HYDROGAZ Bi-énergie BALLON SOLAIRE ECS (SOLAIRE-GAZ) 1 000 À 3 000 Litres Grâce à la combinaison d un réchauffeur tubulaire démontable et d un équipement gaz monobloc à haut rendement, les ballons HYDROGAZ représentent une solution mixte idéale, permettant d être en conformité avec les exigences de la RT2012. Ils sont spécialement conçus pour répondre aux besoins de production et stockage d eau chaude sanitaire solaire (captage et appoint) rencontrés dans le collectif et l industrie. Conçus sur la base du COP et s appuyant sur plus de 60 ans d expérience dans le domaine de la fabrication de réservoirs, ces ballons répondent aux exigences des normes EN135 et CE. AVANTAGES Rendement maximum permanent, grâce à un échangeur Hydrogaz fumées / liquide travaillant à sa puissance maximale (rendement = 98% à 92% sur P.C.I. minimum). Rendement jusqu à 109% sur PCI, en association avec un récupérateur d énergie sur fumées TRANSECO. Maîtrise de la dépense énergétique : - Réduction des coûts d abonnement du compteur gaz (puissance du brûleur plus faible que sur un système de production instantanée). - Economies d énergie de 30% minimum par rapport à des solutions centralisées. Coût de la ligne gaz réduite (dimension plus faible par rapport à un système de production instantanée). Gain de place et coûts de mise en œuvre réduits par rapport à une solution classique (ballon + chaudière + échangeur). Ecrêtage des pointes de consommation. Stabilité de la température d eau distribuée (même avec des fortes variations de débit). Possibilité de chauffer l eau jusqu à 95 C en continu (suivant modèle). Ensemble échangeur Hydrogaz en inox et brûleur démontable (certifié CE), permettant un entretien aisé, et une augmentation de la puissance en cas d évolution des besoins. Foyer auto-compensé, lui assurant une longévité accrue. Possibilité de fonctionnement avec une ventouse à circuit étanche (jusqu à 60 kw utiles), autorisant une utilisation de l appareil dans des locaux ne possédant pas de cheminée. Utilisation d un brûleur à air soufflé (faible taux d émission de CO et NOx) de grande marque, réputé pour sa fiabilité. Appareil fonctionnant avec tous les types et pressions de gaz. Installation possible à l extérieur (local technique non indispensable). Équipements livrés montés, prêts à fonctionner (raccordement hydraulique minimum), avec brûleur à commande incorporée (mise en œuvre facile). 158
Y PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6 Régulation solaire 5 7 Thermostat différentiel 10 17 11 19 12 9 18 13 15 3 16 1 2 8 1 BALLONS SOLAIRES 1 2 3 5 Entrée eau froide Réchauffeur solaire Station solaire Vase d expansion Panneau solaire 6 7 8 9 10 Sonde d ensoleillement Sonde T capteur Sonde T bas cuve Retour de boucle Ballon d ECS 11 12 13 1 15 Sortie ECS Equipement gaz Condensats Vidange Sonde T retour capteur 16 17 18 19 Sonde T entrée eau froide Sonde T sortie ECS Thermostat de régulation Thermostat de sécurité La cuve est soumise à la pression du réseau de distribution d eau froide de la ville, auquel elle est raccordée en point bas par l intermédiaire d organes de sécurité. L échangeur solaire situé en partie inférieure du ballon permet de transférer l énergie thermique récupérée par les capteurs solaires à l eau. Le brûleur gaz et l échangeur HYDROGAZ permettent d apporter l énergie complémentaire pour finir de monter en température l eau en partie supérieure du ballon. Le brûleur sera démarré lorsque la température de l eau mesurée par le thermostat 18 est inférieure à la consigne et s arrêtera une fois que la température de l eau atteint la consigne. La pompe de circulation se déclenche dès que la différence des températures d eau entre 18 et 19 est supérieure à la valeur de consigne et s arrêtera dans le cas contraire. Les gaz de combustion poussés par le ventilateur du brûleur, sont conduits à travers un échangeur HYDROGAZ réalisé en acier inoxydable, immergé dans l eau du réservoir. Ils communiquent à l eau, tout au long de leur parcours, la chaleur issue de la combustion. Un thermostat de sécurité contrôle également la température de l eau dans la cuve. L eau chaude est soutirée en point haut de l appareil et parvient directement aux divers points de puisage grâce a la mise sous pression du ballon. Le calorifugeage limite les déperditions thermiques. Le rapport volume / puissance optimal de l appareil sera déterminé (avec notre assistance), en fonction de l importance et de la répartition des besoins (profil des consommations). 159
Gamme inox DUPLEX DPX SOLAIRE 1 000 à 3 000 litres DESCRIPTIF DPX Solaire Raccordements optimisés Inox DUPLEX Conformité CE 97/23/CE 73/23/CE 89/336/CE Marquage Certigaz* Isolation thermique renforcée Trous d homme de visite Réchauffeur tubulaire haute résistance Cuve Cuve en inox DUPLEX DPX, verticale sur 3 pieds. Capacités de 1 000 à 3 000 litres. Pression de service maxi = 7 bar. Pression d épreuve = 10 bar. Piquages (suivant plan ci-après). Piquage spécifique pour sonde de la régulation solaire. Trous d homme de visite ø 00 mm (1) (ø 500 mm pour 120 & 10 kw). T maximum = 95 C en continu. (1) Nota : conformément aux recommandations de la Direction Générale de la Santé. Calorifugeage démontable (y compris trou d homme de visite et fond inférieur) Classement au feu M0 : Laine de roche ép. 100 mm (0 kg/m 3 ). Jaquette tôle Isoxal. Équipement gaz fixé sur le trou d homme ø 00 mm (ø 500 mm pour 120 & 10 kw) Brûleur à air soufflé (commande incorporée / 230 V mono). Echangeur fumées/liquide démontable réalisé en acier inoxydable. Réchauffeur tubulaire solaire Réchauffeur tubulaire démontable, avec faisceau en inox 316 L, fixé sur le trou d homme de visite. E/S DN32F + purge DN8F. Réchauffeur de classe B, conforme à l article 16.9 du règlement sanitaire. Régulation solaire différentielle + 6 sondes Options Cuve réalisée en acier inoxydable AISI 316 L. Module solaire P.S. maxi = 6 bar (circulateur, soupape, manomètre, thermomètres, clapets, débitmètre, dégazeur, vannes, isolation thermique). Kit accessoires (thermomètre, vanne DN50 pour vidange, pressostat manque d eau). Appoint électrique (thermoplongeur en partie haute + thermostat double sécurité). Déchargement de l appareil. Kit d homogénéisation (circulateur + clapet + 2 vannes + té). Garanties (suivant nos conditions générales de vente) Cuve = 7 ans Réchauffeur = 5 ans Échangeur gaz = 3 ans Autres postes = 1 an *sauf 120 et 10 kw. 16
DIMENSIONS ød EC Départs / retours de boucles EF Entrée eau froide TT EC Sortie eau chaude PI Pieds support TM TM Sortie fumées Trou d homme intérieur 00 mm (ou 500 mm suivant puissance de l équipement gaz) Piquage pour thermomètre H J K L TT VD Piquage pour thermostats (ou PT100) Vidange DN50 B E F G M EF PI VD A 1250 mm 270 EC VM 800 et 1100 mm 270 EC VM 180 10 90 T EF TM TT 0 S V U Zone dégagement = réservoir 50 180 135 90 T EF TM TT 0 S V U 5 Zone dégagement = réservoir BALLONS SOLAIRES Avec trou d homme 00 mm Capacité (litres) A B D E F G H J K L M TM-TT (Taraudés G) EC-EF -VM (Filetés G) 1 000 90 0 790 590 690 1390 230 1875 2000 2025 1600 DN15 DN50 155 1500 90 510 1100 685 760 1130 2020 1390 1520 155 1230 DN15 DN50 225 2000 90 560 1250 75 810 1180 2110 125 1570 1595 1280 DN15 DN50 265 2500 90 560 1250 75 810 1510 2660 1975 2120 215 1660 DN15 DN50 335 3000 90 560 1250 75 810 160 2880 2195 230 2365 1860 DN15 DN50 355 Poids (kg) 165
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Équipement gaz Type équipement gaz (référence) Débit Puiss. calorifique utile (kw) (kw) Gaz naturel G20 (lacq) 20 mbar (m 3 /h) Débit de gaz Gaz naturel G25 (Groningue) 25 mbar (m 3 /h) Gaz propane G31 37 mbar (kg/h) alim. gaz (DN) sortie fumées sortie Poids condensats (kg) (DN) du trou d homme Encombrement brûleur S T U V TRG 32 N/P 3 32 3.60.18 2.6 15 153 10 82 00 215 305 660 300 TRG 51 N/P 5 51 5.71 6.6.20 20 153 10 91 00 215 305 660 300 TRG 60 N/P 63 60 6.67 7.75.90 20 153 10 96 00 215 305 660 300 TRG 90 N/P 95 90 10.05 11.69 7.38 20 153 10 110 00 215 305 660 00 TRG 120 N/P 133 120 1.07 16.36 10.33 20 200 10 195 500 20 80 860 00 TRG 10 N/P 150 135 15.87 18.5 11.66 20 200 10 195 500 20 80 860 00 Alimentation électrique = 230 V mono - Consommation : 200 W de 32 à 90 kw, 500 W pour 120 & 10 kw Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65 C - Secondaire 10/60 C Capacités (litres) Réchauffeur appoint Pu (kw) Piquage E/S Débit m 3 /h PdC mce Surface (m 2 ) 1 000 30 DN32 2 0,15 1,8 1500 0 DN32 2,7 0,15 2,5 2000 60 DN65 0,15 5,1 2500 80 DN65 5,2 0,3 5,1 3000 80 DN65 5,2 0,3 5,1 MODÈLES DISPONIBLES Réchauffeur solaire Primaire (eau glycolée 30%) 80/65 C - Secondaire 10/60 C Capacité (litres) Puissance réch. / gaz 30 / 32 kw 0 / 51 kw 0 / 60 kw 60 / 60 kw 60 / 90 kw Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 1000 DSH100H3032i 0,05 1500 DSH150B051i DSH150B060i 0,0 2000 DSH200B6060i DSH200B6090i 0,038 Capacité (litres) Puissance réch. / gaz 80 / 90 kw 80 / 120 kw 80 / 10 kw Constante de refroidissement (Wh/jour.K.L) 2500 DSH250S8090i DSH250S80120i 0,036 3 000 DSH300S80120i DSH300S8010i 0,035 166
OPTIONS MSP25 MSP32 KA7 KH1 DCH3 Désignation Module solaire jusqu à 30 m² de capteurs plans SUN300 Module solaire jusqu à 80 m² de capteurs plans SUN300 Kit Accessoires - Thermomètre à cadran 0/120 en Laiton. - Vanne DN50 pour vidange. - Pressostat manque d eau. Kit d homogénéisation - Circulateur - Clapet - 2 vannes - Té Déchargement du ballon - Jusqu à 3 000 litres Réchauffeur de boucle intégré (kits RBI pour ballons ECS) Thermoplongeur supplémentaire situé en partie haute de la cuve (230/00 V Tri). Thermostat double sécurité unipolaire. Puissance thermoplongeur (kw) de cuve minimum RBI3 3 550 RBI,5 550 RBI6 6 550 RBI9 9 650 RBI12 12 800 Nota : RBI livré non monté sur le ballon. BALLONS SOLAIRES 167