2. Quelques informations de base concernant le Pays Basque Table des matières: 2.1. Evolution de la population du Pays Basque 2.2. Pyramide d âge 2.3. Origine ethnoculturelle 2.4. Identité culturelle
2.1. Evolution de la population du Pays Basque 3 Le Pays Basque, d après les recensements de 1990 (Pays Basque Nord) et de 1991 (CAB et Navarre), compte 2.872.593 habitants (Tableau 1). La majorité, 2.104.041 (73,25%), vit dans la Communauté Autonome Basque; la Navarre compte 519.277 habitants (18,08%) et le Pays Basque Nord, 249.275 (8,68%). Le classement des provinces en fonction du nombre d habitants est le suivant: Biscaye (40,21%), Gipuzkoa (23,55%), Navarre (18,08%), Alava (9,48%), Labourd (7,11%), Basse-Navarre (1,03%) et Soule (0,54%). Selon les données des recensements, il y avait en 1991 au Pays Basque 14.870 personnes de moins que dix ans auparavant. Cependant, cette baisse n a pas eu lieu dans toutes les provinces; tandis qu en Labourd, Alava et Navarre la population a augmenté, dans les autres provinces le nombre d habitants a diminué. En chiffres absolus, les baisses les plus importantes se sont produites en Biscaye et en Gipuzkoa, mais si l on tient compte des pourcentages on constate que la baisse la plus significative s est produite en Soule.
Tableau 1 Evolution de la population du Pays Basque 1981 1991 1991/81 habitants % habitants % solde PAYS BASQUE 2.887.463 100 2.872.593 100-14.870 TERRITOIRE Communauté Autonome Basque 2.141.809 74,18 2.104.041 73,25-37.768 Navarre 509.002 17,63 519.277 18,08 + 10.275 Pays Basque Nord 236.652 8,20 249.275 8,68 + 12.623 PROVINCE Alava 257.850 8,93 272.447 9,48 + 14.597 Biscaye 1.189.278 41,19 1.155.106 40,21-34.172 Gipuzkoa 694.681 24,06 676.488 23,55-18.193 Navarre 509.002 17,63 519.277 18,08 + 10.275 Labourd 189.709 6,57 204.313 7,11 + 14.604 Basse-Navarre 30.313 1,05 29.510 1,03-803 Soule 16.630 0,58 15.452 0,54-1.178
2.2. Pyramide d âge Au cours de ces dernières années on a constaté une forte baisse du taux de natalité qui apparaît clairement dans les pyramides d âge de chacune des territoires (Tableau 2). En effet, sur l ensemble du Pays Basque le groupe des 0 à 19 ans compte 158.852 personnes de moins que celui des 20 à 39 ans: 10.915 personnes de moins au Pays Basque Nord, 27.272 en Navarre et 120.665 dans la Communauté Autonome Basque (Figure 1). D autre part, les pyramides d âge montrent que le Pays Basque Nord a une population plus vieille que celle de la Navarre, et celle-ci, à son tour, est plus vieille que celle de la CAB. La population des plus de 59 ans est de 26,11%, au Pays Basque Nord, 20,88% en Navarre et 17,94% dans la Communauté Autonome Basque. Tableau 2 Population par tranches d âge et par territoires Tranches d âge 74 > 60-74 40-59 20-39 0-19 Communauté Autonome Basque 104.689 272.605 520.276 663.568 542.903 Navarre 33.565 74.867 120.225 158.946 131.674 Pays Basque Nord 24.880 40.302 58.362 68.323 57.408 PAYS BASQUE 163.134 387.774 698.863 890.837 731.985
2.3. Origine ethnoculturelle Selon l enquête sociolinguistique de 1991 et en ce qui concerne l origine ethnoculturelle des personnes de plus de 16 ans, il existe des différences entre la Navarre, le Pays Basque Nord et la Communauté Autonome Basque (Tableau 3). En Navarre, la majorité des habitants sont natifs (c est-à-dire qu ils sont nés au Pays Basque) issus de parents natifs (70%). La proportion des natifs avec parents ou père ou mère immigrants et celle des immigrants est semblable (respectivement 15% et 16%). Au Pays Basque Nord, la proportion des natifs issus de parents natifs est aussi majoritaire (62%), mais le nombre d immigrants est deux fois plus important qu en Navarre (31%). Les personnes dont les parents ou le père ou la mère sont immigrants, sont deux fois moins nombreuses qu en Navarre (8%). Dans la Communauté Autonome Basque, à la différence de ce que l on constate en Navarre et au Pays Basque Nord, le nombre de natifs nés de parents natifs atteint à peine la moitié (47%); le nombre des immigrants est semblable à celui du Pays Basque Nord (32%), mais la proportion des personnes dont les parents ou le père ou la mère sont immigrants est beaucoup plus importante qu en Navarre (21%) ou en Pays Basque Nord. Si l on considère les provinces, la Soule (82%), la Basse-Navarre (81%) et la Navarre (70%) se distinguent par la grande proportion de natifs dont les parents sont aussi natifs alors qu au Gipuzkoa (58%) et dans le Labourd (57%) ils constituent un peu plus de la moitié. La plus grande proportion d immigrants se trouve en Alava (39%), en Biscaye et en Labourd (35% dans chaque province), et atteint 24% en Gipuzkoa.
Tableau 3 Distribution de la population d après l origine ethnoculturelle Total Natif Natif, mère ou père immigrant Natif, deux parents immigrants Immigrant PAYS BASQUE 100% 53% 7% 11% 29% TERRITOIRE Communauté Autonome Basque 100% 47% 8% 13% 32% Navarre 100% 70% 9% 6% 16% Pays Basque Nord 100% 62% 4% 4% 31% PROVINCE Alava 100% 37% 15% 9% 39% Biscaye 100% 44% 6% 15% 35% Gipuzkoa 100% 58% 7% 11% 24% Navarre 100% 70% 9% 6% 16% Labourd 100% 57% 4% 4% 35% Basse-Navarre 100% 81% 1% 2% 16% Soule 100% 82% 4% 2% 12%
2.4. Identité culturelle La majorité de la population du Pays Basque se considère basque (64%) mais un quart de la population (24%) affirme le contraire. Quoi qu il en soit, il existe de grandes différences entre les différentes provinces (Tableau 4): - La majorité se considère basque en Gipuzkoa (85%), en Soule (71%), en Alava (70%), en Biscaye (68%) et en Basse-Navarre (63%). - En Navarre, ceux qui ne se considèrent pas basques sont beaucoup plus nombreux que ceux qui affirment l inverse (51% contre 34%). - Dans le Labourd, le nombre de ceux qui ne se considèrent pas basques est élevé (39%) bien que ceux qui affirment être basques soient plus nombreux (43%).
Tableau 4 Distribution de la population d après l identité culturelle Vous considérez-vous basque? Total Oui Oui, dans une certaine mesure Non Ne sait pas / Ne répond pas PAYS BASQUE 100% 64% 6% 24% 5% TERRITOIRE Communauté Autonome Basque 100% 74% 4% 16% 6% Navarre 100% 34% 13% 51% 2% Pays Basque Nord 100% 48% 11% 35% 6% PROVINCE Alava 100% 70% 9% 17% 4% Biscaye 100% 68% 4% 20% 8% Gipuzkoa 100% 85% 2% 9% 4% Navarre 100% 34% 13% 51% 2% Labourd 100% 43% 11% 39% 7% Basse-Navarre 100% 63% 9% 24% 3% Soule 100% 71% 11% 14% 4%
La continuité de la langue basque Figure 1 Communauté Autonome Basque Pyramide d'âge >75 60-74 40-59 20-39 0-19 0 5 10 15 20 25 30 35 % de la population totale Pays Basque Nord Pyramide d'âge Navarre Pyramide d'âge >75 60-74 40-59 20-39 0-19 >75 60-74 40-59 20-39 0-19 0 5 10 15 20 25 30 35 % de la population totale 0 5 10 15 20 25 30 35 % de la population totale
3 Sources: Les données concernant la CAB proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par l Institut Basque de la Statistique (EUSTAT). Celles de la Navarre proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par le Gouvernement de Navarre. Celles du Pays Basque Nord proviennent des recensements de 1982 et 1990 publiés par l Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE). Dans les trois cas, on a tenu compte de l ensemble de la population de droit.