Soutien de la croissance future du contrôle d accès



Documents pareils
du contrôle LOGICIEL de gestion pour système d accès

Un système de contrôle d accès qui grandit au rythme de votre entreprise. Solutions innovatrices

Fiable et évolutif, il s adapte à tout moment àla croissance et aux nouveaux besoins des entreprises.

la solution vidéo numérique qui offre une surveillance simple et puissante t: +44 (0) e: w:

Security Center Plate-forme de sécurité unifiée

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712

PageScope Enterprise Suite:

Icônes des didacticiels. Aliro - le contrôle d accès sur IP sans complication.

Remplacement du système de contrôle d accès de l Enssat

SmartCam HD. Guide d utilisation

Outils logiciels SPC - une façon simple d optimiser les performances et la protection

La reconnaissance de plaques d immatriculation qui vous facilite la tâche. Solutions innovatrices

Clients XProtect Accédez à votre vidéosurveillance

JKW-IP. Mettez votre intercom vidéo en ligne.

PageScope Suite L accélérateur de workflow * L essentiel de l image

Logiciel MAXPRO NVR SOLUTION D ENREGISTREMENT VIDÉO RÉSEAU

Building Technologies

propre et vert QuickStart MD est facile à installer et simple à régler

Logiciel de gestion des équipements de test MET/TEAM. NOUVEAU logiciel convivial de gestion des ressources d étalonnage par navigateur

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

SQL Server Installation Center et SQL Server Management Studio

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

UserLock Guide de Démarrage rapide. Version 8.5

Tutorial Terminal Server sous

Description du produit

Fiche d identité produit

Le stockage de données qui voit les affaires à votre manière. En hausse. nuage

Foire aux questions sur Christie Brio

Performance et simplicité. Logiciel de diagnostic Sleepware G3

imvision System Manager

Milestone XProtect Professional

Ocularis. NOVADIS 14 place Marie Jeanne Bassot Levallois Perret Tel : +(33) Fax : +(33)

NS1000 PANASONIC SERVEUR SIP TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES

KMnet Admin LOGICIEL COMPLET ET PERFORMANT D'ADMINISTRATION DES PÉRIPHÉRIQUES.

á Surveillance en temps réel á Contrôle PTZ á Enregistrement

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés

Descriptif de Kelio Protect

Livre blanc. Value VDI : les avantages de la virtualisation de bureau fondée sur la valeur

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement

Rapports d évaluation professionnels

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

Solutions vidéo sur IP de série MAXPRO MD MAÎTRISEZ-EN UN, MAÎTRISEZ-LES TOUS. Ouvert, flexible et évolutif Plateforme de surveillance vidéo

Routeur Gigabit WiFi AC 1200 Dual Band

UltraBackup NetStation 4. Guide de démarrage rapide

Déploiement d iphone et d ipad Gestion des appareils mobiles (MDM)

Logiciel de gestion de temps du personnel

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

CTP 3.0 Logiciel de pesage orienté réseau

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1

UserLock Quoi de neuf dans UserLock? Version 8.5

AXIS Camera Station Logiciel de gestion vidéo complet pour la surveillance, l enregistrement, la lecture et la gestion d événements

Technische Information. pac Contrôle des accès 09.13

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

LOGICIEL DE VIDEOSURVEILLANCE IPRECORD-MX4

Guide de l administrateur CorpoBack

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP

COMMENT CREER SIMPLEMENT UN TABLEAU DE BORD AVEC SAS BI DASHBOARD 4.3?

HTTP Commander. Table des matières. 1-Présentation de HTTP Commander

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

NetAXS-123. Système de contrôle d accès évolutif et autonome, basé sur Internet

Lutter contre les virus et les attaques... 15

Microsoft Office system Février 2006

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

Fiche Technique. Cisco Security Agent

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Présentation de la gamme des PGI/ERP modulaires Wavesoft

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

Performance et usage. La différence NETGEAR - R7000. Streaming HD illimitée

Système de vidéosurveillance Guide de configuration

WinReporter Guide de démarrage rapide. Version 4

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration

A. Présentation. LanScanner2006

FTP Expert 3 est idéal pour :

RELEVÉ DES RÉVISIONS

Surveillance Haute Performance

Tyco Feu et Sécurité Intégrés Services de télésurveillance

EMC DATA DOMAIN OPERATING SYSTEM

ONE STEP GESTION DES BATTERIES.

Tsoft et Groupe Eyrolles, 2005, ISBN :

CommandCenter Secure Gateway

Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync

1. Aménagements technologiques 2. Installation de Microsoft SQL Server 2012

Chapitre 1 L interface de Windows 7 9

CARACTéRISTIQUES du système IQ3xcite

Logiciel (Système d impression directe)

Notice ORCHESTRA. Aide du logiciel. Aide du Logiciel ORCHESTRA Édition

Installation et configuration de base de l active Directory

Axis IP-Surveillance. Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance

Mise en route d'une infrastructure Microsoft VDI

ProducTVity Station. Surveillance en temps réel des performances de votre production

EMC DATA DOMAIN HYPERMAX

Démarrer et quitter... 13

Allocation de l adressage IP à l aide du protocole DHCP.doc

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

Compacité sans compromis de performances

Tropimed Guide d'installation

Transcription:

Guide du logiciel

LOGICIEL DE GESTION DU CONTRÔLE D ACCÈS AURORA DE KEYSCAN Soutien de la croissance future du contrôle d accès Pour Keyscan, Aurora est l aube d un nouvel âge pour le contrôle d accès. C est l aboutissement de plus de 25 années consacrées au contrôle d accès. Ce dévouement inébranlable et ces efforts poussent Aurora au-delà de la suprématie établie par ses prédécesseurs réputés dans l industrie. Aurora est défini par l horizon lointain, et c est avec cette vision et cette concentration sur l innovation que Keyscan présente fièrement Aurora. Seul Aurora déchaîne totalement la puissance de traitement et les capacités étendues de la plus récente gamme d unités de contrôle d accès déjà offertes par Keyscan. Avec une interface complètement remaniée, Aurora fournit une nouvelle expérience qui renforce l engagement envers l innovation avant-gardiste. Par exemple, Aurora fournit des capacités et des caractéristiques impressionnantes comme : Supporte jusqu à 45 000 identifiants (avec une extension possible jusqu à Champs optionnels illimités définis par l utilisateur Communication de panneau à panneau complète et impressionnante Nouvelle structure de communication à applications parallélisées 90 000*) Assignation de 10 groupes d accès à un même détenteur d identifiant Plusieurs identifiants peuvent être assignés à un même utilisateur Tout cela contribue à cette solution logicielle qui supporte aisément les installations de contrôle d accès de petite et moyenne envergure, tout en excédant également les demandes de déploiements du contrôle d accès de très grande envergure. Communication simultanée aux panneaux La toute nouvelle structure de communication d Aurora fournit une communication simultanée avec tous les nœuds IP. Combiné avec plusieurs autre optimisations de structure de communication, Aurora fournit des transferts extrêmement rapides et efficaces de tous les ajouts, toutes les modifications, toutes les suppressions et autres changements généraux de système aux panneaux Keyscan. Que ce soit pour des petits systèmes ou des systèmes d entreprise à plusieurs panneaux et au-delà, le tout nouveau service de communication d Aurora est conçu pour impressionner. Gestion d horaires Régler et modifier des horaires n a jamais été plus facile. En utilisant la nouvelle fonction de construction d horaire graphique d Aurora, vous pouvez maintenant créer, modifier ou fusionner des horaires avec la simplicité «glisser-déposer». Quand vous réglez vos temps de début et de fin, Aurora exécute les tâches d établissement d horaire en arrière-plan. Vous pouvez donc maintenant créer, modifier ou fusionner des horaires en quelques secondes seulement. Et, l interface visuelle de sept jours permet à l utilisateur de vérifier d un rapide coup d œil le réglage ou la supervision des horaires. 2 Guide du logiciel

Verrouillage d un établissement Aurora de Keyscan permet aux administrateurs de déclencher un verrouillage complet ou partiel d un établissement sur un simple avis du module client d'aurora ou d un lecteur du système, ou même en appuyant sur un bouton d urgence intégré. Cette fonction offre une protection maximale et la polyvalence d activation pour les écoles, les laboratoires ou tout autre établissement où un plan d intervention en cas de menace ou de présence de matières dangereuses est demandé. Gestion de personnes Aurora présente la méthode «People-Centric» de Keyscan pour la gestion de système de contrôle d accès. Cette nouvelle interface simplifie la création et l entretien d une base de données en assignant des identifiants et des permissions aux personnes. Aurora fournit maintenant la capacité de téléverser plusieurs photos pour une référence facile, le tout dans le profil de la personne. Aurora fournit également un nombre illimité de champs optionnels définis par l utilisateur pour enregistrer plus d information. Les personnes peuvent se voir assigner plusieurs identifiants dans un seul profil, et ceux-ci peuvent être assignés pour jusqu à 10 groupes d accès. En outre, des permissions de site, la gestion des visiteurs, la fonction photobadges et l enregistrement des transactions sont tous visionnés ou gérés à partir d un seul écran. Module des préférences de visionnement personnalisées Aurora de Keyscan est doté de gadgets logiciels conçus pour maximiser des préférences de visionnement personnalisées établies par l utilisateur. Les utilisateurs d Aurora peuvent établir quelles fenêtres d état Aurora affiche et modifier leur taille pour les adapter à la configuration de leur écran pour des références rapides et des tâches de surveillance. Ceci permet aux utilisateurs d afficher aisément une partie ou toute l information d état de l équipement pour convenir à leurs préférences personnelles d affichage. Les gadgets logiciels d état fonctionnent en configurations «centre de commande» moniteur unique et multiple. Gestion de site Pour les systèmes ayant plusieurs sites ou emplacements actifs, Aurora donne aux utilisateurs la capacité de créer et de gérer les données d une personne dans tous les sites à l aide d un seul écran de gestion des personnes. Ceci permet de profiter du partitionnement site par site sans l activité supplémentaire habituellement requise par d autres systèmes. Avec cette nouvelle approche, Aurora est conçu pour se développer et dépasser les demandes des déploiements de systèmes de grande envergure, et fournit un progiciel qui maintient une facilité d utilisation et une productivité inégalées. 3

Mappage actif avec des plans d étage intégrés Le visionnement de mappes et de plans d étage dans Aurora est superbe. La capacité de mappage actif fournit une représentation visuelle et un contrôle en utilisant des plans d étage de l immeuble et des icônes de dispositifs. L état des portes, des points d alarme, des entrées et des caméras IP pourrait être incorporé sur la carte pourvu qu il y ait un lien instantané avec les images en direct des caméras. L éditeur de mappage nouvellement raffiné, avec des outils de navigation plus pratiques, fait d Aurora une plateforme intuitive pour le contrôle d accès et l intégration du mappage. L importation et l intégration de mappes 3D est également possible. Ceci permet aux utilisateurs de mieux définir leur propre centre de commande personnalisable. Communication globale panneau à panneau Aurora de Keyscan est conçu pour maximiser les avantages du module d interconnexion des communications (CIM) et du protocole du Can Bus. Ensemble, ils vous offrent la capacité de communication globale avancée. Les panneaux peuvent communiquer indépendamment du déclenchement d horaires, de l état antiretour, du déclenchement d entrées et de sorties, de même que de la capacité de verrouillage hautement polyvalente dans tous les panneaux interconnectés avec la communication globale (CIM). Ceci fournit un niveau incroyable de capacités de système de même que la polyvalence de conception de système. Planification des tâches du système Aurora de Keyscan comprend une fonction de planification pour sauvegarder automatiquement la base de données du système ou pour générer des rapports de transaction. Rapide et facile à régler, entrez simplement l heure et les jours de la semaine pour sauvegarder la base de données ou exécuter des rapports de transaction, et Aurora s occupe du reste. En option, Aurora peut envoyer automatiquement par courriel une version PDF du rapport de transaction ou un message indiquant que la base de données a été sauvegardée. 4 Guide du logiciel Gestion des activités Avec la nouvelle interface Aurora, les utilisateurs peuvent établir des actions d activité et de réponse avec une facilité inégalée. Ceci implique le réglage d une séquence de priorités pour établir la réponse correspondant aux survenances comme des notifications automatiques pour avertir le personnel concerné quand une activité d alarme se produit. L établissement d autres activités comme un feu, une intrusion, une pile faible ou même des tentatives d accès à une porte par une personne non autorisée assurera que les réponses appropriées soient déclenchées avec la séquence de priorités de gestion des activités.

Photobadges Aurora de Keyscan est également doté du module de photobadges conçu pour que les utilisateurs prennent des photos directement dans Aurora et pour créer et imprimer des modèles d identification uniques. Les fonctions de vérification de photo permettent à Aurora de faire apparaître à l écran la photo de la personne chaque fois qu un identifiant est présenté à un lecteur. La capacité de photobadges augmente la sécurité d un établissement en faisant des identifiants de badges et de cartes d accès moins transférables. Installation du logiciel L installation d Aurora a été raffinée avec une procédure d installation simplifiée pour rendre l installation incroyablement efficace et facile. L enregistrement rapide et facile pour Aurora et ses modules d ajouts et modules sous licence optionnels le rend plus pratique. Avec la capacité d intégration de répertoire actif, Aurora fournit une efficacité d ouverture de session exceptionnelle. Les utilisateurs de système validés seront autorisés à exécuter l application sans la tâche additionnelle d authentification d utilisateur ou de mot de passe. Ceci permet un maximum de contrôle et de maintenance d ouverture de session par les services des TI. Base de données La base d Aurora de Keyscan est construite sur une plateforme de base de données robuste avec une capacité de 10 Go. En outre, Aurora prend également en charge l application intégrale Microsoft SQL pour des bases de données encore plus imposantes. La plateforme est optimisée pour assurer le niveau le plus élevé de performance et de vitesse. Configuration et gestion des contrôleurs Configurez et révisez facilement toutes les contrôleurs de porte et d étage d ascenseur avec toutes les sorties auxiliaires, les entrées, les réglages des entrées/sorties globales et les réglages additionnels, le tout à l aide d un écran de configuration consolidé. Gestion des visiteurs La fonction de gestion des visiteurs d Aurora de Keyscan permet aux utilisateurs de planifier facilement toutes les visites et de faire le suivi de l état des visiteurs pour savoir qui se trouve dans l immeuble. Des capacités de génération de rapports accélèrent et facilitent la localisation des visiteurs. De plus, avec la fonction de photobadges d Aurora, vous pouvez rendre les visiteurs identifiables avec des cartes d accès imprimées ou des badges d identification adhésifs imprimés avec n importe quel client. 5

Modules d ajout et modules sous licence optionnels d Aurora de Keyscan Aurora de Keyscan est doté de modules d ajout et de module sous licence optionnels pour une meilleure intégration et la fonctionnalité générale du système Modules d ajout Les modules d ajout sont installés comme des applications séparées et enregistrés avec un numéro de licence fourni quand vous achetez le logiciel. Aurora Web-Client (contrôle d accès sur le Web) L ajout de l interface web-client d Aurora de Keyscan vous permet de gérer votre système de contrôle d accès pour n importe quel de vos établissements en tout temps, de n importe où, à l aide de tout ordinateur ou appareil mobile activé Web. Il demeure la solution idéale pour les personnes qui ont besoin de la mobilité. Mise à jour SQL d Aurora Aurora de Keyscan supporte une base de données intégrale SQL en repoussant la limite de 10 Go et en vous offrant plusieurs options, fonctions et avantages. Nécessite un serveur, un système d exploitation et la licence appropriée pour SQL Server 2012. Modules sous licence optionnels Les modules sous licence optionnels sont installés durant le processus d installation d Aurora. Pour activer n importe quel module sous licence optionnel, vous devez enregistrer un numéro de licence de module fourni quand vous achetez le module. Intégration de logiciel de gestion vidéo (VMS) Aurora de Keyscan offre une nouvelle et robuste plateforme VMS. Sous licence, cela permet aux utilisateurs d Aurora d ouvrir et d utiliser le logiciel client d importants fabricants comme Avigilon, Exacq, i3 et Milestone. Nécessite l achat du logiciel client d un fabricant tiers. Intégration antivol Aurora permet une intégration accrue avec les panneaux antivol MAXSYS et PowerSeries de DSC. Aurora de Keyscan est conçu pour s adapter à d autres gammes de produits antivol ou de sécurité dans le futur, en fournissant plus de polyvalence aux utilisateurs. Autres modules sous licence optionnels Intégration avec «Active Directory» Intégration avec un copieur numérique de Bizscan Licence client/web additionnelle Cinq (5) licences client/web additionnelles Dix (10) licences client/web additionnelles Licence pour réseau inversé «DHCP» Cinq (5) licences pour réseau inversé Dix (10) licences pour réseau inversé Ensemble pour développeurs de logiciels «SDK» Communiquez avec Keyscan pour une description complète des modules d ajout et des modules sous licence optionnels offerts 6 Guide du logiciel

LA TOUTE NOUVELLE INTERFACE UTILISATEUR AURORA DE KEYSCAN L interface utilisateur Aurora de Keyscan a été complètement remaniée pour améliorer la productivité et économiser du temps. Cette fonctionnalité est accessible avec les nouveaux boutons de lancement rapide d Aurora de Keyscan. Gestion des personnes Gestion des réglages de système Cette section fournit l accès à toutes les fonctions requises pour ajouter, modifier et gérer votre base de données de détenteurs d identifiants, de visiteurs, de documents, d identifiants et de niveaux d accès assignés. Effectuez la maintenance du système et les tâches quotidiennes comme ajouter, modifier et gérer les utilisateurs du système, les champs d information optionnels, les jours fériés, les modèles de conception de carte, les utilitaires d application et les options d importation/exportation de données. Gestion des réglages de site Intégration vidéo Les préférences des réglages de site vous permettent de programmer rapidement et de modifier de l information de site existante, de programmer des panneaux et des modules nouveaux et existants, d ajouter des champs d information optionnels, de gérer des groupes, des commandes Present3, des mappes et des plans d étage actifs. Ce module optionnel vous fournit la gestion vidéo et l intégration de caméras IP et de DVR/NVR d importants fabricants. De plus, le support continu pour la capacité multi-moniteur continue à être la solution idéale pour les environnements de travail et les centres de télésurveillance. Gestion d état du système Mappage et plans d étage actifs La préférence d état du système, c est là où les utilisateurs d Aurora peuvent régler, personnaliser et/ou voir l état de tous les dispositifs, forcer un verrouillage et faire la recherche de diverses transactions. Cette section vous permet d ouvrir et d interagir avec des mappes et des plans d étage actifs pour un ou tous vos sites dans Aurora de Keyscan. Le mappage actif supporte les mappes/ou plans d étage 2D et 3D. Gestion des rapports Support du système d exploitation Plusieurs options de rapports pour les transactions de site ou du système en général, d accès de lecteur, d état de personnes ou de groupes, les options de génération de rapports et beaucoup plus. Le partage de rapports est facilité par le choix de plusieurs formats de fichier d exportation. Aurora de Keyscan fonctionne dans les environnements Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 et 2012. Pour les spécifications de PC et de système d exploitation, visitez www.keyscan.ca. Compatibilité des contrôleurs avec le logiciel Aurora Est-ce que vos contrôleurs sont compatibles avec le nouveau logiciel Aurora? Si vous avez acheté et installé des contrôleurs version 9.20 au circuit du couleur «bleu» de Keyscan, votre contrôleur est compatible pour fonctionner avec Aurora. Si non, vous avez besoin d une puce de mise à jour. Pour plus d information sur des contrôleurs de porte et d ascenseur, visitez notre site Web à www.keyscan.ca. Communiquez avec votre Directeur régional des ventes ou composez le 1 888 KEYSCAN (539-7226) pour obtenir plus d information sur le logiciel Aurora et les produits de Keyscan. 7

GAMME COMPLÈTE D UNITÉS DE CONTRÔLE D ACCÈS DE KEYSCAN Système de contrôle d accès pour une porte PoE Systèmes de contrôle d accès à plusieurs lecteurs Systèmes de contrôle d étages d ascenseur Unité de contrôle d accès Portes/étages d ascenseur supportés CA150 CA250 CA4500 CA8500 EC1500 EC2500 1 porte 2 portes 4 portes 8 portes 1 cabine (jusqu à 40 étages) 2 cabines (jusqu à 16 étages) Ports de lecteur 2 (entrée/sortie) 2 4 8 1 2 Compatibilité avec plusieurs unités de contrôle d accès Oui (Ethernet) Oui Oui Oui Oui Oui DELs d état du système Oui Oui Oui Oui Oui Oui Processeurs doubles Oui Oui Oui Oui Oui Oui Mémoire flash Oui Oui Oui Oui Oui Oui Sortie de panne d alimentation S/O Oui Oui Oui Oui Oui Entrées de supervision d étage (Supervisées) S/O S/O S/O S/O Oui Oui Entrées de requête de sortie (Supervisées) 1 2 4 8 S/O S/O Entrées Entrées de contact de porte 1 2 4 8 S/O S/O Entrées auxiliaires (Supervisées) 2 8 16 16 S/O S/O Expansion d entrées S/O S/O 64 (groupes de 16) 64 (groupes de 16) S/O S/O Sorties Relais de sortie auxiliaire 1 2 4 8 S/O S/O Relais de sortie auxiliaire d expansion S/O S/O 8 8 S/O S/O Expansion de sorties S/O S/O 64 (groupes de 16) 64 (groupes de 16) S/O S/O Sorties de relais pour porte 1 2 4 8 S/O S/O Capacité N bre de détenteurs de carte Registre historique 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Horaires 256 256 256 256 256 256 Intervalles 512 512 512 512 512 512 Niveaux de groupe 511 511 511 511 511 511 Dates de jours fériés 64 64 64 64 64 64 Connectivité Prêt pour Ethernet Équipé Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel PoE - Alimentation par câble Ethernet (IEEE 802.3af) Équipé S/O S/O S/O S/O S/O Résolution inverse IP CMAC Équipé Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Communication série Oui (un panneau) Oui Oui Oui Oui Oui Pour en savoir plus, communiquez avec votre directeur régional des ventes de Keyscan ou composez : 1 888 KEYSCAN (539-7226) 901 rue Burns Est Whitby, Ontario, L1N 0E6, Canada Sans frais : 1 888 KEYSCAN (Canada/États-Unis) Tél. : +1 905 430-7226 Internet : www.keyscan.ca LR110441-1 de Keyscan Inc. est conforme à : Norme UL 294 cinquième édition Unités de systèmes de contrôle d accès CA8500; CA4500; CA250; EC1500; EC2500 16 Vca, 40 VA, entrée de classe 2; contacts de relais de sortie, 24 Vca, 10 A; 30 Vcc; 5 A Norme CSA C22.2 Matériel de signalisation 205-M1983 187789 KEY 2015-01 FR Keyscan, Inc., 2015, un membre du groupe Kaba. Les renseignements contenus dans cette brochure sont pour une utilisation générale seulement. La fonction d intégration utilise des produits et des services développés par des fabricants tiers qui peuvent être modifiés sans préavis. Keyscan vous recommande de communiquer avec les fabricants tiers pour les spécifications et/ou les restrictions. Keyscan ne peut être tenue responsable des pertes, coûts ou dommages causés par votre accès à ou votre utilisation du contenu, des produits ou des services de tiers. Keyscan Inc. se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications sans préavis ni obligation. *Option de matériel offerte sur commande spéciale. Imprimé au Canada