Urea- Pompe à membrane

Urea- Pompe à membrane 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 F

F Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea Sommaire 1. Données générales 2 1.1 Utilisation conforme 2 1.2 Mise en route et description des fonctions 3 1.3 Application 4 1.4 Données techniques 4 2. Conseils généraux de sécurité 4 2.1 Conseils sur la sécurité d utilisation 4 2.2 Explication des consignes de sécurité 5 2.3 Danger potentiel lors de l usage de la pompe électrique à membrane Urea 5 3. Montage 6 3.1 Mise en place sur un fût ou un IBC-Conteneur 6 4. Fonctionnement 7 5. Entretien 8 6. Maintenance 8 7. Réparation/service 9 8. Règlementation CE 9 1. Données générales 1.1 Utilisation générale La pompe électrique Urea ne peut être utilisée que pour le transfert d Urea ou de solutions aqueuses. Ne jamais utiliser avec des fluides explosifs ou inflammables, comme par exemple de l essence ou tout autre fluide ayant les mêmes propriétés d inflammation! La pompe doit être connectée à un réseau électrique conforme et adapté (cf. Plaque d identification). Pour une utilisation conforme du produit, un respect rigoureux de la notice technique est indispensable, notice qui doit être lu dans son intégralité au préalable avant toute utilisation. Toute utilisation autre que celle indiquée dans la notice (fluides, électrique) ainsi que toute modification du produit et/ou de ses accessoires (transformation, accessoires non originaux) pourront générer des dangers et seront considérées comme inappropriées. Pour tout dommage lié à une utilisation non conforme du produit, seul l utilisateur pourra être tenu pour responsable. Pour toute réparation de nature électrique, il est impératif de respecter scrupuleusement la notice technique et les mises en garde. L utilisation et le montage de pièces qui ne sont pas d origines annulent toute garantie pour le produit. 2

Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea F 1.2 Montage et description des fonctions La pompe à membrane électrique pour Urea peut être équipée de différents accessoires PRESSOL. 1 Pompe à membrane 12V / 24 V / 230 V 9 Compteur 23 287 870 82 764 / 86 000 / 82 765 2 Pistolet manuel 23 161 878 10 Adaptateur SEC 83 324 3 Pistolet automatique 23 171 960 10 Coude 90 82 884 4 Flexible d aspiration 25 190 10 Raccord fileté, G 1, DN 19 23 183 5 Flexible de refoulement 25 191 11 Manuel d instruction pour la pompe 82 999 6-8 Garniture du flexible 87 936 12 Manuel d instruction pour le compteur 88 376 Coupe. 1-1 : Montage 3

F Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea 1.3 Utilisation courante La température du fluide transféré devra être située entre -5 C et +35 C. Ces limites de températures d utilisation ne devront aucunement être dépassées (en - ou +). L interrupteur de la pompe ainsi que le moteur de la pompe électrique Ad Blue n étant pas anti-explosif (ATEX), une utilisation en milieu explosif est formellement interdite. 1.4 Données techniques Désignation Cf. plaque d identification Filetage de raccordement G 1 a Débit l/min 35 30 30 Pression de refoulement bar 1,6 1,6 1,6 Hauteur d aspiration m 3 2 2 Câble de raccordement m 1,8 1,6 1,6 Tension 230 V 1~AC 12 V DC 24 V DC Fréquence Hz 50/60 Puissance absorbée A 1,5 14 6,5 Capacité kw 0,37 0,15 0,15 Vitesse de rotation T/min 2900 2400 2400 Indice de protection IP IP 54 Matériaux en contact avec le fluide EPDM / FKM Matière du corps de pompe polypropylène Dimensions L x l x h (mm) 270 x 190 x 160 Poids kg 6,5 5,5 5,5 Tab. 1-1 : Données techniques 2. Instructions de sécurité 2.1 Conseils sur la sécurité d utilisation La pompe à membrane électrique pour Urea a été développée et conçue selon les directives de sécurité et de santé définies par l union européenne. Des risques liés à une mauvaise utilisation ou à une mauvaise installation du produit sont possibles. Consulter et respecter à cet effet la notice d utilisation de la pompe électrique à membrane pour Urea ainsi que les conseils de sécurité. Pour l utilisation de la pompe à membrane électrique pour Urea, il faut considérer les règles locales de sécurité et techniques ainsi que les instructions de sécurité de la notice d utilisation. 4

Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea F 2.2 Explication relative au conseils de sécurité La notice technique indiquent différentes mesures de sécurité à suivre et différencie divers niveaux de risques et dangers. Les niveaux de dangers sont matérialisés par différents pictogramme et signaux : Pictogramme Signal audible Conséquence, si les conseils de sécurité ne sont pas suivis Danger Mort ou blessures graves Attention Précaution Danger de mort et de blessures graves Blessures corporelles moyennes à graves ainsi que des dommages aux biens Nous vous conseillons de consulter et de suivre également les astuces d utilisation générale du produit. Pictogramme Signal audible Signification Conseil Astuces pour une utilisation optimale du produit 2.3 Dangers d utilisation avec la pompe électrique à membrane pour Urea Danger! Ne jamais intervenir sur une pompe en fonctionnement! Montage et démontage d accessoires que si la pompe est à l arrêt. Débrancher pour votre propre sécurité la pompe du réseau électrique. Danger! Ne pas pomper des fluides souillés! Assurez vous que le fluide pompé ne comporte aucune impureté ou souillure. Monter une crépine à l aspiration. Danger! Des accessoires défectueux peuvent entrainer des dommages aux objets et personnes. Les flexibles d aspiration et de refoulement ne doivent pas être obturés ou pliés. Les accessoires doivent être contrôlés régulièrement not. Fissures, cassures, usure anormale. Les accessoires endommagés doivent être immédiatement changés. Pour les informations relatives à la durée d utilisation reportez vous à la norme ZH 1/A45.4.2 ou la norme DIN 20066 partie 5.3.2. 5

F Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea 3. Montage Pour la mise en place de la pompe à membrane électrique pour Urea 4 vis de diamètre inférieur à 7mm sont nécessaires (non livrées avec le produit). Monter le set sur une surface stable. Opérer le montage dans un endroit sécurisé (sans projection d eau, à l abri de risque de dommages). Retirer en premier les caches plastiques du côté de l aspiration et du refoulement. Monter le flexible d aspiration et le flexible de refoulement. Mettre en place la crépine à l extrémité du flexible d aspiration. Mettre en place le pistolet de distribution à l extrémité du flexible de refoulement. Connecter la pompe à l aide de la prise/câble/pinces à une source de courant 230V/12V/24V en fonction du type de pompe. Conseil Assurez vous lors du montage de la bonne mise en place des accessoires sur le corps de pompe, le tout dans un endroit propre. 3.1 Montage sur un fût ou un IBC/Conteneur Attention! Pour chaque installation, il faut s assurer de la bonne mise en place du système de distribution. Coupe. 3-1 : Montage sur IBC/Conteneur 6

Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea F Coupe. 3-2 : Montage sur fût 4. Utilisation Avant toute utilisation, contrôler l état de la pompe électrique à membrane Urea ainsi que des accessoires afin de déceler d éventuels dommages ou pièces manquantes. Changer toute pièce endommagée et ne jamais utiliser une pompe endommagée. Connecter le flexible d aspiration au conteneur à vider. Conseil Afin de garantir la vidange complète du conteneur, veillez à ce que le flexible d aspiration touche le fond de ce dernier. Mettre le pistolet de distribution dans le réservoir à remplir- Appuyer sur le bouton marche/arrêt de la pompe pour démarrer cette dernière. Attention! Ne jamais utiliser la pompe sans aspirer un fluide. La pompe à membrane Urea pourrait être endommagée en fonctionnant à sec. Le by-pass intégré permet un fonctionnement temporaire (maximum 3 minutes) avec pistolet de distribution fermé. 7

F Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea Appuyer plus au moins fort sur la poignée de distribution du pistolet selon la quantité et le débit de fluide souhaité ou mettre en position de blocage (valable que pour les pistolets automatiques, non fournis en standard). Pour arrêter la distribution, relacher la poignée de distribution. Appuyer sur le bouton marche/arrêt de la pompe pour arrêter cette dernière. Remettre le pistolet en place et veiller à ne pas polluer l environnement. Attention! 5. Entretien Danger de dommages au produit Le réseau électrique doit fournir une tension adapté au type de pompe. La pompe électrique à membrane Urea nécessite peu d entretien. Conformément à la règlementation 19 WHG, les pièces suivantes sont à contrôler régulièrement voir à changer si besoin, afin de d éviter des dommages à la personne, aux biens et à l environnement : Carter de pompe Flexible de refoulement Pistolet manuel 6. Maintenance Avant toute intervention de maintenance sur la pompe électrique à membrane Urea, il est indispensable de retirer tout branchement électrique ou hydraulique. Porter un équipement de protection individuel adapté (EPI) pour opérer la maintenance. Suivre les instructions suivantes pour l utilisation de la pompe: Les opérations de maintenance devront être effectuées par du personnel qualifié. Toute intervention extérieure peut entraîner une perte de performance et de garantie ainsi que la mise en danger de personne et de bien. Par risque de gel, vider la pompe et ses accessoires de tout fluide et stocker l ensemble dans un endroit hors gel (supérieur à 0 c/32 F). Contrôler que l étiquette et que la plaque d identification restent lisibles, à savoir que les inscriptions soient présentes. Contrôler régulièrement la bonne fixation et l étanchéité des différents branchements afin d éviter toute fuite. Contrôler régulièrement le filtre d aspiration et maintener le propre. Contrôler périodiquement le carter de pompe et nettoyer le au besoin. Contrôler régulièrement le bon état du câble électrique. Après une non-utilisation de la pompe et du système supérieure à 15 jours, vidanger l ensemble afin d éviter une cristallisation de l Urea. Nettoyer par la suite l ensemble du système. 8

Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea F 7. Réparation/service La pompe à membrane électrique Urea a été conçue et fabriquée selon les meilleurs standards de qualité. Si un problème s avérait, contacter nos partenaires techniques pour assistance: PRESSOL Schmiergeräte GmbH Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@pressol.com 8. CE-Certificat de conformité Par la présente, nous déclarons que ce produit répond en terme de conception et fabrication aux standards de la règlementation européenne actuellement en vigueur. Toute modification du produit initial rend caduque ce certificat de conformité. Désignation de l appareil Type d appareil Année de fabrication Conformité CE - Union européenne Norme nationale considérée Pompe à membrane pour Urea Pompe à membrane pour Urea Confère plaque d identification Norme européenne (CE) Electrique basse tension (2006/95/CE) Norme européenne (CE) Appareil électrique magnétique (2004/108/CE) DIN VDE 0843 T1 12.07.2012 PRESSOL Schmiergeräte GmbH Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 9

F Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea 10

Notice d utilisation de la pompe électrique à membrane Urea F 11

Pressol Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 93167 Falkenstein Germany Tel. +49 9462 17-0 Fax +49 9462 17-208 info@pressol.com www.pressol.com