Notice originale Accessoire Orion permettant un alignement plus facile Orion Laser Même si le plus grand soin a été apporté pour garantir l'exactitude des renseignements figurant dans le présent manuel et tous les matériaux de promotion et d'information qui y sont associés, ABB Jokab Safety décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions éventuelles et se réserve le droit d'apporter des améliorations sans avis préalable. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que cet équipement est conçu, documenté, installé, entretenu et utilisé correctement dans le respect de toutes les lois/réglementations applicables au niveau local, national et international. Les caractéristiques techniques indiquées dans notre manuel respectent le niveau de précision des procédures de test d'abb Jokab Safety qui ont été vérifiées par plusieurs organismes internationaux homologués. Les autres informations (par ex. les exemples d'application, les schémas électriques, le fonctionnement ou l'utilisation) sont uniquement destinées à illustrer les utilisations de nos produits. ABB Jokab Safety ne garantit ni n'implique que le produit utilisé conformément à ces exemples dans un environnement particulier conviendra à une exigence de sécurité particulière et se dégage de toute responsabilité civile ou autre pour l'utilisation effective du produit sur la base des exemples offerts. ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suède www.abb.com/jokabsafety
Remarques et avertissements L Orion Laser comporte un rayon de lumière laser rouge potentiellement dangereux pour l'œil humain. Ne regardez pas directement le faisceau lumineux. Le faisceau laser fonctionne avec deux piles AAA de 1,5 V. Veillez à respecter la polarité. Remplacement des piles À l'aide d'un tournevis cruciforme ordinaire, retirez les deux vis M2 5x8 TSP UNI 7688 du bouchon de fermeture sur le fond. Retirez ensuite le bouchon pour accéder au compartiment à piles. Retirez le compartiment à piles, enlevez les deux piles et remplacez-les par de nouvelles piles. Replacez le compartiment à piles, refermez le bouchon et serrez les vis à fond (cf. figure 1). Installation Figure 1 Les piles mortes doivent être déposées dans un point de collecte agréé. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Pour des renseignements complémentaires, veuillez contacter les collectivités locales en charge de la gestion des déchets. Installez les deux unités de l'aopd Orion conformément aux consignes de la section «Montage mécanique» de la notice d'instructions de l'aopd. Il est conseillé d'utiliser des supports au sol et de vous assurer qu'ils sont bien fixés et que leur axe est perpendiculaire au sol. L Orion Laserest fixé sur l'une des deux rainures latérales du profilé de l'aopd Orion. Suivant le type d'équerre de fixation utilisé, le faisceau Orion Laser peut être monté latéralement ou inséré par le haut. Le montage latéral est obligatoire lorsque l'aopd Orion est monté à l'aide d'équerres rotatives. Montage par le haut Insérez l'ensemble «b» à l'intérieur de la rainure latérale jusqu'à ce que l'ensemble soit dans la bonne position tout en veillant à ce que les deux cames soient en position verticale (figure 2). Cf. figure 4. Figure 2 2TLC172302M0301 Rév. A 2 www.abb.com/jokabsafety
Montage latéral 1. Insérez l'ensemble «b» du côté du dispositif où se trouve la rainure latérale. Conservez les deux cames horizontalement (figure 3) et lorsqu'elles sont insérées dans la rainure, faites pivoter à 90 (cf. figure 4). Figure 3 Figure 4 2. Rapprochez l'équerre «d» le plus près possible de l'ensemble «b» et resserrez les boutons moletés pour attacher fermement le système. 3. Attachez l'équerre «c» sur l'ensemble «a» à l'aide de l'un des quatre boutons moletés, sans serrer celui-ci à fond afin de pouvoir effectuer un réglage manuel entre l'équerre «c» et le faisceau Orion Laser (cf. figure 4). 4. Comme l'indiquent les figures précédentes, il suffit de positionner l'ensemble monté obtenu sur le barrage immatériel pour obtenir un positionnement approximatif. Rapprochez ensuite l'équerre «d» de l'ensemble «b», puis resserrez à fond les boutons moletés correspondants (cf. figure 5). Figure 5 Serré à fond 5. À ce stade, vissez le dernier bouton pour attacher ensemble les équerres «c» et «d». Resserrez le bouton à fond en maintenant l'ensemble du faisceau Orion Laser le plus près possible de la face avant de l'aopd (cf. figure 6). Partie la plus rapprochée de la face avant Serré à fond Figure 6 Le faisceau Orion Laser est placé à l'intérieur de la zone de détection de l'aopd et empêche le fonctionnement pendant la phase d'alignement. Lorsque l'aopd permet un contrôle d'accès, il est possible d'y remédier en plaçant le faisceau Orion Laser à l'intérieur d'une zone qui n'est pas touchée par des groupes optiques. L'AOPD pourra donc continuer de fonctionner et les résultats de l'alignement peuvent être déterminés directement sur les voyants de signalisation du récepteur. 2TLC172302M0301 Rév. A 3 www.abb.com/jokabsafety
Alignement 1. Allumez le faisceau Orion Laser à l'aide de l'interrupteur prévu à cet effet. Orientez l'émetteur pour que son faisceau laser atteigne le récepteur à la même hauteur que le faisceau Orion Laser. NB : les trous de l'équerre de fixation ou des équerres rotatives, disponibles comme accessoires, peuvent être utilisés pour orienter l'appareil et ainsi permettre un réglage à angle le long de l'axe vertical de celui-ci ; au besoin, l'inclinaison du support au sol peut être modifiée en montant simplement des rondelles sous la base. 2. Répétez cette procédure en insérant le faisceau Orion Laser dans la partie inférieure de l'émetteur. Au besoin, répétez cette procédure jusqu'à obtenir le résultat souhaité. 3. Insérez le faisceau Orion Laser dans la partie supérieure du récepteur et orientez ce dernier pour que le faisceau laser touche l'émetteur comme indiqué. 4. Répétez cette procédure en insérant le faisceau laser dans la partie inférieure du récepteur. 5. Après cette opération, fixez l'emplacement de l'aopd, retirez le faisceau Orion Laser, allumez l'aopd et vérifiez si l'alignement est correct. Enfin, centrez la position transversale du faisceau Orion Laser pour la conserver le plus près possible de la face avant et attachez de façon permanente (cf. figure 7). NB : il peut être nécessaire de procéder à des réglages de précision de l'alignement des deux unités de l'aopd en suivant la procédure d'alignement ordinaire décrite dans la notice d'instructions de l'aopd. Fixation 1. Pour retirer le faisceau laser, dévissez complètement les boutons indiqués à la figure 7 et dévissez les autres à micourse. 2. Attachez solidement l'émetteur et le récepteur. Figure 7 Liste des modèles Type Numéro d'article AOPD correspondants Orion Laser 2TLA022310R5000 Tous les AOPD Orion 2TLC172302M0301 Rév. A 4 www.abb.com/jokabsafety
Dimensions NB : toutes les dimensions sont exprimées en millimètres. 2TLC172302M0301 Rév. A 5 www.abb.com/jokabsafety