SAISON 2011 CATALOGUE CADEAUX Les catalogues cadeaux chats et chiens fusionnent. Plus de choix pour s'équiper et se faire plaisir! SAISON 2011/2012 CONVENTION D ÉLEVAGE Guide Pratique www.royalcanin.fr IDENTIFIANT l l l l l l l l l l MOT DE PASSE l l l l l l l l l VOTRE CONTACT POUR TOUTE COMMANDE (ALIMENTS ET COFFRETS CROISSANCE) : Tél : Adresse : Planning de livraison* : *Attention aux jours fériés. Labrador Frédéric Duhayer ROYAL CANIN BP 4-30470 AIMARGUES - www.royalcanin.fr
3 Partenariat La prospérité de votre élevage est au cœur de nos préoccupations Quelles sont les conditions d entrée? Être éleveur canin (2 portées minimum par an ou 1 portée avec affixe ou numéro d'élevage par an, pendant la période d adhésion) Résider en France métropolitaine Points clés de notre collaboration Chien Courant Tricolore Serbe Frédéric Duhayer Grâce aux avantages et services de la convention d'élevage canin décrits dans ce guide pratique, l'éleveur pourra : est à vos côtés pour vous aider à réussir vos deux premiers objectifs : proposer des chiots de qualité, d une vitalité débordante et faire prospérer votre élevage. Alors page après page, découvrez les avantages de votre partenariat avec Royal Canin. Offrir le coffret croissance aux acquéreurs de ses chiots nourris avec les aliments Royal Canin et Pages Partenariat 3 Logiciel de gestion d'élevage 4-5 Transmettre à Royal Canin dans ce cas, les coordonnées des acquéreurs de ses chiots dès la vente conclue. Coffret croissance 6-7 Gammes professionnelles 8-9 Service technique 10 Écoute éleveurs 11 www.royalcanin.fr 12 NB : Ce Guide Pratique n'a de valeur contractuelle qu'à condition qu'il soit expressément annexé au contrat de partenariat : "convention d'élevage canin", signé. Espace partenaires 13 Avantages 14-15 Brachet tyrolien Frédéric Duhayer
4 5 Logiciel de gestion d'élevage AVANTAGE EXCLUSIF RÉSERVÉ AUX ÉLEVEURS CONVENTIONNÉS Facile d'utilisation tâches tâches des Agenda Utile a race race la de Fiche Voici le moment de la démonstration par votre commercial! Epagneul Breton Frédéric Duhayer Ludique Convient à tous les élevages g alogique généalogique Arbre otre élevage élevage votre de Statistiques Votre commercial effectue dès à présent la première connexion depuis votre ordinateur. Berger Blanc Suisse Frédéric Duhayer La première attestation de vente retournée par votre logiciel vous rapporte 4000 points! * mon Identifiant l l l l l l l l l l et mon mot de passe l l l l l l l l l * valable uniquement une fois pendant la période 2011-2012
Duhayer Pour Pour Avec le soutien de ECOLE-15X21-01.indd 1 28/05/09 17:39:14 Affixe : CACHET VENDEUR Affixe : CACHET VENDEUR 6 7 Coffret croissance Un véritable kit de départ à offrir à l acquéreur de votre chiot. Comment se procurer les coffrets croissance? 1 sac de croquettes de 1kg pour garantir la continuité de l alimentation du chiot chez son nouveau propriétaire. J'appelle mon centre de distribution. 1 J indique le nombre de chiots de la portée. Le logo "Chiots dispos" signale aux internautes, sur le site royalcanin.fr que j'ai des chiots disponibles à la vente. Braque de Weimar Jean-Michel Labat 1 gamelle 2 Vite, dès la naissance je réserve les coffrets croissance pour être certain de les recevoir dans les temps. Chiots Dispos Le livre du chiot. Connaître et comprendre son chiot La carte d attestation de vente est reçue par Royal Canin dans les 2 mois qui suivent la date de vente du chiot* = Je gagne 1500 points 1 doseur LUI APPRENDRE à - Écouter - Obéir (assis rappel) - Ne pas tirer en laisse - Ne pas aboyer pour rien L école du chiot Avez-vous inscrit votre chiot à l École? APPRENDRE à - L éduquer - Lui donner des ordres - L intégrer dans votre foyer LIASSE RC VENTE:Mise en page 1 11/03/10 12:40 Page3 T E C H I E N Nous soussignés, Le Vendeur : Mlle Mme Mr. Attestation de Vente N................... NOM et Prénom :.................................................................... Adresse :........................................................................................................................................................... Code Postal :............... Ville :............................... Téléphone :.................. N de convention : Certifions avoir cédé le : / / et livré le : / / à :. l. i. e. u.. d.. e.. l. i. v. r. a.. i. s. o. n.. À l Acquéreur : Mlle Mme Mr. NOM et Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Téléphone : CACHET VENDEUR Je donne mon E-mail pour bénéficier du programme Coaching croissance @ Un chien, né(e) le : / / Sexe : Mâle Femelle Couleur de robe :............. CODE RC : Nom du chien : RACE* ou TYPE : Destination Affixe : du chat : Chat de compagnie (art L 214 6 du Code Rural) Autre : 1 attestation de vente à l intérieur du coffret croissance. Plus de 2 mois après la date de vente* = Je gagne 500 points *Je note que la carte d attestation de vente ne rapporte plus de points si elle est reçue par Royal Canin plus de 5 mois après la date de vente du chiot. Liste des clubs sur : www.france-agility.com www.royalcanin.fr Séance découverte GRATUITE 1 séance d éducation GRATUITE Vente 2 mois 5 mois + 5 mois LIASSE RC VENTE:Mise en page 1 11/03/10 12:40 Page3 Nous soussignés, Le Vendeur : Mlle Mme Mr. Attestation de Vente N................... NOM et Prénom :.................................................................... Adresse :........................................................................................................................................................... Code Postal :............... Ville :............................... Téléphone :.................. N de convention : Certifions avoir cédé le : / / et livré le : / / à :. l. i. e. u.. d.. e.. l. i. v. r. a.. i. s. o. n.. 1500 points 500 points 0 point T E C H I E N À l Acquéreur : Mlle Mme Mr. NOM et Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Téléphone : Je donne mon E-mail pour bénéficier du programme Coaching croissance @ Un chien, né(e) le : / / Sexe : Mâle Femelle Couleur de robe :............. RACE* ou TYPE : CODE RC : Nom du chien : Destination du chat : Chat de compagnie (art L 214 6 du Code Rural) Autre : LIASSE RC VENTE:Mise en page 1 11/03/10 12:40 Page3 T E C H I E N Nous soussignés, Le Vendeur : Mlle Mme Mr. Attestation de Vente N................... NOM et Prénom :.................................................................... Adresse :........................................................................................................................................................... Code Postal :............... Ville :............................... Téléphone :.................. N de convention : Certifions avoir cédé le : / / et livré le : / / à :. l. i. e. u.. d.. e.. l. i. v. r. a.. i. s. o. n.. À l Acquéreur : Mlle Mme Mr. NOM et Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Téléphone : Je donne mon E-mail pour bénéficier du programme Coaching croissance @ Un chien, né(e) le : / / Sexe : Mâle Femelle Couleur de robe :............. RACE* ou TYPE : CODE RC : Nom du chien : Destination du chat : Chat de compagnie (art L 214 6 du Code Rural) Autre : Pour l'acquéreur de votre chiot. Avantage supplémentaire -> Un sac d'aliment gratuit à aller chercher en magasin (voir modalités sur la boîte du coffret croissance) Utilisez le logiciel pour gagner le maximun de points Faites-lui profiter également du : Coaching Croissance par mail -> Conseils en nutrition, éducation, hygiène (Pensez à noter son adresse mail sur l'attestation de vente)
8 9 Gammes professionnelles Gammes professionnelles LA GAMME PROFESSIONAL EST DESTINÉE À NOURRIR VOTRE ÉLEVAGE. LA REVENTE EST INTERDITE. GESTATION - NAISSANCE - CROISSANCE NUTRITION DE VOS CHIENS ADULTES MINI Le programme maternité croissance MEDIUM Développé par Royal Canin. Un programme maternité unique qui répond aux exigences nutritionnelles de la chienne et de ses chiots durant la période cruciale : fin de la gestation - naissance - lactation - sevrage et croissance des chiots jusqu'à 2 mois. SIZE HEALTH NUTRITION Pour vos adultes : la gamme Size Health Nutrition selon la taille de vos chiens. CYNOTECHNIC HEALTH NUTRITION HT 42d Du 1er jour des chaleurs au 42ème jour de gestation. CYNOTECHNIC HEALTH NUTRITION Energy 4300 et 4800 Aliments énergétiques ciblés selon l'activité du chien. MOUSSE MAXI Aliment complet toutes races pour la chienne (gestation - lactation) et ses chiots du sevrage à 2 mois. BREED HEALTH NUTRITION STARTER German Shepherd, Golden Retriever, Yorkshire etc GIANT ou Réhydratation facile : Les croquettes Starter ont été spécialement conçues pour être utilisées une fois réhydratées, en bouillie très appétente pour la mère et ses chiots ou en croquettes semihydratées pour faciliter le passage à un aliment sec. Les besoins spécifiques de certaines races ont leur réponse nutritionnelle. (demander la liste des aliments disponibles à votre commercial). Disponible dans les univers : MINI, MEDIUM, MAXI, GIANT JUNIOR Des aliments sur-mesure pour une croissance harmonieuse de chaque type de chiots. EDUC Préparation pour les expositions, l'éducation des chiots ou chiens adultes : la récompense nutritionnelle saine et efficace.
D A N S L E C O N T A I N E R 10 Service technique Écoute éleveurs 11 Le mode de fonctionnement de ce service est en conformité avec le code de déontologie vétérinaire. Dans l intérêt et le bien-être de l animal, Royal Canin a toujours exprimé le souhait d être un partenaire actif et proche des éleveurs et de leurs vétérinaires. La collaboration entre l'éleveur et son vétérinaire est une des clefs de réussite en élevage. Réservé à la pathologie d élevage, ce Service Technique vise à proposer un soutien à votre vétérinaire traitant, dans le cadre de sa démarche diagnostique. Je consulte mon vétérinaire concernant le problème pathologique dans mon élevage. J'appelle mon cynotechnicien Royal Canin pour déclencher l'aide du Service Technique. Le Service Technique se met à la disposition de mon vétérinaire traitant pour lui proposer sa collaboration. MON VÉTÉRINAIRE Le Service Écoute Éleveurs pour vous sécuriser. PROFESSIONAL BREED HEALTH NUTRITION Il assure, indépendamment du Service Technique, tout contrôle qualité (traçabilité, analyses alimentaires) jugé utile, même si ces contrôles ont déjà été systématiquement effectués en amont sur les matières premières et les produits finis. Le cynotechnicien passe dans votre élevage afin d identifier vos attentes et relever les éléments de traçabilité de l'aliment.* Les vérifications et éventuelles analyses sont réalisées et un contact avec votre vétérinaire traitant est pris si nécessaire. * Il est indispensable de garder les éléments de traçabilité de votre aliment tout en lui assurant les meilleures conditions de conservation. L'aliment doit être stocké dans son sac d'origine dans un endroit sec, à l'abri de l'air, de la chaleur, de l'humidité et des insectes. Le rationnement : un des éléments clés en élevage. DANS UN UN ENDROIT DANS STOCKER S E C E T A É R É ENDROIT CONSEILS DE CONSERVATION! PLACER LE SAC À D NE PAS MÉLANGER ' A U T R E S C R O Q U E T T E S CONSULTATION SOUTIEN Tous les aliments n'ont pas la même valeur énergétique, ni la même densité. A chaque changement d'alimentation, pensez à vérifier le tableau de rationnement. 24H MON ÉLEVAGE M GE Ensemble, nous trouvons les solutions! SERVICE TECHNIQUE PROFESSIONAL BREED HEALTH NUTRITION Medium Adult 11 kg 12 kg 13 kg 14 kg 15 kg 16 kg 17 kg 18 kg 19 kg 20 kg 21 kg 22 kg 23 kg 24 kg 25 kg 215 g 225 g 240 g 255 g 265 g 280 g 290 g 305 g 315 g 330 g 340 g 355 g 365 g 375 g 385 g 2+2/8 2+3/8 2+5/8 2+6/8 2+7/8 3 3+1/8 3+2/8 3+3/8 3+4/8 3+5/8 3+6/8 3+7/8 4 4+1/8 250 g 270 g 285 g 300 g 315 g 330 g 345 g 360 g 375 g 390 g 405 g 415 g 430 g 445 g 460 g 2+5/8 2+7/8 3 3+2/8 3+3/8 3+4/8 3+5/8 3+7/8 4 4+1/8 4+3/8 4+3/8 4+5/8 4+6/8 4+7/8 Exemple pour un cocker de 12 kg 10 kg 12 kg 14 kg 195 g 225 g 250 g 24H 2+3/8 2+6/8 3+1/8 230 g 265 g 295 g 2+7/8 3+2/8 3+5/8 Cocker 25 MON CYNOTECHNICIEN + water + water PROFESSIONAL 1 cup = 240 ml 1 cup 93 g 1 cup = 240 ml 1 cup 82 g BREED HEALTH NUTRITION 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup 1 Cup = 270 g soit 2 cup + 7/8 = 265 g soit 3 cup + 2/8 Plus de volume pour la même ration énergétique
12 13 www.royalcanin.fr Votre Espace Partenaires En me connectant sur l'espace Partenaires je peux : Déclarer mes portées Consulter mon solde de points Commander mes cadeaux : plus facile et ludique! Consulter les fiches techniques des aliments Créer et mettre à jour mon Espace Communication Éleveurs (palmarès, races élevées...) Accéder à la bibliothèque Restons en contact! Surveillez régulièrement votre messagerie : Royal Canin vous informe par mail * PROFESSIONAL vous informe : Des invitations à des réunions d'élevage BREED HEALTH NUTRITION Des promotions Des jeux Des informations techniques etc... * Vérifiez avec votre commercial que l'adresse mail couramment utilisée est bien à jour. La plus grande base de connaissances du chien et du chat jamais mise en ligne sur internet. École du chiot Conseillez l'ecole du Chiot de la SCC en partenariat avec Royal Canin : Aidez le nouveau propriétaire à mieux éduquer son chiot. De nombreux clubs canins pratiquent l'école du Chiot, une méthode douce et naturelle pour apprendre les bases de l'éducation canine. Duhayer Pour LUI APPRENDRE à - Écouter - Obéir (assis rappel) - Ne pas tirer en laisse - Ne pas aboyer pour rien L école du chiot Liste des clubs sur : www.france-agility.com www.royalcanin.fr Avez-vous inscrit votre chiot à l École? Pour APPRENDRE à - L éduquer - Lui donner des ordres - L intégrer dans votre foyer Séance découverte GRATUITE Avec le soutien de Liste des clubs habilités sur le site : www.royalcanin.fr ECOLE-15X21-01.indd 1 28/05/09 17:39:14
14 15 Avantages Les Avantages Presse Passion chasse Des prix préférentiels chez nos partenaires presse. Je communique mon N d'éleveur conventionné pour bénéficier d'une réduction sur mes annonces. Généraliste Pôle ciblé de -30% à -50% Multi-parutions spécial de races Nabila Ouriaghli Chef de Publicité L'Offi ciel des Chiens de Chasse Tél. : 03 87 52 96 95 Fax: 03 87 52 96 90 nabila@groupe-atc.com de -30% à -50% Multi-parutions spécial de races Nabila Ouriaghli Chef de Publicité Chiens sans Laisse Tél. : 03 87 52 96 95 Fax: 03 87 52 96 90 nabila@groupe-atc.com LA REVUE TECHNIQUE DU CHIEN La Revue Technique du Chien s'adresse à tous les éleveurs, qu'ils soient professionnels ou amateurs. Bimestriel, ce magazine se veut avant tout à l'écoute des éleveurs et entend répondre à toutes les questions qu'ils sont amenés à se poser. Reproduction, alimentation, pathologie, conseils juridiques, les nombreuses rubriques pratiques de la Revue Technique du Chien abordent tous les domaines de l'élevage sans restriction. Tél. : 01 34 84 48 69 Marketing@cophicom.com 45 % de réduction de -30% à -50% Multi-parutions spécial de races Pour 2 insertions 30 MILLIONS D AMIS Offrez-vous une insertion dans 30 MILLIONS D AMIS! Seule et unique revue diffusée à plus de 100.000 exemplaires et lue par plus de 2.500.000 lecteurs. Nos 30 ans d expérience feront la différence. Julien LEJEUNE - Chef de Publicité 30 Millions d Amis Tél. : 01 72 44 62 24 Fax : 01 72 44 62 11 jlejeune@buena-media.fr 45% pour 2 insertions 30% pour 1 insertions -30% Pour 1 insertion -20% -40% ATOUT CHIEN Depuis plus de 20 ans, ATOUT CHIEN, le magazine des amoureux des chiens s adresse à des lecteurs à la recherche d informations et de conseils pour une cohabitation réussie avec leur compagnon. De nombreux amateurs de chiens de race font confi ance au sérieux d ATOUT CHIEN quand il recherche le chiot de leur rêve. Séverine Amélineau-Millasseau severine.millasseau @volta-sports.com Tél. : 01 43 15 26 26 Avantages exclusifs éleveurs Royal Canin : 40% de réduction sur tous les formats et pour 2 parutions consécutives : 10% de réduction sur le total Contrat petites annonces de 12 parutions de 3 lignes : 190 TTC au lieu de 240 TTC Tirage 80 000 exemplaires MOLOSSES NEWS C'est à tous les amoureux des gros chiens que Molosses News s'adresse. Education, alimentation, articles vétérinaires, reportages sur les activités mettant en scène des molosses constituent la trame éditoriale de Molosses News. Tirage 50 000 exemplaires 45 % de réduction Tél. : 01 34 84 48 69 Marketing@cophicom.com Tirage moyen : 24 000 exemplaires L OFFICIEL DES CHIENS DE CHASSE «L OFFICIEL DES CHIENS DE CHASSE» participe à la défense d une chasse de qualité, sportive, responsable et respectueuse de la biodiversité. Pour «L OFFICIEL DES CHIENS DE CHASSE», le compagnon du chasseur est un athlète performant destiné à parfaire l acte de chasse. Ce magazine s adresse autant aux débutants qu aux passionnés : chasseurs de petit et grand gibier, éleveurs, dresseurs, conducteurs de fi elds, accessoiristes, équipementiers, acteurs économiques de la santé et de la nutrition canine. Tarif exclusif éleveur LA REVUE NATIONALE DE LA CHASSE 54 000 exemplaires vendus pour 948 000 lecteurs. Le 1er magazine de chasse. Ce titre s'adresse aux chasseurs passionnés et connaisseurs. Découverte de territoires et de comportements de chasse, débats (avec des histoires et des témoignages) et détente se retrouvent au sommaire de chaque numéro. 1ère revue 100 % Chasse. Tarif Exclusif éleveur Tél. : 01 41 33 22 71 daniel.mijon@mondadori.fr Jusqu à -79 % CONNAISSANCE DE LA CHASSE Le magazine le plus complet et le plus apprécié des chasseurs passionnés. Il vous permet de toucher une nouvelle clientèle de propriétaires de chiens de chasse. 87 % des lecteurs possèdent un chien de chasse. Tirage : 60 000 exemplaires Nombre d'abonnés : 20 000 Jusqu'à 79 % de réduction Annonces offertes à partir de 2 achetées. Tél. : 01 41 40 31 54 nathalie.jouan@editions-lariviere.fr Tirage moyen : 25 000 exemplaires SANS LAISSE Depuis 1978, SANS LAISSE est l incontournable et unique magazine dédié aux sports canins et à l éducation canine. Avec le concours des meilleurs spécialistes du comportement, des vétérinaires spécialistes du chien de sport, des grands noms des sports canins, sa présence dans toutes les grandes manifestations, il contribue à faire connaître et apprécier des disciplines aussi variées que le «ring», l agility, le pistage, l obérythmée, etc. Ses articles sur le comportement et l éducation canine servent de référence à des générations de cynophiles sportifs et professionnels. Tarif exclusif éleveur LE CHASSEUR FRANÇAIS 370 000 exemplaires vendus pour 1 976 000 lecteurs. Amis éleveurs, le CHASSEUR FRANCAIS est le leader en presse pour vous aider à vendre vos chiens de chasse, de par sa puissance de diffusion et sa notoriété. Tarif Exclusif éleveur Tél. : 01 41 33 22 71 daniel.mijon@mondadori.fr CHIENS 2000 Depuis plus de trente ans, «CHIENS 2000» est un lien entre le grand public et les spécialistes du chien de race : les éleveurs, les cynophiles, les vétérinaires et les acteurs économiques de la santé et de la nutrition canine. «CHIENS 2000» permet à tous de mieux connaître le «paysage canin français» et la traçabilité des chiens de race, gage d une haute qualité sanitaire et comportementale. Nabila Ouriaghli Chef de Publicité Chiens 2000 Tél. : 03 87 52 96 95 Fax: 03 87 52 96 90 nabila@groupe-atc.com Tirage moyen : 50 000 exemplaires VOS CHIENS MAGAZINE Vos chiens Magazine est la revue incontournable du monde canin français. De plus, son site internet voschiens.com attire de plus en plus de visiteurs. L actualité cynophile est présente chaque mois : des spéciaux de races inégalés, des conseils, une rubrique juridique unique au service des éleveurs, les expositions, le sport canin et de multiples rubriques. Vos Chiens Magazine + voschiens.com : doublez vos chances de vendre vos chiots! Evelyne ou Gaëlle Tél. : 04 75 31 96 39 voschiens@wanadoo.fr Tirage moyen : 42 000 exemplaires avec des pointes supérieures en janvier et juillet. -20% Prenez la parole auprès de 6 300 000* propriétaires de chiens, lecteurs réguliers de ParuVendu. * Source France Pub Consommateurs 2010. PARU VENDU n 1 Français de la Presse Gratuite. 20 % de réduction Pour communiquer sur vos territoires, un seul N de Téléphone 0810 155 810 (coût d un appel local) www.paruvendu.fr Les Avantages Partenariat Animo Concept Bénéficiez de 15 % de réduction chez www.animo-boutik.com (hors aliments et produits vétérinaires). Pensez à préparer votre identifiant éleveur conventionné IDENTIFIANT l l l l l l l l l l