Notice d'utilisation Détecteur de couleurs O5C500 704677 / 00 / 06
Contenu Remarque préliminaire...3. Symboles utilisés...3 Fonctionnement et caractéristiques...3 3 Assemblage...4 3. Conditions de montage...4 4 Eléments de service et d'indication...5 5 Raccordement électrique...5 5. Entrée de synchronisation...6 6 Réglages...6 6. Apprentissage de la couleur...6 6.. L'appareil doit commuter lorsque la couleur est détectée...6 6.. L'appareil ne doit pas commuter lorsque la couleur est détectée...7 6..3 Apprentissage de la couleur non réussi...7 6. Réglages étendus...8 6.. Réglage de tolérance...8 6.3 Verrou électronique...9 7 Mise en service / fonctionnement...9 8 Entretien, réparation et élimination...9 9 Schéma d'encombrement...0
Remarque préliminaire. Symboles utilisés Action à faire > Retour d'information, résultat [ ] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations. Information Remarque supplémentaire. Fonctionnement et caractéristiques Le détecteur de couleurs détecte sans contact des objets et matières colorés en mode réflexion directe. Portée (" range ") : étiquette. 3
3 Assemblage Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation. Orienter l'appareil vers l'objet à détecter à l'aide du spot lumineux. 3. Conditions de montage Pour la portée (r) voir le marquage sur l'appareil ou la fiche technique. r Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil. En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification de bon fonctionnement doit être fait dans les conditions de l'application. Positionner le spot lumineux sur la surface de la couleur à détecter. 5 Afin de détecter les matières à forte réflexion, incliner l'appareil de 5 horizontalement par rapport à l'axe optique. 4
4 Eléments de service et d'indication 5 Raccordement électrique : 5 LED vertes : niveaux de tolérance = niveau de tolérance le plus bas = niveau de tolérance le plus haut : LED jaune : état de commutation 3: bouton-poussoir [OUT on] 4: bouton-poussoir [OUT off] L'appareil doit être monté par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés. Assurer une alimentation en tension selon EN 5078. Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil comme suit : DC PNP/NPN 5 3 4 5 4 3 L+ AT N.C. Out L broche = L+ broche = entrée de synchronisation (AT) broche 3 = L- broche 4 = sortie de commutation P ou N autodetect broche 5 = non utilisée Lors de la mise sous tension, l'appareil détecte automatiquement si la sortie de commutation est raccordée à L- (= PNP) ou à L+ (= NPN). La polarité de l'entrée de synchronisation est mise en fonction de la polarité de la sortie de commutation. La sortie de commutation et l'entrée de synchronisation doivent être raccordées de la même manière : PNP ou NPN! 5
5. Entrée de synchronisation L'entrée de synchronisation (AT) peut être utilisée pour déclencher le détecteur via un signal de tension externe. Signal de tension à l'entrée de synchronisation Raccordement PNP haut bas ou non raccordé Raccordement NPN bas haut ou non raccordé détecteur désactivé, sortie de commutation désactivée (pas de détection de couleur) Aucun effet sur le détecteur, sortie de commutation activée (reconnaissance d'objets) Indépendamment de l'entrée de synchronisation, la LED jaune indique l'état de commutation. 6 Réglages Pour effectuer des réglages sur l'appareil, le verrou électronique doit être déverrouillé ( 6.3 Verrou électronique). En état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé. En usine, l'appareil est réglé au niveau de tolérance. Ne pas bouger l'objet à détecter pendant l'opération d apprentissage. 6. Apprentissage de la couleur 6.. L'appareil doit commuter lorsque la couleur est détectée Positionner le spot lumineux sur la surface de la couleur à détecter. Appuyer sur [OUT on] pendant...6 s. > > La LED jaune clignote ( Hz). Relâcher [OUT on]. > > Les LED s'éteignent. 6
3 Le réglage est terminé après s. > > La LED jaune indique l'état de commutation (indépendamment de AT). > > La LED verte indique le niveau de tolérance réglé. L'appareil est opérationnel. 6.. L'appareil ne doit pas commuter lorsque la couleur est détectée 3 Positionner le spot lumineux sur la surface de la couleur à détecter. Appuyer sur [OUT off] pendant...6 s. > > La LED jaune clignote ( Hz). Relâcher [OUT off]. > > Les LED s'éteignent. Le réglage est terminé après s. > > La LED jaune indique l'état de commutation (indépendamment de AT). > > La LED verte indique le niveau de tolérance réglé. L'appareil est opérationnel. 6..3 Apprentissage de la couleur non réussi > > La LED jaune clignote rapidement, 8 Hz. a Si l'apprentissage de la couleur est possible avec un niveau de tolérance plus bas, l'appareil passe au mode réglage de tolérance. > > Le niveau de tolérance le plus haut possible clignote. > > La LED jaune indique l'état de commutation (indépendamment de AT). Si nécessaire, ajuster le niveau de tolérance ( 6.. Réglage de tolérance) Pour confirmer le niveau de tolérance, appuyer sur [OUT on] / [OUT off] en même temps. Le réglage est terminé. 7
b Si aucun apprentissage de la couleur n'est possible à cause d'une intensité de couleur trop faible ou trop haute, l'appareil retourne au mode de fonctionnement normal sans modification des valeurs. Le réglage est abandonné. 6. Réglages étendus 6.. Réglage de tolérance Avec ce réglage de la tolérance, le niveau de tolérance du dernier apprentissage de la couleur peut être modifié. L'appareil dispose de 5 niveaux de tolérance sélectionnables ( 4 Eléments de service et d'indication) : 8 -- Niveau de tolérance : des déviations minimales (valeurs des couleurs RVB ou nuance, luminosité et saturation) de la couleur à détecter sont tolérées. -- Niveaux de tolérance à 5 : des déviations respectivement plus grandes sont tolérées. En usine, l'appareil est réglé au niveau de tolérance. 3 Appuyer sur [OUT off] pendant 6...0 s. > > La LED verte clignote avec le niveau de tolérance réglé en dernier ( Hz). Relâcher [OUT off]. > > La LED jaune indique l'état de commutation (indépendamment de AT). Sélection du niveau de tolérance. Augmenter le niveau de tolérance (jusqu'au niveau de tolérance le plus haut possible *). Appuyer sur [OUT on]. Réduire le niveau de tolérance. Appuyer sur [OUT off]. > > La LED verte clignote selon le niveau de tolérance sélectionné. Confirmation du niveau de tolérance sélectionné. Appuyer sur [OUT on] et [OUT off] simultanément. Si la sélection n'est pas confirmée, l'appareil automatiquement sauvegarde le niveau de tolérance sélectionné après 5 min. *) Aucun niveau de tolérance plus haut possible pour l'apprentissage à la couleur.
6.3 Verrou électronique L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle. En état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé. Appuyer sur [OUT on] et [OUT off] simultanément pendant 0...0 s. > > La validation est indiquée par un changement de l'état de commutation de la LED. Pour déverrouiller répéter l'opération. 7 Mise en service / fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. > > Affichage par LED. Affichage LED jaune allumée La LED jaune clignote avec Hz La LED jaune clignote avec 8 Hz LED verte allumée La LED verte clignote avec Hz La LED verte clignote avec 8 Hz Descriptif La sortie de commutation OUT est commutée. Passage au mode apprentissage de la couleur ou perturbation interne. Apprentissage de la couleur non réussi. Niveau de tolérance Passage au mode réglage de tolérance. Niveau de tolérance le plus haut possible atteint. 8 Entretien, réparation et élimination Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement. Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique. S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant. 9
9 Schéma d'encombrement 8, 46,8 6,4 LED 5x9 5,9 38 5 6 5 56 70,3 LED 5,4 30,5 4,3 6 5 Mx Dimensions en mm : boutons de programmation : En cas d'utilisation d'une vis de fixation M5 ; Couple de serrage max. Nm. Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www.ifm.com Select your country Fiche technique : 0