MediaLink PRODUITS DE CONTRÔLE ET D INTÉGRATION AUDIOVISUELS

MEDIALINK MediaLink PRODUITS DE CONTRÔLE ET D INTÉGRATION VISUELS Pilotage de projecteur universel Contrôle de salle simple et centralisé Pilotage de magnétoscopes, et autres fonctions Sélecteurs Multiples Amplification audio intégrée en option Configurations de montage multiple Système de contrôle et de sélection de sources convivial et économique

100-240V 0.2A 50/60 Hz INPUT 1 L R INPUT 2 L R INPUT 5 L R INPUT 6 L R RGBHV OUTPUTS B OUT L R COMM LINK A B C D E RS232 CONTACT CLOSURE INPUT BUFFERED LOCAL MONITOR OUTPUT ID PIN 4 ID PIN 11 H. SHIFT RGB 109 xi VGA INTERFACE W /ADSP Système MediaLink Facile à utiliser, simple à intégrer, évolutif (unité de contrôle) et MLS 306 (sélecteur) montés dans un pupitre Les systèmes MediaLink constituent une gamme de produits simples et économiques capables de fonctionner conjointement afin de relier et de piloter la plupart des appareils audiovisuels équipant une salle de formation, de conférence ou de réunion. L unité de contrôle MediaLink est la clé de voûte du système MediaLink. Le MLC 206 est un panneau de contrôle déporté intuitif et souple d utilisation qui permet le pilotage universel des projecteurs et l automatisation de la salle. Le contrôle du projecteur est simple et son installation s effectue une fois pour toutes. Le MLC 206 utilise des commandes RS-232 ou infrarouges (IR). La simplicité de l aprentissage des codes infrarouge par le en font un appareil compatible avec pratiquement tous les appareils équipés d une télécommande. Le pilotage via RS- 232 reste le moyen le plus sûr et offre une intéractivité accrue par rapport à l infrarouge ce qui permet au système MediaLink d assurer un contrôle du système cohérent et fiable. Le se présente dans un boîtier inaltérable et sécurisé, idéal pour les utilisations intensives. Il offre le même aspect et les mêmes fonctionnalités, quel que soit l endroit où il est installé : sur un pupitre, un plan de travail, un mur, dans un rack ou un boîtier mural. Des plaques de montage sont disponibles en option, avec emplacements pour plaques AAP qui permettent d ajouter des connecteurs vidéo, audio ou informatiques ou des modules de contrôle de périphériques. Pour optimiser les possibilités de votre système A/V, il est possible d'associer le à une gamme complète de sélecteurs MediaLink (MLS) tels que les MLS 100 A, MLS 102 VGA, MLS 103 SV, MLS 103 V, MLS 306, MLS 506, MLS 506MA et MLS 506SA. Ils peuvent tous aussi être utilisés en tant que sélecteurs autonomes. Les sélecteurs MediaLink (MLS) sont conçus pour être associés au, Cependant la quasi-totalité des sélecteurs fonctionnent aussi avec le MLC 206. Le Système MediaLink a pour fonction de simplifier l interface utilisateur et le pilotage du projecteur en regroupant les sources audio, vidéo et informatique. Ligne 100V mono Unité de contrôle Laptop Laptop Sélecteur MLS 306 d' Amplificateur Pilotage de projecteur Projecteur INPUT 3 INPUT 4 L R L R R G H V Y/C VID avec audio Interface RGB 109xi Ordinateur Caméra pour images fixes S-VIDEO Magnétoscope Plaque murale WP 180 Caméra Video

Unité de contrôle MediaLink Projecteur Marche/Arrêt. Touche centralisée qui facilite la mise en marche et l extinction du projecteur, sans utiliser la télécommande infrarouge. Sélection des entrées à l aide d une touche Touches par effleurement pour une commutation intuitive. Nombreuses options de montage Nombreuses options d installation permettant une comptabilité avec plusieurs types d architecture. Contrôle du volume Le réglage manuel du volume audio d un projecteur et/ou d un sélecteur MediaLink permet un contrôle pratique et centralisé sans télécommandes supplémentaires. Panneau avant Affichage par étiquettes rétro-éclairées Identification personnalisable des différentes sources très appréciable dans les environnements peu éclairés. Apprentissage et contrôle IR Les capteurs infrarouges permettent un contrôle à distance et l apprentissage des commandes du projecteur ou d autres appareils. Mise en veille programmable du projecteur Une minuterie programmable par l utilisateur permet la mise en veille automatique par souci d économie d énergie et pour augmenter la durée de vie de la lampe. Contrôle de projecteur Permet le contrôle via RS-232 du projecteur à l aide de commandes simples. Modules de contrôle optionnels Les modules de contrôle optionnels permettent le fonctionnement et le contrôle personnalisé de dispositifs de source tels que magnétoscope ou lecteur de. Configuration du système Une configuration simple qui s effectue en une seule fois avec des drivers de projecteur téléchargeables faciles à utiliser. Plusieurs options d alimentation Possibilité d utiliser l alimentation incluse ou un sélecteur MediaLink optionnel. Contrôle de projecteurs/ source via IR Permet de contrôler les projecteurs et/ou les différentes sources par infrarouge.. Relais Trois relais permettent un contrôle simple et centralisé de la salle tels que l éclairage et la montée ou descente de l 'écran. Panneau arrière Sélection par Contact Sec Permet le contrôle des sélecteurs asservis via un contact sec.

Unité de contrôle MediaLink Caractéristiques (arrière) Format compact : S adapte dans un boîtier 3 gang (7 cm H x 13,3 cm L x 3,1 cm P) Affichage rétro-éclairé facile à lire. Pilotage de projecteur universel développe le pilotage universel de projecteurs depuis plus de 10 ans. L unité de contrôle MediaLink est capable de communiquer avec pratiquement tous les projecteurs ou écrans plasma via IR ou RS-232. Les drivers de commande téléchargeables ou créés avec le logiciel intuitif ou l apprentissage IR permettent une configuration simple qui s effectue une fois pour toutes. Contrôle de salle centralisé L éclairage, la position de l écran, les rideaux mécaniques, le support de projecteur et les autres éléments d une salle peuvent être contrôlés par le via des relais internes, ce qui offre un point de contrôle simple et centralisé. Nombreuses options de montage Plusieurs options de montage sont proposées pour le, qui permettent d intégrer des modules de contrôle optionnels ou des plaques AAP dans de nombreux emplacement. Avec une plaque murale 3 gang standard ou une plaque murale 5 gang optionnelle, il est possible de monter le dans un mur, une table, un podium ou un pupitre. Des kits de montage permettant l installation sous une table, dans un rack ou dans un boîtier mural sont aussi disponibles en option. Touches de sélection avec étiquettes sécurisées et personnalisables Les touches de fonction sont facilement identifiables grâce à des étiquettes sécurisées et rétro-éclairées en bleu qui sont particulièrement pratiques dans les environnements peu éclairés. Les étiquettes du sont présentées dans un boîtier inaltérable et sécurisé, et peuvent être personnalisées pour enrichir l application et permettent un pilotage via une seule touche. tension le système, la durée de vie de l appareil est préservée et la gestion, la maintenance et le service sont facilités. Polyvalence du système et de l audio De nombreux projecteurs n acceptent qu un faible nombre d entrées. Le permet grâce aux sélecteurs qu il pilote de répondre aux applications qui nécessitent des entrées supplémentaires. Cette polyvalence couvre les nombreuses possibilités audio offertes par la gamme des produits MediaLink. Le permet un contrôle centralisé du volume du projecteur ou du sélecteur, et la gamme complète des Sélecteurs MediaLink (MLS) présente de nombreuses fonctionnalités audio qui répondent aux besoins de systèmes A/V économiques et entièrement intégrés. Le réglage des graves et des aigus ainsi que du volume sont proposés sur tous les sélecteur MLS 306 et MLS 506. L audio asymétrique est disponible en entrée comme en sortie sur tous les sélecteurs MediaLink, et les MLS 506MA et 506SA sont équipés de puissants amplificateurs compacts pour l amplification intégrée audio mono ou stéréo. Modules de contrôle Le est compatible avec un grand nombre de modules de contrôle IR (IRCM) qui permettent le contrôle personnalisé de nombreux appareils (lecteurs de bande audio, magnétoscopes et lecteurs de ). Par exemple, les modules de contrôle optionnels IRCM- et IRCM- permettent un pilotage à distance des fonctions du magnétoscope et du. Grâce à la souplesse d un système centralisé, plus besoin de ces télécommandes que l on égare ou que l on confond, et les opérations deviennent nettement plus efficaces. Mise en veille programmable du projecteur Une minuterie programmable par l utilisateur permet la mise en veille automatique du par souci d économie d énergie et pour augmenter la durée de vie de la lampe.. En spécifiant la durée d inactivité, le mets hors Grâce aux modules de contrôle, plus besoin de télécommandes multiples. AAP

PWR ON: 02 00 01 00 PC PC 2 PC PC 2 CONTROL Tx REW PLAY FWD PAUSE STOP CONTROL Tx REW PLAY NEXT PAUSE STOP AAP Logiciel Configuration de l unité de contrôle MediaLink Logiciel de contrôle MediaLink L unité de contrôle MediaLink est livrée avec un logiciel de contrôle graphique intuitif pour Windows. Ce programme sert aussi bien au contrôle du système qu à la configuration. Son interface graphique conviviale permet de configurer et de manipuler les fonctions également accessibles via le panneau avant du. Certaines fonctions supplémentaires ne sont accessibles que via le logiciel. Il devient, par exemple, possible de télécharger des drivers de contrôle de projecteur RS-232 et d effectuer un apprentissage IR pour les projecteurs ou les appareils tels que magnétoscopes et lecteurs de. Le logiciel de contrôle est compatible Windows. Les mises à jour et les drivers de projecteurs se téléchargent à partir du site Web (http://www.extron.com). Image 1 : L interface utilisateur du permet une configuration simple et l apprentissage IR. Image 3 : L apprentissage IR est surtout utilisé pour le contrôle des magnétoscopes et des lors de l utilisation des modules de contrôle infrarouges (IRCM). Image 2 : Les commandes et les fonctions peuvent être attribuées aux touches de sélection à partir d un menu déroulant. Image 4 : Il est possible d installer les drivers de votre projecteur à partir d un grand choix de modèles et de types et de projecteurs. Drivers de projecteur crée et administre une gamme étendue de drivers pour contrôler la plupart des projecteurs présents sur le marché. Ces drivers RS-232 sont essentiels pour que le puisse communiquer efficacement avec tout appareil de diffusion. Ils permettent au de contrôler les fonctions de base du projecteur (alimentation, sélection des entrées, réglage du volume). Les utilisateurs peuvent créer leurs propres drivers ou télécharger les drivers RS-232 correspondant aux projecteurs les plus courants et les plus récents sur le site Web. Pilotage RS-232 personnalisé Dans les environnements nécessitant un contrôle personnalisé accru du projecteur, les intégrateurs peuvent créer leur driver RS-232 unidirectionnel. Il est possible de programmer des commandes RS-232 pour toutes les touches avec le manuel du projecteur et le logiciel de contrôle MediaLink. Avec une liste de commandes, les utilisateurs peuvent configurer le MLC 206 de façon à ce qu il fonctionne avec pratiquement tous les projecteurs. PWR ON: 02 00 01 00 Code de pilotage du projecteur Apprentissage IR Avec le logiciel MediaLink, le est en mesure d apprendre les commandes IR de pratiquement tous les appareils contrôlables par infrarouge. Il est recommandé si une prise RS-232 est disponible, de contrôler l appareil par ce câble; mais de nombreux projecteurs portables n acceptent que le contrôle IR. Il est également possible d utiliser l apprentissage IR avec les modules de contrôle IR (IRCM) optionnels qui contrôlent les appareils tels que magnétoscopes, lecteurs de et de bande audio. Manuel du fabricant du projecteur Apprentissage IR AAP avec IRCM- & IRCM- Ordinateur Projecteur Le logiciel permet le pilotage personnalisé d un projecteur Télécommande de magnétoscope Apprentissage IR pour le contrôle de magnétoscope et de

Sélecteurs MediaLink Commutation audio/vidéo six entrées Touches de fonction Les touches de fonction sont facilement identifiées avec des étiquettes claires et personnalisées, et s auto-éclaire par LED pour spécifier l entrée sélectionnée. Touches LCD et de configuration Des menus faciles à lire permettent de parcourir les options et paramètres du sélecteur ainsi que les informations sur les niveaux d entrée et de sortie. Bouton de réglage Mix (MLS 506MA et MLS 506SA uniquement) Réglage facile du niveau de mélange de l entrée audio Aux/Mix avec l entrée du programme sélectionnée. Bouton de réglage Volume/Adjust Permet de contrôler le volume du préamplificateur et de l amplificateur. Voyant Clip (MLS 506MA et MLS 506SA uniquement) Surveille le niveau audio et clignote si les niveaux d entrée audio sont trop élevés. Entrées vidéo configurables Six connecteurs BNC femelles pour vidéo composite, S-vidéo, YUV et RVBHV permettent une intégration souple des signaux. Sorties vidéo / RVB Permet toutes les sorties vidéo composite, S- vidéo, YUV et RVB sur des connecteurs BNC femelles pour une intégration souple des câbles. MLS 506SA (panneau avant) Amplificateur audio intégré Facilite l intégration et élimine le recours à des amplificateurs audio externes (MLS 506MA/SA uniquement). Connecteur d alimentation internationale Alimentation interne 100-240 V CA et voyant d état pour une compatibilité internationale. MLS 506SA (panneau arrière) Nombreuses options de contrôle Propose un grand nombre de fonctions de contrôle et de choix capables de répondre aux besoins de tous les environnements. Entrées audio Accepte six entrées audio asymétriques avec contrôle du gain, de l atténuation, des graves et des aigus. Effets - Envoi, retour (MLS 506MA et 506SA uniquement) Permet aux signaux audio d être bouclés par l intermédiaire du traitement externe / de dispositifs d égalisation. Entrée Aux/Mix (MLS 506MA et 506SA uniquement) Fournit des entrées symétriques ou asymétriques auxiliaires de niveau ligne pour les dispositifs tels que micros sans fil ou lecteurs de bande. Sorties audio préamplifiées Sorties fixes et réglables pour connexion simple aux mélangeurs et amplificateurs. 4 modèles disponibles : Sélecteur MediaLink MLS 306 (avec sortie audio réglable) Entrées vidéo composite, S-vidéo et vidéoinformatique sur connecteurs BNC femelles, connecteur mini-din 4 broches et connecteurs HD 15 broches. Deux sorties vidéo-informatique, vidéo composite et S-vidéo sur cinq connecteurs BNC femelles et un connecteur HD 15 broches. : 60-380-01 Sélecteur MediaLink MLS 506 (avec sortie audio réglable) Entrées vidéo composite, S-vidéo, YUV et RVBHV sur connecteurs BNC femelles. Sorties vidéo composite, S-vidéo, YUV et RVBHV sur connecteurs BNC femelles. : 60-386-02 Sélecteur MediaLink MLS 506MA (avec amplificateur audio mono) Fonctions identiques au MLS 506. Offre une sortie audio mono amplifiée de 30 watts sous 4 ou 8 ohms ou permet de distribuer le signal audio en ligne 70/100 volts. : 60-386-03 (70 v) : 60-386-13 (100 v) Sélecteur MediaLink MLS 506SA (avec amplificateur audio stéréo) Fonctions identiques au MLS 506. Offre une sortie audio stéréo amplifiée de 60 watts (30 watts par canal) qui peut être reliée à des haut-parleurs de 4 ou 8 ohms. : 60-386-04 Compatibilité avec les sélecteurs système Le fonctionne non seulement avec les sélecteurs MediaLink, mais également avec deux des sélecteurs système les plus utilisés : le System 5cr Plus et le System 7SC. Les utilisateurs peuvent désormais combiner les nombreuses options de montage et l'interface de contrôle intuitive du avec l un des sélecteurs système, ce qui peut constituer un système intégré convivial. Des drivers spécialisés et des guides de démarrage rapide correspondant à ces combinaisons sont téléchargeables à partir du site Web.

Sélecteurs MediaLink VersaTools Sélecteurs audio/vidéo compacts deux, trois et quatre entrées Le sélecteur MLS 100, qui fait partie de la gamme VersaTools, est présenté dans un boîtier métallique _ rack, ce qui en fait l outil tout indiqué pour installation dans des podiums et des espaces de petite taille. Sa taille compacte permet de le placer sur une tablette avec un magnétoscope ou un lecteur de. Le MLS 100 peut être utilisé en tant que sélecteur autonome ou comme complément du pour permettre une intégration de système économique. MLS 100 A: Sélecteur MediaLink VersaTools Audio Audio - Le MLS 100 A dispose de quatre entrées audio commutables, avec pour chacune contrôle du gain et de l'atténuation sur connecteurs à vis captive de 3,5 mm. Audio Aux/Mix - Une entrée supplémentaire accepte les signaux audio mono de niveau ligne permettant le mélange avec l une des quatre entrées commutables. Contrôle du volume - Réglable s il est intégré à un système MediaLink ou tout système de contrôle RS-232 externe. Contrôle - Le contrôle du sélecteur se fait via les boutons de la face avant ou RS-232. Le pilotage RS-232 s effectue via le logiciel de pilotage pour Windows, et/ou tout système de contrôle externe utilisant Simple Instruction Set (SIS ). Lorsque le sélecteur est utilisé avec le, il peut piloter à distance la commutation des E/S et le réglage du volume du MLS 100 A. MLS 103 V: Sélecteur MediaLink VersaTools Vidéo Composite et Audio Entrées vidéo - Trois entrées vidéo composite sur connecteurs BNC femelles. Sorties vidéo - Une sortie vidéo composite sur un connecteur BNC femelle. Audio - Les MLS 103 V et MLS 103 SV disposent de quatre entrées audio commutables, avec pour chacune contrôle du gain et de l'atténuation sur connecteurs à vis captive de 3,5 mm. Audio Aux/Mix - Une entrée supplémentaire accepte les signaux audio mono de niveau ligne permettant le mélange avec l une des quatre entrées commutables. Contrôle - Le contrôle du sélecteur se fait via les boutons de la face avant ou RS-232. Le pilotage RS-232 s effectue via le logiciel de pilotage pour Windows, et/ou tout système de contrôle externe utilisant Simple Instruction Set (SIS). Lorsque le sélecteur est utilisé avec le, il peut piloter à distance la commutation des E/S et le réglage du volume du MLS 103 V. MLS 103 SV: Sélecteur MediaLink VersaTools S-vidéo et Audio Entrées vidéo - Trois entrées S-vidéo sur connecteurs mini-din 4 broches. Sorties vidéo - Une sortie S-vidéo sur connecteur mini-din 4 broches. Audio - Quatre entrées audio commutables, avec pour chacune contrôle du gain et de l'atténuation sur connecteurs à vis captive de 3,5 mm. Audio Aux/Mix - Une entrée supplémentaire accepte les signaux audio mono de niveau ligne permettant le mélange avec l une des quatre entrées commutables. Contrôle - Le contrôle du sélecteur se fait via les boutons de la face avant ou RS-232. Le pilotage RS-232 s effectue via le logiciel de pilotage pour Windows, et/ou tout système de contrôle externe utilisant Simple Instruction Set (SIS). Lorsque le sélecteur est utilisé avec le, il peut piloter à distance la commutation des E/S et le réglage du volume du MLS 103 SV. MLS 102 VGA: Sélecteur MediaLink VersaTools Informatique et Audio Bande passante - Bande passante vidéo de 250 MHz (-3 db) assurant l intégrité des signaux. Entrées vidéo - Deux entrées sur connecteur HD femelle 15 broches recevant les signaux RVB. Sorties vidéo - Le MLS 102 VGA fournit une sortie RVB sur un connecteur HD femelle 15 broches. Audio - Le MLS 102 VGA dispose de quatre entrées audio commutables, avec pour chacune contrôle du gain et de l'atténuation. Les entrées une et deux sont sur mini-jacks audio stéréo (asymétrique uniquement) de 3,5 mm pour câble VGA et audio, et les entrées trois et quatre sont sur connecteurs à vis captive de 3,5 mm. Audio Aux/Mix - Une entrée supplémentaire accepte les signaux audio mono de niveau ligne permettant le mélange avec l une des quatre entrées commutables. Contrôle du volume - Réglable s il est intégré à un système MediaLink ou tout système de contrôle RS-232 externe. Contrôle - Le contrôle du sélecteur se fait via les boutons de la face avant ou RS-232. Le pilotage RS-232 s effectue via le logiciel de pilotage pour Windows, et/ou tout système de contrôle externe utilisant Simple Instruction Set (SIS). Lorsque le sélecteur est utilisé avec le, il peut piloter à distance la commutation des E/S et le réglage du volume du MLS 102 VGA.

COMPUTER COMPUTER Laptop 1 Laptop 2 Screen UP Screen DOWN Applications MediaLink Salles de formation Dans une salle de formation, les intervenants, même s ils ne sont pas expérimentés, peuvent faire fonctionner le projecteur et les sources A/V grâce à l unité de contrôle MediaLink. L unité contrôle l alimentation, la commutation des entrées et le volume du projecteur. Quel que soit le type de projecteur utilisé, l interface de contrôle reste identique. Bien que le ne soit pas un sélecteur, il est capable d indiquer au projecteur quand il doit switcher entre ses différentes entrées. Il permet en outre un contrôle intuitif des équipements de la salle, grâce à des commandes portant des libellés clairs et au pilotage via une seul touche. Les fonctions de contrôle de salle du peuvent être configurées de manière à piloter la montée ou la descente de l écran et l éclairage de la salle. Si des entrées supplémentaires sont nécessaires, il est possible d ajouter un sélecteur MediaLink tel que le MLS 306 ou 506 pour étendre les capacités du système. Salle de conférence Le sélecteur MediaLink MLS 103 V est tout indiqué pour les petites salles de conférence nécessitant des entrées supplémentaires. C est un sélecteur compact, vidéo composite avec audio. Il dispose de trois entrées vidéo et d une sortie vidéo. S il est utilisé avec une unité de contrôle MediaLink, la commutation des entrées et le contrôle du volume s effectuent via une interface utilisateur conviviale. Par exemple, il est facile d intégrer un lecteur de, un magnétoscope et deux ordinateurs portables comme sources vidéo. Pour faciliter la commutation audio, le MLS 103 V permet un contrôle de volume préamplifié. Ce sélecteur, qui fait partie de la gamme VersaTools, est présenté dans un boîtier métallique _ rack, ce qui en fait l outil tout indiqué pour installation dans des podiums et des espaces de petite taille. Il peut être utilisé en tant que sélecteur autonome ou comme complément du pour permettre une intégration de système économique et simple. Armoire Magnétoscope Unité de contrôle MLS 100 Series INPUT SELECT AUX/MIX LEVEL 1 Plaque murale Plaque murale 2 VHS 1 2 3 4 MLS 103 V Sélecteur MediaLink Switcher Ampli. Audio Pic Mute Laptop #1 Laptop #2 Auto SYNC RVB S-vidéo Composite Contrôle Audio Unité de contrôle RVB S-vidéo Composite Contrôle Audio

DOC CAM Desktop Laptop Pic Mute CONTROL Tx REW PLAY FWD PAUSE STOP CONTROL Tx REW PLAY NEXT PAUSE STOP COMPUTER AAP DOC CAM COMPUTER L Desktop VIDEO R Laptop WP 170 Mute Pic 1 2 3 4 5 6 COMPUTER MENU NEXT MIX ADJUST CLIP MLS 506SA MediaLink Switcher Laptop Desktop DOC CAM Auto SYNC SCREEN POSITION UP STOP DOWN COMPUTER INTERFACE AAP MediaLink 100% UNITY 50% GAIN/PEAKING AUTO CAM Laptop PC VID 1 2 3 4 5 6 P/2 DA2 WM AAP MENU NEXT ADJUST MLS 306 MediaLink Switcher Applications MediaLink Salles de formation sophistiquées Pour les salles de formation utilisant des systèmes sophistiqués avec des entrées supplémentaires et de l audio, le sélecteur MediaLink MLS 506SA et le AAP sont la combinaison idéale. Le MLS 506SA offre toutes les fonctions du MLS 506MA. La seule différence tient au type de sortie audio amplifiée. Le MLS 506SA offre une sortie audio stéréo amplifiée de 2 x 30 watts qui peut être reliée à des haut-parleurs de 4 ou 8 ohms. Auditoriums Dans les auditoriums, les entrées multiples vers le projecteur et un son parfait nécessitent un système à la pointe du progrès. La combinaison d une unité de contrôle MediaLink et d un sélecteur MediaLink MLS 306 peut constituer un système intégré convivial. Associé à un amplificateur externe, le MLS 306 permet un contrôle de volume préamplifié ainsi qu un réglage des graves et des aigus. La commutation audio stéréo symétrique ou asymétrique est disponible pour chaque entrée. Compact (rack d une hauteur 1U) le MLS 306 est idéal pour l installation dans des pupitres d auditorium. Unité de contrôle avec option d'intégration sur pupitre Unité de contrôle AAP Magnétoscope Sélecteur MLS 506SA Magnétoscope Sélecteur MLS 306 Amplificateur audio Table RVB S-vidéo Composite Contrôle Audio Plaque murale Caméra pour images fixes Plaque murale WP 170 Plaque murale Table RGB S-vidéo Composite Contrôle Distributeur amplificateur 1x2 P/2 DA2 WM AAP Caméra pour images fixes Audio

Accessoires Options de montage Le système MediaLink offre un large éventail de configurations de montage pour l unité de contrôle MediaLink. La plupart des kits sont disponibles en gris, noir ou blanc. Des supports de fixation et des boîtiers d encastrement sont également disponibles pour toutes les options de face avant. MLM-L : plaque de 8,90 cm de haut pour une intégration discrète sur pupitre. MLM-L... 60-387-0X MLM-5GWP : plaque murale 5 gang avec quatre AAP pour installation dans un mur, une table ou un pupitre MLM-5GWP... 60-407-0X MLM-10X8P : kit de montage avec huit emplacements AAP pour installation dans un mur, un plan de travail ou un pupitre MLM-10X8P... 60-392-0X MLM-UDSM : châssis coulissant permettant l installation sous un plan de travail (illustré avec un et des plaques AAP optionnelles) MLM-UDSM... 60-394-0X MLM-LAAP : plaque de 8,90 cm de haut pour une intégration sur pupitre avec quatre emplacements pour plaque AAP MLM-LAAP... 60-389-0X MLM-WB : boîtier mural métallique pour le et un magnétoscope MLM-WB... 60-393-0X MLM-RAAP : plaque rackable d une hauteur 2U dotée de huit emplacements AAP MLM-RAAP... 60-391-0X MLM-WB+ : boîtier mural métallique pour le et un magnétoscope MLM-WB+... 60-458-0X Options de contrôle offre d innombrables options de plaques AAP (Architectural Adapter Plates). Il est possible d adapter le à un large éventail de plaques APP pour module de contrôle IR qui offrent des possibilités supplémentaires de contrôle pour magnétoscopes,, écrans et éclairage. Les plaques AAP sont proposées dans un grand nombre de configurations et de couleurs (gris, noir ou blanc). IRCM- : module de télécommande de magnétoscope IRCM-... 70-148-0X IRCM- : module de télécommande de lecteur IRCM-... 70-149-0X IRCM-DV+ : Module de pilotage double fonction permettant de contrôler les opérations de base d un magnétoscope et d un lecteur de. IRCM-DV+... 70-220-0X IRCM-Tape : module de télécommande de lecteur de K7 audio IRCM-Tape... 70-180-0X ACM-Tone : module de télécommande de réglage de la tonalité audio ACM-Tone... 70-181-0X ACM-Level : module de télécommande de réglage du niveau audio ACM-Level... 70-182-0X AC Net AAP : plaque AAP équipée d un connecteur secteur et d un connecteur configurable pour téléphone ou réseau. AC Net AAP... 70-150-0X RCM-SC : module de contrôle de relais pour positionnement de l écran de projection RCM-SC... 70-183-0X RCM-SCLT : module de contrôle de relais pour l éclairage et le positionnement de projection RCM-SCLT... 70-184-0X Le MLA-Remote est une télécommande IR pour unité de contrôle ou sélecteur MediaLink. MLA Remote... 70-154-01 L IR Link pour télécommandes IR est un répéteur de signal IR pour intégration murale un gang, disponible en gris, noir ou blanc. IR Link... 60-404-0X

Spécifications Sélecteurs MediaLink ENTRÉE VIDÉO Gain... Unité Bande passante Gamme MLS 100 / 306 / 506.. 250 / 280 / 350 MHz (-3 db) ENTRÉE VIDÉO Tous les modèles sauf le MLS 100 A MLS 103 V... 3 vidéo ; BNC MLS 103 SV... 3 S-vidéo ; mini-din 4 broches MLS 102 VGA... 2 RVB ; HD 15 broches (connecteur VGA) MLS 306... 3 RVB ; HD 15 broches (connecteur VGA), 3 vidéo ; BNC ou 3 S-vidéo ; mini- DIN 4 broches Gamme MLS 506... 3 RVB ; BNC, 3 vidéo composante ; BNC, S- vidéo mini-din 4 broches ou vidéo ; BNC SORTIE VIDÉO Tous les modèles sauf le MLS 100 A MLS 103 V... 1 vidéo ; BNC MLS 103 SV... 1 S-vidéo ; mini-din 4 broches MLS 102 VGA... 1 RVB ; HD 15 broches (connecteur VGA) MLS 306... 2 RVB ; HD 15 broches (connecteur VGA) et BNC, 1 S-vidéo ; mini-din 4 broches, 1 vidéo ; BNC Gamme MLS 506... 1 RVB, 1 vidéo composite, 1 S-vidéo ; tous BNC SYNCHRO Tous les modèles sauf le MLS 100 A Formats synchro... RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs Niveaux d entrée... de 2 V à 5 V c-c Niveaux de sortie... TTL : 5 V c-c Standards... PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 Réponse en fréquence Gamme MLS 100... de 20 Hz à 20 khz, ±0,5 db MLS 306, MLS 506... de 20 Hz à 20 khz, +0 db/-3 db MLS 506MA... de 50 Hz à 15 khz, +0 db/-1 db ; de 20 Hz à 20 khz, +0 db/-3 db MLS 506SA sous 8 ohms... de 20 Hz à 20 khz, +0 db/-1 db à 30 W s DHT + bruit en débit de sortie maximal Gamme MLS 100... <0,5 % @ 1 khz MLS 306, MLS 506... <0,2 % @ 50 Hz à 22 khz MLS 506MA... <0,8 % @ 50 Hz à 22 khz MLS 506SA... <0,5 % @ 1 khz à 30 W sous 8 ohms S/B... >90 db de 22 Hz à 22 khz ENTRÉE Nombre/type de signal Gamme MLS 100... 4 stéréo/mono, asymétrique (commutable) 1 mono, aux-mix symétrique/asymétrique (toujours active, non commutable) MLS 306, MLS 506... 6 stéréo, symétrique/asymétrique MLS 506MA/SA... 6 stéréo, symétrique/asymétrique (commutable) 1 aux-mix symétrique/asymétrique (non commutable) Connecteurs MLS 100 A, MLS 103 V/SV... 5 à vis captive 3,5 mm, 3 pôles MLS 102 VGA... 2 mini-jacks stéréo (connecteurs femelles pointe-bague-gaine) 3 à vis captive 3,5 mm, 3 pôles MLS 306 Entrées 1 à 3... à vis captive 3,5 mm, 5 pôles Entrées 4 à 6... à vis captive 3,5 mm, 5 pôles ou femelle mini-jacks stéréo 3,5 mm (asymétrique) MLS 506... 6 à vis captive 3,5 mm, 5 pôles ENTRÉE (SUITE) MLS 506MA/SA... 7 à vis captive 3,5 mm, 5 pôles Niveau nominal... -20 dbv (100 mv), -10 dbv (316 mv), 0 dbu (1 V) ou +4 dbu (1,23 V) REMARQUE :... 0 dbu = 0,775 volts (efficace). 0 dbv = 1 volt Réglage du gain en entrée Gamme MLS 100... de 18 db à +24 db, réglable par entrée (via RS-232/logiciel de pilotage) MLS 306, MLS 506... de 15 db à +9 db, réglable par entrée MLS 506MA/SA... de 78 db à +24 db (100 pas), réglable par entrée RETOUR D EFFETS (MLS 506MA & MLS 506SA) Nombre/type de signal... 1 stéréo, asymétrique Connecteurs... 1 connecteur à vis captive de 3,5 mm, 3 pôles Niveau... +4 dbu, asymétrique ENVOI D EFFETS (MLS 506MA & MLS 506SA) Nombre/type de signal... 1 stéréo, asymétrique Connecteurs... 1 connecteur de 3,5 mm, 3 pôles Niveau... +4 dbu, asymétrique SORTIE NIVEAU LIGNE (TOUS LES MODÈLES) Nombre/type de signal Gamme MLS 100... 1 stéréo ou mono, symétrique/ asymétrique Tous les autres modèles... 2 stéréo/mono (sélectionnable), symétrique/asymétrique (1 fixe, 1 réglable) Connecteurs Gamme MLS 100... 1 à vis captive 3,5 mm, 5 pôles Tous les autres modèles... 2 connecteurs de 3,5 mm, 5 pôles Gain sortie fixe Gamme MLS 306/506... +6 db symétrique Gain sortie réglable uniquement... +6 ou 0 db (sélectionnable) SORTIE AMPLIFIEE (MLS 506MA & MLS 506SA) Connecteurs... borne à vis à 4 positions Sensibilité... -20 dbu (100 mv) pour sortie 30 watts Débit/puissance (sortie pleine puissance)... < 0,5 % DHT de 20 Hz à 20 khz : MLS 506MA (mono)... 30 watts (efficace); 4 ohms, 8 ohms ou prises de sortie 70/100 V avec neutre/terre transformateurs couplés MLS 506SA (stéréo)... 60 watts; 30 watts (efficace) par canal, charge de 4 ou 8 ohms PILOTAGE/TÉLÉCOMMANDE SÉLECTEUR Port série de contrôle Pilotage RS-232... Gamme MLS 100, connecteur 3,5 mm, 5 pôles Gamme MLS 306/506... connecteur D femelle 9 broches (partagé avec avec le port de contact sec) Contact sec... 1 connecteur D femelle 9 broches (partagé avec le port série de contrôle) Port de pilotage IR... 1 à vis captive 3,5 mm, 5 pôles (partagé le port série de contrôle MLC/IR) pour signaux IR 38 khz GÉNÉRALITÉS Alimentation (gamme MLS 100)... 12 V CC, 0,4 A Alimentation (autres modèles)... de 100 V à 240 V, 50/60 Hz, interne, auto-commutable MLS 306, MLS 506... 20 watts MLS 506MA / MLS 506SA... 60 watts / 100 watts Rackable en baie... Oui Type de boîtier... Métallique Dimensions du boîtier (cm) Gamme MLS 100... 4,2 H x 11 L x 7,6 P MLS 306... 4,4 H x 44,4 L x 23,9 P Gamme MLS 506... 8,9 H x 44,4 L x 23,9 P Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Spécifications Unité de contrôle MediaLink Laptop CONTRÔLE/TÉLÉCOMMANDE- CONTRÔLEUR Port série de contrôle... Connecteur femelle DB9 broches RS-232 Vitesse de transmission et protocole... 9600, 8 bits, 1 bit d arrêt, sans parité Configuration des broches de contrôle série... 2 = TX, 3 = RX, 5 = GND Port de contrôle du sélecteur asservi... 1 connecteur à vis captive de 3,5 mm, 4 pôles Logiciel de contrôle... Logiciel de pilotage pour Windows Simple Instruction Set SIS CONTRÔLE RELAIS POUR SALLE Nombre/type... 3 instantanés ou permanents (configurables via le logiciel de contrôle) Connecteurs... 1 connecteur à vis captive de 3,5 mm, 6 pôles Caractéristiques nominales des contacts... 24 V, 1 A CONTRÔLE PROJECTEUR/SOURCE Port de contrôle d écran/source (IR)... 1 connecteur à vis captive de 3,5 mm, 5 pôles (utilisé également pour le contrôle IRCM) Port de contrôle d écran/source (RS-232)... 1 connecteur à vis captive de 3,5 mm, 5 pôles Fréquences de l apprentissage IR.. de 30 à 62 khz Distance d apprentissage IR... de 10 à 36 cm à partir de la face avant du MLC GÉNÉRALITES Alimentation... 12 V CC, 0,38 A à partir d un sélecteur MediaLink (MLS) optionnel ou l alimentation incluse 100-240 V CA, 50/60 Hz, externe, auto-commutable, 12 V CC, 1 A max.. Température/humidité Stockage... -40 à +70 C / 10% à 90%, sans condensation GÉNÉRALITES (SUITE) En fonctionnement... 0 à +50 C / 10% à 90%, sans condensation Rackable en baie... Oui, avec le kit de montage en baie MLM-RAAP optionnel; également montage dans un meuble ou mural Type de boîtier... Métallique Dimensions du boîtier Face avant ()... 11,4 cm H x 16,3 cm L x 0,3 cm P (3 gang) Unité de contrôle... 7 cm H x 13,3 cm L x 3,1 cm P (s adapte dans un boîtier 3 gang) (La profondeur ne comprend ni les connecteurs ni les boutons. Compter au moins 4,44 cm de profondeur dans le mur ou le meuble.) Poids... 0,8 kg Poids de transport... 2,7 kg Vibration... ISTA/NSTA 1A en carton (International Safe Transit Association) Homologations... UL, CUL Conformités... CE, FCC Classe A, VCCI, AS/NZS, ICES MTBF... 30 000 heures Garantie... 3 ans, pièces et main-d œuvre MODÈLE RÉFÉRENCE (gris)... 60-385-01 (noir)... 60-385-02 (blanc)... 60-385-03 AAP (gris)... 60-460-01 AAP (noir)... 60-460-02 AAP (blanc)... 60-460-03 EC (blanc)... 60-385-10 AAP EC (blanc)... 60-460-10 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Electronics, Europe Beeldschermweg 6C, 3821 AH Amersfoort The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Electronics, Asia 135 Joo Seng Rd. #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore 368363 +65.6383.4400 FAX +65.6383.4664 Copyright 2002 Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques mentionnées appartiennent à leur propriétaire respectif. Electronics, Japan Daisan DMJ Bldg. 6F, 3-9-1 Kudan Minami Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 Japan +81.3.3511.7655 FAX +81.3.3511.7656 02-09 68-650-01 RÉV. B