Collection 2016 Siphons de salle d eau Caniveaux de douche Caniveaux muraux Évacuer l eau avec élégance
www.kessel-design.fr
Écoulement de l eau sans limites Siphons de salle d eau Caniveaux de douche Caniveaux muraux Bien-être, qualité de l eau, style de vie et individualité sont les termes caractérisant toute salle de bain moderne. Les robinetteries design pour douches, baignoires et lavabos conditionnent l eau et la transforment en un nouvel univers d hygiène et de bien-être sans limites. Les siphons de salle d eau et caniveaux de douche KESSEL ont été conçus pour évacuer l eau élégamment. La combinaison de la technique et de l esthétique laisse libre cours à votre imagination et votre créativité. À vous de concevoir et de personnaliser votre salle de bain haut de gamme et de la perfectionner jusque dans le moindre détail.
1 5 7 2 8 9 10 3 4 6 11 12 Grilles design 1 Kessel 2 Oval 3 Spot 4 Cross 5 Festival 6 Parade 7 Slot 8 Sticks 9 Invisible Caniveaux de douche Linearis Comfort 10 Wengé 11 Light Caniveaux de douche Linearis Compact / Comfort 12 Grilles en acier inoxydable réversible et carrelable Pièces de choix pour votre salle de bain 04 05
Sommaire 14 15 L essentiel du Design Grilles design pour siphons de salle d eau... 06 07 13 Caniveaux muraux Scada avec ou sans éclairage à DEL 13 Grilles d'écoulement en acier inoxydable 14 Grilles d'écoulement invisibles 15 Grilles d'écoulement Wave Design sur toute la ligne Caniveau de douche Linearis Compact... 08 09 Caniveau de douche Linearis Comfort...10 11 Caniveau de douche Linearis Comfort Light...12 13 Design épuré Caniveaux muraux Scada...14 15 Aperçu du produit Siphons de salle d eau, caniveaux de douche, caniveaux muraux... 16 17 Siphons de sol avec grilles design avantages, aperçu du système... 18 19 Caniveaux de douche Linearis avantages, aperçu du système... 20 23 Caniveaux muraux Scada... 24 25 La qualité par tradition... 26 27
Design primé d un look élégant en acier inoxydable de première qualité: Kessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks Invisible L essentiel du design Grilles design pour siphons de salle d eau En plus d une conception haut de gamme, les produits KESSEL sont aussi synonymes de fonctionnalité et de qualité supérieure. Grâce à ses performances exceptionnelles et sa simplicité d entretien, cette collection s adresse aux salles de bain, douches, spas et oasis de bien-être des constructions neuves ou rénovées dans le domaine privé, commercial, industriel ou public. 06 07
Grilles design pour siphons de salle d eau
Caniveau de douche robuste a v e c g r i l l e e n a c i e r i n o x y d a b l e de première qualité La grille est réversible et peut ainsi être carrelée avec tous les matériaux de revêtement modernes Design élégant et moderne Envie de nouvelles idées Caniveau de douche Linearis Compact Caniveau de douche en acier inoxydable au design classique et intemporel. Il s intègre avec élégance dans une salle de bain épurée grâce à une profondeur d encastrement réduite au minimum. La finition précise et le cadre extérieur en acier inoxydable créent une transition entre les reflets mats chatoyants et brillants. La grille réversible est carrelable à souhait et se prête à d innombrables possibilités de réalisation. 08 09
Caniveau de douche Linearis Compact
Variations créatives pour un style bien-être personnalisé Acier inoxydable carrelable Wengé Bois de ronce Le naturel pour plus de bien-être Caniveau de douche Linearis Comfort Repos sensuel, ambiance chaude, se sentir à l aise en harmonie avec la nature. Les variantes en finition bois viennent à la rencontre de ce style de vie et peuvent servir d élément d accentuation et d harmonisation. Les inserts en wengé ou bois de ronce créent une ambiance de bien-être naturel. La grille en option prête à carreler s intègre presque invisiblement dans son environnement. Avec une profondeur totale de seulement 93 mm, ce caniveau de douche est particulièrement adapté pour la rénovation et les poses avec contraintes 10 11
Caniveau de douche Linearis Comfort
Insert en verre à éclairage par DEL Avec technique par induction sans entretien Points forts pour ma salle de bain Caniveau de douche Linearis Comfort Light Linearis Comfort Light illumine la zone d eau et sert d accent exceptionnel dans n importe quelle salle de bain moderne. Rentrer à la maison le soir, prendre une douche, se sentir à l aise, grâce à un éclairage plus discret créé pour les personnes au style de vie individuel. 12 13
Caniveau Duschrinne de douche Linearis Comfort Light
Quatre grilles d'écoulement au choix avec éclairage à DEL en option - quatre differentes couleurs aux choix Scada en acier inoxydable AISI 304 Scada en acier inoxydable AISI 304 Scada Invisible Scada Wave Design épuré Caniveau mural Scada Le caniveau mural Scada offre de nouvelles possibilités pour la realisation de votre salle de bain. Quatre différentes grilles d'écoulement en acier inoxydable, dont deux en version lisse pour différentes épaisseurs du carrelage, une grille presque invisible à carreler et la grille Wave à effet vague en font une nouveauté design exclusive! Pour une finition unique, toutes les grilles d écoulements sont proposées avec une variante lumière d ambiance DEL avec variation de couleurs automatique et possibilité de choisir une couleur fixe. 14 15
Caniveau mural Scada
Aperçu du produit Siphons de salle d eau Caniveaux de douche Caniveaux muraux 16 17
Aperçu du produit
Grilles design en acier inoxydable, massif, Classe K 3 / L 15, récompensées à maintes reprises La grille à carreler s'intègre presque invisiblement dans son environnement. Système Lock & Lift pour grilles design avec dispositif de verrouillage et démontage très pratique Filtre à cheveux amovible en polymère en option Multistop dispositif anti-odeur, anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites en option Système de protection incendie Fire-Kit uniquement pour sorties verticales Ecoguss et Practicus en option Rehausses variables. Rotative et réglable en hauteur Pour garantir l étanchéité de la rehausse (image) les grilles sont régla bles p our un ajus tement parfait avec le carrelage Grilles design Aperçu des avantages/ points forts La combinaison du design et de la technique Pour une finition personnalisée, un grand choix de design de grilles et de siphons sont disponibles pour s adapter à chaque demande. Sur la page de droite vous verrez un aperçu des nombreuses combinaisons possibles de la gamme KESSEL. 18 19
Aperçu du système Grilles design/sorties Rehausses avec grille design KESSEL... huit grilles design 120 mm en acier inoxydable AISI 304, massif ou une grille design carrelable au choix: 132 312 132 40 min. 10 max. 23 16 90 120 Kessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks Invisible 125 1 Rehausse en ABS 2 cadre 132 mm 125 Rehausse Variofix pour étanchéité à enduit liquide en ABS, cadre 132 mm, bride Ø 312 mm 1 2 avec Lock & Lift sans Lock & Lift avec Lock & Lift sans Lock & Lift 48 201 48 225 48 904 48 625 48 202 48 226 48 905 48 626 48 221 48 220 48 621 48 620 48 213 48 212 48 613 48 612 48 215 48 214 48 615 48 614 48 224 48 223 48 624 48 623 48 219 48 218 48 619 48 618 48 217 48 216 48 617 48 616 48 211-48 906 - Accessoires 39 14 76 42 348 23 30 150 136 50 106 Multistop dispositif anti-odeur, anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites 48 500 Corps de base de sortie Filtre à cheveux en polymère 48 700 Système de protection incendie Fire-Kit uniquement pour sorties verticales Ecoguss / Practicus avec dispositif anti-odeur Ø 58/78/83 ou 50/75 48 099 Ø 110 48 100 Bride à coller en ABS Bride de compression avec contre-bride, Ø 348 mm en acier inoxydable ( également appropriée aux couches Ø 273 mm d étanchéité composites) 48 402 48 410 Observation: peut se combiner au corps de base et à la pièce de rallonge 48 989, 48 987 125 Pièce de rallonge en PP avec joint à lèvres avec entrée 48 989 sans entrée 48 987 158 166 Joint traversant Quick-Fit pour avant-trous de corps de base Ecoguss / Practicus à sortie verticale avec système de protection incendie 1) 48 990 avec agrément Z-19.17-1719 sans système de protection incendie 48 991 1) utiliser seulement en combinaison avec système de protection incendie Fire-Kit 69 69 54 54 150 150 227 269 50 Ø 75 69 Ø 40 150 280 «Ultraplat» en ABS Débit de 1,0 l/s, avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 30 mm sortie latérale Ø 50 45 700 entrée latérale Ø 40, sortie latérale Ø 75 45 770 sortie latérale Ø 50 45 701 Ø 50 50 40 150 98 205 «Vertical» en ABS sortie verticale Ø 50/40 Débit de 1,2 l/s, avec dispositif anti-odeur à monter dans la rehausse, hauteur de garde d eau de 50 mm 45 254 Ecoguss avec dispositif anti-odeur, débit de 1,8 l/s, hauteur de garde d eau de 50 mm Ø 58 78 83 110 Sortie latérale 48 358 48 378 48 383 48 311 132 B Sortie verticale 48 458 48 478 48 483 48 411 H 135 Practicus en PP, avec dispositif anti-odeur, débit de 1,8 l/s, hauteur de garde d eau de 50 mm Ø Sortie latérale Sortie verticale 50 75-110 H 91 45 150 45 170-45 110 45 250 45 270-45 210
Caniveaux complets avec corps de base intégré et compact approprié aux faibles hauteur d encastrement, p. ex. Linearis Compact hauteur de la bride de seulement 65 mm Cadre et grille réglables en hauteur. Cadre de la grille ajustable à une épaisseur du revêtement jusqu à 22 mm Linearis Comfort Débit élevé, p. ex. de 36 l/min avec refoulement de 10 mm pour le caniveau de douche Linearis Compact Nettoyage et entretien faciles. Grille, dispositif anti-odeur et tamis à cheveux amovibles garants d une hygiène exemplaire du receveur de douche Te c h n i q u e d é c l a ir a g e s û r e e t f i a b l e v i a u n e i n d u c t i o n s a n s f i l p o u r t o u t e s les plaques de caniveau à DEL d éclairage Caniveaux de douche design Aperçu des avantages/ points forts Individualité sur toute la ligne Un aperçu du système de nos caniveaux de douche complets KESSEL (page 21) et possibilité de combinaison avec les rehausses pour caniveaux de douche KESSEL (pages 22 et 23) ainsi que les variantes de sortie et les accessoires disponibles en option vous sont donnés aux pages suivantes. 20 21
80 mm 65 mm 80 mm 65 mm 93-108 mm 86 mm Aperçu du système Caniveaux de douche complets Caniveaux de douche complets KESSEL Linearis Comfort L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm 35 mm Âme de la grille 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm Acier inoxydable* 45 600.83 45 600.84 45 600.85 45 600.86 45 600.87 50 66 mm Light 45 600.83 IC 45 600.84 IC 45 600.85 IC - 45 600.87 IC Caniveau de douche complet Linearis Comfort avec corps de base, sortie latérale Ø 50, avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 22 mm 2 variantes de grille Débit: 1,0 l/s sans refoulement, 1,1 l/s avec refoulement de 10 mm *) en acier inoxydable, réversible et carrelable Caniveaux de douche complets KESSEL Linearis Compact 60 mm 60 mm L: 300 / 450 / 550 / 650 mm 35 mm L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm Âme de la grille 300 mm 450 mm 550 mm 650 mm 750 mm 35 mm Acier inoxydable* 45600.59 45600.60 45600.61 45600.62 45600.63 Ø 50 Caniveau de douche complet Linearis Compact avec corps de base, sortie latérale Ø 50, avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 22 mm Grille en acier inoxydable Débit: 0,5 l/s sans refoulement, 0,6 l/s avec refoulement de 10 mm Ø 50 *) en acier inoxydable, réversible et carrelable 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 45600.64 45600.65 45600.66 45600.67 Accessoires 123 116 38 Multistop dispositif anti-odeur, anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites 48 400 48 Filtre à cheveux en polymère 48 800 Support de montage remplace la consolidation de la chape, recoupable en fonction de la longueur du caniveau Linearis Comfort 48 640 Linearis Compact 48 639 Membrane d étanchéité recoupable en fonction de la longueur du caniveau 48 638 Plaque à carreler avec caniveau Linearis Compact largeur 750 mm intégré. Disponible en 3 dimensions: L x l 1200 mm X 900 mm 1400 mm X 900 mm 1800 mm X 900 mm Nous consulter
Rehausses pour caniveaux de douche KESSEL Linearis Comfort L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm 35 mm Acier inoxydable* Âme de la grille 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 48 928 S 48 929 S 48 930 S 48 931 S 48 932 S 66 mm Light 48 928 IC 48 929 IC 48 930 IC - 48 932 IC Rehausse pour caniveau de douche Linearis Comfort avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 50 mm 4 variantes de grille Débit: 1,0 l/s sans refoulement, 1,1 l/s avec refoulement de 10 mm *) en acier inoxydable, réversible et carrelable Accessoires pour Linearis Comfort 123 116 38 48 Multistop dispositif anti-odeur, anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites 48 400 Filtre à cheveux en polymère 48 800 Support de montage remplace la consolidation de la chape, recoupable en fonction de la longueur du caniveau 48 640 Membrane d étanchéité recoupable en fonction de la longueur du caniveau 48 638 Corps de base pour toutes les rehausses pour caniveaux de douche 69 54 69 54 150 227 150 269 50 Ø 75 «Ultraplat» en ABS sortie latérale Ø 50 / Ø 75 Débit de 1,0 l/s, avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 30 mm Ø 50 45 700 Ø 75 45 770 69 Ø 40 150 280 Ø 50 «Ultraplat» en ABS sortie latérale Ø 50 entrée latérale Ø 40 Débit de 1,0 l/s, avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 30 mm 45 701 50 40 150 98 205 «Vertical» en ABS sortie verticale Ø 50/40 Débit de 1,2 l/s, avec dispositif anti-odeur à monter dans la rehausse, hauteur de garde d eau de 50 mm 45 254 Les rehausses pour caniveau de douche Linearis Comfort sont fournies avec le dispositif anti-odeur intégré. Il est requis, de ce fait, de retirer le dispositif anti-odeur du corps de base avant de procéder à la pose. 22 23
Aperçu du système Rehausses pour caniveaux de douche/sorties Rehausses pour caniveaux de douche KESSEL Linearis Comfort L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm Âme de la grille 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 35 mm Wengé sur demande 66 mm Bois de ronce sur demande Rehausse pour caniveau de douche Linearis Comfort avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 50 mm 4 variantes de grille Débit: 1,0 l/s sans refoulement, 1,1 l/s avec refoulement de 10 mm Accessoires pour toutes les rehausses pour caniveaux de douche 150 348 23 50 30 136 106 166 125 158 Joint traversant Quick-Fit pour avant-trous de corps de base Ecoguss / Practicus à sortie verticale avec système de protection incendie 48 990 avec agrément Z-19.17-1719 sans système de protection incendie 48 991 Bride à coller en ABS avec contre-bride, Ø 348 mm ( également appropriée aux couches d étanchéité composites) 48 410 Bride de com pression en acier inoxydable, Ø 273 mm 48 402 Pièce de rallonge en PP avec joint à lèvres avec entrée 48 989 sans entrée 48 987 Ecoguss avec dispositif anti-odeur, débit de 1,8 l/s, hauteur de garde d eau de 50 mm Ø Sortie latérale Sortie verticale 58 78 83 110 48 358 48 378 48 383 48 311 48 458 48 478 48 483 48 411 132 B H 135 H 91 Practicus en PP avec dispositif anti-odeur, débit de 1,8 l/s, hauteur de garde d eau de 50 mm Ø Sortie latérale Sortie verticale 50 75-110 45 150 45 170-45 110 45 250 45 270-45 210
1 2 3 4 5 Le caniveau mural Scada séduit grâce à ses multiples possibilités d'installation. La hauteur de montage réduite à 80 mm le rend idéal en rénovation. (Image 1) Trois options de montage pour un e n c a s t rem e n t f acil e e t f l ex ib l e (Image 2) et une plaque murale avec caniveau intégré (Image 3). Nettoyage et entretien grandement facilité. Extraction aisée du siphon et parfait accès pour le nettoyage du corps. Simple et pratique. Hygiène garantie (Image 4). Design de haute qualité. Le caniveau mural Scada peut être combiné avec 4 variantes de grilles en acier inoxydable et une version à carreler pour un design d une grande sobriété. Scada avec version DEL (Image 5) pour une lumière d ambiance avec variation de couleurs automatique et possibilité de choisir une couleur fixe. Caniveaux muraux Aperçu des avantages du système Créativité sans barrières Le caniveau mural Scada se distingue par la qualité de ses matériaux, des conditions de pose confortables et des possibilités de raccordement flexibles. Quatre grilles d'écoulement haut de gamme en acier inoxydable, dont deux en version à carreler, lui procurent un design unique et épuré. Les différentes couleurs de la technique à DEL en option font toute l exclusivité de Scada. 24 25
Aperçu du système des caniveaux muraux Scada KESSEL Caniveaux muraux Scada sans éclairage à DEL / avec éclairage à DEL 115-195 H2 H1 15 362 H3 Caniveau mural Scada en ABS Avec grilles d'écoulement au choix sans / avec éclairage à DEL avec dispositif anti-odeur, hauteur de garde d eau de 22 mm, bride pour un étanchement alternatif, manchon d'écoulement Ø 50 ( possibilité de raccordement devant et latéralement à gauche ou à droite). Inclus: fourniture du pack power incluant le transfo 230 V / 12 V la gaine et le câble. Grille d'écoulement Scada invisible à carreler pour carreau de jusqu à 10 mm 296 x 61 mm (L x H) pour carreaux de sol de jusqu'à 10 mm Grille d'écoulement Scada en acier inoxydable 312 x 74 mm (L x H) pour carreaux de sol de jusqu'à 10 mm Grille d'écoulement Scada Wave 312 x 74 mm (L x H) pour carreaux de sol de jusqu'à 10 mm Grille d'écoulement Scada en acier inoxydable 312 x 67 mm (L x H) pour carreaux de sol de jusqu'à 17 mm H1 = bord supérieur de la bride 65-200 mm H2 = bord supérieur du carrelage 80-215 mm H3 = hauteur totale 218-353 mm (inclus élements de fixation) Corps de base Scada et grille d'écoulement sans éclairage à DEL avec éclairage à DEL changeant RVB 48 000.01 48 003.41 48 000.02 48 003.42 48 000.03 48 003.43 48 000.04 48 003.44 240 200 900/1200 70 100 80/85 Corps de base Scada dans une plaque à carreler de 900 x 200 mm ou 1200 x 200 mm avec grille d'écoulement sans éclairage à DEL avec éclairage à DEL changeant RVB 48 001.01 48 002.01 48 004.41 48 005.41 48 001.02 48 002.02 48 004.42 48 005.42 48 001.03 48 002.03 48 004.44 48 005.43 48 001.04 48 002.04 48 004.44 48 005.44 Accessoires Multistop dispositif anti-odeur, anti-mousse, anti-rongeurs et anti-parasites 48 400 123 38 Filtre à cheveux en polymère 48 800 116 48 P L H Solutions complètes associant la plaque murale avec le Scada intégré à la plaque à carreler avec pentes intégrées sur 3 côtés 900 x 900 x 80 mm (P x L x H) 48051 Pente 2,4 % 0,8 % 2,4 % 1200 x 1200 x 85 mm (P x L x H) 48052 Pente 3,7 % 1,1 % 3,7 %
www.kessel-design.fr La qualité par tradition fabriquée en Allemagne
La qualité superieure, la recherche de la perfection, le souci du détail et les innovations permanentes ont fait de KESSEL le leader dans le domaine de l évacuation des eaux. Cette ambition à donné naissance à une gamme design en complément d une technique parfaite. Les produits haut de gamme sont entièrement développés par KESSEL et fabriqués en Allemagne. Ils sont adaptés aux exigences des particuliers, mais également et tout particulièrement aux édifices commerciaux, industriels et publics, de même qu aux constructions neuves, aux transformations et à l assainissement.
Leader en solution d'assainissement KESSEL France Centre d Affaires du Molinel Bâtiment E Avenue de la Marne 59290 Wasquehal +33 (0)3 20 70 30 56 info@kessel.fr www.kessel-design.fr 010-524 KA/AM 03/16