GAMME EMC VMAX3 VMAX 100K, 200K, 400K

GAMME EMC VMAX3 VMAX 100K, 200K, 400K La gamme EMC VMAX3 TM offre la toute dernière architecture scale-out multicontrôleur Tier 1 pour une consolidation et une efficacité inégalées dans l entreprise. Dotées d éléments matériels et logiciels entièrement repensés, les baies VMAX 100K, 200K et 400K affichent un niveau de performances et une évolutivité sans précédent. Du VMAX 100K à un moteur au VMAX 400K à huit moteurs, ces baies améliorées augmentent de manière spectaculaire la densité de dalle, avec des boîtiers haute capacité pour disques 2,5 et 3,5 pouces et des moteurs consolidés au sein de la même baie système. Les baies VMAX 100K, 200K et 400K peuvent être configurées comme des baies hybrides ou des baies 100 % Flash. En outre, grâce à l hyperviseur VMAX3 révolutionnaire, toute la gamme VMAX3 offre désormais une prise en charge bloc et fichier unifiée via le stockage rattaché au réseau enas (Embedded NAS), éliminant ainsi tout besoin de matériel physique correspondant. Dès à présent disponible, la gestion intégrée permet aux clients de ne plus avoir à allouer et gérer de serveur externe pour exécuter Unisphere for VMAX. Data at Rest Encryption est disponible sur tous les modèles de la gamme VMAX3, pour les applications qui requièrent un niveau de sécurité optimal sur une plate-forme convergée Tier 1. FAST.X TM étend les capacités de services de données VMAX3 avec le provisionnement par SLO vers des baies externes, y compris XtremIO, Cloud Array et d autres systèmes tiers. VMAX3 fournit à présent un éventail d options encore plus important pour le datacenter, avec la prise en charge supplémentaire de FICON pour nos clients mainframe, ainsi que celle des protocoles de front-end Fibre Channel, iscsi et FCoE. En outre, VMAX3 a obtenu la certification Fournisseur VASA par VMware pour la prise en charge de stockage VVol. Cette architecture VMAX3 révolutionnaire offre une bande passante Virtual Matrix de 175 Go/s par moteur et jusqu à 1 400 Go/s pour une baie VMAX3 à huit moteurs. Tous les modèles de la gamme VMAX3 sont entièrement préconfigurés en usine, afin de réduire considérablement le délai de traitement des premières E/S. Caractéristiques techniques UNE ARCHITECTURE INÉGALÉE Avec l architecture Dynamic Virtual Matrix, les départements informatiques peuvent bâtir des systèmes de stockage qui s affranchissent des contraintes physiques des architectures de baies de stockage concurrentes. Dans cette architecture, les ressources système sont évolutives grâce à l utilisation de modules communs entièrement redondants : les moteurs VMAX3. Les moteurs VMAX3 fournissent la structure de base complète nécessaire à la mise en œuvre d un système de baies de stockage haute disponibilité. Chaque moteur contient deux cartes directrices VMAX, ainsi que des interfaces redondantes vers la double interconnexion de fabrics InfiniBand de la Dynamic Virtual Matrix. Chaque directeur regroupe des fonctions front-end, back-end et de mémoire globale, ce qui permet un accès direct aux données en mémoire pour des opérations d E/S optimisées. Selon la baie choisie, jusqu à huit (8) moteurs VMAX3 peuvent être interconnectés via plusieurs fabrics actifs offrant des performances évolutives et une haute disponibilité. L hyperviseur révolutionnaire VMAX3 fournit le framework adéquat pour les applications actuellement prises en charge ainsi que celles qui seront intégrées à l avenir. NOTICE TECHNIQUE Les baies VMAX3 prennent en charge l utilisation de disques SAS natifs 6 Gbit/s de 2,5 pouces ou de 3,5 pouces, ou encore une combinaison des deux types de disques. Chaque baie système peut abriter un ou deux moteurs avec un maximum de 6 boîtiers DAE haute densité par moteur, dans les formats 3,5 pouces (60 slots) ou 2,5 pouces

(120 slots). Chacune d elles offre donc une prise en charge de jusqu à 720 disques 2,5 pouces ou de 360 disques 3,5 pouces, ou une combinaison des deux. En outre, toutes les nouvelles baies prennent en charge la distribution des baies système, à une distance de la première baie système pouvant atteindre 25 mètres. Tous les modèles de la gamme sont également compatibles avec les racks des autres constructeurs. Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques techniques détaillées et un comparatif des trois baies VMAX3. NOTICE TECHNIQUE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA GAMME VMAX3 COMPOSANTS VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K MOTEUR Nombre de moteurs pris en charge 1 à 2 1 à 4 1 à 8 Boîtier moteur 4U 4U 4U CPU Intel Xeon E5-2620-v2 Intel Xeon E5-2650-v2 Intel Xeon E5-2697-v2 2,1 GHz, 6 cœurs 2,6 GHz, 8 cœurs 2,7 GHz, 12 cœurs Bande passante Dynamic Virtual Matrix Nb de cœurs par CPU/moteur/système 700 Go/s 700 Go/s 1 400 Go/s 6/24/48 8/32/128 12/48/384 Interconnexion Dynamic Double fabric InfiniBand Double fabric InfiniBand Double fabric InfiniBand Virtual Matrix redondant : 56 Gbit/s par port redondant : 56 Gbit/s par port redondant : 56 Gbit/s par port CACHE Cache système min. (données brutes) 512 Go 512 Go 512 Go Cache système max. (données brutes) 2 TBr (avec moteur 1 024 Go) 8 TBr (avec moteur 2 048 Go) 16 TBr (avec moteur 2 048 Go) Cache par moteur disponible 512 Go, 1 024 Go 512 Go, 1 024 Go, 2 048 Go 512 Go, 1 024 Go, 2 048 Go Prise en charge d XtremCache Oui Oui Oui CHAMBRE FORTE Stratégie Externalisation vers Flash Externalisation vers Flash Externalisation vers Flash Mise en œuvre 2 à 4 SLIC Flash / moteur 2 à 8 SLIC Flash / moteur 2 à 8 SLIC Flash / moteur MODULES D E/S FRONT-END Nb max. de modules d E/S front-end par moteur 8 8 8 Modules d E/S front-end et FC : 4 x 8 Gbit/s (FC, SRDF) FC : 4 x 8 Gbit/s (FC, SRDF) FC : 4 x 8 Gbit/s (FC, SRDF) protocoles pris en charge FC : 4 x 16 Gbit/s (FC, SRDF) FC : 4 x 16 Gbit/s (FC, SRDF) FC : 4 x 16 Gbit/s (FC, SRDF) FICON : 4 x 16 Gbit/s (FICON) FICON : 4 x 16 Gbit/s (FICON) FICON : 4 x 16 Gbit/s (FICON) FCoE : 4 x 10 GbE (FCoE) FCoE : 4 x 10 GbE (FCoE) FCoE : 4 x 10 GbE (FCoE) iscsi 4 x 10 GbE (iscsi) iscsi 4 x 10 GbE (iscsi) iscsi 4 x 10 GbE (iscsi) Gigabit Ethernet : 2/2 opt./cu Gigabit Ethernet : 2/2 opt./cu Gigabit Ethernet : 2/2 opt./cu (SRDF) (SRDF) (SRDF) 2 x 10 GbE (SRDF) 2 x 10 GbE (SRDF) 2 x 10 GbE (SRDF) MODULES D E/S ENAS Nb maximal de modules 2 (au minimum 1 module 3 (au minimum 1 module 3 (au minimum 1 module d E/S d E/S enas par Data Mover d E/S Ethernet) d E/S Ethernet) Ethernet) logiciel

Modules d E/S enas pris en charge Gigabit Ethernet : 4 x 1 GbE Cu Gigabit Ethernet : 4 x 1 GbE Cu Gigabit Ethernet : 4 x 1 GbE Cu 2 x 10 GbE Cu 2 x 10 GbE Cu 2 x 10 GbE Cu 2 x 10 GbE Opt. 2 x 10 GbE Opt. 2 x 10 GbE Opt. FC : 4 x 8 Gbit/s (sauvegarde NDMP) FC : 4 x 8 Gbit/s (sauvegarde NDMP) FC : 4 x 8 Gbit/s (sauvegarde NDMP) (au maximum 1 NDMP FC par Data (au maximum 1 NDMP FC par Data (au maximum 1 NDMP FC par Data Mover DATA MOVERS LOGICIELS ENAS Nb max. de Data Movers logiciels Capacité NAS max. par baie (téraoctets utiles) Mover logiciel) Mover logiciel) logiciel) 2 (1 actif + 1 en veille) 4 (3 actifs et 1 en veille) 8 (7 actifs et 1 en veille) 256 1 536 3 584

COMPOSANTS VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K CAPACITE, DISQUES Capacité maximale par baie 500 To utiles 2,34 Po utiles 4,41 Po utiles Nb max. de disques par système 1 440 2 880 5 760 Nb max. de disques par baie système 720 720 720 Nb min. de disques de secours par système 1 1 1 Nb min. de disques (1 moteur) 4+1 disque de secours 4+1 disque de secours 4+1 disque de secours DISQUES Disques SAS 3,5 pouces Disques 3,5 pouces : Disques 3,5 pouces : Disques 3,5 pouces : Disque SAS 300 Go, [1] 600 Go, [1] 1,2 To [1] 300 Go, [1] 600 Go, [1] 1,2 To [1] 300 Go, [1] 600 Go, [1] 1,2 To [1] Disque SAS 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min Disque SAS 7 200 t/min 2 To [1] 7 200 t/min 2 To [1] 7 200 t/min 2 To [1] 7 200 t/min Disque SAS 7 200 t/min 4 To [1] 7 200 t/min 4 To [1] 7 200 t/min 4 To [1] 7 200 t/min Disques Flash/SAS 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] DISQUES SAS 2,5 pouces Disques 2,5 pouces : Disques 2,5 pouces : Disques 2,5 pouces : Disque SAS 300 Go, [2] 600 Go, [2] 1,2 To [2] 300 Go, [2] 600 Go, [2] 1,2 To [2] 300 Go, [2] 600 Go, [2] 1,2 To [2] Disque SAS 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min 300 Go [1] 15 000 t/min Disques Flash/SAS 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] 200 Go, [1][3] 400 Go, [1][3] Disques Flash/SAS 960 Go, [2][3] 1,92 To [2][3] Flash 960 Go, [2][3] 1,92 To [2][3] Flash 960 Go, [2][3] 1,92 To [2][3] Flash Interface BE SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s Options RAID RAID 1 RAID 1 RAID 1 RAID 5 (3+1) RAID 5 (3+1) RAID 5 (3+1) RAID 5 (7 +1) RAID 5 (7 +1) RAID 5 (7 +1) RAID 6 (6+2) RAID 6 (6+2) RAID 6 (6+2) RAID 6 (14+2) RAID 6 (14+2) RAID 6 (14+2) 1 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour la mise à niveau. 2 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour les nouveaux systèmes et la mise à niveau. 3 La combinaison de disques Flash de 200 Go, 400 Go, 800 Go, ou 1,6 To avec des disques Flash de 960 Go ou 1,92 To sur une même baie n est pas prise en charge actuellement.

COMPOSANTS VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K TYPES DE CONFIGURATION DU SYSTEME Toutes les configurations DAE 2,5 pouces 2 baies, 1 440 disques 4 baies, 2 880 disques 8 baies, 5 760 disques Toutes les configurations DAE 3,5 pouces 2 baies, 720 disques 4 baies, 1 440 disques 8 baies, 2 880 disques Configurations mixtes 2 baies, 1 320 disques 4 baies, 2 640 disques 8 baies, 5 280 disques DAE 120 boîtiers DAE 2,5 pouces Oui Oui Oui 60 boîtiers DAE 3,5 pouces Oui Oui Oui CONFIGURATIONS D ARMOIRE Baies 19 pouces standard Oui Oui Oui Configuration de système à une seule baie Oui Oui Oui Configuration de baie système à deux moteurs Oui Oui Oui Possibilité de montage dans des racks tiers Oui Oui Oui DISTRIBUTION Éloignement des baies système Jusqu à 25 m entre la baie système 1 et la baie système 2 Jusqu à 25 m entre la baie système 1 et toute autre baie système Jusqu à 25 m entre la baie système 1 et toute autre baie système PRECONFIGURATION Provisionnement virtualisé à 100 % Oui Oui Oui Préconfiguration en usine Oui Oui Oui SUPPORT HOTE Systèmes ouverts Oui Oui Oui Mainframe (émulation CKD 3380 et 3390) Oui Oui Oui Prise en charge de la gamme IBM i (D910 uniquement) Oui Oui Oui OPTION DE PRISE EN CHARGE DE LA COMPRESSION MATERIELLE (SRDF) Gigabit Ethernet/10 Gigabit Ethernet Oui Oui Oui FC 8 Gbit/s Oui Oui Oui FC 16 Gbit/s Oui Oui Oui OPTIONS D ALIMENTATION Alimentation Monophasée ou triphasée En triangle ou en étoile Monophasée ou triphasée En triangle ou en étoile Monophasée ou triphasée En triangle ou en étoile

CONNECTIVITE DE LA GAMME VMAX3 : PROTOCOLES D E/S VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K Ports hôtes/srdf FC 8 Gbit/s Ports hôtes/srdf Fibre Channel 16 Gbit/s Ports FICON 16 Gbit/s Ports iscsi 10 Gigabit Ethernet Ports FCoE 10 GbE Ports SRDF 10 Gigabit Ethernet Maximum/moteur 16 16 16 Maximum/baie 32 64 128 Ports SRDF Gigabit Ethernet PORTS NAS INTEGRES Ports GbE Nb maximal de ports par Data Mover logiciel 8 12 12 Nb maximal de ports par baie 16 48 96 Ports 10 GbE (cuivre ou optique) Nb maximal de ports par Data Mover logiciel 4 6 6 Nb maximal de ports par baie 8 24 48 Ports de sauvegarde NDMP Fibre Channel 8 Gbit/s Nb maximal de ports par Data Mover logiciel 1 1 1 Nb maximal de ports par baie 2 4 8

DISTRIBUTION DES BAIES SYSTEME 82 feet 25 / mètres 25 meters Éloignement System Bay des Dispersion baies système La distribution des baies système permet aux clients d éloigner des baies système : individuelles ou groupées de manière contiguë de 25 mètres maximum de la première baie système. Le datacenter bénéficie donc d une flexibilité inégalée permettant de lever les contraintes de charges au sol ou de contourner des obstacles susceptibles d entraver une configuration parfaitement contiguë. PRISE EN CHARGE DES DISQUES Les modèles VMAX 100K, 200K et 400K prennent en charge les disques SAS 6 Gbit/s à deux ports natifs les plus récents. Toutes les gammes de disques (EFD et 10 000/15 000/7 200 t/min) prennent en charge deux canaux d E/S indépendants avec basculement automatique et localisation des pannes. Contactez un responsable de compte EMC pour obtenir la liste la plus récente des types et modèles de disque pris en charge. Certaines configurations permettent d utiliser des disques de capacités et de vitesses différentes. Toutes les capacités sont basées sur 1 Go = 1 000 000 000 octets. La capacité utile réelle varie selon la configuration. DISQUES 2,5 POUCES PLATES-FORMES VMAX 100K, 200K, 400K PRISES EN CHARGE CAPACITE NOMINALE (GO) VITESSE (T/MIN) TEMPS DE RECHERCHE MOYEN (MS EN LECTURE/ECRITURE) CAPACITE BRUTE (GO) CAPACITE FORMATEE DES SYSTEMES OUVERTS (GO) CAPACITE FORMATEE MAINFRAME 200 [1][3] 400 [1][3] 800 [1][3] 960 [2][3] 1 600 [1][3] 1 920 [2][3] 300 [1] 300 [2] 600 [2] 1 200 [2] Flash Flash Flash Flash Flash Flash 15 000 10 000 10 000 10 000 S/o S/o S/o S/o S/o S/o 2,8/3, 3,7/4,2 3,7/4,2 3,7/4,2 3 200 400 800 960 1 600 1 920 292,6 292,6 585,4 1 200,2 196,9 393,8 787,6 939,4 1 578,8 1 880,1 288,1 288,1 576,3 1 181,7 191,2 382,3 764,7 939,3 1 549,7 1 879,7 279,8 279,8 559,5 1 147,2 1 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour la mise à niveau. 2 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour les nouveaux systèmes et la mise à niveau. 3 La combinaison de disques Flash de 200 Go, 400 Go, 800 Go, ou 1,6 To avec des disques Flash de 960 Go ou 1,92 To sur une même baie n est pas prise en charge actuellement.

DISQUES 3,5 POUCES PLATES-FORMES PRISES VMAX 100K, 200K, 400K EN CHARGE CAPACITE NOMINALE (GO) VITESSE (T/MIN) TEMPS DE RECHERCHE MOYEN (MS EN LECTURE/ECRITURE) CAPACITE BRUTE (GO) CAPACITE FORMATEE DES SYSTEMES OUVERTS (GO) CAPACITE FORMATEE MAINFRAME 200 [1][3] 400 [1][3] 800 [1][3] 1 600 [1][3] 300 [1] 300 [1] 600 [1] 1 200 [1] 2 000 [1] 4 000 [1] Flash Flash Flash Flash 15 000 10 000 10 000 10 000 7 200 7 200 S/o S/o S/o S/o 2,8/3,3 3,7/4,2 3,7/4,2 3,7/4,2 8,2/9,2 8,2/9,2 200 400 800 1 600 292,6 292,6 585,4 1 200,2 1 912,1 4 000 196,9 393,8 787,6 1 578,8 288,1 288,1 576,3 1 181,7 1 882,7 3 939,2 191,2 382,3 764,7 1 549,7 279,8 279,8 559,5 1 147,2 1 827,7 3 824,0 1 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour la mise à niveau. 2 Points de capacité et formats de disques sont disponible pour les nouveaux systèmes et la mise à niveau. 3 La combinaison de disques Flash de 200 Go, 400 Go, 800 Go, ou 1,6 To avec des disques Flash de 960 Go ou 1,92 To sur une même baie n est pas prise en charge actuellement. CONSOMMATION D ENERGIE ET DISSIPATION THERMIQUE A TEMPERATURE AMBIANTE EN ENTREE COMPOSANTS VMAX 100K VMAX 200K VMAX 400K La dissipation d énergie à des températures >/= 35 o C sera plus élevée en Dissipation fonction du Consommation Dissipation Consommation Dissipation Consommation thermique refroidissement électrique totale thermique électrique totale thermique électrique totale maximale modulable max (kva) maximale (Btu/h) max (kva) maximale (Btu/h) max (kva) (Btu/h) BAIE SYSTEME 1 A UN MOTEUR 10,8 35 731 10,9 36 398 11,1 36 936 BAIE SYSTEME 2 A UN MOTEUR 1 10,4 34 595 10,6 35 262 10,7 35 650 BAIE SYSTEME 1 A DEUX MOTEURS BAIE SYSTEME 2 A DEUX 8,8 28 715 9,1 30 048 9,4 30 975 S/o S/o 8,8 28 912 9,0 29 688 MOTEURS 1 1 Valeurs d alimentation de la baie système 2 et toutes les baies système suivantes (le cas échéant)

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES COMPOSANTS HAUTEUR (CM) LARGEUR (CM) PROFONDEUR (CM) POIDS (MAX., KG) BAIE SYSTEME A UN MOTEUR 190 61 119 937 BAIE SYSTEME A DEUX MOTEURS 190 61 119 844 ALIMENTATION ELECTRIQUE REQUISE MONOPHASEE EN AMERIQUE DU NORD, AUSTRALIE ET INTERNATIONAL Caractéristiques techniques Amérique du Nord Raccordement 3 fils (2 L et 1 T) 1 International et Australie Raccordement 3 fils (1 L, 1 N et 1 T) 1 Tension d entrée nominale 200 240 Vca +/- 10 % L- L nom. 220 240 Vca +/- 10 % L - N nom. Fréquence 50 à 60 Hz 50 à 60 Hz Disjoncteurs 30 A 32 A Zones d alimentation Deux Deux Caractéristiques électriques du site du client (min.) Trois branchements monophasés 30 A par zone. Deux zones d alimentation nécessitent 6 branchements calibrés à 30 A chacun. 1 L = ligne ou phase, N = neutre, T= terre TRIPHASEE EN AMERIQUE DU NORD, AUSTRALIE ET INTERNATIONAL Caractéristiques techniques Amérique du Nord (triangle) Raccordement 4 fils (3 L et 1 T) 1 International (étoile) Raccordement 5 fils (3 L; 1 N et 1 T) 1 Tension d entrée 2 200 240 Vca +/- 10 % L- L nom. 220 240 Vca +/- 10 % L - N nom. Fréquence 50 à 60 Hz 50 à 60 Hz Disjoncteurs 50 A 32 A Zones d alimentation Deux Deux Caractéristiques électriques du site du client (min.) 1 L = ligne ou phase, N = neutre, T= terre Deux branchements triphasés 50 A par baie Deux branchements triphasés 32 A par baie 2 Un déséquilibre des courants CA d entrée peut se produire sur la source d alimentation triphasée de la baie, selon la configuration. L électricien du client doit être averti de cette éventualité afin d équilibrer les conditions de charge phase-phase au sein du datacenter du client.

INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO Les champs électromagnétiques, notamment les fréquences radio, peuvent perturber le fonctionnement des équipements électroniques. Les produits EMC Corporation ont été certifiés pour résister aux interférences des fréquences radio conformément à la norme EN61000-4-3. Dans les datacenters qui emploient des émetteurs intentionnels comme les antennes-relais de téléphonie mobile, la puissance du champ RF ambiant ne doit pas excéder 3 V/m. PUISSANCE DU RELAIS (W) DISTANCE MINIMALE RECOMMANDEE (METRES) 1 3 M 2 4 M 5 6 M 7 7 M 10 8 M 12 9 M 15 10 M ACHETER MAINTENANT : VMAX3 Configuration et demande de devis Comparez les fonctions et consultez les options des baies VMAX3. Rendez-vous sur EMC Store. NOUS CONTACTER Pour en savoir plus sur la façon dont les produits, services et solutions d EMC peuvent vous aider à relever vos défis métiers et informatiques, contactez un responsable de compte ou un revendeur agréé, ou visitez l EMC Store.. Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99 EMC2, EMC, SRDF, VMAX, VMAX3, FAST.X et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d EMC Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou des marques déposées d Intel Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2016 EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié en France. 08/16 Notice technique H13217.10. NOTICE TECHNIQUE