Pressostats d air et d eau CS

Documents pareils
Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Contrôleurs de Débit SIKA

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

Système de contrôle TS 970

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Atelier B : Maintivannes

APS 2. Système de poudrage Automatique

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Soupape de sécurité trois voies DSV

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

Robinets efficaces. Solutions durables pour espaces sanitaires en deux variantes

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

H E L I O S - S T E N H Y

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

08/07/2015

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Détendeur Régulateur de Pression

Références pour la commande

Force de serrage 123 N N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Centrale d alarme DA996

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Recopieur de position Type 4748

Colonnes de signalisation

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Nouveautés ligne EROUND

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Vanne à tête inclinée VZXF

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Multichronomètre SA10 Présentation générale

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Caractéristiques techniques

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

Coffrets de table Accessoires

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Série M Echangeurs thermiques à plaques

NOTICE DE MISE EN SERVICE

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1

Informations techniques

Pompes à carburant électriques

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

GUIDE DE DÉPANNAGE RJS POMPES À JET AUTO-AMORÇANTES POUR PUITS PEU PROFONDS RJC POMPES À JETCONVERTIBLES AUTO-AMORÇANTES. Usages avec pointe filtrante

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

Spécifications d installation Précision des mesures

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Pompe solaire Lorentz immergée Unité de pompage à centrifuge

AUTOPORTE III Notice de pose

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

SYSTEME A EAU POTABLE

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

RELEVÉ DES RÉVISIONS

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

Transcription:

Fiche technique Pressostats d air et d eau CS Les pressostats de la gamme CS disposent d un contact manométrique tripolaire intégré. La position du contact dépend de la pression dans le connecteur, du réglage de la plage et du différentiel réglable. Les pressostats sont équipés d un interrupteur manuel qui bloque le système de contact en position ouverte indépendamment de la pression du système. Les pressostats équipés de soupape de décharge servent dans les systèmes d air comprimé où une décharge de la pression sur le piston du compresseur est nécessaire avant le démarrage. Le pressostat CS est conçu pour le démarrage et l arrêt automatique de compresseurs à air et de pompes à eau pressurisée. Caractéristiques Plage de pression : de 2 20 bar Raccord de pression : G½ ou G1/4 Contact tripolaire (TPST) en standard également disponible en tant qu accessoire réglable Soupape de décharge (accessoire) Contact bloqué par interrupteur manuel Protection IP43 ou IP55 Modèles spéciaux avec raccord de pression en polyacétal homologués DVGW (KTW) adaptés aux applications avec eau potable Commande EN 60 947-4-1 EN 60 947-5-1 China Compulsory Certificate, CCC IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 1

Caractéristiques techniques Spécifications Charge de contact I e U e AC-3 12 A 220 415 V AC-3 9 A 600 V DC-13/14 2 A 220 V (3 contacts en série) Durée de vie électrique en charge nominale Durée de vie mécanique 100.000 coupures 1.000.000 coupures Ambient temperature -20 70 C Temperature of medium 1 ) Résistance aux vibrations Fréquences de résonance Matériau membrane Raccord de pression Water 0 70 C Air -20 70 C 0 1000 Hz at 4g Direction A-B Direction C-D Direction E-F Hytrel Spéciel Autres 341 Hz 332 Hz 488 Hz Polyacétal, G ½ Silumine, G ¼ or G ½ Capacité soupape de décharge Etanchéité selon IEC 529 2000 cm 3 de 10 1 bar en 18.8 s IP43 or IP55 1 ) For water and seawater, max. 80 C. Caractéristique en accord avec la EN 60947 Section des cables Couple des serrage Tension nominale d impulsion Degré de pollution 3 Protection contre les court-circuits, fusible Isolation Indice de protection Fils rigides 0.7 2.5 mm 2 Fils souples sans embout 0.75 2.5 mm 2 Fils souples avec embout 0.5 1.5 mm 2 max. 1.2 Nm 4 kv 25 A 600 V IP43 or IP55 IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 2

Commande Interrupteur de pression CS standard Gamme pression d arrêt p e [bar] Version spéciale avec raccord en Polyacetal pour installation d eau potable Gamme pression d arrêt p e [bar] mini Δp [bar] mini Δp [bar] maxi Δp [bar] Pression d essai maxi p e [bar] Raccord de pression No de code 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP43 G ½ 031E101066 tripolaire 4 12 1 1.5 2.0 4.0 20 IP43 G ½ 031E101266 tripolaire 7 20 2 3.5 3.5 7.0 32 IP43 G ½ 031E101466 tripolaire Accessoires et pièces détachées maxi Δp [bar] Pression d essai maxi p e [bar] Ètanchéité Ètanchéité Raccord de pression No de code 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP43 G ¼ 031E020266 unipolaire 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP43 G ¼ 031E020066 tripolaire 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP55 G ¼ 031E020566 tripolaire 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP43 G ½ 031E021066 tripolaire 2 6 0.72 1.0 1.0 2.0 10 IP55 G ½ 031E021566 tripolaire 4 12 1 1.5 2.0 4.0 20 IP43 G ¼ 031E022066 tripolaire 4 12 1 1.5 2.0 4.0 20 IP55 G ¼ 031E022566 tripolaire 4 12 1 1.5 2.0 4.0 20 IP43 G ½ 031E023066 tripolaire 4 12 1 1.5 2.0 4.0 20 IP55 G ½ 031E023566 tripolaire 7 20 2 3.5 3.5 7.0 32 IP43 G ¼ 031E024066 tripolaire 7 20 2 3.5 3.5 7.0 32 IP55 G ¼ 031E024566 tripolaire 7 20 2 3.5 3.5 7.0 32 IP43 G ½ 031E025066 tripolaire 7 20 2 3.5 3.5 7.0 32 IP55 G ½ 031E025566 tripolaire Type Versions conseillées Type Définition Contact tripolaire (TPST) Soupape de décharge avec vis synthétique (6 mm) Soupape de décharge avec vis synthétique (¼ ) 2presse-étoupe pour câbles électr. (6,5 à 15 mm) avec joints Raccord UNF 7/16-20 et M10 x 1 int. No de code 031E029166 031E029866 031E029766 031E029366 031E029666 IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 3

Conception et fonctionnement 1. Presse-étoupe axial 2. Borne de terre 3. Vis du capuchon 4. Couvercle 5. Axe 6. Bras basculant 7. Ressort de commutation 8. Bras de commutation 9. Boîtier de contact assemblé 10. Vis 11. Interrupteur mauel 12. Partie inférieure 13. Vis 14. Vis pression d ârret 15. Pièce à pression 16. Acier à ressort 17. Ressort de pression 18. Pied de pression 19. Membrane 20. Bride, G ¼ ou G ½ 21. Capuchon 22. Bras de différentiel 23. Ressort de différentiel 24. Vis de pression différetielle 25. Fixation L interrupteur de pression comprend membrane, tubulure de raccordement, système de commutation, ressort principal, ressort de différentiel et contact tripolaire. La pression d arrêt est réglée avec le ressort principal; la différence entre pression d ouverture et pression de fermeture avec le ressort de différentiel. La pression existant dans l installation raccordée actionne la membrane par l intermédiaire de la tubulure de raccordement. La membrane convertit cette pression en mouvement mécanique transféré, par l intermédiaire du système de commutation, au contact qui enclenche ou déclenche un compresseur ou une pompe. IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 4

Réglages Nota : Si le différentiel est réglé sur une valeur supérieure à la pression d arrêt, l installation ne pourra démarrer. Dans ce cas, réduire le différentiel de pression (en tournant la vis vers le différentiel minimal). En standard, tous les interrupteurs CS sont livrés avec réglage sur pression d arrêt minimum. 1. Tourner la vis de pression d arrêt (1) du nombre de tours indiqué vers + (pression d arrêt maxi male), voir la courbe «pressions d arrêt». 2. Tourner la vis de différentiel de pression (2) du nombre de tours spécifié vers + (différentiel maximal), voir l abaque correspondante. 3. Démarrer l installation et la faire fonctionner jusqu à atteinte de la pression d arrêt désirée. 4. Tourner alors la vis de pression d arrêt (1) vers (pression d arrêt minimale) jusqu à arrêt de l installation. 5. Réduire maintenant la pression jusqu à la pres sion de démarrage désirée. 6. Tourner la vis de différentiel de pression (2 vers (différentiel minimal) jusqu au redémarrage de l installation. 7. S assurer, pour terminer, que l installation s arrête et redémarre aux pressions voulues. Diagramme de pression d arrêt Exemple On désire utiliser un interrupteur de pression CS pour réguler un compresseur. La pression de démarrage est 3,5 bar, celle d arrêt 5 bar. Choisir un CS de plage 2 6 bar. 1. Tourner la vis de pression d arrêt (1) de 12 tours environ (nombre relevé de la courbe ci-dessus). 2. Tourner la vis de différentiel (2) de 4,5 tours environ (nombre relevé de l abaque CS 2 6 de la façon suivante : tracer une ligne droite entre la pression d arrêt 5 bar et le différentiel 1,5 bar, puis relever le nombre de tours adéquat, 4,5). Tracer une ligne droite entre la pression d arrêt 5 bar et le différentiel 1,5 bar, puis relever le nombre de tour adéquat, soit 4,5. Tours de la vis IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 5

Raccordement electrique Contact tripolaire Contact unipolaire Contact unipolaire Charge de contact I e U e 12 A 220 V 415 V AC-3 9 A 600 V DC-13 / 14 2 A 220 V (3 contacts en série) Dimensions [mm] et poids [kg] Poids approximatif: 0.5 kg IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 6

Guide de montage Orientations de montage conseillées Ces interrupteurs à pression fonctionnent correctement quelle que soit l orientation de montage. Montés sur le réservoir à pression, ils assurent les étanchéités IP43 et IP55. La tubulure de raccordement est autoportante. Montage de la soupape de décharge 1. Démonter le capuchon obturateur. 2. Mettre en place la soupape. 3. Mettre et serrer la vis synthétique spéciale. Montage des raccords Le kit d accessoires comprend deux paires de rondelles métalliques de diamètre intérieur différent à monter selon le diamètre de câble utilisé. d > 8.5 mm 1 d 8.5 mm 2 031E0293 Orifice de purge Si les variations de température entraînent un risque d accumulation d eau de condensation dans l interrupteur, utiliser un tournevis comme montré pour assurer son évacuation. Diagramme de réglage du différentiel Pression d arrêt Pression d arrêt Pression d arrêt Tours de la vis Δp Tours de la vis Δp Tours de la vis Δp [bar] [bar] [bar] IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 7

Exemples de montage A Exemple 1 Régulation d un compresseur à air au moyen d un interrupteur de pression type CS. Exemple 2 Régulation d un compresseur à air au moyen d un interrupteur de pression type CS avec soupape de décharge. Remarquez le clapet antiretour entre la conduite d égalisation et le réservoir. A A A: Discontacteur ou coupleur étoile-triangle automatique. Exemple 3 Régulation d un compresseur à air au moyen d un interrupteur de pression type CS. Pour les installations exigeant une égalisation rapide de la pression, il est recommandé de monter une électrovanne EV210B 3B. Exemple 4 Régulation d une pompe centrifuge au moyen d un interrupteur de pression type CS par l intermédiaire d un coupleur étoile-triangle automatique, d un discontacteur ou similaire. Exemple 5 Pressurisation des installations dans les immeubles. La commande arrêt/marche de la pompe est assurée par un interrupteur de pression CS IC.PD.P10.H5.04 4520B8128 8