MARS 2010 FINITIONS OFFERTES c15 c26 c26d INTÉRIEUR MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. Applications Les serrures à mortaise robustes de série 3900 sont conçues afin de répondre aux exigences en matière de qualité, de durabilité et de fonctionnalité pour les applications dans des établissements institutionnels, commerciaux et résidentiels à circulation intense. Les options de garnitures de la série 3900 offrent des designs architecturaux attrayants qui s harmonisent avec les autres programmes de serrures commerciales et résidentielles. CERTIFICATION Homologuées c-ul pour utilisation sur une porte avec degré au feu de 3 heures (portes simples ou doubles). Conformes aux exigences ANSI A156.13-2002 de série 1000 et de qualité 1 sur le plan opérationnel et sécuritaire. Excède 1 000 000 de cycles. Conforme ADA. Caractéristiques et spécifications Épaisseur de la porte : 44 mm (1-3/4 po) standard. Distance d entrée : 70 mm (2-3/4 po). Boîtier de serrure à mortaise : Boîtier en acier robuste entièrement enveloppé de calibre 12. Revêtues de dichromate de zinc pour une résistance à la corrosion. S ajustent selon l installation requise, des portes plates jusqu à 3 mm (1/8 po) standard sur les chants de porte biseautée de 2 po. Rotation : Rotation réversible sur place. (Expédiées pour une rotation à droite). Pêne demi-tour : Pêne en acier inoxydable avec 2 langues antifriction. Saillie de 18 mm (3/4 po). Réversible sur place. Pêne dormant (sur les fonctions applicables) : Saillie de 25,4 mm. Laiton massif avec 2 tiges en acier trempé. Bouton tournant (sur les fonctions applicables) : Bouton tournant en laiton chromé, de type à bascule. Barillet : Entrée de clé «C» Schlage à 6 goupilles standard. Systèmes de cléage temporaire ou passe-partout offerts. Comprend deux clés taillées en laiton massif nickelé par serrure. Came en trèfle. Barillet à mortaise de 1-1/4 po (avec garniture-écusson). Barillet à mortaise de 1-1/8 po (avec garniture-rosette sectionnelle). Gâche : Norme ANSI A115.1. 123,3 mm (4-7/8 po) x 31,8 mm (1-1/4 po). Languette courbée réversible. Garnitures : Les garnitures-leviers de style architectural s agencent aux programmes de mécanisme tubulaire résidentiel et aux programmes de mécanisme cylindrique commercial afin de créer un look harmonisé pour tout le projet. Offertes avec deux types de garniture : écusson et rosette sectionnelle. Garantie : Applications commerciales - garantie limitée de 1 an (pièces mécaniques et finition) Applications résidentielles - Garantie limitée à vie sur les pièces mécaniques et garantie limitée de 5 ans sur la finition. PAGE 1
BARILLET DESSIN ÉCLATÉ POUR GARNITURE-LEVIER AVEC ÉCUSSON BOÎTIER DE SERRURE ANNEAU RESSORT AXE CAGE À RESSORT LEVIER EXTÉRIEUR ET ÉCUSSON INSIDE LEVER AND ESCUTCHEON FOUILLOT ÉCUSSON CAGE À RESSORT PLAQUE DE MONTAGE RESSORT AXE GÂCHE LEVIER INTÉRIEUR VIS DE MONTAGE ÉCUSSON DESSIN ÉCLATÉ POUR LEVIER AVEC GARNITURE-ROSETTE RESSORT POUR BARILLET COLLIER POUR BARILLET BARILLET BOÎTIER DE SERRURE RESSORT ANNEAU LEVIER EXTÉRIEUR ET ROSETTE BOUTON-POUCIER CAGE À RESSORT BOUTON-POUCIER FOUILLOT AXE CAGE À RESSORT LEVIER INTÉRIEUR ET ROSETTE PLAQUE DE MONTAGE RESSORT AXE GÂCHE LEVIER INTÉRIEUR VIS DE MONTAGE PAGE 2 REGISTERED MARQUE DÉPOSÉE TRADEMARK TAYMOR OF TAYMOR INDUSTRIES LTD. LTD. MARS 2010
RÉFÉRENCE SEULEMENT, NON À L ÉCHELLE. NE PAS UTILISER COMME GABARIT DE PERÇAGE. APPELER LE 1-800-267-4774 BOÎTIER DE SERRURE À MORTAISE HAUT 32 mm (1-1/4 po) TROU DE PASSAGE DE 7/16 po DIA. (ÉCUSSON SEULEMENT) DISTANCE D ENTRÉE DE 70 mm (2-3/4 po) TROU DE BARILLET DE 32 mm (1-1/4 po) DIA. TROU POUR BOUTON TOURNANT DE 13 mm (1/2 po) DIA. 30 mm (1-3/16 po) 25 mm PERÇAGE 92 mm (3-5/8 po) 115 mm (4-1/2 po) DE PROFOND 203 mm (8 po) TROU POUR LEVIER DE 25 mm DIA. 160 mm (6-5/8 po) DE HAUT AU MAX. DU LEVIER TROU DE PASSAGE DE 10 mm (3/8 po) DIA. 108 mm (4-1/4 po)* TROU DE PASSAGE DE 11 mm (7/16 po) DIA. MATCH WITH VERTICAL LINE DRAWN ON DOOR * COMPREND LA PROFONDEUR DU BOÎTIER ET LA TÊTIÈRE ATTENANTE 32 mm (1-1/4 po) BOÎTE À POUSSIÈRE GÂCHE TÊTIÈRE 22,3 mm 32 mm (1-1/4 po) 14 mm (9/16 po) 124 mm (4-7/8 po) 4 (102mm) 25 mm 124 mm (4-7/8 po) 29 mm (1-1/8 po) DE PROFOND 93 mm (3-21/32 po) DE HAUT 12 mm (15/32 po) DU BOÎTIER DE SERRURE 14 mm (9/16 po) 8 mm (5/16 po) 203 mm (8 po) VUE DU CADRE DE PORTE PRÉPARATION POUR PORTE Préparation pour porte avec serrure à mortaise nord-américaine Épaisseur de porte standard de 45 mm (1-3/4 po) Distance d entrée de 70 mm (2-3/4 po) seulement MARS 2010 MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. PAGE 3
DESSINS TECHNIQUES DE LEVIERS POUR 37 mm (5-25/64 po) 35,47 mm (1-25/64 po) 19,80 mm (50/64 po) LEVIER VEGA 72 mm 22 mm (2-13/16 po) 25,25 mm 49,6 mm* (1-15/16 po)* 51 mm** (2 po)** 14,27 mm (9/16 po) 7,35 mm Rayon (19/64 po) 17,53 mm (11/16 po) 8,05 mm (5/16 po) 25,25 mm 8,05 mm (5/16 po) LEVIER CITADEL 41 mm (1-5/8 po) 74 mm (2-7/8 po) 8,05 mm (5/16 po) 127,90 mm (5-1/32 po) 25,25 mm 18,72 mm (47/64 po) 20,62 mm (13/16 po) 22 mm 52,8 mm* (2-5/64 po)* 53,7 mm** (2-1/8 po)** 14,27 mm (9/16 po) 25,25 mm 25,31 mm 8,05 mm (5/16 po) 8,05 mm (5/16 po) LEVIER DUKE 129,20 mm (5-3/32 po) 66 mm (2-5/8 po) 31,30 mm (1-15/16 po) 8,05 mm (5/16 po) 21,81 mm (55/64 po) 25,25 mm 70 50,53 mm (1-63/64 po) 22 mm 9,49 mm (3/8 po) 14,27 mm (9/16 po) 14 mm* (9/16 po)* 15,2 mm** (5/8 po)** 1,59 mm Rayon 1/16 po 25,25 mm 8,05 mm (5/16 po) 8,05 mm (5/16 po) 25,25 mm 14,31 mm (9/16 po) 1,59 mm Rayon 1/16 po LEVIER BERGEN 128 mm (5-1/32 po) 19 mm (3/4 po) 78,73 mm (3-3/32 po) 22,74 mm 25,15 mm 25 mm 22,23 mm 59,73 mm (2-11/32 po) 12,5 mm (1/2 po) 14,27 mm (9/16 po) 25,15 mm 8,05 mm (5/16 po) 8,05 mm (5/16 po) 19 mm (3/4 po) * MESURE D ÉCARTEMENT DE LA PORTE AU LEVIER POUR LA GARNITURE- ROSETTE ** MESURE D ÉCARTEMENT DE LA PORTE AU LEVIER POUR L ÉCUSSON PAGE 4 REGISTERED MARQUE DÉPOSÉE TRADEMARK TAYMOR OF TAYMOR INDUSTRIES LTD. LTD. OCTOBER FEVRIER 2009 2011
DESSINS TECHNIQUES POUR GARNITURES-ÉCUSSONS VUE DU CÔTÉ DE L ÉCUSSON INTÉRIEUR DE L ÉCUSSON 49.2 mm (1-15/16 po) 24.1 mm (15/16 po) EXTÉRIEUR DE L ÉCUSSON 49,2 mm (1-15/16 po) 24,1 mm (15/16 po) 19/32 Rayon (15mm) 15 mm rayon (19/32 po) 10,2 mm rayon (13/32 po) 2,1 mm (5/64 po) 204.5 mm (8-3/64 po) 23.4 mm rayon (59/64 po) 122.6 mm C-C (4-13/16 po) 204,5 mm (8-3/64 po) 167 mm (6-21/32 po) 30,7 mm rayon (1-13/64 po) 41,4 mm rayon (1-5,8 po) 91,8 mm C-C (3-5/8 po) 45 mm C-C (1-3/4 po) 62.9 mm (2015/32 po) 10,2 mm rayon (13/32 po) 45 mm C-C (1-3/4 po) 12,7 mm (1/2 po) 15 mm rayon (19/32 po) 15 mm rayon (19/32 po) DESSINS TECHNIQUES POUR GARNITURES-ROSETTES SECTIONNELLES BOUTON-POUCIER (INTÉRIEUR) 43,9 mm (1-3/4 po) COLLIER POUR BARILLET (EXTÉRIEUR) 39,7 mm (1-9/16 po) 21,5 mm (27/32 po) 40,9 mm (1-5/8 po) 3,2 mm rayon (1/8 po) 16 mm (5/8 po) 16 mm (5/8 po) 32 mm (1-17/64 po) 3,2 mm Rayon (1/8 po) 43 mm 29,9 mm (1-11/16 po) (1-11/64 po) 6,8 mm (1/4 po) 35,15 mm (1-3/8 po) 5/16 (7.8mm) 43 mm rayon (1-11/16 po) 35 mm rayon (1-3/8 po) 29,9 mm rayon (1-3/16 po) ROSETTE SECTIONNELLE RESSORT POUR BARILLET 23,5 mm rayon (59/64 po) 61,2 mm (2-13/16 po) 1,5 mm (3/64 po) 10,8 mm (7/16 po) 35 mm (1-3/8 po) 1,2 mm (3/64 po) 20 mm (25/32 po) 31mm (1-7/32 po) VUE DE L VUE DU CÔTÉ MARS 2010 MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. PAGE 5
À MORTAISE, NON UTILISABLE AVEC CLÉ S DES DESCRIPTION DE LA Nº D ARTICLE NON VERROUILLABLE Le levier/bouton de chaque côté rétracte le pêne demi-tour en tout temps ANSI F01 39-PASSCASS VERROUILLABLE/ CHAMBRE/ À MORTAISE, UTILISABLE AVEC CLÉ Le levier/bouton extérieur rétracte le pêne demi-tour, sauf lorsque le pêne dormant est en position de saillie Le levier/bouton intérieur rétracte simultanément le pêne demi-tour et le pêne dormant, et déverrouille le levier/bouton extérieur Le déclenchement d urgence avec pièce de monnaie ou tournevis actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie Le bouton-poucier actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie ANSI F19 39-PRIVCASS BUREAU/ENTRÉE La clé à l extérieur rétracte le pêne demi-tour lorsque le levier/bouton extérieur est verrouillé Le levier/bouton intérieur rétracte le pêne demi-tour seulement, et le levier/bouton extérieur demeure verrouillé Le levier/bouton extérieur est verrouillé/déverrouillé par le bouton tournant seulement Pêne demi-tour à cran d arrêt auxiliaire ANSI F04 39-ENTCASS SALLE DE CLASSE La clé à l extérieur verrouille et déverrouille le levier/bouton extérieur La clé à l extérieur rétracte le pêne demi-tour Le levier/bouton extérieur rétracte le pêne demi-tour, sauf lorsque le levier/bouton extérieur est verrouillé à clé Le levier/bouton intérieur rétracte toujours le pêne demi-tour Pêne demi-tour à cran d arrêt auxiliaire ANSI F05 39-CLASSCASS SALLE D ENTREPOSAGE/ PLACARD La clé à l extérieur ou le levier/bouton intérieur rétracte le pêne demi-tour Le levier/bouton extérieur est rigide en tout temps Le levier/bouton intérieur rétracte le pêne demi-tour Pêne demi-tour à cran d arrêt auxiliaire ANSI F07 39-STORECASS DORTOIR/SORTIE La clé à l extérieur ou le bouton-poucier intérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie Le levier/bouton de chaque côté rétracté le pêne demi-tour, lorsque le pêne dormant est en position rétractée Le levier/bouton extérieur est verrouillé, lorsque le pêne dormant est en position de saillie Lorsque le pêne dormant est en position de saillie, le levier/bouton intérieur rétracte simultanément le pêne demi-tour et le pêne dormant, et déverrouille le levier/bouton extérieur ANSI F13 39-DORMCASS HÔTEL/MOTEL Un barillet d hôtel est requis avec deux types de clés (standard et urgence) La clé standard à l extérieur rétracte le pêne demi-tour seulement, et n actionnera pas le pêne dormant La clé d urgence à l extérieur rétractera le pêne demi-tour et actionnera également le pêne dormant en position rétractée ou de saillie. Le bouton-poucier intérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie Le levier/bouton intérieur rétracte simultanément le pêne demi-tour et le pêne dormant Le levier/bouton extérieur est toujours rigide Pêne demi-tour à cran d arrêt auxiliaire ANSI F15 39-MOTLCASS APPARTEMENT/ CORRIDOR La clé à l extérieur ou le bouton-poucier intérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie La clé à l extérieur rétracte à la fois le pêne demi-tour et le pêne dormant, et le levier/bouton extérieur demeure verrouillé Le levier/bouton de chaque côté rétracte le pêne demi-tour, sauf lorsque le levier/bouton extérieur est verrouillé Le levier/bouton extérieur est verrouillé par le bouton tournant ou le pêne dormant en position de saillie Le levier/bouton extérieur est déverrouillé par le bouton tournant seulement Le levier/bouton intérieur (lorsque le pêne dormant est en position de saillie) rétracte simultanément le pêne demi-tour et le pêne dormant, et le levier/bouton extérieur demeure verrouillé Pêne demi-tour à cran d arrêt auxiliaire ANSI F20 ROTATION À GAUCHE : 39-CORIDCASSLH ROTATION À DROITE : 39-CORIDCASSRH LORSQUE OMBRAGÉ, le bouton ou levier est rigide en tout temps PAGE 6 REGISTERED MARQUE DÉPOSÉE TRADEMARK TAYMOR OF TAYMOR INDUSTRIES LTD. LTD. OCTOBER MARS 2010 2009
ENSEMBLES DE AVEC GARNITURES-ÉCUSSONS CHAQUE ENSEMBLE DE SERRURE À MORTAISE CONTIENT : - BOÎTIER DE SERRURE À MORTAISE - BARILLET DE SERRURE À MORTAISE (S APPLICABLES) - LEVIER AVEC ÉCUSSON - GÂCHE ET TÊTIÈRE ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE VEGA AVEC GARNITURE- ÉCUSSON NON VERROUILLABLE f01 39-E1033 39-E1033 39-E1033 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ f19 39-E4033 39-E4033 39-E4033 6 BUREAU/ENTRÉE f04 39-E5033 39-E5033 39-E5033 6 SALLE DE CLASSE f05 39-E7033 39-E7033 39-E7033 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD f07 39-E8033 39-E8033 39-E8033 6 DORTOIR/SORTIE f13 39-E5633 39-E5633 39-E5633 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-E8633 39-E8633 39-E8633 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-E5333 39-E5333 39-E5333 6 ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE CITADEL AVEC GARNITURE-ÉCUSSON NON VERROUILLABLE F01 39-E1055 39-E1055 39-E1055 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ F19 39-E4055 39-E4055 39-E4055 6 BUREAU/ENTRÉE F04 39-E5055 39-E5055 39-E5055 6 SALLE DE CLASSE F05 39-E7055 39-E7055 39-E7055 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD F07 39-E8055 39-E8055 39-E8055 6 DORTOIR/SORTIE F13 39-E5655 39-E5655 39-E5655 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-E8655 39-E8655 39-E8655 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-E5355 39-E5355 39-E5355 6 ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE DUKE AVEC GARNITURE-ÉCUSSON NON VERROUILLABLE F01 39-E1077 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ F19 39-E4077 6 BUREAU/ENTRÉE F04 39-E5077 6 SALLE DE CLASSE F05 39-E7077 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD F07 39-E8077 6 DORTOIR/SORTIE F13 39-E5677 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-E8677 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-E5377 6 BERGEN MORTISE ENSEMBLES WITH ESCUTCHEON TRIM NON VERROUILLABLE F01 TBD 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ F19 TBD 6 BUREAU/ENTRÉE F04 TBD 6 SALLE DE CLASSE F05 TBD 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD F07 TBD 6 DORTOIR/SORTIE F13 39-E5666 6 HÔTEL/MOTEL F15 TBD 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 TBD 6 FEVRIER OCTOBER 2011 2009 MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. PAGE 7
ENSEMBLES DE AVEC GARNITURES-ROSETTES SECTIONNELLES CHAQUE ENSEMBLE DE SERRURE À MORTAISE CONTIENT : - BOÎTIER DE SERRURE À MORTAISE - BARILLET DE SERRURE À MORTAISE (S APPLICABLES) - LEVIER AVEC GARNITURES-ROSETTES SECTIONNELLES - GÂCHE ET TÊTIÈRE ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE VEGA AVEC GARNITURE- ROSETTE NON VERROUILLABLE f01 39-S1033 39-S1033 39-S1033 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ f19 39-S4033 39-S4033 39-S4033 6 BUREAU/ENTRÉE f04 39-S5033 39-S5033 39-S5033 6 SALLE DE CLASSE f05 39-S7033 39-S7033 39-S7033 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD f07 39-S8033 39-S8033 39-S8033 6 DORTOIR/SORTIE f13 39-S5633 39-S5633 39-S5633 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-S8633 39-S8633 39-S8633 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-S5333 39-S5333 39-S5333 6 ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE VEGA AVEC GARNITURE- ROSETTE NON VERROUILLABLE f01 39-S1055 39-S1055 39-S1055 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ f19 39-S4055 39-S4055 39-S4055 6 BUREAU/ENTRÉE f04 39-S5055 39-S5055 39-S5055 6 SALLE DE CLASSE f05 39-S7055 39-S7055 39-S7055 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD f07 39-S8055 39-S8055 39-S8055 6 DORTOIR/SORTIE f13 39-S5655 39-S5655 39-S5655 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-S8655 39-S8655 39-S8655 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-S5355 39-S5355 39-S5355 6 ENSEMBLES DE SERRURES À MORTAISE DUKE AVEC GARNITURE- ROSETTE NON VERROUILLABLE f01 39-S1077 6 VERROUILLABLE CHAMBRE/ f19 39-S4077 6 BUREAU/ENTRÉE f04 39-S5077 6 SALLE DE CLASSE f05 39-S7077 6 SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD f07 39-S8077 6 DORTOIR/SORTIE f13 39-S5677 6 HÔTEL/MOTEL F15 39-S8677 6 APPARTEMENT/CORRIDOR F20 39-S5377 6 PAGE 8 REGISTERED MARQUE DÉPOSÉE TRADEMARK TAYMOR OF TAYMOR INDUSTRIES LTD. LTD. OCTOBER MARS 2009 2010
ET À PÊNE DORMANT VUE EXTÉRIEURE VUE INTÉRIEURE Applications La serrure à mortaise et à pêne dormant de série 3900 est conçue pour les endroits où un pêne demitour n est pas nécessaire. Elle peut aussi servir de serrure auxiliaire afin de fournir une sécurité accrue pour les autres applications. Normes et spécifications Homologuées c-ul pour utilisation sur une porte avec degré au feu de 3 heures. Conformes à la norme ANSI A156.5-2001 de qualité 1. Spécifications Épaisseur de la porte : 44 mm (1-3/4 po) standard. Distance d entrée : 70 mm (2-3/4 po) seulement. Boîtier de serrure à mortaise : Boîtier en acier robuste entièrement enveloppé de calibre 12. Revêtues de dichromate de zinc pour une résistance la corrosion. Rotation : Réversible. Pêne dormant : Saillie de 25 mm Laiton massif avec tiges en acier trempé. Barillet : Entrée de clé «C» Schlage à 6 goupilles standard, cléage temporaire et passe-partout. Comprend deux clés taillées en laiton massif nickelé par serrure. Came en trèfle. Barillet de serrure à mortaise de 29 mm (1-1/8 po) de profondeur. Anneau de barillet en acier inoxydable. Gâche : 89 mm (3-1/2 po) x 29 mm (1-1/8 po). Blindage avant/têtière : Dimensions en acier inoxydable de 31,5 mm (1-1/4 po) x 142 mm (5-9/16 po). S ajustent selon l installation requise, des portes plates jusqu à 3 mm (1/8 po) standard sur les chants de porte biseautée de 2 po S DES DESCRIPTION DE LA Nº D ARTICLE SERRURE À PÊNE DORMANT POUR SALLE DE CLASSE Fonctionnement avec pêne dormant seulement La clé à l extérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie Le bouton-poucier intérieur rétracte le pêne dormant seulement Le bouton-poucier ne peut mettre le pêne dormant en position de saillie ANSI F29 39-DBLTCASSCLA SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT - UN BARILLET Fonctionnement avec pêne dormant seulement La clé à l extérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie Le bouton-poucier intérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie ANSI F17 39-DBLTCASSSGL SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT - DEUX BARILLETS Fonctionnement avec pêne dormant seulement La clé à l extérieur ou à l intérieur actionne le pêne dormant en position rétractée ou de saillie ANSI F16 39-DBLTCASSDBL MARS OCTOBER 20102009 MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. ET À PÊNE DORMANT PAGE 9
ET À PÊNE DORMANT DISPOSITIF DE RETENUE POUR BARILLET DESSIN ÉCLATÉ POUR SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT RESSORT DE PÊNE DORMANT FOUILLOT DE PÊNE DORMANT BOÎTIER DE SERRURE À MORTAISE PÊNE DORMANT GÂCHE COUVERCLE POUR BOÎTIER DE SERRURE À MORTAISE GÂCHE RÉFÉRENCE SEULEMENT, NON À L ÉCHELLE. NE PAS UTILISER COMME GABARIT DE PERÇAGE. APPELER LE 1-800-267-4774 BOÎTIER DESSIN TECHNIQUE POUR SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT 1 (26mm) 21,6 mm 17/32 (13.6mm) TÊTIÈRE 31.5 mm (1-1/4 po) 30 mm (1-3/16 po) 70 mm (2-3/4 po) 22,5 mm 26 mm GÂCHE 29 mm (1-9/64 po) 22,5 mm 30,2 mm (1-3/16 po) 90 mm (3-35/64 po) 142 mm (5-19/32 po) 142 mm (5-19/32 po) 89 mm (3-1/2 po) 37,3 mm (1-15/32 po) 26 mm 100 mm (3-15/16 po) 6 mm (1/4 po) ET À PÊNE DORMANT SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT POUR SALLE DE CLASSE SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT - UN BARILLET SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT - DEUX BARILLETS f29 39-M29 39-M29 39-M29 20 f17 39-M17 39-M17 39-M17 20 f16 39-m16 39-M16 39-M16 20 PAGE 10 ET À PÊNE DORMANT REGISTERED MARQUE DÉPOSÉE TRADEMARK TAYMOR OF TAYMOR INDUSTRIES LTD. LTD. MARS 2010
ET À PÊNE DORMANT PIÈCES BARILLETS POUR SERRURE À MORTAISE DESCRIPTION ENTRÉE DE CLÉ «C» SCHLAGE À 6 GOUPILLES POUR BARILLET DE SERRURE À MORTAISE 1-1/8 po DE PROFONDEUR (AVEC GARNITURE- ROSETTE SECTIONNELLE) ENTRÉE DE CLÉ «C» SCHLAGE À 6 GOUPILLES POUR BARILLET DE SERRURE À MORTAISE 1-1/4 po DE PROFONDEUR (AVEC GARNITURE- ÉCUSSON) 39-MSCYL118 39-MSCYL118 39-MSCYL118 100 39-MSCYL114 39-MSCYL114 39-MSCYL114 100 CAME EN TRÈFLE DESCRIPTION Nº D ARTICLE CAME EN TRÈFLE POUR BARILLETS DE SERRURE À MORTAISE 39-CLCAM 10 GÂCHES ET TÊTIÈRES NON VERROUILLABLE 39-PLTSTRK10 39-PLTSTRK10 39-PLTSTRK10 60 SALLE DE CLASSE OU SALLE D ENTREPOSAGE/PLACARD DORTOIR/SORTIE OU VERROUILLABLE 39-PLTSTRK70 39-PLTSTRK70 39-PLTSTRK70 60 39-PLTSTRK56 39-PLTSTRK56 39-PLTSTRK56 60 HÔTEL/MOTEL 39-PLTSTRK86 39-PLTSTRK86 39-PLTSTRK86 60 APPARTEMENT/CORRIDOR OU ENTRÉE/BUREAU 39-PLTSTRK53 39-PLTSTRK53 39-PLTSTRK53 60 GÂCHES ET TÊTIÈRES POUR SERRURE À PÊNE DORMANT DESCRIPTION TÊTIÈRE ET GÂCHE POUR SERRURE À MORTAISE ET À PÊNE DORMANT 39-PLTSTRKDB 39-PLTSTRKDB 39-PLTSTRKDB 60 OCTOBER MARS 20102009 MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD. ET À PÊNE DORMANT PAGE 11