> Boîtier en résine de polyester renforcée fibre de verre > Conception modulaire > 3 types différents > Combinaisons modulaires de boîtiers > Versions standard et spécifiques au client > Avec éléments de contact 8208 et surveillance et signalisation de rupture de fil/court-circuit > Versions avec éléments de contacts 8082 et 8208 utilisables jusqu'à SIL 2 ou SIL3 www.stahl.de 09766E00 Dans le système de postes de commande ConSig Série 8040, différents boîters peuvent être groupés en unités claires. Disponibles dans trois types et de conception modulaire, les appareils conviennent pour presque toutes les applications. Des brides en laiton ou résine polyester, des plaques métalliques pour les presse-étoupes ainsi qu'une plaque signalétique de l'installation enfichable sont proposées en option. ATEX / IECEx Zone 0 1 2 20 21 22 Utilisable en x x x x WebCode 8040B Postes de commande et de signalisation /1
Bouton-poussoir d 39 mm vert 01L50SA05 0,370 09240E00 08002E00 01646E00 Coup de poing d 39 mm noir 03L24SA05 0,400 12627E00 08002E00 05792E00 Coup de poing à déverrouillage par rotation d 39 mm arrêt d'urgence 10L07SA05 0,400 05600E00 08793E00 d 39 mm arrêt d'urgence 10L07SA08 0,410 05600E00 08749E00 05712E00 Coup de poing à déverrouillage par rotation d 55 mm arrêt d'urgence 15L07SA05 0,400 05600E00 08793E00 04679E00 Coup de poing à déverrouillage à clé d 39 mm arrêt d'urgence 09XXXSA05 0,450 08005E00 05769E00 /2 Postes de commande et de signalisation
Commutateur à clé 2 positions de commutation Clé retirable en 0 et I 08750E00 08M01SA05 0,450 Commutateur à clé 05798E00 3 positions de commutation Clé retirable en I + 0 + II 08752E00 08M03SA04 0,450 Bouton-poussoir double 05725E00 vert 23D01SA05 0,400 09240E00 08007E00 Bouton-poussoir lumineux LED 05710E00 à rappel Tous les filtres de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 17596E00 08015E00 35C06SA45 0,400 05797E00 Voyant lumineux LED Tous les bouchons de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 54C06SA70 0,350 08006E00 05800E00 17597E00 Postes de commande et de signalisation /3
Sélecteur avec bloc de contacts 8082 2 positions de commutation Etiquette standard 0/OFF I/ON 26M01SA05 0,420 08003E00 05794E00 Sélecteur avec bloc de contacts 8082 3 positions de commutation Etiquette standard I 0 II 26M03SA04 0,420 08753E00 08572E00 05801E00 Commutateur, 2 pôles avec élément 8008 Commutateur de commande 8008, 2 pôles : Avec grande poignée, cadenassable N du schéma de commutation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque 8040/1180Z-31...F.. 0,440 05791E00 Commutateur, 2 pôles avec élément 8008 Commutateur de commande 8008, 2 pôles : Avec petite poignée, cadenassable en position I N du schéma de commutation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque 8040/1180Z-34 SF.. 0,420 05726E00 2 boutons-poussoirs vert 8040/1280X- 01L13SA05-01L08SA05 0,460 09240E00 08008E00 05771E00 /4 Postes de commande et de signalisation
Voyant lumineux LED et bouton-poussoir Tous les bouchons de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 8040/1280X- 54C06SA70-01L08SA05 0,460 17597E00 09767E00 05772E00 08009E00 Voyant lumineux LED et bouton-poussoir double Tous les bouchons de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 8040/1280X- 54C06SXXX- 23D01SA05 0,540 17597E00 09767E00 vert 02314E00 09240E00 08010E00 Ampèremètre 8405 Ampèremètre 8405: Préciser : Plage de mesure, voir ampèremètre 8405 Mesure (directe = d ou par transformateur = W) 8040/1280Z- 40XXXXN.. 0,490 05776E00 Postes de commande et de signalisation /5
3 boutons-poussoirs vert 8040/1380X- 01L13SA05-01L08SA05-01L15SA05 09240E00 0,580 vert 05598E00 08011E00 05802E00 Voyant lumineux LED et 2 boutons-poussoirs Tous les bouchons de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 8040/1380X- 54C06SA70-01L13SA05-01L08SA05 0,640 17597E00 09767E00 vert 03118E00 05598E00 08012E00 Voyant lumineux LED, bouton-poussoir double et coup de poing à clé Tous les bouchons de couleur sont inclus (clair,, jaune, vert, bleu) 8040/1380X- 54C06SA70-23D01SA05-09XXXSA05 0,750 17597E00 vert 09767E00 09240E00 02315E00 08013E00 /6 Postes de commande et de signalisation
Ampèremètre 8405 et commutateur 8008, 2 pôles Ampèremètre 8405 : Plage de mesure, voir ampèremètre 8405 Méthode de mesure (directe = d ou par transformateur = W) Commutateur de commande 8008, 2 pôles : Avec grande poignée, cadenassable N du schéma de commutation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque 8040/1380Z- 40XXXXN..-31...F.. 0,780 05770E00 Commutateur 8008, 4 pôles Commutateur de commande 8008, 4 pôles : Avec grande poignée, cadenassable N du schéma de commutation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque 8040/2380Z-31...SF.. 0,770 05775E00 Ampèremètre 8405 et commutateur de commande 8008, 4 pôles Ampèremètre 8405 : Plage de mesure, voir ampèremètre 8405 Méthode de mesure (directe = d ou par transformateur = W) Commutateur de commande 8008, 4 pôles : Avec grande poignée, cadenassable N du schéma de commutation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque 8040/2380Z- 40XXXXN..-31...SF.. 0,930 05777E00 Postes de commande et de signalisation /7
Commutateur de commande 8008, 4 pôles et voyant lumineux LED 8010 05778E00 Commutateur de commande 8008, 4 pôles Avec grande poignée, cadenassable N du schéma de comm utation, voir interrupteur 8008 Désignation de la position de commutation Désignation plaque Voyants lumineux LED 8010 : Tous les bouchons de couleur sont inclus, jaune, vert, bleu clair 17597E00 8040/2380Z- 54C06SA70-31...SF.. 0,800 Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière IECEx PTB 06.0025 Ex db eb ia ib [ia Ga] mb q IIA, IIB, IIC, T6, T5, T4 Gb Ex tb IIIC T80 C, T95 C, T130 C Db Gaz et poussière PTB 01 ATEX 1105 E II 2(1) G Ex db eb ia ib [ia Ga] mb q IIA, IIB, IIC, T6, T5, T4 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T80 C, T95 C, T130 C Db et homologations IECEx, ATEX, Inde (PESO), Canada (CSA), Kazakhstan (TR), Amérique du Nord (culus), d'enregistrement Russie (TR), Taïwan (ITRI), Biélorussie (TR) DNV GL Caractéristiques électriques Tension assignée d'emploi jusqu'à 690 V CA Courant assigné d'emploi en fonction des composants de montage Conditions ambiantes Plages de température de cf. composants service Caractéristiques mécaniques Indice de protection IP66 selon CEI/EN 60529 (autres sur demande) Matériau Boîtier Résine de polyester, renforcé en fibre de verre Joint Silicone, moussé Obturateur avec vis à tête cylindrique M4 imperdables, en acier inoxydable Section de raccordement max. 2,5 mm 2 Couple de serrage max. 1,4 Nm fermeture du couvercle /8 Postes de commande et de signalisation
Remarque Montage / Installation Entrée de câble Adaptateur et raccord standard avec silicone. Version sans silicone uniquement sur demande Standard : 1 x M25 x 1,5 ; entrées de câbles 8161 ; face placée en bas (D) ; montage direct dans la paroi du boîtier Spécial : sur face C (en haut) et/ou face D (en bas) ; 1 x M20 x 1,5 ; 1 x M25 x 1,5 Presse-étoupes métalliques possibles ; Montage des presse-étoupes métalliques dans une flasque métallique ou une plaque d adaptation en métal Flasque standard sans flasque Option avec flasque en résine de polyester ou en laiton montage sur la face C et D Modèle Type 8010 voyant lumineux Global (IECEx) IECEx PTB 06.0016U PTB 01 ATEX 1160 U Température ambiante 8010/2-60... +65 C avec U = 24... 120 V -60... +60 C avec U > 120 V 8010/3-60... +65 C avec U < 24 V -60... +60 C avec U = 24... 30 V Tension assignée d'emploi Ex e: 12... 240 V, CA / CC (± 10 %) Ex i: 10,8... 30 V CC Courant assigné d'emploi I e Ex e: max. 15 ma Puissance assignée d'emploi max. 1 W Gamme de fréquences 0... 60 Hz Modèle Type 8405 Ampèremètre Global (IECEx) IECEx PTB 06.0017 U PTB 01 ATEX 2158 U Température ambiante par classe de température T6: -50... +40 C (eb) T6: -20... +40 C (mb) Tension assignée d'emploi max. 690 V Précision Classe 2,5 Modèle Type 8208 Unité de commande Global (IECEx) IECEx PTB 06.0032U PTB 01 ATEX 1066 U Tension assignée d emploi max. 550 V pour la commutation des circuits de mesure, de commande et de régulation : 8... 30 V DC Température ambiante par classe de température -60... +60 C voir tableau «Puissance max.» 8208/24-08 (Poti) : -55... +60 C voir tableau «Puissance max.» Puissance max. Répartition de la chaleur interne maximale (raccordement avec section de câble 1,5 mm 2 et max. 5 A) Type Température ambiante max. 40 C Température ambiante max. 60 C T surface = max. 80 C T surface = max. 95 C T surface = max. 80 C T surface = max. 95 C 8208/1 3,0 W 4,75 W 1,5 W 2,0 W 8208/2 2,0 W 1,0 W Postes de commande et de signalisation /9
Modèle Type 8082 Bloc de contact Global (IECEx) IECEx PTB 06.0011U PTB 00 ATEX 1031 U Tension assignée d emploi max. 500 V Conditions ambiantes Température ambiante par -60... +70 C classe de température Valeurs limites nominales Catégorie d'utilisation CA-12 rapportées aux catégories d'utilisation Tension assignée d emploi Courant assigné d emploi Puissance de commutation 550 V max. 10 A max. 3000 W Modèle Typ 8008 Steuerschalter Global (IECEx) IECEx PTB 06.0010U PTB 00 ATEX 1111 U Tension assignée d emploi 690 V CA / 230 V CC au max. Catégorie d'utilisation CA-1 16 A 690 V CA-3 16 A 690 V (interrupteur-sectionneur 8008/2-6) CA-15 16 A 415 V CC-1 10 A 220 V (3 circuits en série) Température de service T6 avec 16 A : -60... +60 C Modèle Élément de commande de type 8453 Global (IECEx) IECEx PTB 06.0031 U PTB 01 ATEX 1067 U Tension d'isolement assignée max. 550 V Température ambiante par classe de température Catégorie d'utilisation CC-13 Tension assignée d emploi Courant assigné d emploi Puissance de commutation T6: -60... +50 C T4: -60... +75 C 110 V max. 2,5 A (deux éléments de contact en série) max. 110 W /10 Postes de commande et de signalisation
Puissance dissipée Montage vertical Température de surface maximale Puissance dissipée maximale admissible en fonction de la température ambiante -60 C ( Ta ( +50 C -60 C ( Ta ( +60 C -60 C ( Ta ( +75 C 80 C (T6) 1,1 W 1) 0,8 W 2) - 95 C (T5) 1,1 W 1) 1,1 W 1) 0,8 W 2) 100 C 3) (T4) 1,1 W 1) 1,1 W 1) 0,8 W 2) 1) 27 K - augmentation max. de température 2) 20 K - augmentation max. de température 3) 100 C - température de service max. (limite du matériau) Montage horizontal Température de surface maximale Puissance dissipée maximale admissible en fonction de la température ambiante -60 C ( Ta ( +50 C -60 C ( Ta ( +60 C -60 C ( Ta ( +75 C 80 C (T6) 1,1 W 1) - - 95 C (T5) 1,1 W 1) 1,1 W 1) - 100 C 3) (T4) 1,1 W 1) 1,1 W 1) 0,8 W 2) 1) 30 K - augmentation max. de température 2) 23 K - augmentation max. de température 3) 100 C - température de service max. (limite du matériau) Postes de commande et de signalisation /11
Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont en mm [pouces]) Sous réserve de modifications 80 [3,15] 70 [2,76] C 72 [2,83] 11 [0,43] 80 [3,15] 70 [2,76] C 72 [2,83] 11 [0,43] A B 48 [1,89] 93 [3,66] ø 5,50 [ø 0,22] A B 94 [3,70] 139 [5,47] D 04582E00 ø 5,50 [ø 0,22] ConSig 8040/11 ConSig 8040/12 80 [3,15] 70 [2,76] C 72 [2,83] 11 [0,43] D 80 [3,15] 97 [3,82] 70 [2,76] 11 [0,43] C 04581E00 80 [3,15] 139 [5,47] A B 140 [5,51] 185 [7,28] ø 5,50 [ø 0,22] A B 140 [5,51] 185 [7,28] ø 5,50 [ø 0,22] 93 [3,66] 1,50 [0,06] D 04580E00 D 04579E00 ConSig 8040/13 ConSig 8040/23 ConSig 8040/11 et ConSig 8040/12 Combinaison des boîtiers Dimension a min. max. M20 25 [0,98] 31 [1,22] M25 27 [1,06] 33 [1,30] 04583E00 a 04584E00 Encombrement des presse-étoupes 8161 b Flasques Dimension b Laiton 16 [0,63] Plastique 16 [0,63] moulé 04585E00 Encombrement des flasques Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques, dimensions, poids, constructions et possibilités de livraison. Les figures n'ont qu'une valeur indicative. /12 Postes de commande et de signalisation