SeeTec 5 Glossaire - 1 -
Table des matières A...3 B...3 C...3 D...4 E...4 F...4 G...4 H...5 I...5 J...5 K...5 L...5 M...5 N...6 O...6 P...6 Q...7 R...7 S...7 T...7 U...7 V...8 W...8 X...8 Y...8 Z...8-2 -
A Action d'inactivité Une action peut être exécutée après écoulement du délai d attente réglé (caméra PTZ désactivée). Active Directory Service d'annuaire de Microsoft Windows (p. ex. pour la structuration d'un réseau d'entreprise). Adresses d'alarmes Adresses e-mail auxquelles un message est envoyé en cas de déclenchement d alarme (possible sélection en tant qu'action du serveur dans le scénario d'alarme). Adresses du système Adresses e-mail auxquelles un message est envoyé en cas d'erreurs du système (p. ex. panne de caméra). Analyse d'événements Affichage et analyse de différents événements (alarme, etc.) Archive L'archive vous permet de réintégrer des images exportées dans le système SeeTec. B BMP Le Bitmap ou BMP est un format d'image matricielle à deux dimensions développé pour Microsoft Windows. C Caméra PTZ Caméra avec option d'orientation et d'inclinaison du zoom et commandée par contrôle PTZ. CIT CIT est l'acronyme de Cash in Transit. Le service CIT permet de connecter des systèmes de comptage de pièces et de billets des entreprises Reis et Pecunia. Codec G.711 Norme destinée à la numérisation de signaux audio analogiques (vitesse de transmission jusqu'à 64 kbit/s). Codec G.726 Norme destinée à la compression de la voix en signaux numériques (vitesse de transmission 16, 24, 32 et 40 kbit/s). Configuration client Configuration de chaque client et profil de connexion Windows. Contrôle absolu Affichage de trois zones de listes déroulantes dédiées au contrôle de la caméra. Contrôle en continu Contrôle d'une caméra PTZ par l'affichage d'un réticule sur l'image. Le réticule représente l'objet visé. - 3 -
CSV Comma-Separated Values ou CSV est un format définissant la structure d'un fichier texte destiné à la sauvegarde ou à l'échange de données de structure simple. D Dimensions de l'objet (ISearch) Nombre minimum de pixels nécessaire pour permettre à un objet recherché de donner un résultat. DirectX Collection d'interfaces basées sur COM, destinées à la programmation d applications multimédia (p. ex. prise en charge de manettes, etc.). DivX Codec vidéo compatible avec MPEG-4 qui permet de réaliser une compression importante de gros fichiers vidéo tout en conservant une bonne qualité. Durée d'arrêt Temps pendant lequel une sortie numérique est ouverte ou fermée (0 = infini). Durée de préalarme Période avant le déclenchement de l'alarme. E EBÜS EBÜS est un système harmonisé de transmission d'images développé par la société allemande Accellence Technologies GmbH. Ce logiciel permet d'utiliser un grand nombre de systèmes vidéo différents dans un seul logiciel. E/S réseau Type de périphériques destiné à l'exécution de toutes les opérations d'entrée et de sortie basées sur réseau ainsi qu'à la gestion et configuration du port d'alarme TCP. F Fenêtre Flyout La fenêtre Flyout est une fenêtre contextuelle dans le logiciel SeeTec. En cliquant avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre Flyout, vous accédez à différentes options. Fichier AVI L'Audio Video Interleave ou AVI est un format de fichier conçu par Microsoft pour stocker des données audio et vidéo comme Motion JPEG et MPEG-4. G GIF Le Graphics Interchange Format ou GIF est un format d'image destiné à la compression efficace d'images sans perte. - 4 -
H H.264 Norme destinée à la compression vidéo d'une grande efficacité. I Image I Image I désigne une image plein écran. La Distance entre les images I représente l intervalle, exprimé en secondes, entre 2 images plein écran. Installation par défaut Installation des modules Services serveur SeeTec 5 et Client SeeTec 5. Installation personnalisée Sélection et installation des différents composants (p. ex. pour une installation distribuée). ISearch Recherche intelligente dans l'archive J JPG JPG est un format d'image très répandu destiné à la compression d'images. K L M Masques vie privée Masquage de secteurs d'image de caméra (en mode de surveillance et en mode d'archive). Matériel Liste de tous les composants configurés dans le logiciel SeeTec. Mode archive Visualisation et exportation des données image et d'événement enregistrées. Mode de configuration Exécution de tous les réglages du matériel et du logiciel. Mode de surveillance Affichage des images en direct, des alarmes et des rondes de garde ainsi que contrôle des caméras PTZ et autres périphériques connectés. Mode expert (scénario d'alarme) Disponible uniquement sous licence. Réalisation de scénarios d'alarme complexes. - 5 -
Multicast Transmission d'images et de messages d'un point vers un groupe. MultimediaDatabase Stockage et transmission de données image (liaison avec le serveur CameraManagement). Multistreaming Demandez plusieurs flux de données dans des formats différents (en fonction de la caméra). MPEG audio Compression audio sans perte. N NAT Network Adress Translation ou NAT («traduction d'adresse réseau») est un procédé de traduction d'adresses destiné p. ex. à connecter deux réseaux. Dans le logiciel SeeTec, la fonctionnalité NAT n'est disponible que pour le client. O P Passerelle vidéo Destinée à l'analyse intelligente d images effectuée par une boîte via:sys de la société V.A.S GmbH. Pause standard (ronde de garde) Durée pendant laquelle la caméra ou vue sélectionnée est affichée. Période post-alarme L'enregistrement d'alarme s'arrête automatiquement à la fin de cette période. PNG Le Portable Network Graphics ou PNG est un format d'image matricielle destiné à la compression d'images sans perte. Point de contrôle Lorsqu'un point de contrôle est atteint, un message s'affiche. L'utilisateur peut alors soit poursuivre la ronde de garde, soit la terminer. Lorsqu'un point de contrôle est atteint, cet événement est enregistré dans l'analyse d'événements. Port HTTPS Port dédié à la transmission cryptée si le modèle de caméra prend en charge les connexions SSL. Port RTSP Port utilisant le protocole Real Time Streaming. Ce protocole est destiné au transfert des signaux de commande. Port TCP d'alarme Voir E/S réseau. Principe des «quatre yeux» Un deuxième mot de passe doit être entré afin de se connecter au système. La configuration du principe des «quatre yeux» s'effectue dans la gestion des utilisateurs. - 6 -
Q R Réglages d'image (modes) Normal : caméra dans cadre gris Sélectionné : caméra dans cadre vert Alarme : caméra dans cadre rouge S Serveur CameraManagement Communication avec les services de base, traitement des événements, mise à disposition de données aux clients et distribution des données images dans les différentes MultimediaDatabase. SIP Le Session Initiation Protocol ou SIP est un protocole réseau destiné à établir, contrôler et terminer une session de communication entre deux participants. SMTP Le Simple Mail Transfer Protocol ou SMTP est un protocole destiné à l'échange d'e-mails dans un réseau informatique. SNMP Le Simple Network Management Protocol ou SNMP est un protocole réseau destiné à surveiller et commander les éléments du réseau (serveur, commutateur réseau, ordinateur, etc.) à partir d'un seule station centrale. T Temps mort Période en secondes après laquelle un nouveau signal doit être interprété comme événement. Textes d'aide Dans la vue d'administrateur sont affichées des informations destinées à aider l'administrateur. TCP Le Transmission Control Protocol ou TCP est un protocole de transport fiable de paquets en mode connecté. U UDP L'User Datagram Protocol ou UDP est un protocole réseau simple travaillant en mode nonconnecté (pas fiable). Il n'y a aucune garantie qu'un paquet envoyé arrive à destination. - 7 -
V Version API La version de l'interface de programmation d'applications (API) est reconnue normalement par le logiciel SeeTec automatiquement. Voix sur IP Voix sur IP ou VoIP désigne principalement une technique qui permet de téléphoner sur des réseaux informatiques dont l'architecture se base sur les standards Internet. Voix sur IP (type de matériel) Intégration des modules SeeTec VoIP et des clients SeeTec dotés de fonctions VoIP. Vue d'administrateur Affichage de toutes les fonctions et de tous les composants enregistrés uniquement en mode de configuration. Vue de l'utilisateur Affichage de l'arborescence en mode de surveillance et archive. Possibilité de représentation hiérarchique de la structure d'entreprise. W X Y Z Zone (base de données d'image) Chemin de stockage des données image qui détermine la profondeur mémoire maximale de la MultimediaDatabase et donc du logiciel. - 8 -