~~~~~~~ L AQARIM DE MONSIER KILVOFA Texte et musique : Daniel BONNET Récitant Chant Piano Joyeux 5 Rit ~~~~~~~ Lolotte adore les poissons, ne lit que des livres sur les poissons et connaît tout de leur vie Les poissons : c'est sa passion Très calme * 9 Comme demain c'est l'anniversaire de Lolotte, sa grand-mère a décidé de lui offrir un aquarium Les enfants imitent le bruit des poissons en ouvrant leurs lèvres Reprendre ad libitum en fonction du texte 2015 ÉDITIONS À CŒR JOIE, Les Passerelles 24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon Tous droits réservés
1 Rit 18 Mais sa grand-mère est bien embêtée car nous sommes aujourd'hui dimanche et tous les magasins sont fermés Ah! bon sang, elle aurait dû y penser avant! Dès que le texte est terminé 22 Sa voisine lui conseille d'aller voir monsieur Kilvoufau car sa boutique est toujours ouverte Chez mon-sieur chez mon-sieur Kil - vou - 26 - fau On y trouve on y trouve on y trouve tout c'qu'il nous faut Chez mon - 4
29 -sieur chez mon -sieur Kil - vou - fau On y trouve on y trouve on y 2 trouve tout c'qu'il nous faut La grand-mère de Lolotte se rend à la boutique de monsieur Kilvoufau 5 - Bonjour madame, dit monsieur Kilvoufau, qu'est-ce qu'il vous faut? - Bonjour monsieur Je cherche un petit aquarium pas cher - J'ai ce qu'il vous faut répond-il, mais c'est un aquarium vraiment minuscule, tout juste grand comme deux boîtes à sucre - Si c'est pas cher, ça f'ra l'affaire! répond la grand-mère 7, Si c'est pas cher, ça f'ra l'af - 5
42 -faire! Dolce - J'ai ce qu'il vous faut reprend monsieur Kilvoufau, mais je dois vous * * - - - - (Sempre) - - - 47 (Sempre) vendre l'aquarium avec les deux poissons qui y vivent : Rose et Olive - Deux poissons c'est bien trop cher! Je n'en veux qu'un, dit-elle - - - - - Rit 52 Deux pois-sons c'est bien trop cher, je n'en veux qu'un! Deux pois-sons c'est bien trop cher, 6 55 je n'en veux qu'un! - Je ne peux pas faire autrement, reprend monsieur Kilvoufau Rose et Olive sont des poissons magiques qui ne doivent jamais être séparés - Si c'est pas cher, ça f'ra l'affaire! répond la grand-mère avec une idée derrière la tête
58, Si c'est pas cher, ça f'ra l'af - faire! 6 - Alors voilà ce qu'il vous faut, dit le marchand en lui donnant le minuscule aquarium 67 % Al Coda pour finir De -main c'est l'an - ni - ver - saire, de la p'tite Lo - Sa voi - sine et sa grand -mère ri - canent et chu - 72 - lotte 1 Elles parlent d'un drôle de ca - deau Grand comme un pa - - chottent 2 Elles parlent d'un drôle de p'tit truc Grand comme deux trois 7
76 -quet d'gâ-teaux Elles parlent d'un drôle de bon-homme Qui ven -drait des a - qua -riums boîtes à sucre Elles parlent d'une drôle de bou -tique Et de deux pois - sons ma -giques % Coda 81 -chottent Jamais Lolotte n'a eu de cadeau qui lui fasse autant plaisir : un aquarium tout juste grand comme deux boîtes à sucre mais vraiment très joli et surtout un gentil petit poisson qui fait de curieuses bulles vertes Elle cherche partout dans les livres le nom de ce poisson Elle ne le trouve pas Alors, à cause des bulles vertes, elle l'appelle Olive Très calme * 84 C'est curieux songe-t-elle en regardant son minuscule aquarium, on dirait qu'il est plus grand que ce matin! Et Lolotte s'endort Reprendre ad libitum en fonction du texte (Plus fort que la première fois) Les enfants imitent le bruit des poissons en ouvrant leurs lèvres 87 Rit 8
~~~~~~ ~~~~~~~ 105 - Grand-mère, mon aquarium grandit tous les jours un peu plus et mon poisson est malade As-tu une explication? lui demande Lolotte 108 - Euh non voyons pourquoi? répond la grand-mère Tu devrais aller voir monsieur Kilvoufau, c'est lui qui me les a vendus Rit 111 Lolotte arrive chez monsieur Kilvoufau Elle lui raconte tout (Environ 10 secondes) Les enfants ont des dialogues imaginaires entre eux Ils se parlent à l'oreille Il n'est pas nécessaire de comprendre ce qu'ils disent 11 - Je crois savoir ce qui se passe, dit-il Il faut absolument retrouver la sœur jumelle d'olive J'avais averti votre grand-mère : ce sont deux poissons magiques qui ne doivent jamais être séparés Tant qu'ils le seront, l'aquarium grandira Il sera deux fois plus grand chaque jour 115 Bientôt, il emplira toute ta chambre et demain il occupera toute la maison Lolotte court à toutes jambes chez sa grand-mère 10
118 - Grand-mère, demande-t-elle très en colère, qu'as-tu fait de l'autre poisson? - Quel autre poisson? fait mine de s'étonner la grand-mère - La sœur jumelle de celui que tu m'as offert, continue Lolotte Il ne faut pas les séparer, tu le savais - Euh non je ne savais rien! 121 - Menteuse! Ma A tempo Après les couplets grand - mère est une men - teuse Elle ment 126 tou - te la jour - née Mais elle est aus-si râ - leuse Et se plaint l'hi -ver l'é - 11 1, 2, -té 1 Elle ex - plique à ses co - pines De fausses re - cettes de cui - sine Elle leur 2 Quand un truc ne lui plaît pas Elle fait celle qui n'en - tend pas Quand on Elle ra - conte toute la jour - née Que je mé - rite des fes - sées Elle ré - 11
16 of - fre pour le thé De vieux gâ - teaux tout brû - lui d'mande un Eu - ro Elle est sour - de comme un -pè - te tout le temps Qu'il n'y a plus de vrais pa - lés pot rents Rit Ma grand- 141 4 -té La grand-mère avoue enfin que deux poissons c'était trop cher Deux pois-sons c'est bien trop cher, 145 je n'en veux qu'un! Deux pois - sons c'est bien trop cher, je n'en veux qu'un! 148 Alors elle en a vendu un à sa voisine Lolotte court chez la voisine - Madame la voisine, comment va votre poisson? 12
152 - Oh! il va très mal, très très mal! répond-elle Il y a trois jours, il faisait de jolies bulles roses, mais aujourd'hui elles sont presque transparentes Ah! Je suis malade! Oh! J'ai mal! Aïe, aïe, aïe! - Pour le guérir il faut que vous me le donniez, dit Lolotte - Je ne sais pas si je pourrai vous rembourser, marmonne la grand-mère qui avait suivi sa petite fille - Aucune importance, fit la voisine Tiens Lolotte, emporte-le vite 154 Et Lolotte court à toutes jambes jusqu'à sa maison Son aquarium a tellement grandi 158 qu'elle n'arrive plus à ouvrir Rit la porte de sa chambre ~~~~~~~ ~~~~~~~ * Elle sort alors dans le jardin, 161 monte sur une chaise, casse un carreau à sa fenêtre et jette Rose dans l'immense aquarium Reprendre ad libitum 1
164 Joyeux Les enfants poussent des cris de joie Ouai! Youpi! 168 Rose et Olive sont fous de joie de se retrouver Ils nagent dans tous les sens Leurs bulles bien vertes et bien roses emplissent maintenant Les enfants continuent leurs cris de joie 172 tout l'aquarium qui se met alors à rétrécir Diminuer jusqu'au silence Ritardando Très lent 176 En quelques instants il est redevenu petit comme deux boîtes à sucre "Après toutes ces aventures, mes poissons magiques ont certainement grand faim" pense soudain Lolotte - Grand-mère, peux-tu aller chez monsieur Kilvoufau acheter à manger pour mes poissons? demande-t-elle - Si c'est pas cher, ça f'ra l'affaire! répond en colère la grand-mère dont les cheveux deviennent aussitôt tout roses et tout verts 14
179 Si c'est pas cher, ça f'ra l'af-faire! ça f'ra l'af -faire, lon la lon lai - re! Si c'est pas cher, ça f'ra l'af- 185 -faire! ça f'ra l'af - faire de ma grand-mère 1 Si elle n'é - tait pas é - co - nome J'n'au -rais ja - 2 C'est grâce à mon - sieur Kil -vou - fau Que j'ai eu Et la voi - sine dans sa cui - sine Qui a - chète 4 Les che -veux roses les che-veux verts Et ma grand- Cresc Cresc 190 -mais eu d'a - qua - rium Si c'est pas cher, ça f'ra l'af -faire! ça f'ra l'af - faire de ma grand- un Rose si à beau sa ca co - - deau pine! -mère est en co - lère 1, 2, 195 -mère -faire de ma grand - 4 Adagio mère 15