Manganèse Éditions pour la Nouvelle Manufacture Design
Manganèse Éditions avec Saguez & Partners Cinq ans après le lancement de sa gamme Manufacture au style industriel chic, Manganèse Éditions revient avec trois collections plus urbaines, pensées pour nos quotidiens nomades, entre le buro, le resto, l hôtel et la maison. Une ligne cherche-midi, une ligne trocadéro, une ligne module, le tout dans un esprit lifestyle et workstyle qui trouvera aussi sa place at home. La structure tubulaire est le fil conducteur de cette nouvelle ligne qui se décline à la carte, grâce à un large choix de matériaux, cuirs et tissus, et à une série d accessoires malins comme l accroche-sac, la poignée en cuir perforé ou la pochette de siège. Jean-Philippe Cordina designer associé, saguez & partners «Nous avons dessiné des lignes de mobilier utiles à tout moment de la journée. Nos clients, nos partenaires et nos collaborateurs nous demandaient des meubles multi-fonctions pour optimiser l espace et s adapter à leurs activités workstyle ou lifestyle.» Stéphanie de Quatrebarbes directrice conseil associée, manganèse éditions «Manganèse Éditions a imaginé une double collection BurO RestO centrée sur les différents usages : table d hôte qui peut devenir table de travail, chaises équipées d accessoires, et choix de finitions du basique au premium, une belle collection nomade!»
l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
CHAISE RASPAIL Assise et dossier coque stratifiée. 5 couleurs standards (2 faces). Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir. Stackable chair with tube structure in black or white powdercoated steel. Seat & back in laminate finishing on both sides 5 standard colors of laminate Extra accessories : natural or black leather handle m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
CHAISE BABYLONE Assise et dossier coque stratifiée. 5 couleurs standards (2 faces). Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i Stackable chair with tube structure in black or white powdercoated steel. Seat & back in laminate finishing on both sides 5 standard colors of laminate Extra accessories : Natural or black leather handle Pocket in natural leather
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
CHAISE VAVIN Assise et dossier finition tapissée. Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. Stackable chair with tube structure in black or white powdercoated steel. The upholstered multilayered seat&back are available in fabric, leather, faux leather or customer s own material. Extra accessories : Natural or black leather handle Pocket in natural leather m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
CHAISE VAVIN VERSION BICHROME Assise et dossier coque. Finition tapissée. Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. Existe aussi en finition assise tapissée et dossier stratifié. Stackable chair with tube structure in black or white powdercoated steel. The upholstered multilayered seat & back are available in fabric, leather, faux leather or customer s own material. The chair is also available with back in laminate finishing and seat upholstered in fabric or leather. Extra accessories : Natural or black leather handle Pocket in natural leather m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
394.7 102,0 760.0 442.3 392.5 477.7 439.6 m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
SOFA- BANQUETTE SÈVRES ALCÔVE m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i Système modulaire. Structure métallique tubulaire laquée epoxy noir. Assise finition tapissée. Modular system bench with tube structure in black powdercoated steel Seat & back upholstered in fabric, leather, faux leather or customer s own material
1112.50 m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i 1200 595 1260 1200 1200 595 BANQUETTE configuration retsaurant Manu 2 plan d information, non destiné à la production 4790 Echelle 1/10 BANQUETTE MANU 2 SAGUEZ Studio BrichetZiegler Caroline Ziegler / 0033+6 86 90 67 24 / Pierre Brichet / 0033+6 80 90 26 46 / 27 av. Jean Jaurès / 93300 Aubervilliers / France pierreetcaroline@yahoo.fr 08/07/2016 format 1200 x 840 A0 document n 8 00
Sofa-banquette Sèvres - Système m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
TABLES BISTRO ODÉON Piètement structure métallique tubulaire laquée epoxy noir ou blanc. Plateau stratifié ou terrazzo noir blanc ou vert. Chant ABS couleur, laiton ou ABS doré. Plateau carré, rond ou ovale. Accroche sac intégré. Pied démontable pour livraison à plat. Existe aussi en guéridon hauteur 35cm et 50cm (plateaux carrés et ronds uniquement). Table with top in laminate with egde in ABS same color of the laminate or brass finishing, or top in Terrazzo ( engineered marble) with edge on sight or in original brass. Available in different shapes : round, square and oval; brass hook for hanging bag; legs in white or black powdercoated steel. The round and square version are available in the following height, 35h and 75h. m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
TABOURET HAUT ASSAS Piètement structure métallique tubulaire laquée epoxy noir ou blanc. Assise finition bois vernis ou tapissée. Accroche-sac intégré. m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i Stool with tube structure in black or white powder coated steel; seat in wood or upholstered in different fabric; brass hook for hanging bag
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e c h e r c h e - m i d i
l i g n e t r o c a d é r o
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o Table connectée Franklin, finition catalogue multipli bouleau & mélaminé blanc.
TABLES CONNEC- TÉES FRANKLIN Plateau plein. Pieds avec intégration de profil métallique destiné à recevoir des blocs prises. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise électrique. Finitions piètement : multipli bouleau, chêne naturel ou teinté noir, bambou. Finition plateau : bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis, terrazzo noir blanc ou vert. Table with top available in different finishing and wood base; the base is integrated with metal profiles on each leg fit for multiple power/data modules; 2 modules with 2 data slot and 1 power slot are standardly provided; Base finishing : multilayer birch, natural oak, black stained oak or bamboo m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o Tables connectées Franklin, finition catalogue bambou à gauche & finition sur mesure plateau phenix et piètement chêne massif à droite.
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o Table d hôtes Iéna connectée, finition catalogue multipli bouleau.
TABLE D HÔTES IENA Plateau bois. Intégration dans la goulotte d un bloc prises central avec bac métallique qui sert de cache. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise standard. Finitions piètement : Métal laqué noir epoxy. Finition plateau : Bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis. m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o Table with wood top with central desk cable managment in black powdercoated steel, provided with 1 multiple power/data module ; one module with 2 data slot and 1 power slot is standardly provided; Base finishing : black powder coated steel Top finishing: multilayer birch, natural oak, black stained oak, bamboo or white melammine
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o Table d hôtes Iéna connectée, finition catalogue multipli bouleau.
TABLE D HÔTES IENA PREMIUM Plateau terrazzo. Goulotte centrale en métal laqué epoxy noir. Chants laiton & rainure laiton qui coupe le plateau en deux parties. Intégration dans la goulotte d un bloc prises central. Avec bac métallique qui sert de cache. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise électrique. Finitions piètement : Métal laqué noir epoxy. Finition plateau : Terrazzo noir, blanc ou vert. Option blocs prises complémentaires avec bac métal. Table with enginereed marble ( Terrazzo) top. Table top composed of 4 tops. Each top has a brass edge Central desk cable managment in black powdercoated steel, provided with 1 multiple power/ data module ; one module with 2 data slot and 1 power slot is standardly provided; Base finishing : black powder coated steel Top finishing: white, black and green enginerred marble ( Terrazzo) m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o À gauche : table Wilson rectangle finition catalogue terrazo blanc. À droite : table Wilson ovale finition catalogue marbre blanc de Carrare.
TABLE WILSON Table haute rectangle ou ovale. Finition plateau plein ou avec bac prise central et cache. Tablette de rangement sous plateau. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise standard. Finitions piètement : métal laqué noir epoxy. Finition plateau : bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis, terrazzo noir blanc ou vert & marbre blanc de Carrare. High table with top available in different shapes rectangular or oval The top can be provided with a central basket with 1 multiple power/data module;one module with 2 data slot and 1 power slot is standardly provided; Base finishing : black powdercoated steel Top finishing: white, black and green enginerred marble ( Terrazzo); White Carrara marble, stained m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e t r o c a d é r o
l i g n e m o d u l e
Table Module ronde composée de deux modules en demi-cercles. Finition catalogue : pieds multipli bouleau et plateau mélaminé blanc.
TABLES MODULE CERCLES & DEMI- CERCLES À COMPOSER m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e m o d u l e
TABLES MODULE CARRÉES & RECTAN- GULAIRES m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e m o d u l e
m a n g a n è s e é d i t i o n s l i g n e m o d u l e
240 120 120 BLE MODULE 240 240 101 120 LA TABLE MODULE Tables modules, système
Mobilier produit et distribué sous licence exclusive par 100x100group s.r.l. website : www.manganese-editions.com sales : manganese@100x100design.com