NOTICE INSTALLATEUR DEBEA RCB multibandes DETENTEUR DU CODE SECRET 1/ DESCRIPTION Face avant du rack 1 2 3 4 5 1- Marche Arrêt 3- Clavier de commande 5- Système de By-Pass 2- Fusible de protection 4- Prise RS232 (Mémoire / Paramétrage) Face arrière du rack 6 7 8 9 10 11 12 13 6- Entrées Audio XLR/Jack 9- Sorties Audio XLR 12- Commutateur GROUNDLIFT 7- Sélecteur XLR /RCA 10- Prise afficheur 13- Prise alimentation 8- Entrées / Sorties Audio RCA 11- Prise micro Afficheur déporté 20 14 19 15 16 17 18 14- Barregraphe niveau global 15- Leq court (1 seconde en db(a)) 16- Barregraphe de niveau de la bande scrutée 17- Leq moyen (1 10 minutes en db(a)) 18- Indicateur d état 19- Indicateur de bande 20- Points de fixation 20 Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 1
2/ CÂBLAGE ELECTRIQUE DE L'APPAREIL Alimentation 220/240V sur la prise (13) en face arrière. Entrées signal audio XLR (6) ou RCA (8) en face arrière venant de la sortie de la source musicale (en général une table de mixage cf. schéma ci-dessous). Sorties signal audio XLR (9) ou RCA (8) en face arrière vers les entrées de l'amplificateur. ATTENTION Sélectionnez le type de connectique utilisé avec le commutateur (7) en face arrière. Capteur fourni sur la prise micro (11) en face arrière (utiliser la rallonge 20 mètres fournie). Afficheur fourni sur la prise afficheur (10) (utiliser la rallonge 5 mètres fournie). PRECAUTION Evitez de faire parcourir les câbles capteur et afficheur à proximité d'autres câbles électriques pouvant générer des interférences. Schéma de câblage du DéBéA RCB 7 230 V~ 50 Hz Entrées table de mixage (platines CD, vinyles, K7, ) Sorties* table de mixage * : au choix - XLR - RCA Entrées ampli Vers enceintes Attention au sélecteur XLR/RCA (7) Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 2
3/ PARAMETRAGE DE L'APPAREIL Pour paramétrer le DéBéA RCB, vous devez utiliser le logiciel CONFIG DéBéA fourni sur le CD ROM qui vous a été livré avec le matériel. Reportez vous à la notice d'utilisation de ce logiciel pour paramétrer le DéBéA RCB. ATTENTION pour paramétrer le DéBéA RCB, vous devez avoir au préalable installé le logiciel CONFIG DéBéA sur un ordinateur portable. Le limiteur doit également se trouver dans sa configuration finale : avec la sonorisation prévue dans l'établissement concerné, le capteur doit impérativement être installé à son emplacement définitif. Vous aurez besoin à chaque paramétrage : d'un ordinateur avec le logiciel CONFIG DéBéA du CDROM fourni avec le matériel : il contient les plages audio nécessaires pour paramétrer et étalonner le limiteur du câble RS232 non croisé fourni avec la première livraison de RCB Brièvement : 1- Connectez le limiteur (prise RS232 (4) en façade) et l'ordinateur (port série libre) avec le câble prévu 2- Allumez l'ordinateur et lancez le logiciel CONFIG DéBéA 3- Allumez le limiteur et exécutez la séquence de touches suivante sur le clavier de commande (3) : Appuyer en Même temps!! 1 H comme Historique 2 C comme Configuration 3 Enfin, appuyez sur la touche Marche/Valider : vous êtes maintenant prêt à paramétrer votre RCB. Suivez ensuite les étapes de paramétrage et d'étalonnage que vous indique le logiciel CONFIG DéBéA. Référez-vous à sa notice pour les instructions détaillées. Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 3
PRECAUTION Une fois le paramétrage et l'étalonnage terminé, mettez le limiteur hors tension (bouton (1) en face avant), patientez quelques secondes, et remettez le sous tension. 4/ RECUPERATION DE L'HISTORIQUE Pour récupérer l'historique des limiteurs de la gamme PERFORMAS, vous devez utiliser le logiciel Historique DéBéA fourni sur le CD ROM qui vous a été livré avec le matériel. Reportez vous à la notice d'utilisation de ce logiciel pour l'installer, et l'utiliser pour récupérer l'historique d'un limiteur PERFORMAS. Pour récupérer l'historique d'un RCB : 1- Allumez l'ordinateur et lancez Historique DéBéA 2- Reliez le limiteur (prise RS232 (4) en face avant) avec l'ordinateur (port série libre) avec un câble RS232 non croisé (le même que pour le paramétrage!) 3- Allumez le limiteur et exécutez la combinaison de touches suivante sur le clavier de commande (3) : 1 Appuyer en Même temps!! H comme Historique 2 Enfin, appuyez sur la touche Marche/Valider : le contenu de la mémoire du limiteur est alors lu par l ordinateur. Référez-vous à la notice du logiciel Historique DéBéA pour des instructions détaillées sur les différents outils à votre disposition. Précaution Une fois l'historique recueilli, mettre le limiteur hors tension (bouton (1) en face avant), patienter quelques secondes, et le remettre sous tension. Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 4
5/ PROTECTION ET PLOMBAGE DE L'APPAREIL Une fois l'appareil installé et configuré, il est nécessaire de préserver l'inviolabilité de l'ensemble en plaçant sur la face arrière du limiteur le capot métallique (anti-arrachement) prévu à cet effet, à l aide des vis de plombage (percées) livrées avec l appareil. PRECAUTION Assurez-vous de la bonne position du sélecteur XLR / RCA (7). en face arrière avant de mettre en place le capot. Schéma de plombage du DéBéA RCB Insert x2 Vis Insert Face Arrière limiteur Câbles Anti Arrachement Plomb 6/ GESTION DE L'AFFICHAGE Barregraphe niveau global Barregraphe niveau dans la bande scrutée Atténuation 12 db Atténuation 9,6 db Atténuation 7,8 db Atténuation 4,8 db Atténuation 2,4 db Atteinte du seuil Seuil -2,4 db Seuil -4,8 db -5-4 -3-2* -1* db(a) du LAeq programmé * : clignotants Les bandes sont scrutées dans l ordre croissant 63 125 250 500 La couleur indique l état de la bande scrutée Indicateur de bande En dépassement (figée) Non scrutée et inactive Scrutée et en dépassement Scrutée et inactive On visualise la position de la bande scrutée par rapport au seuil respectif. Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 5
L'indicateur (15) à gauche du barregraphe (16) affiche les valeurs du L Aeq "court" 1 seconde. L'indicateur (17) à droite du barregraphe (16) affiche les valeurs du L Aeq moyen glissant, dont la durée d'intégration a été réglée par l'installateur entre 1 et 10 minutes. ATTENTION les valeurs < 60 db(a) ne s'affichent pas. Les indicateurs (15) et (17) prennent alors l'aspect suivant Si le seuil programmé dans le niveau global est atteint, le DéBéA RCB régule automatiquement le signal audio pour revenir au seuil max. admissible. L'indicateur d'état (18) indique alors le sens de son action : le limiteur atténue progressivement le signal audio, le limiteur autorise le niveau sonore à remonter si l'utilisateur a baissé le volume pendant que le limiteur agissait, le limiteur a ramené le niveau global sous le seuil et maintient son action. ATTENTION si le capteur est camouflé ou débranché, l'afficheur indique (clignotant) et le signal audio subit une atténuation franche de 16 db pour informer l'utilisateur. Performas 41/43 rue de Jouy 57160 Moulins-les-Metz tel 03 87 69 02 60 fax 03 87 69 02 61 6