Sondes de température PT00 & Capteurs d'hygrométrie Sondes de température PT00 avec tête de raccordement - Raccord sous tête - Lisse sous tête - Avec élément de mesure interchangeable - De contact / tuyauterie - Avec bride de fixation - A compost - Avec manchon à souder / Clamp / Raccord SMS ALIMENTAIRE 4 à 3 4 à 7 8 9 0 à 3 Sondes de température PT00 certifiées ATEX - Antidéflagrante - Sécurité intrinsèque 4 à 7 8 à 3 Sondes de température PT00 avec câble de raccordement - Lisse - A piquer droite, coudée, en T - De contact (tuyauterie, à coller, à oeillet, aimantée,à collier) - Pour bain d'acide/ pour cuve/avec jonction indémontable - Autoclave - Débrochable avec rallonge/à baïonnette - A visser 3 à 3 33 à 35 36 à 39 40 4 à 4 4 à 43 44 Sondes PT00 d'ambiance & capteurs d'hygrométrie - de température intérieur ou extérieur - d hygrométrie et température 45 à 48 49 à Sonde PT00 avec gaine chemisée déformable - Avec connecteur - A câble - Avec tête 5 5 5 à 53 3
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE A VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Convertisseurs (voir pages 30 à 43) Doigts de gant (voir pages 95 à 97) BOSI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm type de sortie -6-8 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Interface Modbus (voir page43) Eléments de mesure (voir page 8) BOAI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 4
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE - PT000 AVEC TÊTE MINIATURE ET TRANSMETTEUR MINIATURE VERSION ÉCONOMIQUE 94 67 NOUVEAU! Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde PT00 ou PT000 DIN IEC 75 classe A Simple enroulement en montage 3 fils MDANGOSI -6/ Tête de raccordement type MDANG (IP68) mm x Pt 00 Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L 00 mm 00 x Pt 000 3 00 mm Avec chaînette sur couvercle à visser 00 mm Avec presse-étoupe polyamide IP68 Température d utilisation : - à + C Montage anti-vibratoire Sortie 4-0 ma type 940PRO (caractéristiques du convertisseur voir page34) Attention: pas de possibilité de sortie 4-0 ma si montage en PT000 - Autre diamètre et longueur, raccord sur - Montage ou 4 fils sur Bornier Sortie 4-0 ma - à + C Sortie 4-0 ma 0 à + C Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Sortie 4-0 ma 0 à + C Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Sortie 4-0 ma 0 à + C 0 4 5 7 8 9 A VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MINI DAN Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Indicateur de process (voir page 78) MDOSI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm - Gaine de protection recouverte téflon PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm -6-8 Centrale d'acquisition (voir pages 4) 5
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MINI DAN ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Autres têtes de raccordement (voir pages 98 à 0) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 30 à 43) MDOAI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT TYPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/0 MA Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 8 x mm ou 6 x 0,4 mm Sonde : PT00 céramique DIN IEC 7 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36L Tête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d alluminium revêtue époxy, convertisseur 4-0mA (plage de mesures à définir à la commande) et afficheur à LED montée en tête Alimentation : à 35 Vdc Consommation de l afficheur : 3,7 V Sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0x), Ø de serrage de 5 à mm Température d utilisation : - à 4 Afficheur à LED : Pour boucle de courant 4-0mA - 4 digits de 7 segments - affichage possible : -999 à +9999 - unités : C F K % - Tension alimentation : 4V - Température de fonctionnement : -0/80 C BUSHOSIF - Gaine de protection recouverte téflon PTFE (température maxi 00 C) diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 3 mm 3 400 mm 400 600 mm 600 7 mm 7 000 mm 000 Ø 6mm Ø 8 mm -6-8 6
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE A VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT EN POLYAMIDE DE TYPE BBK - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) BBKOSI Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement plastique : BBK M4 en polyamide, sortie de câble par presse-étoupe M0 x,5, Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à + C Indicateur de process (voir page 78) Centrale d'acquisition (voir pages 4) mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm -6-8 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE INOX 36 L 87 - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type INOX MINI M4, version polie, presse-étoupe inox M0 x,5 Température d'utilisation : - à +4 C Interface Modbus (voir page43) Convertisseurs (voir pages 30 à 43) IOSI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm -6-8 7
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) - Option : gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) diamètre ou autre raccord sur Pour la mesure de température des gaz et des corps solides Gaine de protection : lisse en acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en montage x fils Raccord : /" mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x ), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : - à +4 C selon modèle Elément Pt 00 céramique démontable T max : C Elément Pt 00 céramique, bourré, vibré, collé, indémontable T max : 4 C MA Ø 6 x 0,4 MAO Ø 7 x Ø 8 x 6 7 8 mm 00 mm mm 00 mm 00 00 x Pt 00 x Pt 00 Doigts de gant (voir pages 95 à 97) Indicateur de process (voir page 78) AJOURÉE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) diamètre ou autre raccord sur Pour la mesure de température d'ambiance extérieure et des gaines de ventilation Gaine de protection : ajourée en acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en montage x fils Elément de mesure apparent Montage non étanche Raccord : /" mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x ), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : - à + C MAACM Ø 6 x 0,4 Ø 7 x Ø 8 x 6 7 8 mm 00 mm mm 00 mm 00 00 Interface Modbus (voir page43) 8
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À CONNECTEUR DIN diamètre ou autre raccord sur Pg SCHÉMA DE BRANCHEMENT Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en x fils Raccord : /" GC ou /4" GC mâle en acier inox 36 L Raccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN436A polyamide fibre de verre Sortie par presse-étoupe Pg 9 Température maximale d'utilisation : +00 C Pression maximale d'utilisation : 5 bars PTCDIN6 - Raccord /" GC Raccord /4" GC 4 - mm 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 00 00 3 400 Centrale d'acquisition (voir pages 4) SUR CONNECTEUR DIN Connecteur DIN 3 pôles Ø3 ou Ø6 diamètre SCHÉMA DE BRANCHEMENT 40 NOUVEAU! Gaine de protection : inox 36L - Ø6 x 0,4 ou Ø3 x 0,3 Sonde PT00 DIN IEC 75 classe A Simple enroulement Montage 3 fils Raccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN436A Température d utilisation : - à + C PTLDIN 00 mm mm 00 mm 00 00 xpt00 Ø3 Ø6 Ød -3-6 Raccord coulissant (voir page 03 à 04) Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P 9
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE Sortie 4-0 ma DE TEMPÉRATURE COMPACTE 4-0 MA - SORTIE CONNECTEUR DIN436A Ø 8 / GAZ - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Autre raccord - Doigt de gant NOUVEAU! Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur DIN polyamide fibre de verre contacts Faston DIN436A. Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de reponse dans de l eau à 0.4m/s: T inférieur à 3 s Temps de reponse dans de l eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps :Précision ±0,08 % de la pleine échelle Défaut de linéarisation : ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 36 VDC avec 63 protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,0 %/ V à partir de 4V Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à + C Pour les température dépassant C, prévoir une longueur de 0 mm entre corps et raccord Influence de la température : ±0,0 % de la pleine echelle / C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit CTRDIN (filtre de réjection bande radio) mm SCHÉMA DE BRANCHEMENT + - 8 à 36 V charge Indicateur réf : PROLED (voir page 35) Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P Plage de réglage du convertisseur -6/ - à + C 0 à + C 0 à 00 C 0 à 00 C (Autres réglages sur de ) 4 5 8 À TÊTE DE RACCORDEMENT DÉBROCHABLE M Ø8 diamètre ou autre raccord sur 6 4 4 SCHÉMA DE BRANCHEMENT Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm H7 en / GC ou H3 en /4 GC Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en x fils (option) Raccord : /" GC ou /4" GC mâle en acier inox 36 L Raccordement électrique sur connecteur M - IP67-4 contacts Température maximale d'utilisation : +00 C Pression maximale d'utilisation : 5 bars ATTENTION: ce produit est livré sans rallonge ( rallonge page) 0 Doigts de gant (voir pages 95 à 97) PMS Raccord /" GC Raccord /4" GC Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page ) 4 - mm 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 00 00 3 400
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE LISSE - SORTIE CONNECTEUR M M IP67 Ø 8 - ou 4 fils sur - Double enroulement sur en x fils NOUVEAU! 3 7 SCHÉMA DE BRANCHEMENT Gaine de protection : acier inox36l Ø6x0,4 mm Sonde PT00 DIN IEC 75, classe A Simple enroulement en montable 3 fils Raccordement électrique sur connecteur M-IP67-4 contacts Température maximale d utilisation : + C Montage anti-vibratoire Livré sans rallonge Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page ) Raccord coulissant (voir page 03 à 04) PLM 00 mm mm 00 mm 00 00 Sortie 4-0 ma DE TEMPÉRATURE COMPACTE 4-0 MA - SORTIE CONNECTEUR M M IP67 Ø 8 / GAZ - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Autre raccord - Doigt de gant 3 74 SCHÉMA DE BRANCHEMENT Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur débrochable M IP67 4 contacts Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de réponse dans l eau à 0.4m/s: T inférieur à 3 s Temps de réponse dans l eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0,08 % de la pleine échelle Défaut de linéarisation : ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,0 %/ V à partir de 4V Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à + C Influence de la température : ±0,0 % de la pleine echelle / C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) Noir Marron CTR 80 mm 00 mm mm 00 mm mm 80 00 00 -/+ -/+ -0/+80 0/+ 0/+00 0/+0 0/+ Plages de réglage du convertisseur 3 4 5 6 7 Bleu Blanc Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page )
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE RALLONGE DE CONNECTION M CÂBLE PVC 80 C SCHÉMA DE BRANCHEMENT 37 Version coudée 5 RALCM- mètres 5 mètres 0 mètres Lg câble M 5M 0M SCHÉMA DE BRANCHEMENT 4 O 3, RALDM- Lg câble Version droite mètres 5 mètres 0 mètres M 5M 0M À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Interface Modbus (voir page43) B45SI - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC, - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Indicateur de process (voir page 78) Convertisseurs (voir pages 30 à 43) - Gaine de protection recouverte téflon PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC, - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur B45AI mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET EXTRÉMITÉ RÉTREINTE - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur 40 Pour mesure à temps de réponse rapide dans des courants forts et hautes pressions Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø x mm Extrémité rétreinte : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm longueur 40 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm à extrémité rétreinte Ø 4 x 0,4 mm longueur mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : " mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C BER 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 00 00 3 400 x Pt 00 x Pt 00 Centrale d'acquisition (voir pages 4) 3
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE LISSE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) - Bride acier inox Raccord coulissant diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, Simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double en montage x fils Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x ), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : - à + C MALC Ø 6 x 0,4 Ø 8 x 6 8 00 mm mm 00 mm 600 mm 00 00 600 x Pt 00 x Pt 00 Centrale d'acquisition (voir pages 4) LISSE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Bride acier inox - Raccord coulissant - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Transmetteur 4-0 ma technique fils diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, Simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à + C BLC Ø 6 x 0,4 Ø 8 x 6 8 00 mm mm 00 mm 600 mm 00 00 600 x Pt 00 x Pt 00 Raccord coulissant (voir page 03 à 04) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 7 à 3) Indicateur de process (voir page 78) 4
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT TYPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/0 MA - Gaine de protection recouverte de téflon PTFE ( température maxi : 00 C ) - Verrouillage à vis - autre longueur et autre diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 8 x mm ou Ø6 x 0.4 mm Sonde : PT00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils BUSHLCF Tête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d aluminium mm Ø 6mm revêtue d époxy, convertisseur 4/0mA et afficheur de boucle monté en 00 mm 00 Ø 8 mm tête, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de mm serrage de 5 à mm 00 mm 00 Température d utilisation : -/4 C (plage de mesures à définir à la mm commande) 3 mm 3 Afficheur à LED : Pour boucle de courant 4-0mA 400 mm 400-4 digits de 7 segments 600 mm - affichage possible : -999 à +9999 600 7 mm 7 - unités : C F K % Raccord coulissant 000 mm 000 - Tension alimentation : 4V (voir page 03 à 04) - Température de fonctionnement : -0/80 C -6-8 OU PT000 AVEC TÊTE MINIATURE ET TRANSMETTEUR MINIATURE VERSION ÉCONOMIQUE 94 NOUVEAU! 67 - Autre diamètre et longueur Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde PT00 ou PT000 DIN IEC 75 classe A sur - Montage ou 4 fils sur Simple enroulement en montage 3 fils type de Tête de raccordement type MDANG (IP68) sortie Avec chaînette sur couvercle à visser MDANGL -6/ Avec presse-étoupe polyamide IP68 00 mm 00 x Pt 00 Bornier 0 00 mm 00 x Pt 000 Température d utilisation : - à + C 3 Sortie 4-0 ma - à + C Montage anti-vibratoire Sortie 4-0 ma 0 à + C 4 sortie 4-0 ma type 940PRO caractéristiques du convertisseur voir page 34) Sortie 4-0 ma 0 à +00 C 5 Attention : pas de possibilité de sortie 4-0 ma si montage en PT000 Sortie 4-0 ma 0 à + C 7 Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Interface Modbus Sortie 4-0 ma (voir page43) 0 à + C 8 9 5
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE,PT000 OU NI000 D IMMERSION 5 - Montage ou 4 fils sur NOUVEAU! 35 Longueur utile Sonde d immersion version économique PT00 ou PT000 DIN IEC 75 classe A ou NI 000 Simple enroulement au montage - raccordement sur domino plastique ou 3 bornes Boîtier polycarbonate IP66, dimension 5xx35 Sortie sur presse-étoupe IP68 (capacité 5 à 0 mm de serrage) Plongeur inox 36 L Ø6 Température d utilisation : - +60 C Sortie 4-0 ma pour transmetteur programmable technique fils alimenté en 4 VDC Type 940 PRO (voir page 34) configuré en -0 à +80 C Version PT00 Version PT000 ( fils) Version PT00 4-0 ma Version NI000 ( fils) SAELI "lu" SAELIM "lu" SAELIT "lu" SAELIN "lu" mm 00 mm 00 mm 00 00 mm 00 mm 00 mm 00 00 mm 00 mm 00 mm 00 00 mm 00 mm 00 mm 00 00 Sortie 4-0 ma DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE 4-0 MA - SORTIE CONNECTEUR M M IP67 Ø 8 - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Bride inox - Raccord coulissant - Polissage du plongeur SCHÉMA DE BRANCHEMENT Noir Bleu 3 74 Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur débrochable M IP67 4 contacts Gaine de protection, boitier inox 36 L Temps de réponse dans l eau à 0.4m/s: T inférieur à 3 s Temps de réponse dans l eau à 0.4m/s : T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0,08 % de la pleine échelle Défaut de linéarisation : ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,0 %/ V à partir de 4V Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à +4 C Pour les température dépassant C, prévoir une longueur de 0 mm entre corps et raccord Influence de la température : ±0,0 % de la pleine échelle / C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) CTRL Marron mm Option : rallonge (voir page ) Plages de réglage du convertisseur -/+ -/+ -0/+80 0/+ 0/+00 0/+0 0/+ 0/+00 0/+ 0/+400 0/+ Blanc 3 4 5 6 7 8 9 0 6
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE 4-0 MA - SORTIE CONNECTEUR DIN436A Ø 8 - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Bride inox - Raccord coulissant - Polissage du plongeur NOUVEAU! 63 Raccord coulissant (voir page 03 à 04) Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur DIN polyamide fibre de verre contacts Faston DIN436A Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de reponse dans de l eau à 0.4m/s: T inférieur à 3 s Temps de reponse dans de l eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0,08 % de la pleine échelle Défaut de linéarisation : ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,0 %/ V à partir de 4V Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à +4 C Pour les température dépassant C, prévoir une longueur de 0 mm entre corps et raccord Influence de la température : ±0,0 % de la pleine echelle / C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) Brides de fixation (voir page 0) CTRDINL mm SCHÉMA DE BRANCHEMENT + - 8 à 36 V charge Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P Plage de réglage du convertisseur -6/ - à + C 0 à + C 0 à 00 C 0 à 00 C (Autres réglages sur ) 4 5 8 AVEC PROTECTEUR MÉTALLIQUE Ø 3,5 MM ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Raccord coulissant - Bride fonte - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur ou autre diamètre sur Gaine de protection : Ø 3,5 x,35 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesureinterchangeable standard Ø 8 x mm Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +8 C selon modèle Gaine de protection en acier inox 36 L, T maxi : 600 C Gaine de protection en acier inox réfractaire AISI 30, T maxi : 8 C x PT00 uniquement SPD SPDR mm 3 mm 7 mm 000 mm 3 7 000 x Pt 00 x Pt 00 7
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE ELÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE POUR SONDES PT 00 SPD, SPDR, SB ET SBR Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Température d'utilisation : - à + 600 C ou 8 C /!\ 8 n est pas disponible en duplex Afin d'assurer une bonne tenue mécanique et conductibilité thermique, les éléments de mesure sont bourrés avec de l'oxyde d'aluminium et deux ressorts de compression assurent le maintien en fond du doigt de gant. T maxi : 600 C T maxi : 8 C xpt00 uniquement Pour sondes SPD et SPDR EIH EIHT de la sonde = mm 3 mm 7 mm 000 mm "Lu-ei" 85 385 535 785 035 x Pt 00 x Pt 00 - - -8 de la sonde = Pour sondes B45AI (- à +600 C) "Lu-ei" EIH mm 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm 40 90 340 390 440 490 540 590 690 790 940 90 x Pt 00 x Pt 00 - - -6 T maxi : 600 C T maxi : 8 C xpt00 uniquement Pour sondes SB et SBR EIH EIHT de la sonde = 5 mm mm 3 mm 7 mm 000 mm "Lu-ei" 30 435 535 685 935 85 x Pt 00 x Pt 00 - - -6 Pour sondes MDOAI et BOAI (- à +4 C) "Lu-ei" de la sonde = EI mm 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm 95 45 95 45 95 345 395 445 545 645 795 045 x Pt 00 x Pt 00 - - -6 Indicateur de process (voir page 78) Interface Modbus (voir page43) Centrale d'acquisition (voir pages 4) 8
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE DE CONTACT POUR TUYAUTERIE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) MA Type "Lte" V MINIV MICROV 30 mm 00 mm C Gaine de protection : acier inox 36 L Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 00 mm pour calorifugeage Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x ), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : 0 à + C Livré avec collier pour Ø80 max Autres Ø de collier sur DE CONTACT POUR TUYAUTERIE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Montage possible avec transmetteur 4-0 ma technique fils B Type "Lte" Option V MINIV MICROV 30 mm 00 mm C transmetteur 4-0 ma technique fils T Gaine de protection : acier inox 36 L Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 00 mm pour calorifugeage Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : 0 à + C Livré avec collier pour Ø80 max Autres Ø de collier sur TYPES DE V DISPONIBLES 0 V MINIV MICROV 9
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE AVEC RACCORD EN "T" POUR MESURE DANS TUYAUTERIE PT T 8 mm 0 mm mm "ØT" 8 0 Gaine de protection : acier inox 36 L avec extrémité rétreinte Ø 3 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x ), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : de - C à + C Fixation sur raccord en "T" égaux en inox 36 L, fourni avec bague d'étanchéité et écrous de serrage AVEC PROTECTEUR MÉTALLIQUE Ø 3,5 MM, BRIDE DE FIXATION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Autres dimensions de bride sur Gaine de protection : Ø 3,5 x,35 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 8 x mm Raccordement : fixation par bride PN 40 DN 5 acier inox 36L soudé sur la gaine Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +8 C selon modèle Interface Modbus (voir page43) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 30 à 43 ) Gaine de protection en acier inox 36 L, T maxi : 600 C Gaine de protection en acier inox réfractaire AISI 30, T maxi : 8 C x PT00 uniquement SB SBR 5 mm mm 3 mm 7 mm 000 mm 5 3 7 000 x Pt 00 x Pt 00 0
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À COMPOST ET À GRAIN AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT Disponible en version ATEX Poussière Ø0 Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy ou type Bush avec fenêtre pour la version avec afficheur (le convertisseur 4-0mA est nécéssaire pour faire fonctionner l'afficheur), sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -0 à +00 C Option Option Autre longueur ou autre diamètre sur SCD - - Autre utilisation possible : tout stockage en tas (pommes de terre, AT EX Version engrais, céréales, etc ) 000 mm 000 mm 000 000 transmetteur 4-0 ma technique fils F Afficheur ATEX Poussière À COMPOST SORTIE SUR CONNECTEUR JAEGER AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT SCHÉMA DE BRANCHEMENT Ø0 Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur JAEGER mâle standard Câble de prolongation : pvc/pvc, longueur mètres avec connecteur JAEGER femelle standard Température d'utilisation : -0 à +00 C Autre longueur, autre câble ou autre diamètre sur Autre utilisation possible : tout stockage en tas (pommes de terre, engrais, céréales, etc ) SCJ 000 mm 000 000 mm 000 Indicateur de process (voir page 78) Centrale d'acquisition (voir pages 4)
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE Alimentaire POUR L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE AVEC MANCHON À SOUDER ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur sur - Polissage du plongeur Capteur recommandé pour l'industrie laitière et pharmaceutique, son étanchéité cône PFA sur cône inox, élimine le risque de pollution Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm ou Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchon à souder en inox 36 L avec joint téflon et raccord coulissant Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à + C SAMS 60 mm 30 mm mm Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 30 à 43) 60 30 x Pt 00 x Pt 00 ACCESSOIRES POUR SONDES DE TYPE SAMS Raccord coulissant en acier inox 36 L, /" Gaz Cylindrique Ø8 mm 08G Joint PFA conique JTC08 Manchon à souder en acier inox 36 L MIS
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE Alimentaire ALIMENTAIRE AVEC CLAMP ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur clamp ou polissage du plongeur sur - Polissage du plongeur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulements en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : clamp en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à + C SAC,5 mm 64 mm "ØA" 5 5 mm 00 mm mm 00 x Pt 00 x Pt 00 Convertisseurs (voir pages 30 à 43) ALIMENTAIRE AVEC SMS ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Alimentaire - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur raccord SMS ou polissage du plongeur sur - Polissage du plongeur "ØA" SASMS Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : SMS en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x ), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à + C 35,5 mm 55 mm 5 38 mm 00 mm mm 00 x Pt 00 x Pt 00 Têtes INOX ou PVC (voir page 00) 3
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE LISSE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +4 C ALC mm 600 mm 600 x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x -6-8 Température ambiante de la tête : -40 à +40 C LISSE AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +4 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C ALCI mm 600 mm 600 x Pt 00 x Pt 00 Raccord coulissant (voir page 03 à 04) 4
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (EEx d IIC T6) Plage de mesure : - à +4 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C AOSI GAZ NPT G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x -6-8 Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 30 à 43) À VISSER AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +4 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C AOAI GAZ NPT Doigts de gant (voir pages 95 à 97) G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 5
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C A45SI GAZ NPT G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x -6-8 À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C A45AI GAZ NPT G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 6
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE AVEC MANCHETTE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchette inox pour montage sur doigt de gant Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Presse-étoupe certifié ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mm Plage de mesure : - à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C AM mm 00 mm "Lm" - - 00 mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 AVEC MANCHETTES, RACCORD UNION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Union en acier galvanisé, longueur 30 mm (option possible en acier inox) Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Presse-étoupe certifié ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mm Plage de mesure : - à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C ARU mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 7
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE D'AMBIANCE II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX AOSIAMB x Pt 00 x Pt 00 Gaine de protection : acier inox 36 L - 8 x 0,9 mm extrémité ajourée étanche sur 30 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Fixation par équerre inox 36L - trous Ø7mm, entraxe 30 mm Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : - à +4 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Equerre de fixation orientable Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 30 à 43) LISSE II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm DLC mm 600 mm 600 x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x -6-8 Plage de mesure : - à +4 C Autre température possible, nous consulter Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Raccord coulissant (voir page 03 à 04) Convertisseurs Atex (voir pages 37 à 39) 8
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE LISSE AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : - à +4 C Autre température possible, nous consulter Température ambiante de la tête : -40 à +40 C DLCI mm 600 mm 600 x Pt 00 x Pt 00 À VISSER II G D Ex ia IIC T6 Capteur de températuresécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : - à + C Autre température possible, nous consulter Température ambiante de la tête : -40 à +40 C DOSI GAZ NPT G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x -6-8 9
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À VISSER AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : - à +4 C Autre température possible, nous consulter Température ambiante de la tête : -40 à +40 C DOAI GAZ NPT G N mm 00 00 3 400 600 7 000 00 mm mm 00 mm mm 3 mm 400 mm 600 mm 7 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 ATEX AVEC MANCHETTE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchette en acier galvanisé pour montage sur doigt de gant Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Autre température possible, nous consulter ATEX DNM - - mm 00 mm "Lm" 00 Convertisseurs ATEX Ex ia pour montage tête de sonde (voir pages 37 à 39) - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Manchette en acier inox sur - Version sécurité intrinsèque mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 3 mm 3 400 mm 400 600 mm 600 7 mm 7 000 mm 000 x Pt 00 x Pt 00 30
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE ATEX AVEC MANCHETTES, RACCORD UNION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Manchette en acier inox sur - Version sécurité intrinsèque II G D ATEX Ex ia IIC T6 Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Union en acier galvanisé, longueur 30 mm (option possible en acier inox) Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - à +4 C Autre température possible, nous consulter DNRU mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 3 mm 3 400 mm 400 600 mm 600 7 mm 7 000 mm 000 x Pt 00 x Pt 00 AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT Plaquette d identification Capteur de température Sécurité Intrinsèque Câble PFA/tresse/PFA ou Soie de verre/soie de verre/tresse Résinage Ø 4 à 4 mm Consultez-nous! ATEX Masse Lu 5 mètres Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 4 à 4 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA ou Soie de verre/soie de verre /tresse Température d'utilisation : - à + C ou +4 C AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 3 MM Câble PFA/PFA - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 3 x 0,3 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/PFA Température d'utilisation : - à + C SL3 mm 00 mm 00 Montage 3 fils Montage 4 fils 3F 4F mètre 3 mètres "Lc" -M -3M 3
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 4 MM - Montage fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 4 x 0,5 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : pvc/pvc Température d'utilisation : - à +90 C option boule noire (voir page 97) SL4 mm 00 mm 00 mètre 3 mètres "Lc" -M -3M AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 6 MM Câble pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : pvc/pvc, téflon/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox Température d'utilisation : - à +4 C selon câble SLSR mm 00 mm mm 00 mm 00 00 pvc/pvc (T max : 90 C) PFA/silicone (T max : 80 C) silicone/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 4 C) "câble" PVC SI SS TE SV x Pt 00 x Pt 00 option boule noire (voir page 97) "Lc" mètre -M 3 mètres -3M 0 mètres -0M AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT ET RESSORT DE COURBURE Câble pvc/pvc, PFA/siliconne, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Sortie : câble protégé par ressort de courbure Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox SL mm 00 mm mm 00 mm 00 00 pvc/pvc (T max : 90 C) PFA/silicone (T max : 80 C) silicone/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 45 0 C) "câble" PVC SI SS TE SV x Pt 00 x Pt 00 mètre mètres 3 mètres "Lc" -M -M -3M Température d'utilisation : - à +4 C selon câble 3
SONDES DE TEMPÉRATURE PT00 ET CAPTEURS D'HYGROMÉTRIE À PIQUER ALIMENTAIRE C en continu Câble silicone - Pt000 simple Ø 4 Alimentaire 30 Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 mm, longueur utile : mm Poignée : surmoulée silicone THT C - couleur rouge brique Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils SAPS5 x Pt 00 x Pt 00 Câble de raccordement : silicone atoxique THT C continu - Alimentaire - couleur rouge brique Température d utilisation : - à + C Qualité alimentaire suivant FDA (Food & Drug Administration) et suivant BGA (Allemagne) 3 mètres 5 mètres "Lc" - M 3 5 À PIQUER DROITE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/PFA PROTÉGÉ PAR UN FLEXIBLE INOX Câble PFA/PFA protégé par un flexible inox - Autre longueur ou autre diamètre sur - Flexible étanche sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 00 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/PFA protégé par un flexible inox Température d'utilisation : - à + C SAPD5 x Pt 00 x Pt 00 FL 3 mètres 5 mètres "Lc" 3 5 À PIQUER DROITE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA Câble PFA/tresse/PFA - Autre longueur ou autre diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 00 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA Température d'utilisation : - à + C SAPD5 x Pt 00 x Pt 00 TE 3 mètres 5 mètres "Lc" 3 5 33