Communication Technique TC 1765 Ed 01 Date : 21/01/2013 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 13 Objet : SIP Trunking OmniPCX Office Adresses remarquables R8.X/R9.0 Précautions d usage - Les différentes adresses sont accessibles et modifiables via OMC. - Modifier uniquement les adresses indiquées ci-après, en faisant attention à l orthographe des libellés (certains libellés présentent des similitudes). - Lors de modifications de temporisations, ne jamais saisir la valeur FFFFh. - Les nouvelles valeurs saisies sont conservées après un reset à chaud (sauf mention contraire), mais sont perdues après un reset à froid. - Après modification de certaines adresses, un reset à chaud est nécessaire pour être prises en compte. - Les valeurs des libellés décrits dans ce document sont données à titre d'information. Certaines valeurs peuvent être différentes en fonction du pays ou de la release de l'omnipcx Office. Mode opératoire par OMC a) Dans "Particularités système" "Lecture/Ecriture mémoire" choisir le type d adresse à modifier ("Adresses par divers libellé", "Adresses par tempo. Libellé" ou "Adresses par débogage libellé"), sélectionner le libellé de l adresse et cliquer sur "Details". b) Dans la partie supérieure de la fenêtre, changer la valeur de l octet désiré et cliquer sur "Modifier" puis sur "Ecrire". Historique Edition Modification 01 Création du document Alcatel-Lucent OmniPCX Office 1 / 13 TC1765-Ed 01
1 de "Divers libellés" Libellé AlCodLst Fonction Modification de la priorité des codecs par défaut pour les appels sortants: 00=G729a-30 / G723.1-30 / G711-30 01 : G723.1-30 / G729a-30 / G711-30 02 : G723.1-30 / G711-30 / G729a-30 03 : G711-30 / G723.1-30 / G729a-30 04 : G711-30 1G729a-30 2G723.1-30 05 : G729a-30 / G711-30 / G723.1-30 06 : G711-30 / G729a-30 07 : G729a-30 / G711-30 08 : G711-30 / G723.1-30 09 : G723.1-30 / 1G711-30 0A : G723.1-30 / G729a-30 0B : G729a-30 / G723.1-30 16 : G711-20 / G729a-20 Nb d octets Valeur implicite 1 00 DtmfDynPL ExtNuFVoi Valeur du payload dynamique pour la DTMF-RFC4733 XX : Valeur hexadecimal à convertir en décimal 6A : 106 Décimal 78 : 120 Décimal Type de CLIP créé pour un utilisateur SIP Trunk 22 :Code Pays + Préfixe inter zone + N Installation +N SDA. Note : Ne pas saisir d autre valeur / Vérifier la présence de «22». 1 6A 1 22 FaxPasCd Codecs préféré lors d un Re-Invite FAX (G711) suite à une détection de transmission fax. 01FF : 8(G711alaw), 0(G711ulaw) 10FF : 0(G711ulaw), 8(G711alaw) 0FFF : 8(G711alaw) 1FFF : 0(G711ulaw) 2 01 FF PrefCodec PrefFramin Codec préféré en cas de réponses multiples. : Mécanisme désactivé. 02 00 : G723 03 00 : G729 04 00 : G711 A Law 05 00 : G711 µ Law Note : Est actif lorsque PrefFramin est activé. Framing préféré en cas de réponses multiples. 00 = Mécanisme désactivé. 0A = 10 décimal = 10 ms 14 = 20 décimal = 20ms etc Note : Est actif lorsque PrefCodec est activé. 2 1 00 Alcatel-Lucent OmniPCX Office 2 / 13 TC1765-Ed 01
Libellé VipPuNua Fonction Contrôle la manière dont les numéros appelés entrants sur lien SIP sont gérés (privé ou public). 00 : Le type dépend des préfixes SIP ( 2 types possible Privé & Public) 01 : Le type dépend du lien SIP ( ou Privé ou Public) Nb d octets Valeur implicite 1 00 SimulIpAlt Activer/Désactiver la simulation de la tonalité de retour d appel. (en cas de msg183 sans SDP). 00: Pas de simulation 01: Simulation locale du retour d appel. 1 00 SIPInDspNm SIPOgDspNm Affichage du CNIP (Nom) reçu du réseau SIP. 00: CNIP NON affiché pour les appels SIP PUBLIC et PRIVE. 01: CNIP affiché pour les appels SIP PUBLIC et PRIVE. 03: CNIP affiché pour les appels SIP PRIVE et NON affiché pour les appels SIP PUBLIC. Envoi du CNIP (Nom) lors d un appel SIP. Value 00: CNIP NON envoyé pour les appels SIP PUBLIC et PRIVE. Value 01: CNIP envoyé pour les appels SIP PUBLIC et PRIVE. Value 03: CNIP envoyé pour les appels SIP PRIVE et NON envoyé pour les appels SIP PUBLIC. 1 01 1 01 2 "Libellés de débogage" Libellé MultAnsReinv SuprAlerTo Fonction Re-Invite dans le cas des réponses multiples (codecs). 01 : Re-invite envoyé suite à une réponse avec de multiples codecs. 00 : Pas d envoi de Re-Invite. Diffusion de la tonalité de retour d appel sur réception du message 180 ringing. 01 : Non diffusion de la tonalité. 00 : Diffusion de la tonalité. Nb d octets Valeur implicite 1 01 1 00 VOIPnwaddr Paramètres d ajustement du protocole SIP 64 Annexe 3.1 Pour les détails Alcatel-Lucent OmniPCX Office 3 / 13 TC1765-Ed 01
3 ANNEXES 3.1 VOIPnwaddr Offset 0 Offset 1 Offset 2 Offset 7 Offset 8 Offset 96 Offset 99 3.1.1 SIP Port du distant Offset 0 & 1 2 Octets Valeur par défaut Obsolète depuis R6.0 Spécifie le numéro de port SIP distant sur le lien SIP. L Invite sortant est envoyé vers le numéro de port spécifié. Si la valeur est 0, le port utilisé par défaut est (5060). 3.1.2 Niveau de secret d identité Offset 2 1 Octet Valeur par défaut 00 / Spécifie la method de secret lors de l utilisation du CLIR. Si on active le secret d identité de l usager1234, le champ From de l INVITE sortant sera : - 00 : From: sip:anonymous@anonymous.invalid - 01 : From: sip:1234@localdomain Alcatel-Lucent OmniPCX Office 4 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.3 To comme Req-URI Offset 3 1 Octet Valeur par défaut 00 / Spécifie la manière de construire le champ To d un appel sortant SIP. Par défaut, le champ To est identique à la Request URI (excepté pour les renvois privés). Dans ce cas le champ To contient l identité de l usager renvoyé (le destinataire premier de l appel). Afin de forcer les 2 champs à une valeur identique, la valeur «01» doit être saisie. - 00 : INVITE 1234@LocalDomain & To: sip:5678@localdomain - 01 : INVITE 1234@LocalDomain To: sip:1234@localdomain Note: Si l appelant est public, le champ To sera toujours identique à la Req URI. 3.1.4 Session Timer Offset 4 & 5 2 Octets Valeur par défaut / Spécifie la valeur du session timer tel que décrit par la RFC4028. Pour chaque appel, un keep alive (session refresh) est exécuté à 50% de la valeur spécifiée par cette adresse. Il s ait soit d un Re-Invite soit d un Update. A l échéance de cette temporisation (et échec/absence de refresh) l appel est coupé. L unité est la minute. - 0000 : Tempo par défaut, qui est de 720 minutes (43200 sec = 12 heures), - FFFF : Pas de Session Timer. - xxxx : Toute autre valeur spécifie la durée de la temporisation en minutes. 3.1.5 Ne pas utiliser la liste des proxy injoignables en mode DNS SRV Offset 6 1 Octet Valeur par défaut 00 / Le mécanisme de DNS SRV mémorise les proxys injoignables dans la liste de quarantaine et optimise le débordement en tenant compte de cette information. - 00 : Utiliser la liste des proxys injoignables - 01 : Ne pas utiliser la liste des proxys injoignables 3.1.6 Désactivation du mode FAX T.38 Offset 7 1 Octet Valeur par défaut 00 Obsolète /Utiliser paramètre de GW! Transmission de FAX en mode T38 par défaut. - 00 : Protocole T.38 FAX - 01 : FAX dans la bande. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 5 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.7 NAT Keep Alive en mode DNS SRV Offset 8 & 9 2 Octets Valeur par défaut / DNS-SRV actif, OXO envoie un message OPTION messages à 75% de ce délai (peut être utilisé pour maintenir ouvertes les connexions NAT). - : pas de Keep Alive. - 02 58 : Tempo est 0258 Hex = 600 décimal = 600 seconds par ex. - xx xx : Valeur de la tempo à convertir en décimal 3.1.8 Port Source de signalisation SIP Trunk Offset 10 & 11 2 Octets Valeur par défaut Obsolète depuis R710 / fixe à 5060 Forcer le port source de signalisation SIP d OXO. Ce paramètre est valide en UDP et en TCP. - : Le port source dépend de la version de la stack SIP. Il est soit dynamique soit statique à 5060. - 13 C4 : Valeur hex = 5060 Décimal = le port est 5060 par ex. - xx xx : Utiliser la valeur comme port source de signalisation SIP. 3.1.9 Activation de Rport Offset 12 1 Octet Valeur par défaut 00 / Désactiver le mécanisme rport de la stack SIP. - 00: rport est actif - 01: rport est désactivé. 3.1.10 Cause de libération VOIP Offset 13 1 Octet Valeur par défaut 00 / Cause de libération en cas de destination «Hors service». - 00: Gateway SIP envoie 404 Not found vers le réseau. - 01: gateway SIP envoie 502 Bad gateway vers le réseau. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 6 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.11 Affichage du nom en mode CLIR Offset 14 1 Octet Valeur par défaut 00 / Appel entrant (INVITE) formé avec From: nom <anonymous@anonymous.invalid>. - 00: nom n est pas affiché. - 01: nom est affiché. 3.1.12 Utilisation du nom d Enregistrement Offset 15 1 Octet Valeur par défaut 00 / Utilisation de l AOR (Nom d enregistrement) dans l INVITE. - 00: Sans AOR INVITE contient le clip de l usager. - 01: INVITE contient l AOR dans le champ P-asserted id. - 02: INVITE contient l AOR dans le champ Contact. - 03:INVITE contient l AOR dans les champs P-asserted id et Contact (cumul de 01&02). - 04: INVITE contient l AOR dans le champ P-prefered id. - 08: Tous les INVITE (Re-INVITE compris) contiennent l AOR dans les champs P-asserted id et Contact. 3.1.13 P-Prefered id Offset 16 1 Octet Valeur par défaut 00 / Utilisation des champs P_prefered & P_asserted. - 00: Appels sortants: Sans P-Pi / Appels entrants: P-Pi uniquement si P-AI est absent. - 01: Appels sortants: Ajout de P-Pi avec le CLIP (SDA) / Appels entrants: P-Pi uniquement si P-AI est absent. - 02: Appels sortants: Sans P-Pi / Appels entrants: P-Pi en priorité. - 03: Appels sortants: Ajout de P-Pi avec le CLIP (SDA) / Appels entrants: P-Pi en priorité. - 04: Appels sortants: Sans P-Pi Sans P-Ai / Appels entrants: From en priorité. - 05: Appels sortants: Ajout de P-Pi avec le CLIP (SDA) Sans P-Ai / Appels entrants: From en priorité. 3.1.14 Support de la méthode Update Offset 17 1 Octet Valeur par défaut 00 / Active/Désactive le support de la méthode UPDATE. - 00: OXO est autorisé à envoyer et recevoir la méthode UPDATE (valeur par défaut). - 01: OXO n est pas autorisé à envoyer et recevoir la méthode UPDATE. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 7 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.15 Basculement TCP Offset 18 1 Octet Valeur par défaut 00 / Active/Désactive la basculement d UDP vers TCP. - 00: le basculement UDP vers TCP est OXO autorisé. - 01: le basculement UDP vers TCP est OXO n est pas autorisé. Note : La Valeur 01 modifie à «FALSE» le flag Do Not Fragment (couche IP). 3.1.16 Message No-Signal Offset 19 1 Octet Valeur par défaut 00 Valeur 02 introduite en R900 Génère le message no-signal lors d une transmission sortante FAX T38. - 00: OXO ne génère pas le message no-signal. - 01: OXO génère le message no-signal. - 02: OXO génère le message CNG. 3.1.17 History-info Offset 20 1 Octet Valeur par défaut 00 / Active /Désactive le support du champ History-Info (RFC4244) en transmission et réception. - 00: History-Info activé - 01: History-Info désactivé 3.1.18 Optimisation de l Authentification Offset 21 1 Octet Valeur par défaut 00 / Activer/Désactiver de l optimisation de l authentification. - 00: Optimisation d Authentification activé. - 01: Optimisation d Authentification désactivé. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 8 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.19 Requête DNS-A Offset 22 1 Octet Valeur par défaut 00 / Forcer la résolution DNS A. - 01: Force OXO à faire une requête DNS A en lieu et place de la requête DNS SRV. - 00: DNS_SRV est activé et la résolution DNS A est désactivée. Néanmoins OXO fait une requête DNS A si la requête SRV génère une réponse no such record. 3.1.20 Contrôle d Enregistrement Offset 23 1 Octet Valeur par défaut 00 / Activer/Désactiver le contrôle de l enregistrement avant le routage des requêtes (register et non-register) vers l outbound proxy. - 00:Pas de contrôle de la présence d une requête d enregistrement valide avant le routage des requêtes. - 01: Contrôle de la présence d une requête d enregistrement valide avant le routage des requêtes. Envoi d une requête REGISTER, s il n existe pas d enregistrement valide. 3.1.21 Buffer de Jitter V21 Offset 24 & 25 2 Octets Valeur par défaut / Adapter la profondeur du buffer de jitter V21. L unité est la milliseconde. - : Buffer de 240ms par défaut. - 02 00 : Valeur hex = 512 Décimal = 512ms. - xx xx : Valeur du buffer en ms. 3.1.22 Buffer de Jitter T4 Offset 26 & 27 2 Octets Valeur par défaut / Adapter la profondeur du buffer T4. L unité est la milliseconde. - : Buffer de 240ms par défaut. - 02 00 : Valeur hex = 512 Décimal = 512ms. - xx xx : Valeur du buffer en ms. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 9 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.23 Message Alert Offset 28 1 Octet Valeur par défaut 00 / Si dans le cadre d un appel en transit, on reçoit un message 100 Trying suivi environ 1 s plus tard de 180 Ringing ou 183 Session Progress avec SDP alors OXO envoie 183 Session Progress avec SDP sur l autre «Call leg». - 00: En situation de transit, OXO envoie Session Progress (183) avec SDP sur l autre lien. - 01: En situation de transit, OXO envoie 180 Ringing suivi de Session Progress (183) avec SDP sur l autre lien. 3.1.24 SIP Capabilities Offset 29 1 Octet Valeur par défaut 00 / Affichage des sip capabilities dans le champ contact d une requête REGISTER. - 00: Présence de sip_capabilities. - 01: Non présence de sip_capabilities. 3.1.25 Port Source des postes SIP Offset 30 & 31 2 Octets Valeur par défaut Introduit en R810 Définir le port source (UDP & TCP) utilisé par oxo pour le signalisation des SIP Phones. - : Port source = 5059. - 13 C1 : Valeur hex = 5057 Décimal = le port est 5057 par ex. - xx xx : Utiliser la valeur comme port source de signalisation SIP. 3.1.26 Reservé Offset 32 & 33 2 Octets Valeur par défaut Reservé Reservé Alcatel-Lucent OmniPCX Office 10 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.27 T38 CED Offset 34 1 Octet Valeur par défaut 00 / Envoyer une simulation du message T38. - 00: Pas d envoi du message T38 ced. - 01: Envoi du message T38 ced. 3.1.28 Authentification basée sur l adresse IP Offset 35 1 Octet Valeur par défaut 00 Introduit en R810 Activer/Désactiver l authentification des appels entrants basée sur l adresse IP pour les gateways utilisant le mécanisme de DNS_SRV. - 00: L adresse IP Source n est pas contrôlée (pour les entrées ARS utilisant le DNS_SRV). - 01: L adresse IP Source est contrôlée. 3.1.29 Session Timer pour les postes SIP Offset 36 & 37 2 Octets Valeur par défaut Introduit en R820 Valeur de la temporisation spécifiés par la RFC4028. Lors de chaque appel, l oxo effectue un keep alive (session refresh) à 50% de la période définie par cette temporisation(sous la forme d un Re-INVITE ou d un UPDATE). Suite à l échec de ce mécanisme et à l échéance de la temporisation, la communication est coupée. - : Tempo. Par Default, 1800 secondes (30mn), - 2A 30 : Tempo. Maximum (10800 = 3 Heures) - xx xx : Valeur de la tempo. en secondes. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 11 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.30 Codes d erreur générant un REGISTER Offset 38 to 57 2 Octets Valeur par défaut Introduit en R820 Table de 10 éléments (sur 2 octets) : Chaque élément étant un code de réponse en erreur (4xx or 5xx or 6xx). En mode DNS_SRV et lors d une panne d un proxy, cette liste contient les codes d erreur (réponses) à un INVITE sortant. - : Elément vide - 01 93 : 403 Décimal = 403 Forbidden. - xx xx : Toute autre code de réponse SIP codé en hex. 3.1.31 Activation de P-early-media Offset 58 1 Octet Valeur par défaut 00 Introduit en R900 Active/désactive le contrôle du flux early media grâce à p-early-media. - 00 : P-Early-Media est désactivé, pas de contrôle du flux early media. - 01 : P-Early-Media est activé, contrôle du flux early media. 3.1.32 Suppression de Silence en G711A Offset 59 1 Octet Valeur par défaut 00 Introduit en R900 Désactivation de la suppression de silence en G711A, pour les postes SIP et pour les Trunks. - 00 : Suppression de Silence (VAD), valeur configurée dans in OMC->Voix sur IP->VoIP: Paramètres sera utilisé pour le codec G711A. - 01 : Suppression de Silence (VAD), est désactivée pour le codec G711A seul. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 12 / 13 TC1765-Ed 01
3.1.33 FAX ECM Offset 60 1 Octet Valeur par défaut 00 Introduit en R900 Active/Désactive le mode FAX ECM pour les trunks SIP ou H.323. - 00 : Fax ECM est activé. - 01 : Fax ECM est désactivé. Fin du document Legal notice: Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent logo are trademarks of Alcatel-Lucent. All other trademarks are the property of their respective owners. The information presented is subject to change without notice. Alcatel-Lucent assumes no responsibility for inaccuracies contained herein. Copyright 2013 Alcatel-Lucent. All rights reserved. Alcatel-Lucent OmniPCX Office 13 / 13 TC1765-Ed 01