DU 22 AU 25 MARS, 2012 CASA DE CAMPO LA ROMANA, REPUBLIQUE DOMINICAINE
Afin de fêter le 30éme anniversaire de l Amphithéâtre d Altos de Chavón et les 25 ans de la Chambre de Commerce Dominico Française, Casa de Campo et la Chambre de Commerce Dominico Française Inc, unissent leurs efforts pour présenter un événement sans précédents en République Dominicaine; la Première Semaine e Française à Altos de Chavón, avec le parrainage de l Ambassade de France en République Dominicaine. Cette manifestation renforcera les liens d amitié entre la France et la République Dominicaine, grâce à une large palette d activités artistiques, culturelles, gastronomiques et musicales. Altos de Chavón se transformera en un petit village français typique avec ses dégustations de fromages et de vins, ses présentations et ventes de produits français, et ses rues animées par des artistes et des défilés de mode, en fin de compte: l art de vivre à la Française. Les entrepreneurs dominicains et français auront également à cœur de se rencontrer lors du Forum des d Affaires France - République Dominicaine qui se tiendra le vendredi 23 mars au Centre de Conventions de Casa de Campo. Ce Forum, qui réunira plus de deux cents chefs d entreprises et représentants des secteurs officiels des deux pays, sera le plus grand évènement de l histoire des relations économiques et commerciales entre la France et la République Dominicaine. Découvrez dès maintenant le programme détaillé de cette Première Semaine Française à Altos de Chavón, et notamment de nombreuses activités sociales, sportives et culturelles, parmi lesquelles : tournois de golf, de tennis et de polo ; cocktails ; déjeuners et diners gastronomiques ; le Mini-salon de l Automobile Française ; sans oublier bien sur le Grand Gala de la Chanson Française accompagné par le Big Band de René Coll et la chanteuse de jazz franco-dominicaine Cyrille Aimée ; et en clôture de cette 1 ère Semaine Française, le vol inaugural d Air Caraïbes entre les aéroports de Saint-Domingue et Paris-Orly. Nous vous attendons à Altos de Chavón à partir du jeudi 22 mars 2012, et pour assurer votre participation à cet important événement, contactez-nous rapidement pour que les équipes de Casa de Campo et de la CCDF puissent vous assister dans votre logistique de voyage et d hébergement. Henri HEBRARD Directeur Exécutif de la CCDF Tel : 809 472 05 00 Courriel : ccdf@henrihebrard.com
PROGRAMME JEUDI 22 MARS 2012 à 18h30 19h30 21h00 Début du Tournoi de Polo Terrains de polo de Casa de Campo Ouverture des stands Dégustation de plats français dans tous les restaurants des Altos de Chavón Cérémonie officielle d inauguration du Festival - Place Chavón Cocktail l d inauguration de la Semaine Française et du Forum des Affaires France République Dominicaine - Place Chavón Vernissage des expositions s des artistes Michel Bizet et Jean-Pierre Frey - La Galerie et Place Chavón Musique en plein air avec le Big Band de René Coll Place Chavón. VENDREDI 23 MARS 2012 8h00 à Forum des Affaires France République Dominicaine Centre de conférences Flamboyán Casa de Campo Avec la participation de prestigieux entrepreneurs français, dominicains et caribéens, des représentants officiels des gouvernements français et dominicain, et avec la présence exceptionnelle du Président de la République Dominicaine, Dr Leonel Fernandez Reyna. Ouverture des stands Dégustation de plats français dans les restaurants d Altos de Chavón. Conférences et animations culturelles toute la journée Visites organisées pour les groupes scolaires et universitaires. Déjeuner Forum des Affaires France République Dominicaine Restaurant & Lounge La Caña by Le Cirque Casa de Campo
20h15 21h00 Cocktail de Clôture du Forum des Affaires Centre de conférences Flamboyán Casa de Campo Défilé de mode d Hervé Léger - Place Chavón Diner gastronomique Restaurant La Piazzetta. Dégustation de vins et cuisine gastronomique française préparée par les chefs français invités par Casa de Campo, et animation musicale du groupe français de jazz Sextet Bony & Co. SAMEDI 24 DE MARS 2012 8h00 9h00 10h00 20h00 23h00 1 er er Tournoi de Golf Coupe Forum des Affaires France République dominicaine Parcours de Golf du «Teeth of The Dog» - Casa de Campo, suivi d un déjeuner et de la remise des prix vers 14h00. Début Tournoi de Tennis Coupe Chambres de Commerce Ouverture stands - Dégustation de plats français dans tous les restaurants des Altos de Chavón. Conférences et animations culturelles toute la journée. Visites organisées pour les groupes scolaires et universitaires. Marathon au profit de Walkabout Foundation www.walkaboutfoundation.org 1 ère Dictée Gourmande préparée par l Alliance Française, dictée par Madame Marie-Ange HORLAVILLE, et servie sans modération par un des Chefs invités Terrasse du Dye Fore Finale du Tournoi de Polo Casa de Campo Début du Tournoi de Pétanque Altos de Chavón GRAND GALA DE LA CHANSON FRANÇAISE dans l Amphithéâtre de Chavón, sous la direction artistique de CHIQUI HADDAD, avec le BIG BAND DE RENE COLL, accompagné de la chanteuse de jazz francodominicaine CYRILLE AIMEE, les ballets de French-Cancan de Casa de Campo, ainsi que de nombreux autres artistes invités dont les lauréats du Grand Concours de la Chanson Française organisé par l Alliance Française. After Party offert par Casa de Campo, avec le DJ STEPHANE POMPOUGNAC, musicien, compositeur et producteur.
DIMANCHE 25 MARS 2012: 8h00 9h00 10h00 2 ème Tournoi de Golf Coupe Forum des Affaires France République dominicaine Parcours de Golf du «Dye Fore» - Altos de Chavón, suivi d un déjeuner et de la remise des prix vers 14h00. Suite et fin du tourn urnoi de tennis nis Ouverture stands - Dégustation de plats typiques français dans tous les restaurants d Altos de Chavón - Conférences et animations culturelles toute la journée. Suite et fin du tournoi de Pétanque Altos de Chavón 10h30 Visite guidée des ateliers d Emilio Robba Art Studios Altos de Chavón et du Musée Archéologique Régional des Altos de Chavón. 19h30 2 ème ème Dictée Gourmande préparée par l Alliance Française, dictée par Madame Marie-Ange HORLAVILLE, et servie sans modération par un des Chefs invités Terrasse du Dye Fore Démonstration de Rugby Fédération Dominicaine de Rugby et Lycée Français de Saint-Domingue Casa de Campo Messe Eglise Saint Stanislas de Cracovie à Altos de Chavón Vol Inaugural d Air Caraïbes Saint-Domingue Paris Orly Aéroport de Saint-Domingue Las Américas