EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 1 sur 58
Gamme Obox Concentré d innovation au service de l utilisateur, la «box» 100% dédiée aux professionnels, permet l accès à la téléphonie illimitée via le réseau IP et apporte à la fois : Les fonctions de confort et de performance d un standard téléphonique La possibilité d adopter la téléphonie à coûts IP pour des appels sélectionnés L évolutivité matérielle et fonctionnelle pour accompagner leur croissance et rester ouvert aux évolutions technologiques La conservation d un matériel pour rester maître de ses choix et de ses investissements intègre ainsi les caractéristiques suivantes : Economies de la Voix sur IP côté réseau (Trunk IP) Support de la voix sur IP côté LAN (raccordement de PC et de postes IP dédiés et SIP), déport de postes Connexion au réseau analogique (RTC) en plus du réseau numérique (ISDN) Support des terminaux classiques comme les postes analogiques, les FAX et les postes dédiés Mobilité interne pour la voix (DECT, WiFi) et les données (WiFi) Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 9 sur 58
Architecture Opérateurs IP compatibles : ITSP SIP, sous réserves de particularités, consulter O-boxfr Fonctions d Obox est donc : un PBX hybride totalement modulable, gérant des communications IP trunk et des communications TDM (ISDN, RTC) avec une fonction de sélection du type de faisceau (IP ou TDM) selon les choix économiques de l utilisateur (fonction Least Cost Network» une réorientation des appels en cas de défaut de la liaison IP (fall back) une gestion d appels enrichie et homogène quelque soit le type de réseau (IP ou TDM) emprunté, jusqu à 12 communications externes simultanées et 4 ITSP différents des fonctions vocales évoluées le support de postes dédiés sur ports analogiques (FXS) le support des bornes DECT et combinés DECT GAP Obox accepte jusqu à 2 ensembles modules et bornes DECT et gère 4 communications DECT Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 10 sur 58
un routeur ADSL avec : externes simultanées 16 terminaux DECT peuvent être déclarés par système un port WAN un switch Ethernet intégré un Firewall intégré une Gateway permettant, à travers l offre d un ITSP, de communiquer en IP sur l accès ADSL une solution de ToIP : solution Voix sur IP permettant de téléphoner avec un terminal IP connecté au LAN de l entreprise : poste IP dédié ou SIP (sécurisation de l enregistrement des postes), ainsi que le déport de postes SIP ou dédiés (client STUN) une solution CTI multiposte sur le réseau local pour une utilisation avec un poste associé dédié e950, e930, IP950 ou IP930 Les terminaux raccordables sur Obox sont : Les postes dédiés e930 et e950 se connectant en Plug and Play sur les joncteurs hybrides Ces postes font déjà partie de l offre dcompact, ecompact et evolution Les postes IP dédiés IP930 et IP950 Ces postes sont de type PoE et sont directement alimentés par Obox Tout type de terminal analogique : poste, base DECT analogique, fax, interface portier, Tout terminal IP SIP compatible, dont le poste SIP10 IP Phone La capacité maximale en terminaux est de 20, répartis : Jusqu à 4 postes IP dédiés IP930 et IP950 ou postes SIP Jusqu à 12 terminaux de type FXS (soit 3 cartes 4 FXS max) pour le raccordement de postes téléphoniques dédiés, postes analogiques, fax Jusqu à 16 terminaux DECT GAP et 8 communications DECT simultanées (soit 2 ensembles cartes+bornes DECT max) Attention : le nombre de cartes terminaux est limité à 3 Mobilité DECT par borne 4 voies externes raccordable sur carte DECT, roaming et handover Modularité Obox est architecturée autour d'un boîtier intégrant : une Carte mère CPU et son logiciel «PABX Serveur Vocal Routeur Firewall Réseau Local et CTI», avec alimentation secourue Celle-ci accepte une carte option WiFi, permettant la création d un réseau local sans fil Obox gère le WiFi pour la voix et les données un emplacement carte réseau IP pour les cartes suivantes (au choix) : carte WAN carte USB un emplacement carte SWITCH maître à 4 ports Ethernet PoE trois emplacements pour les cartes terminaux de modèle : carte postes filaires 4 FXS Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 11 sur 58
carte 4 DECT pour le raccordement d une borne DECT externe un emplacement pour les cartes interface réseau commuté suivantes (au choix) : carte ligne ANALOGIQUE : 2 FXO (LR) carte ligne ANALOGIQUE : 4 FXO (LR) carte accès ISDN : 1 BRI (T0) carte accès ISDN : 2 BRI (T0) carte accès ISDN : 4 BRI (T0) carte MIXTE : 1 BRI + 2 FXO carte MIXTE : 2 BRI + 2 FXO Le boîtier, équipé d une connectique de type RJ 45, se positionne sur étagère et permet une fixation murale Le coffret peut aussi être placé en rack 19 pouces grâce à son option Sa modularité permet de constituer le système de son choix, en termes de capacité et de fonctionnalité Obox UC Prix publics indicatifs, en Euros HT DESIGNATION UC Obox USB DESCRIPTIFS Coffret «cœur de système» incluant l unité centrale avec carte USB et son logiciel «PABX Serveur Vocal Routeur Firewall Réseau Local et CTI» Alimentation secourue intégrée au coffret Coffret livré avec la compact flash, le logiciel d administration et le logiciel CTI Référence à mentionner dans toute commande Prix Unitaire Public EUROS HT 710OB0400 A 460,00 UC Obox WAN Coffret «cœur de système IP» incluant l unité centrale avec carte WAN et son logiciel «PABX Serveur Vocal Routeur Firewall Réseau Local et CTI» Alimentation secourue intégrée au coffret Coffret livré avec la compact flash, le logiciel d administration et le logiciel CTI 710OB0401 A 660,00 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 12 sur 58
Obox Cartes Prix publics indicatifs, en Euros HT DESIGNATION CARTES LAN Carte Switch Maître 4 Ethernet PoE Carte WiFi DESCRIPTIFS Module «4 ports Ethernet» auquel il est possible de connecter des terminaux IP (PC et postes IP) Fournit la PoE aux postes IP raccordés Compatible à partir de l UC Obox V2-PoE Module WiFi voix et données 80211g Emplacement interne au coffret Obox Pour la connexion sans fil des terminaux WiFi (PC et téléphones) au réseau local et à internet Compatible à partir de l UC Obox V2 Référence à mentionner dans toute commande Prix Unitaire Public EUROS HT 710OB0402 A 340,00 710OB0423 A 100,00 CARTES Terminaux TDM Carte «4FXS» Ensemble Carte et borne «4 DECT» Module «4 FXS» auquel il est possible de connecter des terminaux analogiques ou des postes dédiés filaires Obox accepte 3 cartes de ce type au maximum Module «4 DECT» et sa borne DECT déportable Ce module gère 4 communications DECT simultanées Obox accepte jusqu à 2 ensembles modules et bornes DECT 16 terminaux DECT peuvent être déclarés par système Compatible à partir de l UC Obox V2 710OB0403 A 240,00 710OB0425 A 640,00 CARTES Réseau TDM Carte Module «1 BRI» Carte Module «2 BRI» Carte Module «4 BRI» Carte Module «2 FXO» Un module parmi : Module 1 BRI (T0 ISDN) Module 2 BRI (T0 ISDN) Module 4 BRI (T0 ISDN) Module 2 FXO (LR) 710OB0404 A 120,00 710OB0405 A 240,00 710OB0406 A 480,00 710OB0407 A 180,00 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 13 sur 58
Carte Module «4 FXO» Carte Module «1BRI+2FXO» Carte Module «2BRI+2FXO» Module 4 FXO (LR) Module Mixte 1BRI+2 FXO Module Mixte 2BRI+2FXO 710OB0408 A 360,00 710OB0409 A 300,00 710OB0410 A 420,00 Obox cartes pour migration UC et options Prix publics indicatifs, en Euros HT Carte USB Carte WAN Compact Flash Façade Rack 19 Alimentation directe externe Module présent de base dans l UC Obox USB (PABX classique) A commander pour pièce détachée ou pour passer une UC WAN en UC USB Module présent de base dans l UC Obox WAN Il permet la fonction IP trunk A commander pour pièce détachée ou pour passer une UC USB (Pabx classique) en UC IP trunk Carte compact Flash contenant le logiciel et les données sauvegardées (programmation, messages vocaux), téléchargeable Cette carte est de format propriétaire et ne peut être dupliquée Elle est livrée de base avec toute UC Obox Elle est proposée unitairement au titre du SAV Attention : lors de toute manipulation de cette carte, il est impératif que Obox soit éteint (bouton marche/arrêt) et hors tension (débranché du secteur) Façade rack : option pour intégration du coffret Obox dans un rack 19 Alimentation externe de Obox Elle est livrée de base avec toute UC Obox et est proposée unitairement au titre du SAV ou pièce détachée 710OB0413 A 40,00 710OB0414 A 240,00 710OB0416 B 120,00 710OB0424 C 60,00 0BACP0400 C 45,00 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 14 sur 58
Obox Prestation DESIGNATION Montage Formation Expertise et Pratique Obox (1 jour) DESCRIPTIFS Cette option permet d être livré d un Obox dont les cartes ont été montées dans le coffret Le produit est directement fonctionnel sans besoin d ouverture du coffret lors de l installation Ce code est à préciser pour chaque coffret Obox à livrer monté Formation installateur d une journée afin de découvrir les fonctions, usages et paramétrages Obox + fourniture d un package Obox UC WAN (2BRI+2FXO, 1Masterswitch, 1x4FXS, 1DECT+borne, 1poste IP950, 1poste E950, 1 façade rack) Lieu de formation : Le Creusot ou Rueil Procédure et calendrier en ligne sous l espace PRO Formation limitée à 10 stagiaires Référence à mentionner dans toute commande Prix Unitaire Public EUROS HT 710MT0100 E 45,00 710OB0495 Prix Net 1200,00 Obox Postes dédiés et SIP : DESIGNATION DESCRIPTIFS Référence à mentionner dans toute commande Prix Unitaire Public EUROS HT e930 Poste e930 coloris anthracite 710TP0129 B 150,00 e950 IP930 IP950 Injecteur PoE et son cordon Poste SIP10 IP Phone Poste e950 coloris ivoire 710TP0108 B 210,00 Poste e950 coloris anthracite 710TP0125 B 210,00 Poste IP dédié intercom 12 touches coloris anthracite Poste IP dédié intercom 24 touches coloris anthracite Injecteur PoE et cordon pour poste IP dédié Cet injecteur n est pas utile pour les UC et cartes de type V2-PoE Poste SIP10 Protocole SIP v2, afficheur rétro-éclairé inclinable, mains-libres, voyants d appel, touches de fonction et touches programmables, répertoire, historique des appels, Switch PC, alim classique et PoE, langue FR/ANGLAIS Disponible à partir de novembre 2008 710OB0411 B 195,00 710OB0412 B 295,00 710OB0415 B 65,00 710OB0426 F 99,00 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 15 sur 58
A savoir : A partir de novembre 2008, Obox est livré en version 40 Tarifs Publics ADEPT Telecom Cette version du firmware Pbx est accompagnée d une nouvelle version du logiciel d administration Obox Manager V40 Les évolutions apportées par la version 40 sont : Filtrage audiotel Extension de la discrimination Faisceau tertiaire Faisceau complémentaire de débordement pour le renvoi par aboutement Renvoi poste des appels internes ou de standard auto sur numéro extérieur ou messagerie Affichage adresse MAC et édition UC Sécurisation enregistrement des postes IP dédiés et SIP Client STUN Le téléchargement de la version la plus récente de Obox est possible depuis l espace pro du site wwwadept-telecomfr ou depuis le site communauté d'utilisateurs SIVODAC de ALECOP Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 16 sur 58