where SWS is installed, in the following format: http://host server:8080 For example, type http://172.20.33.100:8080 (in the text box at the top of the browser), and press ENTER. For the host server address, see your SWS administrator. 3 Reload the page. For example, click the Reload button next to the Address field. 4 Follow the instructions that appear in the browser. Only non-case-sensitive volumes supported Install SWS server software only on a volume that is not case-sensitive. Custom folder paths must contain no spaces (Mac OS) If you specify any custom folder paths while installing the SWS server software, make sure that the path names contain no spaces. SWS does not support folder paths that contain spaces.
Exams must be deleted manually The administrator guide incorrectly refers to deleting exams while archiving. Exams can be deleted only manually. Restarting the SWS server in Mac OS To restart the SWS server in Mac OS 1 Open a terminal window: In the Applications/Utilities folder, double-click Terminal. 2 At the prompt, type the following and then press ENTER: sudo -s 3 At the password prompt, type your system password and then press ENTER. 4 At the prompt, type the following and then press ENTER: launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist 5 At the prompt, type the following and then press ENTER: launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist Server doesn t start although installer reports success (Mac OS 10.5.8) An SWS server installed on Mac OS 10.5.8 may not start although the installer reports that the installation was successful. This issue occurs because the SWS server is unable to find the correct Java environment. To resolve this issue, modify the run.sh file to find the correct Java environment. To modify the run.sh file to find the correct Java environment 1 Stop the SWS server: a Open a terminal window: In the Applications/Utilities folder, double-click Terminal. b At the prompt, type the following and then press ENTER: sudo -s c At the password prompt, type your system password and then press ENTER. d At the prompt, type the following and then press ENTER: launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist 2 Unlock the bin folder: a In the Finder, Control-click the bin folder, and click Get Info. The bin folder is located here: install path/saa-mysql-2.14.7-101/bin For example: /Library/SWS11Server/saa-mysql-2.14.7-101/bin b Click the lock icon at the bottom of the dialog box that appears, and type your system password when prompted. c Under Sharing and Permissions, click Everyone for Name, and click Read & Write for Privilege. d Close the dialog box. 2
3 Unlock the run.sh file: a In the Finder, Control-click the run.sh file, which is located in the bin folder, and click Get Info. b Click the lock icon at the bottom of the dialog box that appears, and type your system password when prompted. c Under Sharing and Permissions, click Everyone for Name, and click Read & Write for Privilege. d Close the dialog box. 4 In a text editor (such as TextEdit), open the run.sh file. 5 Modify the tenth line of the run.sh file from this: JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home) to this: JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home v1.6*) 6 Save and close the run.sh file. 7 Start the SWS server: In the terminal window, type the following at the prompt, and then press ENTER: launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist Importing worksheet information from the system EMED worksheet information entered on the M-Turbo 1.3 (or later) or S Series 1.3 (or later) ultrasound system is automatically populated in the respective worksheets in SWS. (Note that MSK worksheet information does not populate.) Make sure that the ultrasound system is configured for transfer. See the SonoSite Workflow Solutions Administrator Guide. 3
SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1 LISEZ-MOI P14691-01 Ce fichier LISEZ-MOI décrit les problèmes découverts au stade de la commercialisation du produit et complète la première documentation à l attention des utilisateurs de SonoSite Workflow Solutions 1.1 SP1. Configuration système requise pour le serveur SWS sur Mac OS Ordinateur aux caractéristiques suivantes : Mac OS 10.6.x ou 10.5.8 Lecteur de DVD Erreur «Update failed: Error #3013» (Échec de la mise à jour : Erreur #3013) lors de la mise à jour du client (Windows) Si vous tentez de mettre à jour un client SWS de la version 1.1 à la version 1.1 SP1, vous recevrez peut-être le message d erreur «Update failed: Error #3013» (Échec de la mise à jour : Erreur #3013). Cette erreur survient si après avoir mis à jour le serveur, vous essayez de mettre à jour le client en l ouvrant et en cliquant sur Update (Mise à jour) en réponse à l invite. Pour résoudre ce problème, mettez à jour le client directement à partir du navigateur. Pour de meilleurs résultats, consultez «Pour mettre à jour le client à partir d un navigateur dont le cache a été vidé». Le navigateur dont le cache n est pas vidé réinstalle le client SWS 1.1 Si vous tentez de mettre à jour un client SWS de la version 1.1 à la version 1.1 SP1, la version 1.1 risque de se réinstaller à la place de la version 1.1 SP1. Cette erreur survient si des informations relatives à la version 1.1 restent dans le cache du navigateur. Pour résoudre ce problème, mettez à jour le client à partir d un navigateur dont le cache a été vidé. Pour mettre à jour le client à partir d un navigateur dont le cache a été vidé 1 Videz le cache du navigateur. Les options du navigateur peuvent avoir pour intitulé pour cette opération : supprimer l historique du navigateur, vider l historique, supprimer les fichiers Internet temporaires ou vider le cache. Voir l Aide du navigateur pour de plus amples instructions à ce sujet. 2 Dans le navigateur, saisissez l adresse du serveur hôte sur lequel SWS est installé, selon le format suivant : http://host server:8080 Par exemple, tapez http://172.20.33.100:8080 (dans la zone de texte située en haut du navigateur) et appuyez sur ENTRÉE. Pour connaître l adresse du serveur hôte, contactez votre administrateur SWS. 3 Rechargez la page. Par exemple, cliquez sur le bouton Reload (Recharger) à côté du champ d adresse. 4 Suivez les instructions qui apparaissent dans le navigateur. 4
Seuls les volumes non sensibles à la casse sont pris en charge. Installez le logiciel de serveur SWS uniquement sur un volume non sensible à la casse. Les chemins d accès personnalisés ne doivent contenir aucun espace (Mac OS). Si vous indiquez des chemins d accès personnalisés lors de l installation du logiciel de serveur SWS, assurez-vous que les noms ne contiennent pas d espace. SWS ne prend pas en charge les chemins d accès contenant des espaces. Les examens doivent être supprimés manuellement. Le guide d administration indique par erreur que la suppression des examens s exécute lors du processus d archivage. Les examens ne peuvent être supprimés que manuellement. Redémarrage du serveur SWS sous MacOS Pour redémarrer le serveur SWS sous Mac OS 1 Ouvrez une fenêtre de terminal : Dans le dossier Applications/Utilitaires, double-cliquez sur Terminal. 2 À l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : sudo -s 3 À l invite Password (Mot de passe), tapez votre mot de passe système, puis appuyez sur ENTRÉE. 4 À l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist 5 À l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist Le serveur ne démarre pas même si la programme d installation signale que l installation a réussi (Mac OS 10.5.8) Un serveur SWS installé sur Mac OS 10.5.8 est susceptible de ne pas démarrer, même si le programme d installation indique que l installation a réussi. Cette anomalie se produit car le serveur SWS ne parvient pas à obtenir l environnement Java approprié. Pour résoudre ce problème, modifiez le fichier run.sh pour obtenir l environnement Java approprié. Pour modifier le fichier run.sh et obtenir l environnement Java approprié 1 Arrêtez le serveur SWS : a Ouvrez une fenêtre de terminal : Dans le dossier Applications/Utilitaires, double-cliquez sur Terminal. b À l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : c sudo -s À l invite Password (Mot de passe), tapez votre mot de passe système, puis appuyez sur ENTRÉE. d À l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist 5
2 Déverrouillez le dossier Corbeille : a Dans le Finder, effectuez un Contrôle-clic sur le dossier Corbeille et cliquez sur Lire les informations. Le dossier Corbeille se trouve ici : chemin d installation/saa-mysql-2.14.7-101/bin Par exemple : /Library/SWS11Server/saa-mysql-2.14.7-101/bin b Cliquez sur l icône du cadenas en bas de la boîte de dialogue qui s affiche et à l invite, tapez le mot de passe du système. c Sous Partage et permissions, cliquez sur Tous les autres devant Nom, puis sur Lecture et écriture devant Privilège. d Refermez la boîte de dialogue. 3 Déverrouillez le fichier run.sh : a Dans le Finder, effectuez un Contrôle-clic sur le fichier run.sh qui est situé dans le dossier Corbeille et cliquez sur Lire les informations. b Cliquez sur l icône du cadenas en bas de la boîte de dialogue qui s affiche et à l invite, tapez le mot de passe du système. c Sous Partage et permissions, cliquez sur Tous les autres devant Nom, puis sur Lecture et écriture devant Privilège. d Refermez la boîte de dialogue. 4 Dans un éditeur de texte (tel que TextEdit), ouvrez le fichier run.sh. 5 Remplacez la dixième ligne du fichier run.sh : JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home) par : JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home v1.6*) 6 Enregistrez et refermez le fichier run.sh. 7 Démarrez le serveur SWS : Dans la fenêtre de terminal, à l invite, saisissez le texte suivant, puis appuyez sur ENTRÉE : launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.sonosite.sws11sp1.plist Importation des informations d une feuille de calcul du système Les données de la feuille de calcul EMED saisies dans l échographe M-Turbo version 1.3 (ou ultérieure) ou S Series version 1.3 (ou ultérieure) sont automatiquement renseignées dans leur feuille de calcul respectives sous SWS. (Notez que les informations de la feuille de calcul MSK ne sont pas remplies.) Assurez-vous que l échographe est correctement configuré pour le transfert. Consultez le Guide d administration de SonoSite Workflow Solutions. 6
7
SonoSite, SWS, and the SonoSite logo are either trademarks or registered trademarks of SonoSite, Inc. SonoSite, SWS et le logo SonoSite sont des marques ou des marques déposées de SonoSite, Inc. SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 USA T: 1-888-482-9449 or 1-425-951-1200 F: 1-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury Way Hitchin, Herts SG4 OAP UK T: +44-1462-444800 F: +44-1462-444801 02/2012 Copyright 2012 by SonoSite, Inc. All rights reserved. P14691-01 *P14691-01* 8