DVR IKE-04HTS, IKE-08HTS, IKE-16HTS IKE-04HKS, IKE-08HKS, IKE-16HKS IKE-04HLS, IKE-08HLS, IKE-16HLS, IKE-32HLS IKE-04HAS, IKE-08HAS, IKE-16HAS Version 2.1
Sommaire Chapitre 1 : Introduction 1.1 Modèles de DVR page 3 1.2 Fonctionnalités IKE-xxHTS page 3 1.3 Façade avant IKE-xxHTS page 4 1.4 Façade arrière IKE-xxHTS page 4 1.5 Application typique page 5 1.6 Boitier de télécommande page 5 Chapitre 2 : Installation 2.1 Installation du disque dur page 7 Chapitre 3 : Instructions d opérations 3.1 Menu visualisation page 9 3.2 Menu Système page 9 3.3 Menu principal page 11 3.3.1 Les Commandes du menu principal page 11 3.3.2 Utilisation du menu principal page 11 Chapitre 4 : Exploitation 4.1 Mise sous tension page 13 4.2 Visualisation locale page 13 4.3 Télémétrie page 14 4.4 Relecture et archivage des séquences page 15 4.5 Enregistrement manuel page 17 4.6 Arrêt du DVR page 18 Chapitre 5 : Paramètres menu principal 5.1 Recherche page 18 5.2 Infos page 19 5.2.1 Infos HDD page 19 5.2.2 BPS page 20 5.2.3 LOG page 20 5.2.4 Version page 20 5.2.5 Utilisateur connecté page 21 5.3 Paramètres page 21 5.3.1 Général page 21 5.3.2 Encordage page 22 5.3.3 Calendrier page 23 5.3.4 RS232 page 24 5.3.5 Réseau page 24 5.3.6 Alarmes page 24 5.3.7 DM page 25 5.3.8 Télémétrie page 26 1
5.3.9 Affichage page 27 5.3.10 Défaut page 27 5.4 Avancé page 28 5.4.1 Gestion HDD page 28 5.4.2 Erreurs page 29 5.4.3 Sorties alarme page 29 5.4.4 Manuel page 29 5.4.5 Comptes page 30 5.4.6 Maintenance page 31 5.4.7 Ajuster écran page 31 5.4.8 Matrice vidéo page 32 5.4.9 Configurer Backup page 32 5.5 Eteindre page 32 Chapitre 6 : Paramétrage d une Freebox et d une LiveBox 6.1 Freebox page 33 6.2 LiveBox page 35 2
Chapitre 1 : Introduction 1.1 Modèles de DVR Ce manuel est conçu pour l utilisation d une gamme de DVR. La façade devant et le panneau arrière de chaque modèle peuvent être différents. L explication est donnée selon les modèles IKE-xxHTS, qui ont le plus de fonctionnalités et performance. 1.2 Fonctionnalités IKE-xxHTS Compression 4, 8 ou 16 voies d entrées vidéo, chacune est indépendante, format de compression : H.264, enregistrement temps réel : PAL 25 images/seconde, NTSC 30 images/seconde. 4, 8 ou 16 voies d entrée audio, format de compression : ADPCM, débit audio : 8kHz 16bit Compression vidéo et audio simultanée, vous pouvez choisir le débit mixte (audio et vidéo) ou le débit de vidéo. Résolutions de compression : 4CIF 704x576 / 2CIF 704x288 / CIF 352x288 Vidéo sensor sur multi-zones. Incrustation d horodate et sa position paramétrable. Incrustation de titre caméra et sa position paramétrable. En mode local Enregistrement Natures d enregistrement multiples : continuel, manuel, vidéo sensor, alarme, alarme&sensor. Capacité jusqu à 8 disques durs pouvant atteindre chacun 2000GO. Enregistrement cyclique ou non cyclique. Archivage des séquences sur les supports : Clé USB, disque dur USB ou graveur CD/DVD. Visualisation et lecture Sortie vidéo : 1 voie BNC, 1 voie BNC matrice et looping out, 1 voie VGA (la voie VGA ne fonctionne pas en même temps que les voies BNC) et 1 voie HDMI. Affichage en multi-modes. Alarme sur une caméra cachée. Sélection des séquences par fichier ou par calendrier. Dôme Compatible avec les protocoles des principaux fabricants du marché. Mémorisation et appel de pré-position, de séquence et de croisière. Alarmes Alarmes locales et distantes. Autres Boîtier télécommande et souris. 3
Administration d opérateurs sur niveaux hiérarchiques différents. En mode déporté Transmission aux protocoles TCP, UDP, RTP, Multicast. Appels en PPPoE et en RTC. Télé-paramétrage. Pilotage à distance de dômes. Enregistrement en temps réel sur réseaux. Rapatriement et lecture des séquences enregistrées dans un DVR distant. Télé mise à jour de versions logicielles. Transmission audio. Consultation et configuration de DVR via Internet Explorer. Consultation du journal d événements. Compatible avec les téléphones mobiles : IPhone, BlackBerry, Nokia et HTC. 1.3 Façade avant IKE-xxHTS 1.4 Façade arrière IKE-xxHTS 4
1.5 Application typique 1.6 Boitier de télécommande 5
Index Nom Description 1 Adresse 2 Fenêtre multiple 3 Touches numérique 4 Record Entrer le numéro de l appareil que vous souhaitez contrôler. Passer du plein écran aux affichages sur plusieurs fenêtres (4, 8, 9 etc.) Entrer le mot de passe Editer les champs En menu visualisation, changer de numéro de voie. Enregistrement manuel. 5 Fn En affichage plein écran, permet d accéder à la télémétrie et à la configuration des couleurs de la voie sélectionnée. Dans le sous-menu Recherche, lors de la lecture des séquences, permet d afficher la voie sélectionnée en plein écran. 6 Enter/Menu Entrer dans le menu principal Confirmer une opération. 7 Esc. 8 Boutons de direction Sortir d un menu ou d une interface Dans le sous menu Recherche, lors de la lecture des séquences, permet d arrêter la visualisation. Permet de naviguer dans les menus. 9 En avant Dans le sous-menu Recherche, permet de faire une avance dans la lecture de la séquence. 10 Flèche montante Dans le sous-menu Recherche, permet de monter dans la sélection des séquences disponibles. 11 En arrière Dans le sous-menu Recherche, permet de faire un retour dans la lecture de la séquence. 12 Flèche Dans le sous-menu Recherche, permet de descendre dans la sélection des 6
descendante séquences disponibles. 13 Avance lente Dans le sous-menu Recherche, permet de faire une avance lente de la séquence visualisée. 14 Stop Dans le sous-menu Recherche, permet d arrêter la lecture de la séquence visualisée. 15 Avance rapide Dans le sous-menu Recherche, permet de faire une avance rapide de la séquence visualisée. 16 Play/Pause Dans le sous-menu Recherche, permet de lancer la lecture ou de la mettre sur pause. Chapitre 2 : Installation Attention : avant d installer un DVR, vérifiez qu il est hors tension. 2.1 Installation du disque dur Notice Outil Un DVR ne possède pas de disque dur en sortant de l usine. L installation de disque dur dans un DVR doit être effectuée par des techniciens compétents!!! Un tournevis. Installation 1. Assurez-vous que vous avez éliminé l électricité statique sur vos deux mains ; 2. Ouvrez le boîtier de DVR ; 3. Mettre le disque dur dans la plaque et le fixer avec 4 vis ; 4. Branchez le câble plat rouge SATA ; 5. Branchez l alimentation du disque dur ; 6. Refermez le boîtier ; N.B. Après l installation du disque dur, vous devez le formater. Formatage Entrez dans le menu principal puis sélectionnez Avancé ; Sélectionnez le sous-menu Gestion HDD ; 7
Régler sur : Formater Faites Exécuter, le message suivant apparaît : Validez en sélectionnant OK, le message suivant apparaît : Faites OK, le DVR redémarre et le disque dur est formaté. 8
Chapitre 3 : Démarrage 3.1 Menu Visualisation Voici le menu visualisation, il s affiche automatiquement après le démarrage du DVR. Le menu visualisation permet de visualiser les images des caméras en direct. La date, l heure et le nom des caméras peuvent s affichent. Le symbole vert Le symbole rouge signifie que le DVR en train d enregistre. signifie qu il y a une détection de mouvement. Ici les 4 caméras enregistrent et détectent un mouvement. 3.2 Menu Système Voici le menu système, pour y accéder : clic droit de la souris lorsque vous êtes dans le menu visualisation. [Vue 1] : Permet de choisir la voie que vous souhaitez visualiser en plein écran. Vous pouvez directement appuyer sur le numéro de la voie à afficher en plein écran sur la télécommande ou sur le DVR. [Vue 4] : Permet de choisir les 4 voies à visualiser : l écran est alors divisé en 4. [Vue 8] : Permet d afficher 8 voies sur l écran. [Vue 9] : Permet d afficher 9 voies sur l écran. Pour passer du plein écran à 4 vues, 8 vues et 9 vues, vous pouvez appuyer sur le bouton Mult du DVR ou de la télécommande. [Menu principal] : Permet d accéder au menu principal. [Télémétrie] : Permet d accéder au contrôle des dômes. Pour configurer les dômes : Menu principal/paramètres/télémétrie. 9
[Couleur] : Permet de configurer la teinte, la luminosité, le contraste, la saturation, le gain et la balance des blancs. Vous pouvez configurer 2 périodes différentes. [Rechercher] : Permet d accéder à la lecture des enregistrements. [Enregistrer] : permet d accéder à l interface d enregistrement : calendrier, manuel ou stopper l enregistrement. Si vous souhaitez que toutes les caméras aient le même mode d enregistrement, sélectionnez Tous. [Sortie alarme] : Permet de choisir le mode d activation des sorties alarme : calendrier, manuel ou stopper les sorties alarme. 10
[Matrice vidéo] : Permet de configurer la sortie vidéo 1 BNC matrice. 3.3 Menu Principal 3.3.1 Les Commandes du menu principal Nom Fonctions Nom Fonctions Recherche Lecture enregistrements Infos Paramètres Général Encodage Calendrier RS232 Réseau Alarmes DM Télémétrie Affichage Défaut Avancé Sauvegarde Sauvegarder Eteindre Infos HDD BPS LOG Version Utilisateur connecté Gestion HDD Erreurs Sorties alarme Manuel Comptes Maintenance Ajuster écran Matrice vidéo Text Overlay Configurer Backup Déconnexion menu utilisateur Arrêt Redémarrer système Changer utilisateur 3.3.2 Utilisation du menu principal Si le contrôle d accès est activé, vous devez effectuer un login (entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe). Trois comptes d utilisateur par défaut existent : Utilisateur : 888888 Mot de passe : 888888 (compte administrateur, opération locale) 11
666666 666666 (compte utilisateur, opération locale limitée) admin admin (compte administrateur, opération locale et distante) Voici le menu principal : pour y accéder, clic droit de la souris dans le menu visualisation puis sélectionner Menu principal ou appuyez sur le bouton ENTER du DVR ou de la télécommande. Pour vous déplacer dans le menu principal : - Utilisez la souris puis lorsqu une icône est sélectionnée, faites un clic gauche pour entrer dans le sous-menu. - Utilisez les boutons directionnels ( ) de votre DVR ou de la télécommande puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous-menu. Par exemple, vous sélectionnez Infos et appuyez sur ENTER, le sous menu s affiche comme ci-contre. Les paramétrages de tous les sous menus sont similaires, un sous menu est constitué essentiellement par des composants de différents types. 1. Touche permet d exécuter une fonction ou accéder à un menu. Par exemple, appuyer sur Modifier pour accéder à l édition du nom de la caméra, appuyer sur Sauver pour sauvegarder les paramètres et revenir au menu précédent, appuyer sur Annuler pour annuler les modifications et revenir au menu précédent. 12
2. Case à cocher offre 2 choix, pour activer et pour désactiver, sont utilisés pour faire les choix ou bien clic gauche de la souris. 3. Liste d options dont vous pouvez choisir qu une option, appuyez sur et pour faire les choix ou utilisez le clic gauche de la souris. Par exemple, la liste près de résolution vous permet de choisir la résolution adaptée. 4. Zone de texte permet la saisie et l édition de texte. Lorsque vous êtes dans le champ d édition, appuyez directement sur les touches numériques de votre DVR ou de la télécommande ou bien utilisez la souris en faisant un clic gauche dans le champ d édition puis entrez la valeur. a. La touche permet le basculement entre les différents types de caractère: nombre numérique, majuscule, minuscule ou symbole ; b. Les touches et permettent le déplacement du curseur ; c. La touche Fn permet d effacer le caractère devant le curseur ; Chapitre 4 : Exploitation 4.1 Mise sous tension N.B. : Assurer vous que le câble d alimentation du DVR est correctement branché. Avant de mettre l interrupteur d alimentation sur on, brancher un moniteur VGA ou analogique pour pouvoir voir le menu visualisation. Si le voyant POWER ne s allume pas, vérifier : Si le câble AC est branché correctement ; Si l interrupteur d alimentation sur la façade arrière est sur on. Lorsque le DVR démarre, le voyant POWER s allume. 4.2 Visualisation locale Votre DVR se met automatiquement en visualisation locale après son démarrage. La date, l heure, le nom des voies et les symboles verts et rouges s affichent sur l écran. Si l enregistrement est actif ainsi que la détection de mouvement. Pour basculer entre l affichage plein écran, le 4 vues, le 8 vues, le 9 vues etc., utilisez le bouton Mult ou les boutons ou encore avec la souris en faisant un clic droit puis sélectionnez le mode de vue que vous souhaitez afficher. En affichage plein écran, utilisez les touches numériques du DVR ou de la télécommande pour afficher le numéro de la voie correspondante. 13
4.3 Télémétrie Interface pilotage : N.B. : se mettre en plein écran sur la voie où vous souhaitez piloter le dôme avant d entrer dans l interface de pilotage. En menu visualisation, faire un clic droit de la souris puis Télémétrie, l interface de pilotage de PTZ s affiche comme ci-contre. Le nom de la caméra, la date et l heure sont affichés. Touche des commandes : - Pattern Configuration : - Preset Utilisez les touches directionnelles pour vous mettre sur la vue que vous souhaitez configurez comme preset puis sélectionnez Set, la page ci-contre s ouvre : entrez le numéro du preset que vous allez enregistrer puis vous pouvez l associer à un numéro de tour Patrol No.. - Tour Sélectionnez Tour puis entrez le numéro de tour dans Patrol No.. Vous devez ajouter les presets enregistrés au tour : entrez le numéro du preset et sélectionnez Add preset, le preset s ajoute au tour et il est possible d enregistrer jusqu à 80 presets par tour. 14
Sélectionnez Pattern puis entrez le numéro Pattern. Sélectionnez Début, vous retournez à l interface principale de télémétrie qui vous permet d enregistrer une position pour le zoom, le focus et l iris. Retournez ensuite dans la configuration Pattern et sélectionnez Fin. Vous pouvez associer Pattern à un numéro de Tour. - Limite Sélectionnez Limite puis retournez à l interface principale de télémétrie. Amenez le dôme jusqu à sa position de gauche que vous voulez limiter. Retourner à la configuration Limite puis sélectionnez Gauche. Faire la même opération pour la limite de droite. Activation : - Preset/Tour/Pattern/Limite Sélectionnez Page suiv., la page ci-contre s ouvre : entrez le numéro de preset, de pattern, de tour ou de limite (AutoScan) que vous souhaitez activer puis sélectionnez Preset ou Pattern ou Tour ou AutoScan. Pour les fonctions Pattern, Tour et AutoScan, lorsque vous souhaitez arrêter la fonction vous devez une nouvelle fois sélectionnez pour pouvoir stopper la fonction. Quitter interface pilotage : Appuyez sur le bouton ESC ou clic droit de la souris pour quitter l interface pilotage et revenir au menu visualisation. 4.4 Relecture et archivage des séquences En menu visualisation, appuyer sur le bouton du DVR ou de la télécommande ou clic droit de la souris puis sélectionnez Rechercher, l interface Lecture s affiche : Index Fonction Index Fonction 1 Chercher un fichier à partir de la date et de l heure 2 3 4 5 6 Stop Lecture/Pause Lecture arrière/pause Avance lente 11 Voie précédente 12 Fichier précédent 13 Voie suivante 14 Fichier suivant 15 Couper 8 9 10 Avance rapide 16 14 Sauvegarder 7 Passer la voie sélectionnée en semi plein écran et en plein écran 8 Même fonction que l index 7 17 Rechercher 18 Modifier le nombre de voies à afficher 15
9 Volume 19 Information sur le fichier sélectionné 10 Sélection de type de fichier 20 Liste des fichiers N.B. : En interface de lecture, utilisez la souris qui permet d accéder à toutes les fonctions de l interface. La télécommande et les boutons de la façade avant du DVR ne permettent pas l accès à toutes les fonctions. - Lecture d un fichier : Lorsque vous avez effectué votre recherche de fichier par date ou par type, les fichiers correspondants s affichent en haut à droite de l interface (cadre rouge). Pour lire un fichier, double clic gauche de la souris sur le fichier, la lecture se lance directement. Vous pouvez visualiser une voie en plein écran en faisant un double clic gauche sur la fenêtre de la voie correspondante. - Archivage d un fichier complet : N.B. Il faut brancher un support d archivage avant d effectuer les copies. 16
Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder en cliquant dans la case vide à gauche du fichier, le symbole rempli la case. Cliquez ensuite sur Enregistrer, la page ci-dessous s affiche : Dans le cadre rouge s affiche les supports d archivage disponible (clé USB, disque dur USB ou CD/DVD RW). S il en existe plusieurs, sélectionnez celui sur lequel vous souhaitez sauvegarder. Les informations suivantes s affichent : nombre de supports disponibles, description et capacité. Dans le cadre vert s affiche les fichiers que vous avez sélectionnés pour être sauvegardés. Les informations suivantes sont affichées : nombre de fichiers, numéro de voie, date et heure de début et de fin et taille du fichier. Cliquez sur Début, l archivage démarre. - Archivage d une partie de fichier : Lors de la lecture d un fichier, vous pouvez sauvegarder uniquement une partie de la séquence : - Cliquez sur Couper (cadre rouge), le début de la copie se lance puis cliquez une nouvelle fois sur Couper lorsque vous souhaitez terminer la copie. - Cliquez sur Sauvegarder (cadre vert) pour copier, la page de sauvegarde s affiche comme précédemment. souris. Pour quitter l interface, appuyez sur ESC ou clic droit de la 4.5 Enregistrement manuel Pour accéder à l interface Enregistrement manuel, clique droit de la souris en menu visualisation puis sélectionnez Enregistrer ou entrez dans le menu principal puis Avancé/Manuel. L interface s ouvre comme ci-contre. Dans cette interface, vous définissez le mode d enregistrement et choisissez les voies qui doivent enregistrer. Si vous souhaitez que toutes les voies enregistrent, sélectionnez directement Tous. Calendrier : permet d enregistrer selon les plages horaires configurées dans le menu principal puis Paramètres/Calendrier. Manuel : permet de lancer l enregistrement manuellement. 17
Stop : permet de stopper l enregistrement. Pour quitter l interface, appuyez sur ESC ou clic droit de la souris. 4.6 Arrêt du DVR Remarque : Ne pas couper directement l alimentation, Un DVR écrit, sans arrêt, des données sur les disques durs. Une coupure de courant risque de provoquer des erreurs, ou d abîmer les disques durs. Arrêts normaux : - Utiliser le menu principal : Entrez dans le menu principal puis sélectionnez le sous-menu Eteindre, l interface ci-contre apparaît. Sélectionnez Arrêt puis faites OK, le DVR s éteint. - Utiliser le bouton Power : Sur la façade avant du DVR se trouve le bouton Power, maintenez le enfoncé durant quelques secondes et le DVR s éteint. Arrêts anormaux : Les arrêts anormaux suivants sont à éviter : Utiliser l interrupteur d alimentation sur la façade arrière. Débrancher directement le câble d alimentation. 5.1 Recherche Chapitre 5 : Les Fonctions du Menu Principal L interface de lecture des fichiers s ouvre : voir chapitre 4.4 Lecture et archivage de séquences. 18
5.2 Infos Le sous-menu Infos est représenté comme ci-contre : 5.2.1 Infos HDD SATA : indique le nombre de disques durs maximum. qu il y a un disque dur présent. Type : fonction du disque dur. Espace Total : mémoire totale du disque dur. Espace dispo : Mémoire restante pour l enregistrement. Etat : état du disque dur. signifie Vous pouvez faire le choix de visualiser les infos du disque dur en visualisant les heures de début et de fin d enregistrements. 19
5.2.2 BPS Caméra : affiche le nombre de caméras. Kb/S : débit par seconde de la caméra. MB/H : débit par heure de la caméra. 5.2.3 LOG Type : permet de chercher les fichiers par type : système, config, archivage, alarme, enregistrer, compte, effacer, relecture ou tous. Heure début/fin : entrez les dates de début et de fin et les heures de début et de fin si vous souhaitez faire une recherche par calendrier. Recherche : permet de lancer la recherche des fichiers. Sauvegarde : permet de sauvegarder les fichiers souhaités sur un support d archivage. Effacer : permet de supprimer les fichiers souhaités. 5.2.4 Version Caméra : nombre de voies du DVR. Entrée alarme : nombre d entrée alarme du DVR. Sortie alarme : nombre de sortie alarme du DVR. Système : numéro du système. Data soft : version du logiciel. No. Série : numéro de série du DVR. Vous pouvez mettre à jour votre DVR en insérant une clé USB puis en sélectionnant début. Le DVR détecte automatiquement la mise à jour présente sur la clé USB. 20
5.2.5 Utilisateur connecté Cette interface vous permet de visualiser si un utilisateur est connecté sur le DVR, en cas de présence d un utilisateur son IP est affiché. Vous pouvez le déconnecter ou le bloquer durant un temps à déterminer si vous ne souhaitez pas que l utilisateur soit connecté. 5.3 Paramètres Le sous-menu Paramètres est représenté comme ci-contre. 5.3.1 Général Heure système : réglez la date et l heure de votre DVR. Sélectionnez Sauver pour enregistrer les modifications. Format date : choisissez le format de l affichage date : AAAA MM JJ, MM JJ AAAA ou JJ MM AAAA. Séparateur : choisissez le séparateur de date :. ou ou / Format heure : choisissez le format de l heure : 24 heures ou 12 heures. Langage : définissez le langage des menus : français, anglais, italien, espagnol, chinois, japonais (suivant la série, les langues proposées peuvent être différentes. Disque plein : définissez l action que doit effectuer le disque dur lorsqu il est plein : réécrire ou stopper l enregistrement. Durée pack : définissez la durée des séquences d enregistrement : de 1 à 120min. DVR No : entrez le numéro du DVR. Vidéo standard : définissez le standard vidéo : NTSC (utilisé aux Etats-Unis) ou PAL (utilisé en Europe). Déconex auto. : définissez le temps de déconnexion automatique du menu principal : de 0 (aucune déconnexion à 60min). 21
DST : Activez/désactivez le mode DST (réglage pour le changement d heure été). Définissez le changement d heure soit en la configurant sur un jour soit sur une date. 5.3.2 Encodage Caméra : sélectionnez le numéro de la caméra que vous souhaitez configurer. Si vous souhaitez que toutes vos caméras aient la même configuration, sélectionnez Tous. Compression : laissez par défaut H.264. Résolution : choisissez la résolution parmi : 4CIF (D1 704*576) - 2CIF (HD1 704*288) DCIF - CIF (352*288) - QCIF (176*144). Déterminez la résolution pour le flux secondaire en CIF ou QCIF. Images par seconde (IPS) : sélectionnez le nombre d image par seconde de la caméra : de 1 à 25 (temps réel). Bit Rate : CBR ou VBR, en VBR vous pouvez définir la qualité vidéo de 1 à 6. Bit Rate (Kb/s) : 768, 896, 1024, 1280, 1536, 1792, 2048 ou Personnalisé. Pour le flux secondaire : 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 224, 256 ou personnalisé. Audio/Vidéo : autorisez ou non l audio/vidéo. [Affichage] : permet de configurer le masquage de zone, l affichage de l heure et l affichage du nom des caméras. Masquer-zone : choisissez tout d abord si le masquage s applique à la visualisation sur le moniteur et/ou en visualisation depuis un PC. Sélectionnez [SET] pour dimensionner la zone de masquage (voir photo ci-dessous). Affichage heure : activez/désactivez l affichage de l heure sur le moniteur. Sélectionnez [SET] pour configurer le placement de l heure sur le moniteur (voir photo ci-dessous). Affichage caméra : activez/désactivez l affichage du nom des caméras sur le moniteur. Sélectionnez [SET] pour configurer le placement du nom des caméras sur le moniteur (voir photo cidessous). 22
Masquage zone Affichage heure Affichage Nom de caméra [Capture image] : permet de configurer la capture d image. Mode : minute ou déclenche. Taille image : D1, HD1, BCIF, CIF, QCIF. Qualité image : de 1 à 6. Cycle : de 1 SPL à 7 SPL. 5.3.3 Calendrier Caméra : choisissez la caméra que vous souhaitez configurer. Si vous souhaitez que toutes les caméras aient la même plage horaire et le même type d enregistrement, sélectionnez Tous. Pré-enreg. : définissez le temps de pré-enregistrement. Sur détection de mouvement ou sur alarme, le DVR enregistrera le temps défini avant l évènement : de 0 à 30 secondes. Capture : activez/désactivez la prise de photo lors d un évènement. Jour semaine : sélectionnez le jour de la semaine que vous souhaitez configurer. Si vous souhaitez appliquer la même configuration à tous les jours de la semaine, sélectionnez Tous. 23
Type enreg. : Permanent (enregistrement continu), DM (détection de mouvement), Alarme, DM&Alarme. Période : vous pouvez configurer jusqu à 6 périodes différentes par jour avec des types d enregistrement différents. Si vous souhaitez que l enregistrement soit 24H/24, mettez *00 : 00+ dans l heure de début et [24 : 00+ dans l heure de fin. 5.3.4 RS232 Fonction : définissez la fonction du port RS232 du DVR : Console, Keyboard, Adapter, ProtocolCom, NetKeyboard ou PTZMatrix. Bauds : choisissez la vitesse de transmission adaptée : 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200 bauds. Bits données : choisissez le bit de données approprié : 5, 6, 7, 8. Bit d arrêt : choisissez le bit d arrêt approprié : 1 ou 2. Parité : none, odd, even, mark, space. 5.3.5 Réseau Adresse IP : entrez l adresse IP du DVR. DHCP : permet de lancer une recherche automatique d adresse IP. Masque : masque de sous-réseau (par défaut : 255.255.255.0). Passerelle : adresse IP du routeur. Port service : numéro de port TCP (par défaut : 8000 et derrière une LiveBox : 16000). HTTP Port : numéro de port WEB (par défaut : 80). Port UDP : par défaut : 8000. Utilisateurs net max : jusqu à 10 utilisateurs maximum. Serveur DNS voulut : adresse IP du serveur DNS. Serveur DNS secondaire : adresse IP du serveur DNS secondaire. Type transfert : fluidité, rapidité, adaptatif. Téléchargement LAN : Le système peut traiter les données téléchargées. Autorisez ou non le téléchargement. 5.3.6 Alarmes Type évènement : alarme distante ou alarme locale. Entrée alarme : sélectionnez le numéro de l alarme que vous souhaitez configurer. SI vous souhaitez configurer toutes les alarmes avec les mêmes caractéristiques, sélectionnez Tous. Activé : activez/désactivez le type d évènement que vous configurez. Type : normalement fermé ou normalement ouvert. Périodes : sélectionnez [Config.] pour configurer les périodes de fonctionnement de l alarme (voir photo ci-dessous). Vous pouvez configurez jusqu à 6 périodes par jour. Anti panique : définissez le temps en seconde anti panique, c est le temps que devront enregistrer les caméras avant le déclenchement de l alarme. 24
Sortie alarme : activez/désactivez les sorties alarmes. Sélectionnez la/les sortie(s) que vous souhaitez lier à l entrée alarme. Délais : définissez le temps d activation des sorties alarme. Message : activez/désactivez la réception d un message alerte sur le moniteur en cas de déclenchement d une alarme. Enreg. Caméra : activez/désactivez l enregistrement des caméras sur alarme. Définissez quelle(s) caméra(s) doit(vent) enregistrer lors du déclenchement d une ou de toutes les alarmes. Lien Telem. : activez/désactivez les liens télémétriques. Entrez dans [Sélectionner] pour configurer les liens télémétriques lors du déclenchement d une ou de toutes les alarmes (voir photo ci-dessous). Délais : définissez le temps d activation des liens télémétriques. Tour : activez/désactivez le lancement des tours sur les différentes voies du DVR. Capture : activez/désactivez la capture d image sur les différentes voies du DVR. Matrice vidéo : activer/désactivez la fonction matrice vidéo sur la sortie vidéo BNC matrice. Buzzer : activez/désactivez le son du buzzer lors du déclenchement d une ou plusieurs alarmes. Config. Période Lien télémétrique 5.3.7 DM Type évènement : définissez le type d évènement : mouvement, perte vidéo ou masquage vidéo. Caméra : sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer. SI vous souhaitez appliquer la même configuration à toutes les caméras, sélectionnez Tous. Activé : activez/désactivez le type d évènement que vous configurez. Zone : uniquement pour le type d évènement mouvement. Entrez dans [Sélectionner] pour configurer la zone de détection (la couleur rouge correspond à la zone activée et en noir à la zone inactive, voir photo ci-dessous). Sensibilité : uniquement pour le type d évènement mouvement. Réglez la sensibilité de détection de la caméra : de 1 à 6. Il est conseillé de configurer la sensibilité sur 1 ou 2 pour que l enregistrement ne se déclenche pas à chaque fois qu une mouche passe devant la caméra. Périodes : configurez les périodes d activation du type d évènement (voir photo ci-dessous). Vous pouvez configurez jusqu à 6 périodes par jour. 25
Anti-panique : uniquement pour le type d évènement mouvement. Définissez le temps en seconde anti panique, c est le temps que devront enregistrer les caméras avant une détection de mouvement. Sortie alarme : activez/désactivez les sorties alarmes. Sélectionnez les sorties alarmes que vous souhaitez lier à un type d évènement. Délai : définissez le délai d activation des sorties alarme. Message : activez/désactivez la réception d un message alerte sur le moniteur en cas de déclenchement d une alarme. Enreg. Caméra : activez/désactivez l enregistrement des caméras sur un type d évènement. Définissez quelle(s) caméra(s) doit(vent) enregistrer lors du déclenchement d un évènement. Lien Telem. : activez/désactivez les liens télémétriques. Entrez dans [Sélectionner] pour configurer les liens télémétriques lors du déclenchement d un évènement (voir photo ci-dessous). Délais : définissez le temps d activation des liens télémétriques. Tour : activez/désactivez le lancement des tours sur les différentes voies du DVR. Capture : activez/désactivez la capture d image sur les différentes voies du DVR. Matrice vidéo : uniquement pour le type d évènement mouvement. Activer/désactivez la fonction matrice vidéo sur la sortie vidéo BNC matrice. Buzzer : activez/désactivez le son du buzzer lors du déclenchement d un type d évènement. Zone de détection de mouvement Config. Période Lien télémétrique 5.3.8 Télémétrie 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200. Bits données : 5, 6, 7 ou 8. Bits d arrêt : 1 ou 2. Parité : none, odd, even, mark ou space. Caméra : sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer. Protocole : le DVR est compatible avec les principaux protocoles : NONE, AD1641M, ADMATRIX, BANKNOTE, DH-CC440, DH-MATRIX, DH-SD1, DH- SD2, EPTZ, Général, HAIYU, HY, LILIN, PANASONIC, PE5051K, PELCO-9750, PELECOASCII, PELCOD, PECOD-S, PELCOD-S1, PELCOD-T, PELCOD1, PELCOD1-T, PELCOP, PELCOP-HK, PELCOP1, PELCOP5, PHILIPS, PIA-717, QT-2XXD, RM110A, SAE, SAMSUNG, SANLI, SANTACHI, SHARP, SONY, Videon-D, Videon-P, Videon-X, WV-CS85OI, WV-CS85OII, WV-CS95O, YAAN. Adresse : donnez une adresse différente pour chaque caméra dôme. Bauds : sélectionnez la vitesse de la caméra dôme : 1200, 2400, 4800, 26
5.3.9 Affichage Transparence : définissez la transparence du menu réglable de 128 à 255 (255 représentant le moins transparent possible). Nom caméra : entrez dans Modifier pour ajouter un nom aux caméras (voir photo ci-dessous). Affichage heure : activez/désactivez l affichage de l heure sur le moniteur. Affichage caméra : activez/désactivez l affichage du nom des caméras sur le moniteur. Résolution : définissez la résolution de l affichage : 800*600, 1024*768, 1280*720, 1280*1024 ou 1920*1080. Attention de ne pas mettre une résolution trop élevée, au risque de ne plus avoir d affichage! Cyclique : activez/désactivez le cyclique, cela permet de basculer automatiquement entre les différentes voies sur le moniteur. Intervalle : Définissez le temps de commutation entre les différentes voies si vous avez activé la fonction Cyclique : de 5 à 120 secondes. Vue : sélectionnez les voies que vous souhaitez visualiser suivant le mode de vue. Tour sur detec. : le système supporte sur 1 vue ou sur 8 vues. Type tour alarme : le système supporte sur 1 vue ou sur 8 vues. Nom Caméra 5.3.10 Défaut Choisissez les sous-menus que vous souhaitez réinitialiser. Toutes les valeurs seront remises aux valeurs par défaut. Si vous souhaitez réinitialiser tous les sous-menus, sélectionnez Tout choisir. 27
5.4 Avancé Le sous-menu Avancé est représenté comme ci-contre. 5.4.1 Gestion HDD SATA : indique le nombre de disques durs maximum que le DVR peut supporter. signifie qu il y a un disque dur présent. [Config. Alarme] : permet de configurer les différentes alarmes liées au disque dur (voir photo ci-dessous). [Fin alarme] : lorsqu une alarme se déclenche, vous pouvez y mettre fin en sélectionnant [Fin alarme]. HDD No : sélectionner le numéro du disque dur que vous souhaitez configurer. Régler sur : Lect/Ecriture, Ecriture, Formater ou Récupérer. Exécuter : le disque dur exécute le réglage configuré à la ligne précédente. Config. Alarme Type évènement : choisissez le type d évènement que vous souhaitez configurer parmi : erreur disque, pas de disque, disque plein, annulation distante et conflit IP. Activé : activez/désactivez le type d évènement. Sortie alarme : activez/désactivez les sorties alarmes et sélectionnez celles qui agiront avec le type d évènement. Délai : définissez le délai d activation des sorties alarmes. Message : activez/désactivez l envoi d un message sur le moniteur lorsqu un type d évènement se déclenche. Buzzer : activez/désactivez le buzzer lorsqu un type d évènement se déclenche. 28
5.4.2 Erreurs Voir Config. Alarme (chapitre 5.4.1). 5.4.3 Sorties alarme Type alarme : calendrier, manuel ou stop. Etat : les sorties alarmes sont soit activées soit au repos. Si vous souhaitez configurer le même type d alarme à toutes les caméras, sélectionnez Tous. 5.4.4 Manuel Voir chapitre 3.2 Menu système/ [Enregistrer]. 29
5.4.5 Comptes (voir photo ci-dessous). Ajouter Utilisateur Ajouter Groupe Utilisateur : liste des utilisateurs ayant accès au DVR. Groupe : appartenance de l utilisateur à un groupe. Etat : état de la connexion de l utilisateur, ici l utilisateur 888888 est actuellement dans le menu du DVR. [Ajouter Utilisateur] : ajout d un nouvel utilisateur (voir photo cidessous). [Ajouter Groupe] : ajout d un nouveau groupe (voir photo cidessous). [Modifier] : modifiez un compte utilisateur (voir photo ci-dessous). [Modifier Groupe] : modifiez un groupe (voir photo ci-dessous). [Modifier mot de passe] : modifiez le mot de passe d un utilisateur Nom : entrez le nom du nouvel utilisateur. Reuseable : activez cette fonction si vous souhaitez que le nouvel utilisateur reste enregistré et puisse accéder à chaque fois aux menus. Mot de passe : entrez le mot de passe du nouvel utilisateur. Confirmer : retapez le mot de passe. Memo : entrez un mémo. Groupe : définissez l appartenance du nouvel utilisateur à un groupe. Autorité : définissez les droits d accès du nouvel utilisateur. Modifier Utilisateur Nom : entrez le nom du nouveau groupe. Mémo : entrez un mémo. Autorité : définissez les droits d accès du nouveau groupe. Utilisateur : choisissez l utilisateur que vous souhaitez modifier. Vous ne pouvez pas modifier les comptes par défaut. Nom : entrez le nouveau nom Mémo : modifiez le mémo Groupe : modifiez l appartenance à un groupe. Autorité : modifiez les droits d accès. 30
Modifier Groupe Modifier mot de passe Groupe : choisissez le groupe que vous souhaitez modifier. Nom : entrez le nouveau nom du groupe. Mémo : modifiez le mémo. Autorité : modifiez les droits d accès du groupe. Nom : choisissez l utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe. Ancien mot de passe : entrez le mot de passe actuel. Nouveau mot de passe : entrez le nouveau mot de passe. Confirmer : retapez le nouveau mot de passe. 5.4.6 Maintenance Redémarrage auto : définissez le jour et l heure du redémarrage automatique du DVR : jamais, tous les jours, tous les lundis, tous les mardis, tous les mercredis Auto effacement des anciens fichiers : définissez le nombre de jours que les fichiers doivent être stockés : jamais ou personnalisé (entrez le nombre de jours). 5.4.7 Ajuster écran Configurez l ajustement de l écran en modifiant les différents espaces. 31
5.4.8 Matrice vidéo Ce sous-menu correspond à la sortie vidéo BNC matrice. Choisissez quelles voies doivent être visualisées et définissez le temps de commutation entre chaque voie. 5.4.9 Configurer Backup Cette fonction vous permet de copier la configuration actuelle du système sur une clé USB [EXPORT] ou de coller une configuration de système vers le DVR [IMPORT]. 5.5 Eteindre Lorsque vous accédez au menu Eteindre, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : - Déconnexion menu utilisateur (menu principal) : il faudra retaper le nom d utilisateur et le mot de passe afin de pouvoir retourner dans le menu principal. - Arrêt : arrêt du DVR. - Redémarrer système : redémarrage du DVR. - Changer utilisateur : déconnexion de l utilisateur actuel pour changer d utilisateur. 32
Chapitre 6 : Paramétrage de Freebox et LiveBox 6.1 Freebox Voici l interface de gestion de la Freebox. Dans la partie Internet allez dans Configurer mon routeur Freebox. Une nouvelle page va s ouvrir et c est ici que l on redirige les ports (ouverture de port) pour laisser passer les images vidéo. 1- Redirection du port 80 pour l accès à l enregistreur par Serveur Web (Internet Explorer) Dans notre exemple, l adresse du DVR est 192.168.0.7. On autorise l accès au port 80 en TCP vers l adresse du DVR. 2- Redirection des ports vidéo et autres (téléphone mobile par exemple) Dans notre exemple, le port utilisé pour la vidéo est le 4000 et le port pour accéder au DVR par téléphone mobile est 4001. C est pour cela que l on ouvre une plage de ports en TCP. On laisse quelques ports de libres au cas où l on voudrait utiliser d autres fonctions de l enregistreur par la suite. Les ports utilisés pour se connecter à distance peuvent être modifiés dans les paramètres réseau de l enregistreur. 33
3- Ajout de l adresse MAC du DVR Cette étape n est pas indispensable mais est tout de même conseillée car elle permet d attribuer une adresse IP du réseau local à seulement une machine. Une fois l adresse MAC entrée avec son adresse IP, cette adresse IP ne sera jamais attribuée à une autre machine du réseau. L adresse MAC du DVR est indiquée dans le menu Outils puis Information Système du DVR. 4- Accès au DVR à distance Une fois les ports redirigés, il suffit d entrer l adresse IP fixe du routeur Freebox depuis un PC relié à internet et la page d accès à distance va s ouvrir. Si celle-ci ne s ouvre pas, c est peutêtre que votre PC bloque les Contrôle Activ X, indispensable pour se connecter via Internet Explorer. Pour autoriser les Activ X, allez dans Outils, Options Internet Allez dans l onglet Sécurité, Personnalisez le niveau 34
Une fois Paramètres de sécurité - Zone Internet ouvert, cochez Autoriser ou Demander pour tous les paramètres qui concernent les Contrôle ActiveX et plugins. Dès que cette icône est présente : vous devez cocher autoriser ou demander sinon Internet Explorer va bloquer l application. Une fois cette opération effectuée, vous pouvez entrer votre IP Fixe dans votre barre d adresse et si les ports ont bien été redirigés la page va s ouvrir. 6.2 LiveBox 1- Entrez l adresse IP locale de la LiveBox dans la barre d adresse (en général 192.168.1.1) Entrez le mot de passe administrateur, par défaut admin. 2- Cliquez sur paramètres avancés, puis NAT/PAT. Cliquez ensuite sur Cliquez ici pour ajouter une règle à une application ou à un jeu. 35
3- Entrez le nom de l application par exemple Enregistreur, cliquez ensuite sur Enregistrer. 4- Cliquez sur ajouter une ligne, protocole TCP, port externe 8000 à 8000, port interne 8000. Cliquez sur Enregistrer pour valider la ligne. Note importante : les LiveBox récentes ne permettent pas l usage du port TCP inférieur à 10000, nous vous conseillons de : - utiliser le numéro de port 16000 ; - Faire une transition de port TCP comme suivant : 36
Le port externe correspond aux ports que vous autorisez à communiquer avec le DVR (ex : mobile) et le port interne autorise les ports externes à se connecter. Faites la même opération pour le port 80 si vous souhaitez vous connecter au DVR avec la page web. Ajoutez également un port si vous souhaitez vous connecter avec un téléphone mobile comme IPhone ou HTC, le port mobile par défaut est le 4001. Une fois que tous les ports du DVR sont redirigés et que les lignes sont sauvegardées, cliquez sur Retour. 5- Choisissez l application que vous avez créé à l étape précédente ici Vidéo IP et l équipement correspondant, ici Enregistreur. Cliquez ensuite sur Enregistrer. 37