SeeTec 5. Manuel de l'utilisateur

Transcription

1 SeeTec 5 Manuel de l'utilisateur

2

3 Table des matières Table des matières 1 Avant-propos Informations générales Architecture Aperçu des modules Services d'administration CameraManagement (SeeTec5_CM) MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) Configuration du système Prérequis du client Prérequis du serveur Installation Conseils d'installation Installation par défaut Installation personnalisée Installation distribuée Mise à jour d'une installation Installer des correctifs Installer une nouvelle version complète Clé de licence Demander une clé de licence Installer une clé de licence Démarrage et désactivation des services de base SeeTec ServiceManager Démarrer les services de base (sans ServiceManager) Démarrer les services de base (sans ServiceManager) Communication cryptée au sein du système SeeTec I

4 Table des matières 3.9 Données d'accès Client SeeTec Menu Fichier Sélection de la langue Changer le mot de passe Configuration client...31 Réseau...32 Client...32 Interface...33 VoIP et SIP...33 Suppression d'alarme Changer le profil Changer l'utilisateur Connexion au nouveau serveur Menu Vue Ajouter une vue (fenêtre) Activer et désactiver le mode plein écran Charger/rétablir la disposition de l'interface Rétablir l'interface par défaut Maintenir le rapport hauteur/largeur Affichage sans bordure Masquer la ligne d'état des caméras Aperçu de caméra, Contrôle, VoIP, Boutons, Ronde de garde, Liste d'alarmes Menu Extra Gestion d'images (uniquement en mode de configuration) Configuration multiple de sources vidéo (en mode de configuration uniquement) Export multiple de données image...37 II

5 Table des matières Demander l'id de produit Menu Informations Manuel Périphériques pris en charge Programme Licence Système Surveillance SeeTec Général Mode de configuration Matériel/Enregistrement...43 Ajouter de nouveaux composants matériel...43 Copier le matériel...44 Modifier les réglages...44 Configuration de caméra IP / serveur vidéo :...44 Réglages audio MPEG-4/H Entrées et sorties numériques...45 Entrées numériques...46 Sorties numériques...46 Configuration de la caméra...46 Enregistrement...48 Serveur MultimediaDatabase...48 Enregistrement standard...48 Enregistrement d'alarme...49 Réglages vidéo (= multistreaming désactivé)...50 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...50 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...51 III

6 Table des matières Profil vidéo (= multistreaming activé)...52 Profil vidéo Profil de base...52 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...53 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...53 Profil vidéo Profil supplémentaire...54 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...55 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 :...55 Position de la caméra...56 Exportation d'images...56 Exportation automatique de données image...56 Exportation manuelle de données image...57 Détection de mouvements SeeTec...57 Détection de mouvements par la caméra...58 Passerelle vidéo/multicast...59 Masque de vie privée...59 Configuration d'un périphérique d'entrée/sortie...60 Configuration de l'e/s réseau SeeTec...61 Configuration des sorties...62 Configuration des entrées...63 Créer un port TCP d'alarme...64 Configuration des archives SeeTec Gestion d'horaire Plans du site Vues Pages Web...67 Configuration des pages Web...67 IV

7 Table des matières Gestion des utilisateurs...68 Créer un nouvel utilisateur...68 Création de groupes d'utilisateurs...68 Validité des groupes...69 Gestion des droits...69 Droits supérieurs...69 Gestion simplifiée des droits...69 Gestion étendue des droits...70 Attribuer des droits...71 Prise en charge de Windows Active Directory...72 Mot de passe...72 Utiliser un mot de passe sécurisé/modifier un mot de passe...72 Modifier mot de passe utilisateur...73 Fixer la validité du mot de passe Profil de l'utilisateur...73 Général...73 Variante de client...73 Bloquer l'interface...74 Délai d'attente pour des actions prioritaires de caméra PTZ...75 Attribuer des vues/rondes de garde...75 Réglages d'image...76 Classifications vidéo...76 Image individuelle (Motion JPEG et MXPEG)...76 Streaming (mode MPEG-4/H.264) Classifications vidéo...77 Classifications existantes Groupes de plaques d'immatriculation...78 V

8 Table des matières Scénarios d'alarme...78 Créer un scénario d'alarme...78 Général...79 Validité...80 Couleur...80 Test...80 Actions du serveur...82 Ajouter des opérateurs...83 Jouer un son...83 Exécuter un programme externe...83 Visualisation Boutons Rondes de garde Gestion du système...86 Sauvegarde de données (MaxDB)...86 Procéder manuellement à une sauvegarde...87 Calendrier industriel...87 Serveur SMTP...88 Gestion des s...88 Serveur SNMP...90 Liste NAT...91 Interface EBÜS Gestion des événements...92 Nettoyer automatiquement la base de données des événements...92 Nettoyer manuellement la base de données des événements Serveur...93 CameraManagement...93 VI

9 Table des matières MultimediaDatabase...93 Exportation de données image Extensions serveur...95 Module CIT...95 Module Retail...95 Module DAB...95 Module LAPI Mode de surveillance Plan du site Aperçu de caméra (en direct) Fenêtre Flyout MPEG-4/H.264 Audio Ronde de garde Démarrer une ronde de garde Interrompre la ronde de garde Arrêter la ronde de garde Commuter entre les positions Répéter automatiquement la ronde de garde Zoom numérique Contrôle PTZ Contrôle en continu Contrôle absolu Contrôle par un clic dans l'image Barre des boutons Liste d'alarmes Changement de vue automatique Charger l'interface/enregistrer Analyse d'événements VII

10 Table des matières 5.5 Mode archive Aperçu de caméra (archives) Lecteur (ancien) Lecteur (nouveau) Filtrage étendu d'alarmes dans les archives ISearch Configuration de la recherche par l'assistant Recherche par le mode expert Export de données image Enregistrer l'image comme fichier Enregistrer les images comme fichier AVI Exporter les images (caméra individuelle) Export multiple de données image SeeTec Administration Gestion générale d'installation Services de gestion (services noyaux) Base de données Création d'un backup Importation d'un backup Extension de la mémoire (ajout de volume) Réglage de la taille du cache de MaxDB MultimediaDatabase (MDB) Ajout de zones à une base de données d'images Ajouter une zone de MultimediaDatabase Ajouter une zone à une MultimediaDatabase (lecteur réseau) Suppression d'une zone dans une base de données d'images Édition de zones VIII

11 Table des matières 7 Remarques générales Arguments de la ligne de commande Raccourcis de clavier Pare-feux et SeeTec Assistance technique En cas de problème logiciel Périphériques pris en charge Caméras réseau Divers Annexe Configuration du serveur VoIP Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) Configuration du module Linksys VoIP (poste annexe) Configuration des caméras MOBOTIX avec fonctionnalité VoIP (poste annexe) Configuration du VoIP Intercom de CyberData (poste annexe) Configuration de Schneider Intercom/Commend/Baudisch (postes annexes) Configuration du client SeeTec (poste annexe) Configuration du serveur SeeTec Fonctionnalité audio en mode de surveillance Fonctionnalité audio en mode archive SeeTec Analytics (analyse vidéo) Général Configuration du système Installation de SeeTec Analytics Configuration du connecteur IX

12 Table des matières Configuration dans le système SeeTec Configuration VA ObjectVideo Configuration du module SeeTec Analytics Analyse vidéo (créer des règles) Tripwire Centre d'intérêt Double tripwire Tripwire multisegment et Double tripwire multisegment Configuration des scénarios d'alarme Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) Configuration du système Installation Installation du module LAPI Configuration du connecteur Configuration dans le système SeeTec Configuration du service SeeTec5_EXT Configuration du module LAPI Configuration du service LAPI Ajouter des voies LAPI Groupes de plaques d'immatriculation Configuration des scénarios d'alarme Configuration de l'événement déclencheur du scénario d'alarme (uniquement en mode «LAPI basée sur événement») Configuration des scénarios d'alarme Configuration du module LAPI Attribuer des droits X

13 Table des matières Ajouter de nouvelles plaques d'immatriculation en mode de surveillance (éditeur de données principales) Fonctions Ajouter / Supprimer des données principales Mode LAPI Exporter les images Annexe Fichiers journaux Analyser les images envoyées au module LAPI SeeTec MonitorWall Installation Configuration MonitorWall Client MonitorWall Manager Configuration Axis HTTPS Configuration MOBOTIX HTTPS Détection de mouvements avec Arecont Vision Configuration de la détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec ACTi Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Axis (méthode 1) Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Configurer un serveur TCP XI

14 Table des matières Ajouter un événement déclenchant Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Axis (méthode 2) Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Bosch Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec IQinVision Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec JVC Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Lumenera Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec MOBOTIX Accéder à la caméra XII

15 Table des matières Configurer la fenêtre de détection de mouvements Régler un type de message Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Panasonic Accès / Configuration de la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Régler un type de message Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Sony Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Exemple de configuration d'un scénario d'alarme Configuration d'une E/S réseau SeeTec Création et configuration d'un scénario d'alarme XIII

16 Avant-propos 1 Avant-propos Bienvenue dans le monde de la vidéo surveillance en réseau! Merci d'avoir choisi la solution logicielle de SeeTec. Pionnier dans son secteur d'activité, SeeTec développe depuis 1997 des solutions logicielles performantes de vidéo surveillance en réseau. Son approche consiste à créer des solutions logicielles indépendantes multi-fabricants se distinguant par une grande polyvalence. La génération de produits actuelle SeeTec 5 est ainsi la clé permettant de réaliser des installations simples prévoyant 5 caméras comme des installations complexes intégrant plusieurs serveurs et plus de caméras. De plus, SeeTec a su compléter sa gamme de produits par des modules conçus pour parfaitement répondre aux besoins des secteurs du commerce, de la logistique et de la finance. Depuis le lancement de SeeTec 5 en janvier 2004, l'éventail de fonctionnalités du logiciel n'a cessé de s'élargir. En effet, la version actuelle 5.3 prend désormais en charge les systèmes d'exploitation de 64 bits et le multistreaming. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur l'installation et la configuration du logiciel SeeTec 5 ainsi qu'un aperçu des principales fonctionnalités. 14

17 Informations générales 2 Informations générales 2.1 Architecture SeeTec 5 repose sur une approche modulaire et basée sur réseau. Toutes les fonctionnalités sont regroupées par modules qui communiquent entre eux au moyen de TCP/UDP et améliorent la scalabilité de l'ensemble du système du fait de leur installation sur différents PC. Principales caractéristiques du système : Services de serveur (32/64 bits) pour Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2003 (à partir de SP1) / Windows Server 2008 Application client (32/64 bits) pour Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2003 (à partir de SP1) / Windows Server 2008 Intégration de plusieurs marques de matériel (serveurs vidéo, caméras réseau, détecteurs de mouvement, etc.) Intégration de jusqu'à caméras par installation Gestion des utilisateurs et des groupes avec l'intégration dans Active Directory Plusieurs scénarios d'alarme Gestion de base de données hyperperformante offrant un débit très élevé Accès sécurisé au réseau 15

18 Informations générales Figure 1: Exemple d'architecture dotée d'une fonctionnalité de serveur distribuée avec connexion à Internet Voir aussi chapitre Aperçu des modules (Page 16). 2.2 Aperçu des modules Services d'administration SeeTec5_ENT (EntityManager), SeeTec5_EVT (EventManager) et SeeTec5_ALARM (AlarmManager), en association avec la base de données MaxDB, constituent des services performants pour la gestion centralisée de l'installation SeeTec. Avec le matériel approprié, il est possible de gérer jusqu'à 30 alarmes par seconde. Les applications faisant intervenir un nombre important d'utilisateurs ou de ressources à gérer nécessitent une fonction de gestion des utilisateurs performante et qui réponde à plusieurs critères. L'AuthorizationManager de SeeTec (SeeTec5_Auth) remplit largement les critères suivants, ce qui le prédestine à la gestion de grandes installations : Le transfert sécurisé de mot de passe sur le réseau doit être assuré, notamment pour des connexions distantes via Internet. Le client doit pouvoir adapter individuellement son interface et les options accessibles à l'utilisateur aux autorisations données. 16

19 Informations générales Une gestion claire et aisée de plusieurs utilisateurs différents doit être possible, même en cas de fluctuations importantes. Plusieurs utilisateurs sont souvent regroupés en fonction de leurs autorisations. Un groupe parent permet de réduire les besoins d'administration au strict minimum. Un Client qui se connecte doit être authentifié aussi rapidement que possible afin d'éviter de longs temps d'attente pour l'utilisateur CameraManagement (SeeTec5_CM) La gestion des caméras utilisées représente le noyau de toute solution de vidéo surveillance. Les caméras réseau ou les serveurs vidéo se caractérisent par leur complexité et leur diversité bien plus élevées que dans la technologie analogique. Cela s'explique par les raisons suivantes : Le signal analogique est toujours disponible en PAL de telle sorte que le format d'image est toujours fixe. Cependant, les caméras réseau des principaux fabricants utilisent différents formats d'image (JPEG, H.264, MPEG-4, divers formats propriétaires) qui doivent être souvent traités différemment par le logiciel, augmentant ainsi le temps d'intégration générale et rendant la visualisation client plus complexe. L'infrastructure réseau utilisée peut varier du simple réseau local aux vastes réseaux Internet ou VPN. Le module CameraManagement s'oriente, plus que dans les versions précédentes, vers une intégration du matériel provenant de différents fabricants et prenant en charge différents formats audio/vidéo. Chaque module CameraManagement est capable, selon les fréquences d'image souhaitées, de gérer jusqu'à 80 caméras. L'utilisation de ce module sur plusieurs ordinateurs augmente ce nombre et permet alors la prise en charge de plus grandes installations intégrant jusqu'à caméras. En comparaison avec des systèmes analogiques et leurs cartes de numériseur d'images vidéo, le module affiche une performance nettement plus élevée en terme de débit d'images MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) Les petites installations avec quelques caméras seulement exigent déjà de leur base de données des débits d'images que les bases de données SQL conventionnelles (DB2 ou Oracle) sont encore loin d'offrir. C'est pourquoi SeeTec a développé une base de données multimédia hautement spécialisée (MultimediaDatabase) et d'une puissance actuellement inégalée. Ses principales caractéristiques sont : Implémentation (Java) indépendamment du matériel et de la plate-forme. Des simples PC du commerce aux systèmes Midframe, l'utilisation est quasiment garantie sur chaque matériel. 17

20 Informations générales L'approche basée sur des fichiers permet d'utiliser, entre autres, des mémoires locales, des systèmes RAID ou des systèmes SAN/NAS. Le débit sur un système PC standard avec interfaces IDE est d'environ 30 Mo/s. L'installation de matériel de serveur plus performant permet d'augmenter ce débit à plus de 50 Mo/s. 2.3 Configuration du système Les exigences de performance des services du serveur SeeTec dépendent principalement des volumes vidéo transférés ou du matériel d'enregistrement. En général, il est conseillé d'utiliser des processeurs INTEL, car, en association avec SeeTec, ils permettent d'atteindre un bien meilleur niveau de performance que les processeurs AMD. Il faut prévoir au minimum 512 Mo de RAM et 20 Go d'espace libre sur le disque dur. Le dimensionnement du matériel pour le client SeeTec concerne en première ligne le type de processeur et sa performance. Nous vous recommandons donc les processeurs INTEL pour bénéficier d'une performance optimale. Le client SeeTec doit avoir au moins 250 Mo de RAM libre à sa disposition. 25 Mo de RAM supplémentaires doivent être prévus pour chaque caméra à visualiser. Ainsi, tenez compte du fait que les exigences imposées au matériel dépendent considérablement de la configuration adoptée Prérequis du client Systèmes d'exploitation (32 / 64 bits) : Windows XP Professionnel (à partir de SP3) Windows Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows Server 2003 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2008 Standard, Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise Processeur : min. Pentium 4 (ou similaire) Mémoire principale : minimum 512 Mo RAM Disque dur : 1Go Divers : Carte graphique externe (Si possible, n'utilisez pas de carte graphique intégrée. Il est conseillé d'éviter la mémoire partagée, car elle réduit considérablement les performances globales du système). Le client doit disposer d'une connexion Ethernet Gigabit. 18

21 Informations générales Prérequis du serveur Systèmes d'exploitation (32 / 64 bits) : Windows XP Professionnel (à partir de SP3) Windows Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows Server 2003 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2008 Standard, Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise Processeur : 3 GHz ou plus (Pentium 4 ou équivalent) Mémoire principale : minimum 512 Mo RAM Disque dur : minimum 20 Go + carte mémoire pour l'enregistrement des images Divers : Le serveur doit disposer au minimum d'une connexion Ethernet Gigabit. Important Vous pouvez connecter au maximum 80 périphériques (caméras, modules ADAM, entrées/sorties réseau, etc.) par serveur. En fonction de la configuration (haute résolution ou fréquence d'images), ce nombre maximal peut être inférieur. 19

22 Installation 3 Installation 3.1 Conseils d'installation Remarque Si une version du logiciel SeeTec 5 est déjà installée sur l'ordinateur, vous devez d'abord la désinstaller (menus : Panneau de configuration -> Logiciel ). Toutes vos données image et données de configuration seront conservées. La nouvelle base de données intégrée dans SeeTec 5.3.x (SeeTec 5 utilise la base de données MaxDB de SAP comme base de données de gestion et d'événements) permet l'utilisation des espaces ou caractères spéciaux dans le chemin d'installation du logiciel SeeTec 5. Nous recommandons l'utilisation d'un disque dur/partition séparés pour les données image. C'est le seul moyen d'éviter que des données externes n aient une incidence sur l'enregistrement des données vidéo. Par exemple, des fichiers temporaires réduisent constamment la mémoire disponible sur la partition du système d'exploitation. De plus, d'autres programmes utilisent eux aussi cette partition, ce qui peut éventuellement freiner les performances de la base de données. Veuillez lire attentivement le chapitre MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) (Page 17) pour éviter d'éventuelles erreurs de configuration et les erreurs du système qui pourraient en résulter. 20

23 Installation Important Étant donné que plusieurs scripts VB sont exécutés pour l'installation, nous vous conseillons de désactiver votre programme antivirus pendant l'installation. N'installez pas SeeTec 5 sur un lecteur compressé, car cela peut entraîner des problèmes avec la base de données MaxDB. De même, évitez de compresser après coup un lecteur sur lequel SeeTec 5 est déjà installé. Au cours de l'installation, le système vous demande si les ports utilisés par SeeTec doivent être ouverts dans le pare-feu Microsoft Windows. Répondez à cette question par Oui. Si vous utilisez des pare-feux logiciels tiers, vous devez ouvrir le port manuellement (voir aussi chapitre Pare-feux et SeeTec 5 (Page 136)). La procédure s'achève par l'installation de DirectX qui redémarre l'ordinateur si le logiciel a été installé pour la première fois. DirectX est utilisé notamment pour la commande par manette et l'affichage MPEG-4/H.264. Dans le cas où un message d'erreur s'affiche indiquant que DirectX n'a pas pu être installé, vous pouvez installer DirectX ultérieurement. Le fichier de configuration figure dans le répertoire «3rdPartyTools» du DVD SeeTec. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement la version fournie. Lors d'une installation de DirectX sur Windows Server 2003, un message d'erreur peut apparaître ; vous pouvez l'ignorer. Il est recommandé de ne pas utiliser les logiciels Symantec (Norton Firewall, Norton Internet Security, etc.) sur le serveur SeeTec 5, car ils risquent d'empêcher la communication entre les services de serveur. 21

24 Installation 3.2 Installation par défaut L'installation par défaut convient pour une installation sur un seul ordinateur, ou le serveur dans une architecture distribuée. Elle contient les modules suivants : Client SeeTec 5 Services serveur SeeTec 5 Installation du logiciel SeeTec 5 1. Insérez le DVD-ROM dans le lecteur. Le menu Démarrage automatique s'ouvre. 2. Sélectionnez l'option Installer SeeTec 5 dans ce menu. 3. Sélectionnez ensuite l'option Installation par défaut dans l'assistant d'installation. Tous les modules sont automatiquement installés lors de l'installation par défaut du logiciel SeeTec Installation personnalisée Lors d'une installation personnalisée, il est possible de n'installer que quelques composants sur un ordinateur (pour une installation distribuée sur plusieurs serveurs, reportez-vous au chapitre Installation distribuée (Page 23)) : Client Services de base CameraManagement et MultimediaDatabase MonitorWall Manager MonitorWall Client Service d'extension Si le service d'extension est installé, les services de base doivent également être installés sur le même ordinateur. Consultez à ce sujet également le manuel de l'extension correspondante. Important Dans une architecture distribuée, les services de base ne doivent être installés que sur un seul ordinateur. 22

25 Installation 3.4 Installation distribuée Installation sur plusieurs ordinateurs Effectuez tout d'abord une installation par défaut sur l'ordinateur central (voir aussi chapitre Installation par défaut (Page 22)). 1. Démarrez l'installation sur le serveur distant. 2. Sélectionnez le répertoire d'installation. 3. Dans le dialogue de sélection du type d'installation, sélectionnez Personnalisée. 4. Installez uniquement les composants CameraManagement et MultimediaDatabase, et en option le Client. 5. Cliquez sur Suivant. L'installation est terminée. 6. Exécutez dans le menu Démarrer Démarrer/Programmes/SeeTec 5/ SeeTec Administration. 7. Entrez dans la Page principale le Nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur central. Ne modifiez pas la Valeur du port. 8. Quittez SeeTec Administration. Remarque Dans ce type d'installation, les deux services installés ne sont pas démarrés automatiquement. C'est pourquoi il faut démarrer ces services dans le panneau de configuration sous Outil d'administration/services ou redémarrer l'ordinateur. Une connexion constante dotée d'une bande passante adéquate doit être disponible entre le serveur principal et les serveurs distribués pour garantir la communication entre les deux serveurs et l'affichage des images. La bande passante requise dépend des données image à transmettre. De plus, une bande passante d'au moins 64 kbit/s est requise pour la communication pure entre les serveurs. 23

26 Installation Important Si la connexion aux services de gestion est interrompue et ne peut pas être rétablie immédiatement, chaque serveur distant passe en mode urgence. L'enregistrement standard de toutes les caméras se poursuit sur le serveur distant. Les restrictions suivantes s'appliquent à l'enregistrement d'alarme : Pour des scénarios d'alarme complexes, aucune condition préalable n'est prise en compte. Dans un scénario d'alarme, aucune sortie n'est activée. Les alarmes ne sont pas enregistrées comme événements alarme. Par conséquent, il est impossible de recherche les alarmes dans les archives. Cependant, l'enregistrement d'alarme est affiché dans les archives comme enregistrement d'alarme (= barre de temps rouge). Les enregistrements d'alarme ne s'arrêtent qu'à la fin de la durée d'alarme enregistrée. Le passage du mode normal au mode urgence (et inversement) entraîne des pauses d'enregistrement d'environ 20 à 40 secondes. 24

27 Installation 3.5 Mise à jour d'une installation Remarque Il y a deux possibilités pour mettre à jour le logiciel SeeTec 5 : Des correctifs sont disponibles pour la mise à jour du système. Une version complète du logiciel est disponible Installer des correctifs 1. Arrêtez le service SeeTec5_ENT sous Panneau de configuration/outil d'administration/services. 2. Remarque concernant les systèmes 32 bits : Décompressez le correctif dans le répertoire d'installation de SeeTec, tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. Remarque concernant les systèmes 64 bits : Décompressez les correctifs serveur dans le répertoire des programmes 64 bits (par défaut : C:\Programmes\SeeTec), tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. Décompressez les correctifs client dans le répertoire des programmes 32 bits (par défaut : C:\Programmes(x86)\SeeTec), tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. 3. Démarrez le service SeeTec5_CM Installer une nouvelle version complète 1. Effectuez une sauvegarde de la base de données MaxDB. 2. Sauvegardez le répertoire conf de votre installation SeeTec actuelle. 3. Arrêtez le service SeeTec5_ENT. 4. Désinstallez la version actuelle dans le Panneau de configuration au point Logiciel. Toutes vos données image et vos données de configuration seront conservées. 5. Copiez la nouvelle clé de licence dans le répertoire conf du dossier d'installation SeeTec existant. 6. Installez ensuite la nouvelle version complète dans le même répertoire que l'ancienne version. Remarque Tous les paramètres de configuration sont conservés lorsque SeeTec est mis à jour à une version plus récente. 25

28 Installation 3.6 Clé de licence Afin que vous disposiez d'un système de surveillance flexible et évolutif, le nombre des caméras à gérer et les fonctionnalités du client sont définis par une clé de licence Demander une clé de licence Pour recréer votre système lorsque vous n'avez pas acheté votre clé de licence (SeeTec.key) chez un distributeur agréé SeeTec, vous pouvez demander une nouvelle clé sur Internet. 1. Ouvrez votre navigateur Web et tapez 2. Cliquez sur le lien New Licence (Nouvelle clé de licence). 3. Entrez votre numéro d'installation (INR), l'id de produit et vos données personnelles. L'ID de produit est générée en mode de configuration dans le menu Extra. Vous trouverez le numéro INR sur votre facture et au dos de la pochette du DVD. 4. Cliquez ensuite sur Submit (Envoyer). Votre clé de licence vous sera envoyée par à l'adresse que vous avez indiquée. Remarque Une clé de licence n'est valable que pour la version actuelle et toutes les versions antérieures. Veuillez noter qu'une nouvelle clé de licence est requise pour toute nouvelle mise à jour de la version de SeeTec, toute extension du logiciel SeeTec lui apportant de nouvelles fonctionnalités et toute modification du matériel du serveur. Vous obtiendrez la nouvelle clé de licence sur le site Internet (Lien : Update Licence (Demande d'une clé de licence déjà enregistrée)). Sans clé de licence, le système fonctionne en mode de démonstration pour une période de 30 jours, vous permettant ainsi de tester toutes les fonctionnalités du logiciel. Vous ne pouvez demander la clé de licence qu'une seule fois. Si vous avez apporté des modifications à votre système nécessitant une nouvelle clé de licence, contactez votre partenaire commercial ou SeeTec AG. 26

29 Installation Installer une clé de licence 1. Enregistrez l'ancienne clé de licence SeeTec.key dans le répertoire C:\Program Files\SeeTec\conf. 2. Copiez le nouveau fichier de licence SeeTec.key dans ce répertoire. 3.7 Démarrage et désactivation des services de base SeeTec ServiceManager SeeTec ServiceManager vous permet de démarrer et d'arrêter les services SeeTec. ServiceManager est installé automatiquement lors de l'installation des services de serveur. Vous pouvez démarrer ce module par le menu Démarrer. Les fonctions suivantes sont disponibles : Arrêter tous les services SeeTec Démarrer tous les services SeeTec Arrêter le CameraManagement (CM) et la MultimediaDatabase (MDB) Démarrer le service d'extension (EXT) Démarrer les services de base (sans ServiceManager) 1. Ouvrez la fenêtre des services et démarrez le service MAXDB: SEETEC. 2. Démarrez le service SeeTec5_CM. 3. Patientez env. 10 secondes avant d'appeler la Surveillance SeeTec. Tous les autres services SeeTec nécessaires démarrent automatiquement Démarrer les services de base (sans ServiceManager) 1. Ouvrez la fenêtre des services et démarrez le service SeeTec5_ENT. Tous les autres services SeeTec sont également terminés. 2. Arrêtez le service MAXDB:SEETEC. 27

30 Installation 3.8 Communication cryptée au sein du système SeeTec 5 La communication entre le serveur SeeTec et les clients peut utiliser un cryptage TripleDES avec la licence correspondante. Configuration de la communication cryptée Il est nécessaire de créer une paire de clés. 1. Exécutez à cet effet le fichier suivant : <répertoire d'installation SeeTec>\tools\generateKey\generateKey.bat 2. Entrez vos informations dans la boîte de dialogue suivante et confirmez avec OUI. Exemple : Quels sont vos prénom et nom? [Inconnu] : Jean Dupont Quel est le nom de votre unité organisationnelle? [Inconnu] : IT Quel est le nom de votre ville de résidence? [Inconnu] : Philippsburg Quel est le nom de votre état ou province? [Inconnu] : Baden-Wuerttemberg Quel est le code de pays à deux lettres pour cette unité? [Inconnu] : DE Est-ce que CN=Jean Dupont, OU=IT, O=SeeTec, L=Philippsburg, ST=Baden-Wuerttemberg, C=DE? [Non] : OUI La paire de clés créée est enregistrée dans le répertoire d'installation conf de SeeTec (fichier : keystore). Si vous avez choisi l'installation distribuée, vous devez copier ce fichier sur tous les serveurs SeeTec, dans le répertoire conf. Utilisez des canaux de communication sécurisés pour distribuer ce fichier sur les serveurs. Si vous utilisez un pare-feu, vous devez également autoriser les ports et Ces ports sont utilisés par le serveur SeeTec pour transmettre la clé aux clients SeeTec ainsi qu'aux services du serveur SeeTec. Vous pouvez modifier des ports dans SeeTec Administration. 28

31 Installation Aucune opération de configuration n'est nécessaire sur les clients. Une fois le fichier keystore disponible, une liaison cryptée est établie automatiquement entre le serveur et le client. 3. Pour activer la communication cryptée,redémarrez tous les services SeeTec sur l'ensemble des serveurs concernés. Remarque La communication cryptée entre le serveur SeeTec et le client est activée une fois le fichier keystore présent dans le répertoire conf de l'installation SeeTec. Pour désactiver la communication cryptée, il vous suffit de supprimer ce fichier et de redémarrer les services SeeTec. Avec les caméras Axis et MOBOTIX, il est également possible d'établir une communication cryptée entre une caméra et le serveur SeeTec. Voir aussi chapitres Matériel/Enregistrement (Page 43), Configuration Axis HTTPS (Page 182) et Configuration des caméras MOBOTIX avec fonctionnalité VoIP (poste annexe). 3.9 Données d'accès Le logiciel SeeTec 5 dispose par défaut d'un compte administrateur qui autorise l'accès à l'ensemble du système. Démarrer la vidéo surveillance avec SeeTec 1. Dans le menu Démarrer, ouvrez Programmes/SeeTec/SeeTec 5/ et cliquez sur Surveillance SeeTec Entrez le nom de l'utilisateur ci-après : administrator. 3. Entrez le mot de passe ci-après : pass. 4. Cliquez sur OK. 29

32 Installation Important Après avoir lancé le système, changez immédiatement votre mot de passe afin de protéger le logiciel contre les risques d'intrusions indésirables dans le système. Un mot de passe sûr (en option) se compose de 8 caractères dont au moins un chiffre, une lettre minuscule et une lettre majuscule. Tous les noms d'utilisateur et mots de passe sont sensibles à la casse, c.-à-d. qu' une distinction est généralement faite entre les majuscules et les minuscules. Le système SeeTec 5 ne comporte pas de porte dérobée! Vous ne pouvez pas vous connecter au système si vous avez oublié le mot de passe administrateur et si vous n'avez pas ajouté d'utilisateur au groupe administrateur. Dans le cas d'une connexion via NAT, activez l'option Utiliser la résolution NAT lors de la sélection du serveur. Dans le cas d'une connexion sans NAT, désactivez tout d'abord cette option (voir Liste NAT (Page 91)). 30

33 Client SeeTec 4 Client SeeTec 4.1 Menu Fichier Important Les réglages suivants doivent être effectués sur chaque client et pour chaque profil de connexion Windows : Mode de surveillance, Mode archive, Analyse d'événements, Mode de configuration, Module DAB, Module LAPI, Module Retail, Module CIT. Voir chapitre Général (Page 40) Sélection de la langue 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Sélection de la langue. 2. Sélectionnez la langue de votre choix. 3. Cliquez sur OK. La langue sélectionnée s'appliquera au redémarrage du client Changer le mot de passe 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Changer mot de passe. 2. Entrez votre nouveau Mot de passe. 3. Confirmez votre nouveau Mot de passe. 4. Cliquez sur OK. Remarque Vous ne pouvez pas modifier votre mot de passe si vous êtes dans le mode de configuration! Dans la gestion des utilisateurs, il est possible de supprimer l'autorisation de l'utilisateur de modifier son mot de passe Configuration client 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Configuration client pour modifier les réglages du client. La Configuration du client ne peut être ouverte que par l'administrateur SeeTec. 31

34 Client SeeTec Réseau L'option Délai d'attente des requêtes sur serveur vous permet d'augmenter le temps de requête en Mode archive afin d'éviter des délais d'attente lors de requêtes fournissant un grand volume de données et l'affichage d'une barre rouge continue dans le lecteur en Mode archive. Le port UDP ou TCP pour le transfert d'images détermine le protocole et le port utilisés pour transmettre les flux d'images des caméras depuis le serveur SeeTec vers le client. Lorsque vous utilisez plusieurs systèmes SeeTec indépendants, vous pouvez, en cas d'erreur réseau, connecter automatiquement le client au serveur de sauvegarde. 1. Pour cela, activez l'option correspondante et indiquez le Nom (ou l'adresse IP) et le Port du serveur de sauvegarde. 2. Limitez la bande passante si vous souhaitez accéder à des serveurs connectés par une bande passante faible. Sélectionnez ensuite par un double-clic le module CameraManagement requis. 3. Dans la boîte de dialogue ci-après, vous pouvez limiter la Bande passante max. en kbit/s utilisée. Client Désactiver l'avertissement en cas d'écart de temps avec le serveur Supprimer des entités sans demander confirmation dans le mode de configuration. Dans le mode de configuration, aucun avertissement ne s'affiche en cas de différents réglages du streaming Nombre maximal d'alarme en mode archive/ Nombre maximal d'événements dans le mode d'analyse Si l'écart de temps entre le client et le serveur dépasse 10 secondes, un message d'erreur s'affiche lors de la connexion. Ce message peut être désactivé ici. Lorsque cette option est activée, l'entité sélectionnée (caméra, modèle horaire, alarme, bouton, etc.) sera supprimée sans demande de confirmation si vous cliquez sur le bouton Supprimer en mode de configuration. Des réglages de l'enregistrement standard et d'alarme différents risquent de provoquer la perte d'enregistrements en mode MPEG-4/H.264. Si cela est le cas, un avertissement s'affiche en mode de configuration. Ce message peut être désactivé ici. Ici, vous pouvez déterminer le nombre maximal d'alarmes affichées en mode archive ainsi que les événements dans l'analyse d'événements. 32

35 Client SeeTec Traitement d'alarme Commande par manette Vous pouvez définir s'il faut d'abord afficher les alarmes plus récentes ou les alarmes plus anciennes pour l'exécution de la liste des alarmes. Si vous souhaitez commander une caméra PTZ à l'aide d'une manette, activez la Commande par manette et indiquez s'il s'agit d'une manette à deux ou trois axes. Interface Démarrer le client en mode plein écran Pour Démarrer le client en mode plein écran, activez cette opération. Remarque Vous pouvez également activer ou désactiver le mode plein écran en appuyant sur la touche ÉCHAP. Utiliser la vue actuelle en temps réel dans l'archive Utiliser les touches Windows Couleur d'arrière-plan de la caméra Mode plein écran Lorsque vous activez cette option, s'affichent l'ensemble des caméras, vues (vue temporaires également) et plans du sites déjà ouverts, en passant dans le mode archive. 1. Si un problème survient lors de l'affichage des boutons SeeTec (titre incomplet ou manquant), activez cette option. Si, dû au rapport hauteur/largeur, l'image de la caméra ne remplit pas la vue complètement, vous pouvez ici modifier la couleur d'arrière-plan. 1. Sélectionnez les paramètres d'affichage de la fenêtre ou vue en mode plein écran. Vous pouvez régler les Bordures de la caméra, la Ligne d'état, les Éléments d'interface et les Tabulations. VoIP et SIP Voir aussi chapitre Configuration du client SeeTec (poste annexe) (Page 148). 33

36 Client SeeTec Suppression d'alarme Pour empêcher des alarmes en mode de surveillance, créez d'abord un nouveau groupe d'alarme. 1. Cliquez sur Nouveau groupe d'alarme. 2. Ensuite, ajoutez au groupe les alarmes correspondantes. 3. Enfin, indiquez dans quelles conditions les alarmes ne doivent pas être affichées, en cochant la case correspondante (Entrée numérique ouverte ou fermée) si vous souhaitez empêcher l'alarme Changer le profil 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Changer le profil. 2. Sélectionnez le profil souhaité et confirmez en cliquant sur OK. Remarque Vous ne pouvez pas changer de profil si vous êtes dans le mode de configuration! De plus, il faut avoir créé au moins deux profils (profil de l'utilisateur et profil de groupe) pour pouvoir changer votre profil Changer l'utilisateur 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Changer l'utilisateur. 2. Entrez les données du nouvel utilisateur. 3. Cliquez sur OK. Remarque Vous ne pouvez pas changer d'utilisateur si vous êtes dans le mode de configuration! Connexion au nouveau serveur Lorsque plusieurs serveurs sont installés, vous pouvez vous connecter sur un autre serveur comme suit : 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Connexion au nouveau serveur. 2. Saisissez le Nom d'ordinateur ou l'adresse IP du serveur et le Port (par défaut : 60000) du serveur. 34

37 Client SeeTec Remarque Établir une connexion à un autre serveur n'est pas possible lorsque vous êtes dans le mode de configuration! 4.2 Menu Vue Important Ces réglages doivent être effectués sur chaque client et pour chaque profil de connexion Windows Ajouter une vue (fenêtre) Vous pouvez ajouter plusieurs fenêtres SeeTec lorsque plusieurs écrans sont connectés à un PC. 1. Dans le menu Vue, sélectionnez l'option Ajouter une fenêtre et passez dans la nouvelle fenêtre. Il y a plusieurs méthodes pour vous faire afficher la vue souhaitée dans la nouvelle fenêtre : Vue temporaire : Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la nouvelle fenêtre et sélectionnez l'option Ajouter une vue ou, dans le menu Vue, sélectionnez l'option Ajouter une vue. Déplacez par glisser-déplacer les caméras, les plans du site et les pages Web de Aperçu de caméra vers la nouvelle vue. Vue prédéfinie, plan du site ou caméra : Déplacez par glisser-déplacer les caméras, les plans du site ou les vues de l'aperçu de caméra vers la nouvelle fenêtre. Remarque Les vues temporaires ne sont conservées que jusqu'au prochain redémarrage du client. Si vous voulez qu'une vue soit toujours disponible lors du démarrage de la Surveillance SeeTec 5, créez cette vue dans le mode de configuration et attribuez-lui un profil correspondant. Vous pouvez fermer les vues actuelles ou celles affichées dans la fenêtre actuelle en cliquant avec le bouton droit de la souris. Il est impossible de fermer des vues attribuées spécifiquement au profil. 35

38 Client SeeTec Activer et désactiver le mode plein écran 1. Appuyez sur la touche ÉCHAP pour activer ou désactiver le mode plein écran Charger/rétablir la disposition de l'interface Dans le menu Vue, vous pouvez charger ou sauvegarder la disposition de l'interface. Vous avez la possibilité de masquer ou d'afficher les champs suivants : Aperçu de caméra, Contrôle, Boutons, Ronde de garde, Liste d'alarmes. De plus, vous pouvez également rétablir l'interface par défaut. Si vous ne souhaitez pas afficher tous les champs, activez dans le menu Vue seulement le champ de votre choix. 1. Pour enregistrer la disposition de l'interface, sélectionnez dans le menu Vue l'option Sauvegarder l'interface. Vos paramètres sont à présent enregistrés pour la session active. Vous pouvez rétablir à tout instant les paramètres à l'aide de l'option Charger l'interface Rétablir l'interface par défaut 1. Dans le menu Vue, cliquez sur l'option Rétablir l'interface par défaut Maintenir le rapport hauteur/largeur 1. Activez cette option pour afficher l'image de la caméra en appliquant le rapport hauteur/largeur d'origine Affichage sans bordure 1. Activez cette option pour afficher dans une vue l'image des caméras sans bordure Masquer la ligne d'état des caméras Lorsque vous activez cette option, la ligne d'état (icônes pour zoom numérique, PTZ, audio, nom de caméra, états de l'enregistrement) ne s'affiche que par pointage de la souris Aperçu de caméra, Contrôle, VoIP, Boutons, Ronde de garde, Liste d'alarmes Vous pouvez personnaliser ici la vue en masquant les champs inutiles. 36

39 Client SeeTec 4.3 Menu Extra Le menu Extras n'est visible qu'en Mode de configuration et archive Gestion d'images (uniquement en mode de configuration) La gestion d'images vous permet d'intégrer vos propres icônes, que vous pouvez utiliser pour symboliser un bouton, une caméra, un plan du site, une vue, une Page Web ou une entrée numérique. Le système prend en charge les formats d'image JPG, GIF, PNG et BMP. 1. Ouvrez la gestion d'images et cliquez sur Ajouter. 2. Sélectionnez dans le dialogue suivant l'icône à importer. L'icône est automatiquement personnalisée et affichée dans une fenêtre d'aperçu. 3. Cliquez sur Enregistrer pour intégrer l'icône dans le système Configuration multiple de sources vidéo (en mode de configuration uniquement) 1. Pour modifier la configuration de plusieurs caméras en même temps, cliquez sur Configuration multiple de sources vidéo. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez d'abord les caméras que vous souhaitez modifier (par un clic ou CTRL + clic). Si vous sélectionnez des caméras de marques différentes, vous ne pourrez modifier que l'ensemble des options communes à tous les types de caméra. 2. Modifiez les Valeurs souhaitées et confirmez en cliquant sur le champ gris situé après la valeur. Le champ est alors affiché en vert. 3. Cliquez sur Exécuter pour appliquer vos modifications. 4. Pour terminer la configuration multiple, cliquez sur Fermer Export multiple de données image L'exportation multiple vous permet de sauvegarder simultanément et manuellement les données image enregistrées par plusieurs caméras. 1. Uniquement pour une installation distribuée : Sélectionnez tout d'abord la MultimediaDatabase à partir de laquelle vous souhaitez exporter des données. 2. Sélectionnez les caméras (par un clic ou CTRL + clic) à partir desquelles vous souhaitez exporter des données image. 37

40 Client SeeTec 3. Activez ensuite les pistes que vous souhaitez exporter (Enregistrement standard et/ou Enregistrement d'alarme) et indiquez la période de l'exportation dans les champs De et À. 4. Indiquez également un Mot de passe pour coder les données image. 5. Indiquez l'emplacement d'exportation. Attention : L'emplacement d'exportation doit exister sur le serveur SeeTec. 6. Activez l'option Créer un sous-répertoire pour l'utilisateur, le nom de caméra et le temps pour obtenir l'arborescence de dossiers suivante dans le répertoire d'exportation : <nom de l'utilisateur SeeTec>\<nom de caméra>\<début de la période d'exportation (AAAA-MM-JJ Heure)> 7. Lancez l'exportation en cliquant sur le bouton Exporter. 8. Pour terminer l'exportation multiple, cliquez sur Fermer. Les fichiers d'installation du visualiseur SeeTec Offline Viewer se trouvent sous <répertoire d'installation SeeTec>\Outils\OfflineViewer. Le processus d'exportation inclut aussi la copie, dans le répertoire d'exportation, du fichier d'installation de SeeTec OfflineViewer et d'un logiciel de gravure directe sur CD/DVD (Totally Free Burner). Important L'emplacement d'exportation doit être présent sur le serveur SeeTec pour une exportation automatique et manuelle! L'exportation vers un répertoire sur le client SeeTec est IMPOSSIBLE! Demander l'id de produit Pour demander une licence lors d'un nouvelle installation ou d'un changement de matériel, vous avez besoin de l'id de produit de votre système. Cette ID est générée ici. 38

41 Client SeeTec 4.4 Menu Informations Pour obtenir des informations sur la version du programme, l'utilisateur, le nom d'hôte et le port Manuel Vous pouvez également ouvrir le manuel en appuyant sur la touche F Périphériques pris en charge Vous obtenez une liste de toutes les caméras prises en charge. Cette liste n'est disponible qu'en anglais Programme Vous obtenez des informations sur la version de programme utilisée et l'utilisateur connecté. De plus, vous pouvez vérifier le nom de l'hôte et le port sur lequel les services SeeTec marchent Licence Ici, vous pouvez consulter vos informations de licence (p. ex. nombre maximal de caméras, connexions client simultanées) Système Affichage de plusieurs informations système. Voir aussi chapitre En cas de problème logiciel (Page 136). 39

42 Surveillance SeeTec 5 Surveillance SeeTec 5.1 Général Le logiciel SeeTec 5 est conçu de manière à permettre tous les réglages et la visualisation des images via un client (Surveillance SeeTec 5). Ce client représente l'unité centrale de contrôle et de visualisation de l'installation de vidéo surveillance et se charge de la configuration des services SeeTec 5. L'accès à tous les réglages depuis une application unique allège considérablement la tâche de l'administrateur qui n'a plus besoin de faire de longs trajets ou de manipuler plusieurs modules logiciels différents. Les différents modes sont listés dans le menu principal sous Fichier. L'utilisateur peut les sélectionner, à condition de disposer des autorisations nécessaires ; sinon, ces fonctions sont masquées. Grâce à l'approche basée sur les services, vous n'avez pas besoin de démarrer la Surveillance SeeTec 5 pour l'enregistrement d'images. L'enregistrement est automatiquement lancé avec le démarrage du serveur. Par souci de clarté pour l'utilisateur, le client est structuré en plusieurs modes et modules : Mode de surveillance Mode archives Analyse d'événements Mode de configuration Module DAB Module LAPI Module Retail Module CIT Mode de surveillance Ce mode permet d'afficher «les images en direct» ou les alarmes entrantes et de commander les caméras. Mode archives Ce mode permet d'afficher et d'exporter des images et des événements enregistrés. Analyse d'événements Ce mode permet d'afficher et d'analyser différents événements (alarme, connexion/déconnexion d'utilisateur, etc.). 40

43 Surveillance SeeTec Mode de configuration Le mode de configuration permet d'effectuer tous les réglages à exécuter par les différents services. Module DAB (distributeurs automatiques de billets) Le module DAB n'est disponible que par une extension de licence correspondante. Le domaine d'utilisation regroupe la surveillance de distributeurs automatiques de billets et de caisses automatiques recyclantes. Vous pouvez facilement visualiser les transactions à partir des données vidéo relatives aux transactions et enregistrées dans les archives. Pour plus de précisions, reportez-vous au chapitre Module DAB du manuel. Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) Le module LAPI n'est disponible que par une extension de licence correspondante. La lecture automatique des plaques d'immatriculation dans l'image vidéo et la comparaison avec une base de données de plaques d'immatriculation permettent, notamment, le contrôle des entrées, la commande des barrières, la gestion des parkings et des zones de déchargements, et le déclenchement des alarmes dans SeeTec 5. Les scénarios d'alarme et les enregistrements d'alarme peuvent être configurés de manière détaillée et individuelle sur la base d'une liste de plaques d'immatriculation proscrites et d'une liste de plaques d'immatriculation autorisées. Pour plus de précisions, reportez-vous au chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160). Module Retail (connexion du système de caisse dans le commerce et la distribution) Le module Retail n'est disponible que par une extension de licence correspondante. Ce module offre une interface vers le système de caisses du magasin, faisant ainsi le lien entre les transactions et les images vidéo correspondantes. En entrant des paramètres de recherche (par exemple le numéro du ticket, l'annulation, les transactions à partir d'un montant particulier), les données image correspondantes peuvent être recherchées dans la base de données média et visualisés. Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre Module Retail du manuel. Module CIT (Cash in Transit) Le module CIT n'est disponible que par une extension de licence correspondante. Pour assurer un déroulement correct des processus de comptage de grande quantité d'espèces, il est utile de surveiller les postes de comptage. Le processus de comptage est soumis à une documentation sans faille. Via l'interface vers le logiciel du système de comptage, les enregistrements sont assignés, dans SeeTec 5, aux comptages correspondants et accompagnés d'informations supplémentaires. Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre Module CIT du manuel. 41

44 Surveillance SeeTec 5.2 Mode de configuration En mode de configuration, vous pouvez effectuer tous les réglages concernant le matériel et le logiciel de votre système de vidéo surveillance en réseau. En bas de l'écran de votre client, vous trouverez un texte d'aide pour toutes les tâches ou opérations que vous exécutez en mode de configuration, avec des informations détaillées sur les différents champs et sur les procédures. Vue d'administrateur Aperçu des composants Vue de l'utilisateur Figure 2: Textes d'aide Aperçu du mode de configuration Appel du mode de configuration Vous devez disposer de droits d'administrateur et de la variante de client Master Client pour accéder au mode de configuration. 1. Dans le menu Fichier, sélectionnez le Mode de configuration. Vue d'administrateur Cette arborescence représente toutes les fonctions du logiciel et les composants configurés, regroupés par catégories. Elle n'est affichée qu'en Mode de configuration. 42

45 Surveillance SeeTec Aperçu des composants Cet aperçu varie en fonction des composants sélectionnés dans la vue d'administrateur. Il vous guidera à travers la configuration des différents composants. Vue de l'utilisateur Cette arborescence est affichée en Mode de surveillance et Mode archives. Elle permet une représentation hiérarchique de la structure de l'entreprise. Seuls les caméras et les plans du site pour lesquels l'utilisateur connecté a les autorisations requises sont affichés ici. Vous pouvez créer un nouveau dossier avec le bouton droit de la souris ou déplacer les composants matériel configurés, par glisser-déplacer, dans le dossier correspondant. Textes d'aide Ce champ contient des informations sur chaque composant sélectionné dans la vue d'administrateur, destinées à aider l'administrateur pendant la configuration du système de vidéo surveillance Matériel/Enregistrement Dans le menu Matériel figure une liste de tous les composants configurés jusqu'ici, comme les caméras, les serveurs vidéo ou les périphériques d'entrée/sortie. Les caméras réseau consistent en une unité caméra et une unité serveur vidéo. Ainsi, vous trouverez dans l'option Matériel une liste énumérant toujours le serveur vidéo accompagné d'une caméra juste en dessous. Les réglages d'une caméra réseau se divisent donc en paramètres du serveur vidéo et paramètres de la caméra. Tous les paramètres spécifiques à la connexion sont définis dans les paramètres du serveur vidéo. Les paramètres de la caméra concernent tous les réglages relatifs à la qualité et à l'enregistrement d'images. Ajouter de nouveaux composants matériel 1. Cliquez sur Matériel. 2. Dans l'aperçu des composants, cliquez sur Nouveau et et indiquez le Nom du composant que vous souhaitez ajouter. 3. Sélectionnez le Fabricant du matériel désiré. 4. Sélectionnez le Type. 5. Indiquez l'adresse IP ou le Nom d'hôte. 6. Uniquement pour les installations distribuées : Sélectionnez le Serveur CameraManagement. 7. Uniquement pour les installations distribuées : Sélectionnez la MultimediaDatabase. 43

46 Surveillance SeeTec 8. Confirmez en cliquant sur OK. Remarque Le bouton Programme d'installation IP permet d'appeler le programme d'installation IP, sélectionné auparavant, du fabricant de caméra. Copier le matériel Une caméra, etc., doit servir de modèle pour d'autres caméras. Les caméras concernées et la caméra modèle doivent être du même type. 1. Sélectionnez la caméra désirée dans l'aperçu des composants. 2. Cliquez sur Copier. 3. Modifiez le nom de la caméra et confirmez en cliquant sur OK. 4. Pour modifier l'adresse IP ou le Nom d'hôte et le nom interne des copies, modifiez la caméra en cliquant surmodifier (voir aussi chapitre Modifier les réglages (Page 44)). Modifier les réglages 1. Sélectionnez le composant matériel et cliquez sur Modifier ou double-cliquez directement sur le matériel. Selon le matériel sélectionné, vous pouvez effectuer ou modifier entre autres les réglages suivants : Configuration de caméra IP / serveur vidéo : Général Remarque Outre le type de caméra même, vous pouvez toujours modifier chaque paramètre ultérieurement. Vous pouvez modifier le nom de la caméra. 2. Uniquement pour les caméras Axis, Arecont Vision, Panasonic BD et Basler enregistrant en MPEG-4/H.264 : Le port RTSP(Real-Time Streaming Protocol) est utilisé pour le transfert des signaux de commande. 3. En cliquant sur le bouton Ouvrir avec le navigateur, la caméra s'ouvre dans votre navigateur par défaut. Vous pouvez ainsi vérifier si vos paramètres dans les champs Hôte et Port sont corrects. 44

47 Surveillance SeeTec 4. Uniquement pour les caméras Axis et MOBOTIX : Si le modèle de caméra prend en charge les connexions SSL, vous pouvez choisir ici de transmettre les images de la caméra vers le serveur SeeTec soit sous forme non cryptée (HTTP) soit sous forme cryptée (HTTPS). Si vous sélectionnez la communication HTTPS, vous devez générer un certificat sur la caméra (voir aussi chapitre Configuration Axis HTTPS (Page 182) et Configuration des caméras MOBOTIX avec fonctionnalité VoIP (poste annexe) (Page 144) en annexe.). 5. La Version API est reconnue automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser votre version d'api existante, contactez-nous et vous recevrez une liste des API et des microprogrammes de caméra compatibles. 6. Si vous utilisez une architecture distribuée (plusieurs serveurs SeeTec en réseau), indiquez ici le serveur CameraManagement chargé de gérer la caméra. 7. Entrez dans Autorisation les données d'accès de la caméra. En fonction du fabricant de la caméra, l'utilisateur doit bénéficier de droits d'administrateur. Réglages audio MPEG-4/H Uniquement pour les serveurs vidéo analogiques : Sélectionnez la Caméra qui doit envoyer un flux audio. 1. Indiquez également le codec audio à utiliser. 2. Activez l'option Audio dans Réglages vidéo (ou dans le profil vidéo pour un multistreaming). Pour permettre à un utilisateur d'écouter le flux audio en mode de surveillance, il est nécessaire de lui attribuer les droits correspondants dans la gestion des utilisateurs. Remarque Vous pouvez uniquement recevoir le flux audio de la caméra. La communication bidirectionnelle est impossible! Entrées et sorties numériques 1. Activez les entrées et les sorties numériques pour traiter les signaux que reçoit le serveur vidéo (Entrées numériques) ou pour modifier l'état des Sorties numériques. 45

48 Surveillance SeeTec Remarque Pour les Entrées numériques crées ici, définissez dans l'onglet Scénarios d'alarme les actions à exécuter lors de la réception d'un signal. Vous pouvez également insérer une entrée numérique dans le plan du site afin d'obtenir une représentation graphique de l'état de l'entrée (ouverte ou fermée). Dans le champ Icône, déterminez l'icône à afficher dans le plan du site. L'état d'une Sortie numérique peut être modifié à l'aide du bouton correspondant ou dans un scénario d'alarme (option Serveur). Entrées numériques 1. Activez les entrées numériques et entrez dans les champs Nom pour FERMER et Nom pour OUVRIR une désignation précise. Pour ne pas évaluer chaque signal en présence de plusieurs signaux successifs très rapprochés (ce qui surchargerait inutilement la base de données des événements), il est possible de spécifier, dans le champ Temps mort, une période en seconde après laquelle un nouveau signal doit être interprété comme événement. Sorties numériques 1. Activez les sorties numériques et entrez dans les champs Nom pour FERMER et Nom pour OUVRIR une désignation précise. La durée d arrêt décrit le temps pendant lequel une sortie reste ouverte ou fermée (0=indéfini). Configuration de la caméra Remarque Les différentes options ne peuvent être configurées que si la caméra offre une interface appropriée. Si les champs sont en grisé, vous devez réaliser le paramétrage directement sur la caméra. Général Le nom de la caméra entré dans le champ Nom ainsi que l'icône sélectionnée sont affichés en mode de surveillance. (Vous pouvez ajouter d'autres icônes en sélectionnant les menus Extra -> Gestion d'images.) 46

49 Surveillance SeeTec Les champs Type de caméra et ID de caméra ne sont utiles que pour les serveurs vidéo analogiques. Modifiez ces champs uniquement si vous les avez également modifier au préalable sur le serveur vidéo. 1. Si vous le souhaitez, vous pouvez afficher un titre ainsi que la date et l'heure dans l'image de la caméra. La date et l'heure sont transmises directement par la caméra et non par le serveur SeeTec (en option, en fonction du type de caméra). Le Mode orientation/inclinaison s'applique uniquement aux caméras PTZ (voir aussi chapitre Contrôle PTZ (Page 105)). Pour un contrôle en continu, vous pouvez définir également la Sensibilité du contrôle. 2. Lorsqu'une caméra est montée tête en bas, pivotez l'image de 180 ici. Les options Inverser les flèches, Contrôle de caméra et Positions de caméra ne sont utiles que pour les caméras intégrant les fonctions d'orientation et d'inclinaison du zoom (caméras PTZ) : En mode de surveillance, toutes les caméras PTZ sont pilotées depuis le panneau de commande PTZ. Puisque cela peut provoquer des divergences lorsque des caméras sont montées tête en bas, vous pouvez inverser le sens des flèches en activant l'option Inverser les flèches. En désactivant les options Contrôle de caméra et Positions de caméra, vous retirez à l'utilisateur toute possibilité de commander la caméra au moyen du panneau de commande PTZ et/ou d'utiliser les positions préréglées en mode de surveillance. Voir aussi chapitre Contrôle PTZ (Page 105). L Action en cas d'inactivité n'est importante que pour les caméras PTZ. Lorsque l Action en cas d'inactivité est activée, vous pouvez déclencher une Action, en cliquant sur le bouton Modifier, après l'écoulement du Délai d'attente spécifié (la caméra n est plus commandée et/ou les positions préréglées des caméras PTZ ne sont plus utilisées) : Démarrer ou arrêter l'enregistrement d'alarme Utiliser les positions préréglées Ouvrir ou fermer la sortie numérique L'Action au démarrage du streaming d'images est déclenchée lorsqu'un utilisateur règle la caméra en mode de surveillance au premier plan, et qu'il examine donc l'image actuelle de cette caméra en temps réel. L'action peut consister à ouvrir une sortie ou à déclencher un enregistrement d'alarme. L'Action à l'arrêt du streaming d'images est déclenchée lorsque la caméra actuelle est fermée ou qu'une autre vue est appelée au premier plan. Si plusieurs utilisateurs observent la même caméra, c'est le premier utilisateur qui déclenche l'action au démarrage. Le dernier utilisateur qui ferme cette caméra déclenche l'action d'arrêt. 47

50 Surveillance SeeTec Vous pouvez démarrer une Action en cas de panne de réseau lorsqu une caméra n est plus accessible dans le réseau : 3. Cliquez sur Modifier et sélectionnez l'action correspondante (ouvrir/fermer une sortie numérique, démarrer/arrêter un enregistrement d'alarme). Enregistrement Tous les paramètres concernant l enregistrement (p. ex. la MultimediaDatabase à utiliser, combien d espace mémoire est réservé à une caméra sur le disque dur, etc.) sont configurés ici. Pour éviter d écraser des données image sensibles, l enregistrement standard et l enregistrement d alarme sont traités séparément. Remarque Vous reconnaissez l'enregistrement standard au point vert qui apparaît à l'angle inférieur droit de l'image de la caméra en mode de surveillance. Ce point devient rouge pendant un enregistrement d'alarme. Serveur MultimediaDatabase Lorsque vous exploitez plusieurs MultimediaDatabases, vous pouvez indiquer, pour chaque source d image, sur quel ordinateur vous souhaitez sauvegarder les données image grâce à la liste de sélection Serveur MultimediaDatabase. Le bouton Informations permet d'afficher les différents réglages des images associés à l enregistrement standard et à l enregistrement d alarme, ainsi que l espace mémoire qu'occupe la caméra concernée dans la MultimediaDatabase. Enregistrement standard Vous pouvez ici activer ou désactiver l'enregistrement standard. Dans la Période d'enregistrement, vous gérez les périodes de l'enregistrement standard (24 h/24 et 7 jours/7, uniquement lors des jours ouvrables, du week-end, etc.). Vous définissez la période d'enregistrement exacte à l'aide d'un modèle créé dans l'option Gestion des horaires. L'enregistrement continu est le réglage par défaut. En option, l'enregistrement standard ne peut être lancé qu'après avoir ouvert ou fermé une entrée numérique. Vous sélectionnez l'entrée en cliquant sur le bouton Modifier. 1. Définissez également la taille de la mémoire d'enregistrement des images pour l'enregistrement standard. 48

51 Surveillance SeeTec La saisie de ce paramètre vous permet de réserver l'espace mémoire correspondant dans la MultimediaDatabase. Lorsque la mémoire d'enregistrement des images est pleine, l'enregistrement le plus récent écrase les images les plus anciennes (procédés de mémoire tampon circulaire). En option, vous pouvez définir une limite de temps. Si l'espace mémoire est insuffisant, l'enregistrement le plus ancien est supprimé et remplacé par les images actuelles selon le mode de mémoire tampon circulaire. Si vous disposez de plus d'espace mémoire que nécessaire, la mémoire excédentaire n'est pas utilisée pour l'enregistrement. Important Lorsque la capacité d'enregistrement requise est supérieure à la valeur que vous avez indiquée dans la base de données, la MultimediaDatabase interrompt l'enregistrement et vous avertit par /snmp, si un serveur ou SNMP a été configuré dans la gestion du système. Enregistrement d'alarme Pour enregistrer sur la piste d'alarme, vous devez d'abord définir un scénario d'alarme (voir aussi chapitre Scénarios d'alarme (Page 78)) pour qu'une caméra n'enregistre des données image qu'en cas d'alarme. C'est vous-même qui définissez la validité d'une alarme à l'aide d'un modèle horaire dans le scénario d'alarme. Cochez la case Activé, pour activer un enregistrement d'alarme. 1. Indiquez ici une Durée de préalarme (3 600 s maximum) pendant laquelle s'effectuera l'enregistrement d'alarme avant le déclenchement de l'alarme. Cette période peut, dans un scénario d'alarme, être indiquée comme durée de préalarme maximale. Si l'enregistrement standard est activé, la durée de préalarme de la période correspondante figurant dans la piste standard est transférée dans la piste d'alarme. Si l'enregistrement est désactivé, les images sont mises en mémoire tampon dans le répertoire d'installation SeeTec pendant la durée de préalarme. Lors du démarrage du scénario d'alarme, elles sont transférées dans la piste d'alarme. Un enregistrement d'alarme manuel peut également être déclenché et arrêté en cliquant sur les boutons Lancement/Arrêt. Si vous n'arrêtez pas l'enregistrement d'alarme manuellement, il s'arrêtera automatiquement au bout de la Période maximale post-alarme. Cette mesure permet d'éviter un enregistrement continu. Important La période maximale post-alarme n'a aucune influence sur un enregistrement d'alarme déclenché par un scénario d'alarme! 49

52 Surveillance SeeTec Un enregistrement d'alarme peut également être lancé en cliquant avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra correspondante. 2. Définissez également la Taille de la mémoire d'enregistrement d'images d'alarme. La saisie de ce paramètre vous permet de réserver l'espace mémoire correspondant dans la MultimediaDatabase. Lorsque la mémoire d'enregistrement des images est pleine, l'enregistrement le plus récent écrase les images les plus anciennes (procédés de mémoire tampon circulaire). En option, vous pouvez définir une limite de temps. Si l'espace mémoire est insuffisant, l'enregistrement le plus ancien est supprimé et remplacé par les images actuelles selon le mode de mémoire tampon circulaire. Si vous disposez de plus d'espace mémoire que nécessaire, la mémoire excédentaire n'est pas utilisée pour l'enregistrement. Réglages vidéo (= multistreaming désactivé) 1. Uniquement en mode MPEG-4 /H.264 (Configurez les réglages audio dans le menu Réglages audio MPEG/H.264) : Activez l'option Audio, si le flux audio de la caméra doit être transmis et enregistré. Pour permettre à un utilisateur d'écouter le flux audio en mode de surveillance, il est nécessaire de lui attribuer les droits correspondants dans la gestion des utilisateurs. 2. Sélectionnez le mode streaming (Motion JPEG, MPEG -4 ou H.264) et le mode de surveillance de votre choix (Motion JPEG : server push HTTP, MPEG-4/H.264 : RTP par monodiffusion, RTP par multidiffusion (en fonction du type de caméra ; uniquement pour les caméras Axis H.264 : RTP par RTSP par HTTP). Le réglage par défaut en mode MPEG-4/H.264 est RTP par monodiffusion. Ne modifiez ce réglage que si vous avez connecté un système qui, parallèlement à SeeTec, a accès directement à la caméra, afin de demander des images (p. ex. BARCO, eyevis). Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à enregistrer par seconde. Le champ Compression (%) vous permet de contrôler la taille de l image (en Go) et la reconnaissance des détails sur une image. Certes, plus le taux de compression est élevé, moins la taille d image est grande. Cependant, la reconnaissance des détails sur chaque image baisse aussi. Nous conseillons un taux de compression minimum de 50 %, un taux inférieur pouvant entraîner une surcharge du serveur lors de l'écriture des images dans la MultimediaDatabase. 50

53 Surveillance SeeTec Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à enregistrer par seconde. La Distance entre les images I représente l intervalle, exprimé en seconde, entre deux images plein écran. Seules les modifications de l image précédente sont transmises entre deux images plein écran. 2. Sélectionnez dans le contrôle de la bande passante, si une vitesse de transmission constante ou variable des caméras doit être demandée (en fonction du type de caméra). Définissez la bande passante maximale à appliquer entre la caméra et le serveur SeeTec. Par défaut, le flux d images est comprimé à kbit/s. Des réglages de l'enregistrement standard et d'alarme différents en mode MPEG-4/H.264 risquent de provoquer un passage de l'enregistrement standard à l'enregistrement d'alarme nécessitant plusieurs secondes (en fonction de la caméra). Pendent cette période, il est alors possible qu'aucun enregistrement ne s'effectue. 3. Ne modifiez ce réglage pour l'enregistrement d'alarme que si vous avez besoin d'une autre résolution ou fréquence d'images en cas d'alarme et que la défaillance de l'enregistrement est négligeable. Important Le streaming MPEG-4/H.264 est spécifique au fabricant et n'est pas, par conséquent, pris en charge par toutes les caméras. Pour les caméras Panasonic, le réglage de la fréquence d'images n'est pas possible, la limitation du flux d'images se fait exclusivement par l'indication de la bande passante dans Configuration de caméra->enregistrement. Pour afficher le streaming MPEG-4/H.264 sur le client, désactivez l'écran de veille. Installer toujours la version la plus récente du pilote de carte graphique. Si vous avez pour l'enregistrement d'alarme des valeurs différentes de l'enregistrement standard pour la résolution, la compression, la distance entre les images I ou la bande passante, vous devez mettre à jour le flux vidéo. Cela peut entraîner une défaillance de l'enregistrement d'au moins une distance entre les images I. 51

54 Surveillance SeeTec Profil vidéo (= multistreaming activé) Si vous activé le multistreaming, le menu Réglages vidéo est renommé automatiquement en Profils vidéo. Remarque Si vous souhaitez désactiver le multistreaming, supprimer tous les profils, à l'exception du profil standard. Par une requête lors de la suppression du dernier profil, vous pouvez restaurer la vue pour les réglages vidéo. Vous pouvez ici créer, modifier ou supprimer des profils vidéo. Le nombre de profils dépend du nombre de flux d'images que la caméra peut envoyer simultanément. Différents profils sont utilisés principalement en mode MPEG-4/H.264. Ainsi vous pouvez, par exemple, demander un flux d'images de haute qualité pour l'enregistrement et un flux de qualité moindre pour l'affichage en direct à un client qui ne dispose que d'une connexion à bande passante étroite avec le serveur SeeTec. Profil vidéo Profil de base Il est impossible de supprimer le profil de base. Il est impossible de modifier le nom du profil de base. Le profil de base est utilisé pour l'enregistrement d'images. Important Le profil de base est utilisé pour l'enregistrement d'images. Les autres profils servent uniquement à l'affichage sur le client. Sélectionnez au moins une Classification. La classification définit quel profil vidéo est utilisé en mode de surveillance pour les différents modes (Normal, Sélectionné, Alarme) (voir aussi chapitre Classifications vidéo (Page 76)). Remarque La modification des classifications (nom, classifications supplémentaires) s'effectue dans le menu Classifications vidéo. Le profil standard s'applique pour la vue en direct, si aucune classification vidéo n'a été sélectionnée dans le Profil de l'utilisateur ou le Profil de groupe. Vous ne pouvez donc sélectionner qu'un seul profil comme profil standard. 52

55 Surveillance SeeTec 4. Uniquement en mode MPEG-4 /H.264 (Configurez les réglages audio dans le menu Réglages audio MPEG/H.264) : Activez l'option Activer Audio pour ce profil, si le flux audio de la caméra doit être transmis et enregistré. Pour permettre à un utilisateur d'écouter le flux audio en mode de surveillance, il est nécessaire de lui attribuer les droits correspondants dans la gestion des utilisateurs. Si vous souhaitez transférer toujours ce profil à partir de la caméra, cochez la case Transférer toujours ce profil à partir de la caméra. Cette fonction permet d'afficher immédiatement l'image en direct en mode de surveillance. Par contre, elle entraîne une utilisation accrue du réseau due à une demande incessante du flux d'images (pas seulement en cas de besoin). 5. Sélectionnez le mode streaming (Motion JPEG, MPEG -4 ou H.264) et le mode de surveillance de votre choix (Motion JPEG : server push HTTP, MPEG-4/H.264 : RTP par monodiffusion, RTP par multidiffusion (en fonction du type de caméra ; uniquement pour les caméras Axis H.264 : RTP par RTSP par HTTP). Le réglage par défaut en mode MPEG-4/H.264 est RTP par monodiffusion. Ne modifiez ce réglage que si vous avez connecté un système qui, parallèlement à SeeTec, a accès directement à la caméra, afin de demander des images (p. ex. BARCO, eyevis). Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à enregistrer par seconde. Le champ Compression (%) vous permet de contrôler la taille de l image (en Go) et la reconnaissance des détails sur une image. Certes, plus le taux de compression est élevé, moins la taille d image est grande. Cependant, la reconnaissance des détails sur chaque image baisse aussi. Nous conseillons un taux de compression minimum de 50 %, un taux inférieur pouvant entraîner une surcharge du serveur lors de l'écriture des images dans la MultimediaDatabase. Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à enregistrer par seconde. La Distance entre les images I représente l intervalle, exprimé en seconde, entre deux images plein écran. Seules les modifications de l image précédente sont transmises entre deux images plein écran. 2. Sélectionnez dans le contrôle de la bande passante, si une vitesse de transmission constante ou variable des caméras doit être demandée. Définissez également la bande passante maximale à appliquer entre les caméras et le serveur SeeTec. 53

56 Surveillance SeeTec Par défaut, le flux d images est comprimé à kbit/s. Des réglages de l'enregistrement standard et d'alarme différents en mode MPEG-4/H.264 risquent de provoquer un passage de l'enregistrement standard à l'enregistrement d'alarme nécessitant plusieurs secondes (en fonction de la caméra). Pendent cette période, aucun enregistrement ne s'effectue. 3. Ne modifiez ce réglage pour l'enregistrement d'alarme que si vous avez besoin d'une autre résolution ou fréquence d'images en cas d'alarme et que la défaillance de l'enregistrement est négligeable. Important Le streaming MPEG-4/H.264 est spécifique au fabricant et n'est pas, par conséquent, pris en charge par toutes les caméras. Pour les caméras Panasonic, le réglage de la fréquence d'images n'est pas possible, la limitation du flux d'images se fait exclusivement par l'indication de la bande passante dans Configuration de caméra->enregistrement. Pour afficher le streaming MPEG-4/H.264 sur le client, désactivez l'écran de veille. Installer toujours la version la plus récente du pilote de carte graphique. Si vous avez pour l'enregistrement d'alarme des valeurs différentes de l'enregistrement standard pour la résolution, la compression, la distance entre les images I ou la bande passante, vous devez mettre à jour le flux vidéo. Cela peut entraîner une défaillance de l'enregistrement d'au moins une distance entre les images I. Profil vidéo Profil supplémentaire Vous pouvez modifier ici, après coup, le nom du profil. 1. Sélectionnez au moins une Classification. La classification définit quel profil vidéo est utilisé en mode de surveillance pour les différents modes (Normal, Sélectionné, Alarme) (voir aussi chapitre Classifications vidéo (Page 76)). Remarque La modification des classifications (nom, classifications supplémentaires) s'effectue dans le menu Classifications vidéo. Le profil standard s'applique pour la vue en direct, si aucune classification vidéo n'a été sélectionnée dans le Profil de l'utilisateur ou le Profil de groupe. Vous ne pouvez donc sélectionner qu'un seul profil comme profil standard. 54

57 Surveillance SeeTec 2. Uniquement en mode MPEG-4 /H.264 (Configurez les réglages audio dans le menu Réglages audio MPEG/H.264) : Activez l'option Activer Audio pour ce profil, si le flux audio de la caméra doit être transmis et enregistré. Pour permettre à un utilisateur d'écouter le flux audio en mode de surveillance, il est nécessaire de lui attribuer les droits correspondants dans la gestion des utilisateurs. Si vous souhaitez transférer toujours ce profil à partir de la caméra, cochez la case Transférer toujours ce profil à partir de la caméra. Cette fonction permet d'afficher immédiatement l'image en direct en mode de surveillance. Par contre, elle entraîne une utilisation accrue du réseau due à une demande incessante du flux d'images (pas seulement en cas de besoin). 3. Sélectionnez le mode streaming (Motion JPEG, MPEG -4 ou H.264) et le Mode de transmission de votre choix (Motion JPEG : server push HTTP, MPEG-4/H.264 : RTP par monodiffusion, RTP par multidiffusion (en fonction du type de caméra). Le réglage par défaut en mode MPEG-4/H.264 est RTP par monodiffusion. Ne modifiez ce réglage que si vous avez connecté un système qui, parallèlement à SeeTec, a accès directement à la caméra, afin de demander des images (p. ex. BARCO, eyevis). Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à afficher par seconde. Le champ Compression (%) vous permet de contrôler la taille de l image (en Go) et la reconnaissance des détails sur une image. Certes, plus le taux de compression est élevé, moins la taille d image est grande. Cependant, la reconnaissance des détails sur chaque image baisse aussi. Nous conseillons un taux de compression minimum de 50 %, un taux inférieur pouvant entraîner une surcharge du serveur lors de l'écriture des images dans la MultimediaDatabase. Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 : 1. Définissez dans les options Images/s et Résolution le nombre et la taille des images à afficher par seconde. La Distance entre les images I représente l intervalle, exprimé en seconde, entre deux images plein écran. Seules les modifications de l image précédente sont transmises entre deux images plein écran. 2. Sélectionnez dans le contrôle de la bande passante, si une vitesse de transmission constante ou variable des caméras doit être demandée. Définissez également la bande passante maximale à appliquer entre les caméras et le serveur SeeTec. Par défaut, le flux d images est comprimé à kbit/s. 55

58 Surveillance SeeTec Position de la caméra Ce menu vous permet de définir des positions de caméra que les caméras télécommandées pourront balayer ultérieurement par simple clic sur un bouton. Pour créer une nouvelle position préréglée, procédez comme suit : 1. En la commandant depuis le panneau de commande PTZ, orientez la caméra dans la position désirée (voir aussi chapitre Mode de surveillance (Page 97)). 2. Réglez le rapport de zoom. 3. Cliquez sur Nouveau. Le dialogue Nouvelle position de caméra apparaît. 4. Entrez dans ce dialogue un nom quelconque pour la position préréglée. Le nom ne doit pas comporter d'espaces blancs ni de caractères spéciaux. 5. Cliquez sur OK. Exportation d'images L'exportation d'images vous permet d'enregistrer des données image cryptées et de les visualiser à l'aide de SeeTec OfflineViewer sur un PC sur lequel SeeTec n'est pas installé. Les fichiers d'installation du visualiseur SeeTec Offline Viewer se trouvent sous <répertoire d'installation SeeTec>\Outils\OfflineViewer. Le processus d'exportation inclut aussi la copie, dans le répertoire d'exportation, du fichier d'installation de SeeTec OfflineViewer et d'un logiciel de gravure directe sur CD/DVD (Totally Free Burner). Au lieu de cela, vous avez également la possibilité de réintégrer les données image exportées dans un système SeeTec déjà existant en créant une archive (Matériel, Fabricant : SeeTec, Type : Archive). Voir aussi chapitre Configuration des archives SeeTec (Page 64). Exportation automatique de données image 1. Sélectionnez d abord la piste (piste d'images standard et/ou piste d'alarme) que vous souhaitez exporter automatiquement. Vous pouvez définir la période pour l'exportation à l aide d'un modèle horaire, puis la sélectionner ici. Pour créer un modèle horaire, cliquez sur l'option Gestion des horaires. 2. Sélectionnez Serveur > MultimediaDatabase > Exportation de données image > Exportation automatique de données image pour indiquer le moment auquel aura lieu l exportation, le mot de passe utilisé pour le cryptage ainsi que le chemin d'exportation. 56

59 Surveillance SeeTec Exportation manuelle de données image 1. Sélectionnez d abord la piste (piste d'images standard et/ou d'alarme) que vous souhaitez exporter. Définissez la période pour l exportation (champs De et À) et saisissez un mot de passe pour le cryptage. Si l'option Utiliser le mot de passe de MDB est activée, le mot de passe du menu suivant est appliqué : Serveur > MultimediaDatabase > Exportation de données image > Exportation manuelle de données image. 2. Dans le champ Chemin d'accès sur le serveur, entrez le chemin d accès complet pour les fichiers à exporter. 3. Cliquez sur Exporter pour lancer l'exportation. Important L'emplacement d'exportation doit être présent sur le serveur SeeTec pour une exportation automatique et manuelle! L'exportation vers un répertoire sur le client SeeTec est IMPOSSIBLE! Détection de mouvements SeeTec Vous pouvez activer la fonction de détection du mouvement proposée par SeeTec si la détection de mouvements n est pas intégrée à la caméra. Toutefois, pour encombrer le moins possible le serveur SeeTec, nous conseillons l utilisation d une caméra intégrant la détection de mouvements. 1. Pour activer la détection de mouvements, définissez d abord le nombre de secteurs à surveiller à l aide du bouton Modifier. Des secteurs distincts ne sont nécessaires que si des scénarios d'alarmes différents doivent être déclenchés pour chaque secteur. Modifiez le Nom du secteur et le Temps mort. Le temps mort correspond à l intervalle de temps suivant la détection d un signal entrant pendant lequel le système est insensible à d'autres signaux. 2. À l aide de la souris, sélectionnez le secteur de l image de la caméra auquel vous souhaitez appliquer la détection de mouvements (bouton gauche de la souris pour Sélectionner, bouton droit de la souris pour Supprimer la sélection). 3. Vous pouvez tester vos réglages avec les boutons Lancer test ou Arrêter test. Dans la zone d essai, toutes les déviations au-dessus de la ligne sont interprétés comme des mouvements. Pour affiner la Sensibilité de la détection de mouvements, déplacez la ligne vers le bas ou vers le haut. 57

60 Surveillance SeeTec Important La détection de mouvements proposée par SeeTec ne peut être configurée et activée que lorsque l image fournie par la caméra est une succession d'images fixes, c.-à-d. que Motion JPEG a été sélectionné comme mode de streaming dans le menu Général de la configuration de caméra. La détection de mouvements ne livre de bons résultats que lorsqu elle est utilisée dans des locaux. Les caméras MOBOTIX ne sont pas prises en charge actuellement. Chaque détection de mouvements activée sollicite env. 400 MHz de puissance de calcul du processeur sur le serveur SeeTec. Comme, en cas d'activation du multistreaming, l'attribution de la détection de mouvements de SeeTec au flux vidéo n'est pas claire, les procédures suivantes sont à suivre : Lorsque plusieurs profils utilisent le format JPEG et sont toujours activés, sélectionnez l'un d'entre eux pour la détection de mouvements. S'il n'existe aucun profil supplémentaire, sélectionnez le profil de base, à condition que ce dernier soit défini en format JPEG. Détection de mouvements par la caméra La détection de mouvements par la caméra n'est disponible que pour des modèles de caméras spécifiques. Pour toutes les autres caméras dotées de la fonction de détection de mouvements, vous devez ajouter une entrée à l'e/s réseau SeeTec (voir aussi chapitre Exemple de configuration d'un scénario d'alarme (Page 203)). 1. Utilisez un navigateur pour accéder à votre caméra et définir la fenêtre de détection de mouvements (voir aussi Annexe (Page 139)). 2. Activez ensuite le nombre de fenêtres souhaité et indiquez un Nom et un Temps mort. Le temps mort correspond à l intervalle de temps suivant la détection d un signal entrant pendant lequel le système est insensible à d'autres signaux. 58

61 Surveillance SeeTec Important Lorsqu'une caméra Sony est réglée sur le mode de détection «Unattended Object» (Objet sans surveillance), il est recommandé de régler ici la valeur du temps mort sur une valeur supérieure aux valeurs «Release time» (Temps d'évaluation) et «Detection time» (Temps de détection) afin d'éviter que plusieurs notifications ne se déclenchent pour un seul et même signal détecté. Passerelle vidéo/multicast 1. Si l analyse intelligente d'images est effectuée par une boîte via:sys de la société V.A.S GmbH, activez la passerelle et indiquez le port. Les images de la caméra sont transmises depuis le serveur SeeTec à la boîte via:sys par ce port. 2. Cochez la case Activé, pour activer le streaming Multicast. 3. Entrez l'adresse IP multicast souhaitée et le port utilisés pour la diffusion d'images en mode Multicast de la caméra vers le client. Masque de vie privée Cette fonction vous permet de masquer des zones sensibles ou des mouvements dans l'image à l'aide d'un masque. De cette manière, les zones en question ne sont plus visibles pour l'utilisateur. En fonction des droits de l'utilisateur, le masque s'affiche en mode de surveillance et en mode archive. 1. Activez tout d'abord le masque de vie privée. 2. Sélectionnez une Méthode dans les Paramètres du masque de vie privée : Objets statiques : Cette méthode permet de masquer des zones de l'image de caméra. Pour modifier la Couleur masque, cliquez sur l'icône de sélection de la couleur située au-dessous et sélectionnez la couleur de votre choix. Vous pouvez également indiquer une valeur de transparence dans le champ Transparence (%). Pour créer des masques, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et tracez un masque. Vous pouvez sélectionner la forme (rectangle, cercle, etc.) en cliquant avec le bouton droit de la souris. Scrambling - Objets en mouvement : Cette méthode permet de masquer tous les objets ou personnes en mouvement. Si, par exemple, une personne s'immobilise sur l'image, le masquage s'interrompt immédiatement. 59

62 Surveillance SeeTec Scrambling - Mode bureau : En mode bureau, enregistrez tout d'abord une image de référence. À cet effet, cliquez sur Charger image référence. Toutes les différences en comparaison avec l'image de référence enregistrée sont alors masquées. Le bouton Effacer l historique permet d'effacer tous les plus anciens masques en mode archive, à condition d'avoir effacer des masques au préalable et d'en avoir créé de nouveaux. Important Le masquage ne s'applique qu'aux utilisateurs ne bénéficiant d'aucun droit de masque de vie privée dans la gestion des utilisateurs. Le masque n'est pas visible par les autres utilisateurs. En mode de surveillance, les administrateurs peuvent activer ou désactiver les masques dans l'image de la caméra en cliquant avec le bouton droit de la souris. Le masque n'est pas exporté lors d'une exportation d'image! La fonction de masque de vie privée n'est pas prise en charge par les caméras MOBOTIX et Grandeye. Configuration d'un périphérique d'entrée/sortie 1. Ajoutez un nouveau Matériel, indiquez le Nom et sélectionnez le Fabricant (Beckhoff ou Advantech). 2. Sélectionnez le Type. 3. Indiquez l'hôte. 4. Uniquement pour les installations distribuées : Sélectionnez le serveur CameraManagement qui doit gérer le périphérique. 5. Confirmez en cliquant sur OK. 6. Pour modifier un périphérique (modifier le nom des entrées et sorties numériques), sélectionnez-le dans l'aperçu des composants et cliquez sur Modifier. Général Dans le menu Général, vous pouvez modifier le Nom, l'adresse IP (et/ou le Nom d'hôte) et le serveur CameraManagement. Entrées et sorties numériques 7. Définissez le nombre d'entrées numériques ou de Sorties numériques dans le menu correspondant, en cliquant sur le bouton Modifier. 60

63 Surveillance SeeTec Sur les périphériques Beckhoff, le nombre maximal des entrées et des sorties est de 32. Sur les périphériques Advantech, le nombre des entrées et des sorties dépend du type de périphérique. 8. Cliquez sur Activé pour activer les entrées et les sorties dont vous avez besoin. 9. Modifiez le nom et confirmez en cliquant sur OK. Remarque Pour pouvoir adresser les API de marque Beckhoff dans le logiciel SeeTec, SeeTec doit installer un programme spécial sur les API concernées. Vous pouvez également insérer une Entrée numérique dans le Plan du site afin d'obtenir une représentation graphique de l'état de l'entrée (ouverte ou fermée). Dans le champ Icône, déterminez l'icône à afficher dans le plan du site. Configuration de l'e/s réseau SeeTec Ce type de périphérique permet d exécuter toutes les opérations de transmission (entrées et sorties) en réseau, via TCP ou HTTP. 1. Créez un nouveau Matériel. Entrez un Nom puis sélectionnez SeeTec comme Fabricant et E/S réseau comme Type. 2. Indiquez l'hôte. 3. Uniquement pour les installations distribuées : Sélectionnez le serveur CameraManagement qui doit gérer le périphérique. 4. Confirmez en cliquant sur OK. Général 5. Indiquez dans le menu Général les adresses (ou les plages d'adresses IP) qui sont autorisées pour les entrées de données. Ce réglage est facultatif. Vous pouvez lister autant de masques que vous voulez, en les séparant par une virgule (sans espace blanc). Il est possible d'utiliser * et - comme caractères génériques dans un masque. Chaque connexion entrante sera acceptée si aucun masque n est défini. Exemple : , ,192.*.*.* 61

64 Surveillance SeeTec Trois masques ont été définis pour limiter l'accès aux adresses suivantes : Le masque autorise toutes les adresses IP de la plage à Le masque autorise l'adresse IP individuelle. Le masque 192.*.*.* autorise tout le sous-réseau 192. Configuration des sorties Avec le bouton Modifier, vous pouvez définir autant de sorties réseau que vous voulez. 1. Activez l'entrée souhaitée et indiquez un Nom. TCP et HTTP sont disponibles comme protocoles pour les sorties. 2. Sélectionnez un Protocole. 3. Indiquez l'adresse IP avec laquelle la sortie doit établir une connexion. Il vous est également possible d'associer plusieurs sorties à la même adresse IP. 4. Indiquez un Port. 5. La saisie d'un Nom de l'utilisateur et d'un Mot de passe n'est pas obligatoire. 6. Saisissez le Texte à transmettre, en format ASCII ou hexadécimal (HEX). Exemples : Figure 3: Configuration des sorties Sortie 1 : Sortie 2 : Sortie 3 : Une connexion TCP est ouverte vers :4711 et refermée immédiatement après. Une connexion TCP est ouverte vers :25000 avec nom d utilisateur et mot de passe (admin/admin). 3 octets (65 32 fa, HEX) sont transférés avant la fin de la connexion. Une connexion HTTP-GET sur :80 appelle l URL /axis-cgi/com/ptz.cgi?pan=63 (commande de rotation à une caméra Axis). 62

65 Surveillance SeeTec Configuration des entrées Avec le bouton Modifier, vous pouvez définir autant d'entrées que vous voulez. 1. Activez l'entrée souhaitée et indiquez un Nom. Il y a deux méthodes de traitement des signaux d entrée : Le serveur SeeTec attend, passivement, la commande de connexion d un périphérique de réseau inconnu, tout en vérifiant les plages d adresse IP autorisées. Le serveur SeeTec établit activement une connexion réseau (via le Protocole HTTP ou TCP), en utilisant les paramètres Connecter avec et Port pour l'adressage. La connexion est maintenue et les données entrantes sont interprétées en permanence, c.-à-d. comparées avec le champ Texte. Chaque bit reçu est interprété comme un signal d entrée si le champ de texte est vide. Le Temps mort correspond à l intervalle de temps suivant la détection d un signal entrant pendant lequel le système est insensible à d'autres signaux. En option, il est possible de transmettre également un Nom de l'utilisateur et un Mot de passe. Exemples : Figure 4: Configuration des entrées Entrée 1 : Entrée 2 : Entrée 3 Le serveur SeeTec attend une connexion HTTP entrante sur le port Après le premier signal d'entrée, aucun signal n'est enregistré sur ce port pendant un temps mort de 5 secondes. Le serveur SeeTec attend le signal «Alarme!» transmis via connexion HTTP sur le port et referme la connexion. Le serveur SeeTec se connecte via TCP au périphérique de réseau :8080 et annonce un signal entrant dès que la séquence d'octets indiquée dans le champ Texte est détectée. La connexion est maintenue en permanence jusqu'à ce que le périphérique du réseau la termine. 63

66 Surveillance SeeTec Créer un port TCP d'alarme 1. Ajoutez une entrée à l'aide du bouton Modifier Activez l'entrée et modifiez le Nom, le Port et le Temps mort. Le temps mort correspond à l intervalle de temps suivant la détection d un signal entrant pendant lequel le système est insensible à d'autres signaux. 3. Tous les autres paramètres restent inchangés! Figure 5: Configuration d'un port TCP d'alarme Remarque Le logiciel offre une fonction d'incrémentation automatique pour remplir automatiquement les données de port. Entrez un Port, cliquez dans le champ Port avec le bouton droit de la souris et confirmez la requête d'incrémentation automatique en cliquant sur Oui. Configuration des archives SeeTec À l'aide des Archives vous pouvez intégrer dans un système SeeTec des données image exportées et accéder à celles-ci dans le mode archive. 1. Créez un nouveau matériel, tapez un Nom pour l'archive, sélectionnez SeeTec comme Fabricant et Archive comme Type. 2. Pour modifier l'archive, sélectionnez-la dans l'aperçu des composants et cliquez sur Modifier. Général 3. Indiquez dans le menu Général le CameraManagement et le serveur MultimediaDatabase qui doivent gérer les images d'archive. Tenez compte du fait que les données image exportées doivent être disponibles sur le serveur SeeTec respectif. 4. Indiquez ensuite le Chemin du fichier dans lequel les données image doivent être déposées sur le serveur. 5. Cliquez sur Recharger chemin d'accès. Dans le champ Caméras pas vérifiées, vous pouvez voir à présent les caméras qui ont été trouvées sous le chemin d'accès indiqué. 64

67 Surveillance SeeTec 6. Pour vérifier les caméras, indiquez dans le champ Mot de passe le mot de passe avec lequel les données image ont été cryptées et confirmez le mot de passe en cliquant sur Valider le mot de passe. Les caméras sont alors affichées dans le champ Caméras vérifiées. 7. Si vous avez attribué différents mots de passe, entrez-les les uns après les autres. Les caméras sont affichées en mode archive sous la forme <Nom de la caméra>[archive] Gestion d'horaire L onglet Gestion des horaires permet de créer des modèles horaires, comme dans un emploi du temps, afin de synchroniser l enregistrement standard avec une ou plusieurs caméras et la validité des scénarios d alarme. Créer des modèles horaires 1. Créez un nouveau modèle horaire et donnez-lui un Nom. 2. Modifiez le modèle en cliquant sur le bouton Modifier ou en double-cliquant sur le modèle créé. Les zones blanches représentent un arrêt d enregistrement. Les zones bleues correspondent aux périodes d'enregistrement. Faites un clic avec la souris dans le modèle horaire pour définir une période. Pour accélérer la sélection, vous pouvez choisir des périodes ou des jours entiers par simple clic sur l'angle supérieur et gauche. 3. Définissez dans la Gestion du système au point Calendrier industriel les jours qui doivent être traités différemment des jours ouvrables normaux dans les modèles horaires. Ces jours sont indiqués comme jours fériés dans le modèle horaire. Remarque Rappel : Zone blanche -> fonction désactivée Zone bleue -> fonction activée Si vous supprimez un modèle horaire déjà associé à une caméra, la caméra démarre un enregistrement continu. 65

68 Surveillance SeeTec Plans du site Vous pouvez ajouter des plans du site sous forme d'image BMP, JPG, JPEG, GIF ou PNG pour avoir un aperçu du site à surveiller ou du lieu d emplacement des caméras. Créer un plan du site 1. Créez un nouveau plan du site et donnez-lui un Nom. 2. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier le plan du site et sélectionnez une Image d'arrière-plan. Vous pouvez également sélectionner une icône pour le plan du site. 3. Sélectionnez l'objet désiré (caméra, bouton, etc.) dans la liste. 4. Insérez l'objet sélectionné, par glisser-déplacer, dans la position voulue dans le plan du site. Vous pouvez faire pivoter et agrandir à volonté les icônes insérées. 5. Sélectionnez pour les textes accompagnant les icônes insérées le paramètre Toujours afficher texte. Sinon, ils ne s'afficheront que par pointage de la souris. Remarque Sur le plan du site, vous ne pouvez placer que des caméras, des boutons, des entrées numériques, des vues, des pages Web ou d autres plans du site, mais pas de serveurs vidéo Vues La définition des vues permet d'afficher plusieurs caméras dans une seule fenêtre. Des caméras, des pages Web ou des plans du site sont insérés par glisser-déplacer dans ces vues, permettant ainsi d'adapter l'interface à vos exigences spécifiques. Les formats suivants sont disponibles : 1x1, 2x2, 2x3, 3x3, 3x4, 3x5, 4x4, 4x5, 5x7 et 1+2, 1+3, 1+5, 1+6, 1+8, 1+12, 2+8 Ces vues peuvent être associées à un profil d'utilisateur ou de groupe et sont alors disponibles avec le démarrage du programme. 66

69 Surveillance SeeTec Remarque Vous pouvez aussi créer des vues depuis le mode de surveillance ou le mode archive. Il suffit alors de cliquer dans le menu sur Vue/Ajouter une vue. Sélectionnez le format de vue de votre choix. Ces vues ne sont que temporaires, c.-à-d. qu'elles ne seront plus disponibles au prochain démarrage de SeeTec 5 Surveillance ; il faudra alors les créer à nouveau. Créer des vues 1. Créez une nouvelle vue, donnez-lui un Nom et sélectionnez le Type. 2. Cliquez sur OK. 3. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier la nouvelle vue créée et insérez par glisser-déplacer les caméras, les pages Web et les plans du site se trouvant dans la vue de l'utilisateur. 4. Confirmez en cliquant sur OK. 5. Dans les Profils, assignez la vue au profil de l'utilisateur ou de groupe respectif, si vous souhaitez afficher la vue au démarrage du client. Important Pour le moment, 35 caméras au maximum peuvent être visualisées à la fois dans une vue. Une carte graphique et un écran supplémentaires sont nécessaires pour visualiser plus de 20 caméras à la fois. On notera que des fréquences d'image élevées avec des grands formats d'images (>320x240) exigent des charges de calcul élevées pour le client SeeTec. L'affichage simultané de caméras en mode MPEG-4 est limité à Pages Web Vous pouvez aussi associer aux vues non seulement des caméras et des plans du site mais aussi des pages Web. Le logiciel Internet Explorer de Microsoft doit être installée sur le client. Configuration des pages Web 1. Créez une nouvelle Page Web et donnez-lui un Nom. 2. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier la Page Web et entrez une URL. En option, sélectionnez une autre Icône. 3. Cliquez sur le bouton Test pour contrôler l'url entrée. 67

70 Surveillance SeeTec L'utilisateur peut appeler la Page Web peut en mode de surveillance et en mode archive, s'il dispose des droits correspondants. Vous pouvez associer en option la Page Web à une vue. Déplacez, par glisser-déplacer, la Page Web de la Vue de l'utilisateur vers la fenêtre de vue de votre choix. Vous pouvez aussi insérer, dans le plan du site, la Page Web sous forme d'icône. En double-cliquant sur l'icône dans le plan du site ou directement sur la barre d'état d'une Page Web déjà affichée, une fenêtre Flyout s'ouvre Gestion des utilisateurs Créer un nouvel utilisateur 1. Passez dans la Gestion des utilisateurs. 2. Cliquez sur Utilisateur. 3. Créez un nouvel utilisateur. Entrez un Nom et un Mot de passe. Vous pouvez également utiliser un mot de passe sécurisé pour l'utilisateur. Un mot de passe sécurisé se compose d'au moins 8 caractères dont au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre. L'utilisation de caractères spéciaux est également possible. Un profil d'utilisateur est créé automatiquement pour chaque utilisateur. Voir aussi la Gestion des droits (Page 69). Création de groupes d'utilisateurs Si vous voulez créer plusieurs utilisateurs avec les mêmes autorisations, il est conseillé de créer d'abord un groupe d'utilisateurs et d'associer ces utilisateurs à ce groupe. Ainsi, vous pouvez ajouter ou retirer des droits à plusieurs utilisateurs en même temps, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire à la configuration. Créer un groupe 1. Passez dans la Gestion des utilisateurs. 2. Cliquez sur Groupes. 3. Créez un nouveau groupe et donnez-lui un Nom. Un profil de groupe est créé automatiquement pour chaque groupe. Voir aussi la Gestion des droits (Page 69). 68

71 Surveillance SeeTec Validité des groupes Dans le champ Validité, vous pouvez sélectionner des modèles horaires pour définir quel utilisateur a le droit de travailler à quel moment avec les droits de groupe. Vous pouvez également activer ou désactiver la validité du groupe en activant ou désactivant une entrée numérique. Tous les plans du site, caméras, etc. exclus de la validité du groupe sont masqués. Gestion des droits Droits supérieurs Vous pouvez définir le paramètre «Util. avec des droits supérieurs» en option. Il regroupe les droits suivants : Utiliser l'analyse d'événements Utiliser les extensions du serveur (module DAB, CIT, LAPI, Retail) Limiter l'accès aux archives : Vous pouvez définir la période antérieure maximale que l'utilisateur a le droit de visualiser (en mode archive, mode de surveillance et dans la fenêtre Flyout de l'archive). Gestion simplifiée des droits L attribution des droits dans SeeTec 5 est directement liée aux composants configurés. En d'autres termes, vous pouvez autoriser ou refuser à un utilisateur le droit d utiliser une caméra, un bouton ou un plan du site. 69

72 Surveillance SeeTec Gestion étendue des droits Utilisez la gestion étendue des droits pour définir, de façon détaillée, notamment si un utilisateur a le droit de contrôler une caméra ou s il n a que le droit d'utiliser des positions préréglées. Vous pouvez ensuite ajouter ou supprimer des droits très spécifiques en activant ou en désactivant les options correspondantes. Figure 6: Gestion des droits Ci-après, la signification des icônes utilisées : Visualiser des images en direct et des pages Web ; utiliser la VoIP Piloter une caméra Piloter la caméra en priorité Utiliser les positions préréglées Exporter les images 70

73 Surveillance SeeTec Visualiser les images enregistrées et les pages Web en mode archive ; écouter les enregistrements en VoIP ; ouvrir la fenêtre Flyout d'isearch/de l'archive Écouter un MPEG/H.264 audio Aucun masque de vie privée n'est affiché. Utiliser les plans du site Utiliser les boutons Utiliser les vues Utiliser les groupes de plaques d'immatriculation (voir chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160)) Modifier les groupes de plaques d'immatriculation (voir chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160)) Attribuer des droits 1. Sélectionnez l'utilisateur/le groupe souhaité et cliquez pour l'attribution des droits sur Modifier. 2. Activez le droit que vous voulez attribuer à l'utilisateur / au groupe. 3. Confirmez les modifications en cliquant sur OK. Important Il est impossible de retirer à un utilisateur le droit d'accès par exemple aux boutons, lorsque l autorisation lui en a été accordée en vertu des droits de groupe. Les droits de groupe sont toujours inclusifs. La différence entre les droits de l'utilisateur et groupe s'applique uniquement aux paramètres du profil. L'utilisateur peut se connecter avec son profil de l'utilisateur ou de groupe indifféremment. Il voit toujours toutes les caméras, tous les plans du site, etc., qui lui ont été affectés en vertu des droits d'utilisateur et de groupe. Si vous avez créé des dossiers dans la Vue de l'utilisateur, vous pouvez attribuer les droits correspondants de manière récursive sur le dossier correspondant. 71

74 Surveillance SeeTec Prise en charge de Windows Active Directory Utiliser Windows Active Directory 1. Définissez un nouveau groupe dans Active Directory. 2. Ajoutez dans Active Directory les utilisateurs du domaine du groupe devant se connecter via Active Directory de SeeTec. 3. Définissez dans le logiciel SeeTec un groupe correspondant au groupe de Active Directory, en respectant la casse. 4. Dans le logiciel SeeTec, attribuez ensuite les droits souhaités au groupe SeeTec et cliquez sur Activer le soutien pour Active Directory. Lors du démarrage du logiciel, les utilisateurs peuvent maintenant ouvrir une session dans le système SeeTec directement avec le bouton Connexion Active Directory sans avoir à remplir les champs Nom de l'utilisateur et Mot de passe. 5. Pour automatiser la connexion Active Directory, définissez également dans le raccourci vers Surveillance SeeTec le paramètre de ligne de commande AutoADLogin (voir aussi chapitre Arguments de la ligne de commande (Page 134)). Remarque Il n'est pas nécessaire de créer des utilisateurs dans le logiciel SeeTec pour établir une connexion via Active Directory : l'attribution des droits se fait en fonction des données enregistrées dans le groupe SeeTec. Créez à cet effet un groupe dans Active Directory et ajoutez un utilisateur. Dans le système SeeTec, vous devez seulement créer le groupe. Mot de passe Utiliser un mot de passe sécurisé/modifier un mot de passe Un mot de passe sécurisé se compose d'au moins 8 caractères dont au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre. L'utilisation de caractères spéciaux est également possible. 1. Pour obliger l'utilisateur à utiliser un mot de passe sécurisé, activez L'utilisateur doit utiliser un mot de passe sécurisé. 2. De plus, déterminez si L'utilisateur peut modifier son propre mot de passe. 72

75 Surveillance SeeTec Modifier mot de passe utilisateur Vous pouvez modifier après coup le Mot de passe d un utilisateur. Par ailleurs, un deuxième mot de passe peut être attribué à l'utilisateur, afin de sécuriser davantage l accès par le principe dit des «quatre yeux». Ce mot de passe devra être indiqué dans la boîte de dialogue de connexion. 1. Activez pour cela l'option L'utilisateur a besoin de deux mots de passe, entrez un deuxième mot de passe et confirmez-le en cliquant sur OK. Fixer la validité du mot de passe 1. Si l'utilisateur doit changer régulièrement son mot de passe, activez les options L'utilisateur a le droit de modifier son mot de passe et L'utilisateur doit changer régulièrement son mot de passe et indiquez la durée de Validité du mot de passe (30, 45, 60 ou 90 jours) Profil de l'utilisateur Un Profil est automatiquement créé pour chaque utilisateur et pour chaque groupe d'utilisateurs créé. Ce profil permet de modifier l'affichage d'images en direct dans le mode de surveillance. Général Variante de client 1. Sélectionnez la Variante de client que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur. Les variantes de client disponibles dépendent des licences clients acquises. Il existe différents types de variantes : Door Client JustWatch Standard Master MonitorWall Client Client Client Client Mode de surveillance X X X X X Contrôle PTZ X X X Boutons X X X Autorisation I/O X X X Traitement des alarmes X X X Analyse d'événements X 73

76 Surveillance SeeTec Door Client JustWatch Standard Master MonitorWall Client Client Client Client Plan du site X X X Support audio X X Mode archives X X X Importation et exportation de données X Mode de configuration X Ronde de garde X X Solutions spécifiques à un secteur d'activité X X MonitorWall Client ne peut être utilisé que pour MonitorWall de SeeTec! Bloquer l'interface 1. Activez l'option L'utilisateur ne doit pas modifier l'interface. Ainsi, l utilisateur n a plus la possibilité ni de modifier la position ou la taille des fenêtres principales ou secondaires, des éléments ancrables (liste des caméras, boutons, commande), ni de modifier la disposition des vues par glisser-déplacer ou de déplacer celles-ci dans une autre fenêtre. Cependant, il peut toujours exécuter toutes les autres fonctions (ouvrir, fermer et modifier la fenêtre Flyout, créer des vues temporaires). 74

77 Surveillance SeeTec Remarque L'utilisateur doit à nouveau entrer son mot de passe lors de la déconnexion du client pour éviter une fermeture involontaire. L administrateur doit d'abord définir tout le style de l'interface directement sur le PC client parce que le style de l interface est sauvegardé localement sur le PC client, et ce pour chaque client et pour chaque profil de connexion Windows. Chemin d'accès : Windows XP : C:\Documents et paramètres\<utilisateur connecté>\paramètres locaux\données des applications\seetec 5\conf\ Windows Vista / Windows 7 : C:\Utilisateurs\<utilisateur connecté>\appdata\local\seetec 5\conf\ Délai d'attente pour des actions prioritaires de caméra PTZ 1. Appuyez en mode de surveillance sur la touche F8 pour activer le contrôle prioritaire de caméra. Toutes les caméras attribuées à l utilisateur ne peuvent être commandées que par celui-ci. À défaut d une commande, la caméra concernée est de nouveau libérée après écoulement du délai d attente. Il faut noter que la priorité ne s'étend qu'aux caméras que vous voyez en ce moment. En effet, lorsque vous changez de vue, la priorité est levée en ce qui concerne les caméras qui disparaissent de l affichage. En revanche, une nouvelle priorité est accordée pour les caméras visibles sur l affichage en cours. 2. Appuyez sur la touche F9 pour libérer le contrôle de la caméra avant l'écoulement du délai d attente. Remarque L'utilisateur ne peut utiliser le contrôle prioritaire que lorsque l'autorisation correspondante lui a été attribuée dans la gestion des utilisateurs. Attribuer des vues/rondes de garde Dans le Profil, vous pouvez déterminer les vues accessibles au profil de l'utilisateur ou de groupe créé et les rondes de garde qui peuvent être exécutées. 1. Cliquez sur Modifier et affectez la vue ou la ronde de garde correspondante. 75

78 Surveillance SeeTec Réglages d'image Classifications vidéo Des classifications vidéo ne sont nécessaires que lorsque l'option Multistreaming est activé dans la Configuration de la caméra. 1. Sélectionnez le profil vidéo à utiliser pour l'affichage d'images sur le client. Ainsi, vous pouvez utiliser plusieurs fréquences d'images et résolutions en mode Normal, Sélectionné, et Alarme. Si vous ne sélectionnez aucun profil, le profil standard sera automatiquement appliqué. La sélection du profil standard s'effectue dans la Configuration de la caméra. Image individuelle (Motion JPEG et MXPEG) Vous définissez ici le nombre d images que le client doit afficher par seconde et par caméra, lorsque la caméra livre les images en mode Motion JPEG. On distingue trois modes : Normal Sélectionné Alarme (caméra dans cadre gris) (caméra dans cadre vert) (caméra dans cadre rouge) Remarque Ces réglages ne concernent que la représentation sur le client lorsque Motion JPEG a été activé comme mode de streaming dans Général lors de la configuration de la caméra. Ils n ont rien à voir avec l enregistrement. Différentes modes de mise à l'échelle peuvent être réglés pour la visualisation des images en direct dans les modes Normal, Sélectionné et Alarme : Meilleure qualité : Bonne qualité d image Meilleure vitesse : Env. 15 % plus rapide ; mais images de moindre qualité. Exemple : Si une image originale avec une résolution de 160x120 pixels est affichée à l'écran avec une résolution de 800x600 pixels, la résolution doit être interpolée. Pour cela, il y a des méthodes rapides, qui offrent des images de moindre qualité, ou des méthodes lentes, qui offrent des images de meilleure qualité. 76

79 Surveillance SeeTec Remarque Ces réglages ne sont pas destinés à des opérations d amélioration d image comme améliorer le contraste, la netteté, réduire le niveau de bruit, etc. Streaming (mode MPEG-4/H.264) Le groupe Streaming vous permet de définir les Fréquences d images pour le mode MPEG -4/H.264. On distingue également ici trois modes : Normal Sélectionné Alarme (caméra dans cadre gris) (caméra dans cadre vert) (caméra dans cadre rouge) Dans les réglages de streaming, vous avez le choix entre la fréquence d'images maximale et réduite. Avec la fréquence d'images maximale, tout le flux d images est transmis. Ce réglage peut donc entraîner une sollicitation élevée du PC client lorsque plus de 4 caméras sont utilisées simultanément et/ou quand le CPU, qui équipe l ordinateur, ou, en général, le matériel utilisé n est pas des plus performants. Avec la fréquence d'images réduite, seules les distances entre les images I (images plein écran) du flux d images sont transférées, entraînant une baisse considérable du niveau de sollicitation du CPU client. Le réglage par défaut des distances entre les images I est de une image I par seconde, c.-à-d. que vous ne voyez qu une seule image par seconde en mode de surveillance lorsque la fréquence d'images est réduite. Le nombre d images I par seconde peut être modifié dans la configuration de la caméra, dans le groupe Enregistrement Classifications vidéo En multistreaming, des classifications sont nécessaires pour visualiser en direct les images d'une caméra en mode de surveillance. Uniquement en multistreaming : Les profils vidéo créés dans la configuration de la caméra doivent être assignés à une ou plusieurs classifications afin de pouvoir les assigner dans une prochaine étape au profil de l'utilisateur ou de groupe correspondant. Les classifications permettent donc de définir les propriétés de la transmission d'images en continu du serveur vers le client dans les différents modes (Normal, Sélectionné et Alarme). 77

80 Surveillance SeeTec Ainsi, vous pouvez définir, par défaut, la transmission d'images de petite résolution associée à une faible fréquence d'images. En cas d'alarme, vous pouvez par contre définir la transmission d'images de grande résolution associée à une haute fréquence d'images. Classifications existantes Vous pouvez ici créer, renommer ou supprimer des classification Groupes de plaques d'immatriculation Des groupes de plaques d'immatriculation sont nécessaires pour la lecture automatique des plaques d'immatriculation. Voir chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160) Scénarios d'alarme Un scénario d'alarme sert à définir les actions à exécuter en cas de réception d'un signal d'alarme. Un scénario peut être déclenché par : des boutons que vous avez définis des entrées numériques des secteurs de détection de mouvements des capteurs externes Créer un scénario d'alarme 1. Sélectionnez l'option Scénarios d'alarme. 2. Cliquez sur Nouveau. 3. Indiquez un Nom pour le scénario d'alarme. 4. Cliquez sur OK. 5. Double-cliquez sur le scénario d'alarme pour l'éditer ou cliquez sur Modifier. Une description détaillée des différents points de menu d'un scénario d'alarme vous est proposée ci-après : 78

81 Surveillance SeeTec Général Dans la fenêtre Général, vous pouvez modifier après coup le Nom d'un scénario d'alarme et en saisir une description détaillée. La liste de sélection Priorité vous permet d'établir un ordre de priorité des alarmes. Il existe 10 échelons de priorité ; l'échelon 10 correspondant à la priorité la plus faible et l'échelon 1 à la priorité la plus élevée. Une alarme de priorité élevée empêche automatiquement une alarme de priorité faible. À la fin d'une alarme, la vue initiale est rétablie. Les différences entre les niveaux de priorité sont : Priorité d'alarme faible (échelon 10-6) : AUCUN message d alerte ne s'affiche. Seule l'action, définie dans le point Client, sera exécutée (voir ci-dessous). Lorsqu une alarme est configurée comme étant de faible priorité, vous pouvez sélectionner l'option Arrêter l'alarme sur clients lorsqu'elle est arrêtée sur serveur. L'alarme est alors arrêtée sur tous les clients associés et supprimée de la liste d'alarmes. Le démarrage d'une autre alarme (par un scénario d'alarme ou par actionnement du bouton correspondant par l utilisateur) n'est pas considéré comme l'arrêt de l alarme en cours. La prochaine alarme est automatiquement lancée dès que l alarme en cours est terminée. Exception : Une nouvelle alarme n est pas démarrée en cas de retardement d une alarme. Lorsque l option Lancer une autre alarme sur clients si autre alarme de faible priorité activée est activée, une alarme de faible priorité empêche une autre alarme active de faible priorité, c.-à-d. que l alarme actuelle est retardée et la nouvelle alarme est affichée. L'alarme doit être explicitement confirmée pour être supprimée de la liste d'alarmes. Si vous voulez que l'alarme soit automatiquement supprimée de la liste d'alarmes à la fin de l'alarme, vous devez également activer Arrêter l'alarme sur clients lorsqu'elle est arrêtée sur serveur. La vue configurée dans Client se referme automatiquement à la fin de l'alarme. Pour éviter cela, activez l'option Ne pas refermer automatiquement les vues à la fin de l'alarme. Une alarme de priorité élevée empêche automatiquement une alarme de priorité faible et est affichée immédiatement. La fin d une alarme sur le client n a pas de répercussion sur le serveur, c.-à-d. que l enregistrement d alarme se poursuit. Priorité d'alarme élevée (échelon 5-1) : Une fenêtre contextuelle apparaît dès qu une alarme se déclenche. Vous pouvez définir le texte de cette fenêtre dans le Scénario d'alarme qui se trouve dans le point Client. Dans le Mode de surveillance, vous pouvez ajouter un commentaire à l'alarme dans la fenêtre contextuelle. De plus, les actions définies dans le point Client sont exécutées. 79

82 Surveillance SeeTec Remarque Certaines alarmes ne sont valables qu à des périodes définies comme les alarmes de détection de mouvements qui ne doivent pas se déclencher pendant les heures d ouverture. Vous pouvez sélectionner un modèle horaire sous Validité. Vous pouvez définir dans le menu Fichier/Configuration client, dans l'onglet Client, les alarmes à afficher en premier : les plus récentes ou les anciennes. Validité Si l'alarme ne doit être déclenchée que pendant une période donnée, sélectionnez un modèle horaire dans le champ Validité. Vous pouvez créer des modèles horaires dans le menu Gestion des horaires. Couleur Vous pouvez modifier la Couleur de l'alarme dans la Liste d'alarmes en mode de surveillance à l'aide des boutons Couleur du texte et Arrière-plan. Test Le bouton Test permet de déclencher le scénario d alarme à l'essai pour vérifier la configuration. Si vous avez modifié le scénario d'alarme, enregistrez-le, avant de lancer le test, en cliquant sur le bouton Appliquer. Lancement (mode simple) Tous les déclencheurs qui initient cette suite d'événements sont sélectionnés dans l'option Lancement d'un scénario d'alarme en cliquant sur Modifier. Ils doivent être créés ou activés avant la configuration du scénario d'alarme concerné. Exception : les touches de fonction que vous pouvez définir après-coup à l'option Boutons et qui sont également en mesure de déclencher un scénario d'alarme. L'événement de lancement correspond p. ex. à l'entrée d'un signal TCP émis par une caméra lorsque celle-ci détecte un mouvement. l'e/s réseau SeeTec se chargeant de sa transmission. Lancement (mode expert) Le mode expert n est disponible qu après l acquisition de la licence correspondante. Il vous permet de créer des scénarios d alarme complexes. L alarme ne se déclenche que lorsque plusieurs conditions booléennes associées par ET ou OU sont remplies. 80

83 Surveillance SeeTec 1. Indiquez tout d abord une Condition préalable qui doit être remplie avant qu une alarme puisse être déclenchée par certains événements. Ce réglage est facultatif. À l aide du bouton Modifier dans le champ L'alarme n'est déclenchée que si les conditions suivantes sont remplies au niveau des entrées, sélectionnez l entrée/les entrées dont la fermeture ou l ouverture doit entraîner le déclenchement de l alarme. Les variables de ce champ sont combinées par une opération «ET». Dès qu une entrée, même désactivée, est définie dans ce champ, la condition est interprétée comme «vraie» et l alarme est déclenchée. 2. Ensuite, dans le champ Secondes, définissez le laps de temps pendant lequel les événements suivants doivent intervenir pour qu une alarme se déclenche. La combinaison des conditions dans un champ se fait par «OU» tandis que les champs entre eux-mêmes sont associés par l opération «ET». Dans les champs de groupes, sélectionnez à l'aide du bouton Modifier les événements qui doivent déclencher l'alarme (ouverture ou fermeture des entrées numériques, entrées de l'e/s réseau SeeTec). Des alarmes peuvent aussi être déclenchées par des touches. Pour démarrer un scénario d alarme à l'aide de boutons, vous devez les configurer en conséquence dans l onglet du même nom. Les boutons sont alors affichés dans le champ inférieur ou si un des boutons suivants est actionné. Fin Un scénario d'alarme peut être terminé prématurément soit en indiquant une durée maximale d'alarme serveur en seconde (=durée d'enregistrement d'alarme), soit au moyen d'autres déclencheurs (entrées numériques, activation avec le bouton Modifier). Vous pouvez également terminer une alarme en appuyant sur une touche de fonction. Celle-ci doit être définie après coup dans l'option Bouton. Serveur Afin que des caméras démarrent, en cas d'alarme, un enregistrement d'alarme ou activent des sorties, cliquez sur le bouton Modifier pour modifier les Actions exécutées au lancement d'une alarme : Le dialogue Sélection d'action apparaît alors avec la liste de toutes les actions qui peuvent être exécutées : 81

84 Surveillance SeeTec Actions du serveur Les actions suivantes sont disponibles au lancement du scénario d'alarme : Démarrer l'enregistrement d'alarme Utiliser les positions préréglées Fermer une sortie numérique Envoyer un Lorsque vous avez activé Envoyer un et que vous quittez le dialogue Sélection d'action, vous pouvez indiquer l'objet ainsi que le Texte de l' . Remarque Avant d'envoyer un , vous devez d'abord indiquer, dans la Gestion du système, un Serveur SMTP ainsi qu'une Adresse d'alarme. Pour pouvoir enregistrer des images de préalarme pour un scénario d alarme précis, p. ex. afin de reconstituer précisément les faits ayant entraîné le déclenchement de l alarme, une période (en seconde) doit être indiquée dans le champ Durée de préalarme pour enregistrement d'images caméra. Ce délai n'est ajouté à l'enregistrement d'alarme que si vous avez indiqué une Durée de préalarme dans le menu Configuration de la caméra, option Enregistrement (Enregistrement image d'alarme). La durée de préalarme ne doit pas dépasser secondes. 1. Uniquement pour les enregistrements en Motion JPEG : Pour enregistrer une autre fréquence d'images que celle indiquée dans la Configuration de la caméra dans l'option Enregistrement (Enregistrement d'alarme), activez cette option et indiquez la fréquence d'images souhaitée. 2. Pour définir une ou plusieurs Actions exécutées à la fin d'une alarme, cliquez sur Modifier et sélectionnez l'action correspondante. Client Ici, vous définissez quelles alarmes un utilisateur ou un groupe précis est habilité à voir (Opérateurs), comment les alarmes sont représentées sur l'interface (Visualisation) et si des messages sont envoyés au client (Message sur écran, pour alarmes de priorité moyenne ou élevée uniquement). En cas d'alarme, vous pouvez faire Jouer un son et Exécuter un programme externe. 82

85 Surveillance SeeTec Remarque Les fichiers son exécutés varient en fonction du niveau de priorité de l'alarme. Pour pouvoir jouer vos propres fichiers son, ceux-ci doivent être disponibles en format WAVE. Copiez les fichiers sur chaque PC client dans le répertoire <répertoire d'installation SeeTec>\Client\sound et remplacez les sons standard existants. Attention! Vous devez renommer vos fichiers son en conséquence (low.wav, medium.wav ou high.wav). Ajouter des opérateurs 1. Cliquez sur Modifier et sélectionnez les utilisateurs/groupes autorisés à voir l'alarme. 2. Confirmez en cliquant sur OK. Jouer un son Si vous activez Jouer un son, un son retentira à chaque déclenchement d'alarme. Ce son est différent selon la priorité du scénario d'alarme. Exécuter un programme externe 1. Cliquez sur Sélectionner et sélectionnez le fichier.exe du programme souhaité. 2. Confirmez en cliquant sur le bouton Ouvrir. Le programme externe sera exécuté quand l'alarme se déclenchera. Important Le programme doit être installé sur le PC client local. 83

86 Surveillance SeeTec Visualisation Vous pouvez combiner deux types d'affichage : Vues et caméras : Définissez ici les vues et caméras à afficher dans les fenêtres respectives en mode de surveillance. Cliquez sur Mode de fenêtre pour passer du mode normal au mode plein écran et vice-versa. Cliquez sur Fenêtre pour afficher la vue/caméra soit dans la fenêtre principale, soit dans l'une des fenêtres secondaires. Caméras d'alarme : Vous pouvez ici Marquer comme caméra d'alarme les caméras (= image de la caméra encadrée en rouge en cas d'alarme) et les Afficher dans une fenêtre Flyout. Remarque Une alarme de faible priorité est arrêtée immédiatement à la fin de l'alarme, c.-à-d. que tous les éléments ouverts dynamiquement (vues, caméras et fenêtres Flyout) sont refermés et que la vue antérieure est rétablie. Les alarmes de priorité moyenne/élevée ne sont arrêtées qu'après confirmation Boutons Les boutons permettent de démarrer des actions comme des enregistrements des caméras, des scénarios d'alarme ou l'ouverture d'une porte. Général Dans l'option Général, vous pouvez modifier le nom ainsi que l'icône d'un bouton déjà existant. En mode de surveillance, les boutons sont triés alphabétiquement dans la barre des boutons. Pour utiliser un ordre de tri personnalisé, sélectionnez la position du bouton souhaitée. 1. Pour attribuer un raccourci clavier au bouton, activez l'option et indiquez le raccourci souhaité. Les touches et combinaisons de touches suivantes sont déjà utilisées par SeeTec et ne peuvent donc pas être attribuées : ÉCHAP, F1, F8, F9, F11, F12, CTRL + 0, 1, 2, 3, 4, S, O. 2. Lorsque l option Le bouton est assigné à une caméra précise est activée, le bouton n est affiché que si vous avez sélectionné préalablement la caméra correspondante. 84

87 Surveillance SeeTec Action Dans l'option Action, vous pouvez définir l'action à déclencher lorsque vous appuyez sur un bouton. Vous pouvez appeler une URL (p. ex. commuter sur un autre objectif d'une caméra MOBOTIX), exécuter une action (ouvrir ou fermer une entrée numérique, démarrer ou arrêter l'enregistrement d'alarme) ainsi que démarrer ou arrêter une alarme. De plus, vous pouvez démarrer une Ronde de garde ou faire Exécuter un programme externe. Important Pour démarrer un programme externe à l'aide d'un bouton, le programme doit être installé localement sur le PC client Rondes de garde Vous pouvez créer ici une ronde de garde pour afficher automatiquement et successivement plusieurs caméras, positions préréglées, plans du site et vues pendant une période que vous avez définie. De plus, vous pouvez également ouvrir ou fermer des sorties numériques au sein d une ronde de garde et créer un point de contrôle. Lorsqu'un point de contrôle est atteint, un message s'affiche. L'utilisateur peut alors soit poursuivre la ronde de garde, soit la terminer. Lorsqu'un point de contrôle est atteint, cet événement est enregistré dans l'analyse d'événements. Créer une ronde de garde Créez une ronde de garde, donnez-lui un Nom et cliquez sur le bouton Modifier pour la modifier. 1. Sélectionnez, dans la fenêtre de gauche, une caméra, une vue, une action ou un plan du site et insérez l'élément sélectionné par glisser-déplacer dans le champ Position de la ronde. 2. Double-cliquez sur la position de fenêtre correspondante ou cliquez sur Modifier si la caméra doit être affichée dans une Fenêtre secondaire. 3. Cliquez sur Nouvelle pause. 4. Cliquez sur En haut ou En bas pour déplacer une position de ronde au sein d'un groupe. 85

88 Surveillance SeeTec Remarque Ajouter un groupe sert juste à améliorer la clarté. La durée de la pause détermine la période pendant laquelle la caméra, la vue ou le plan du site sélectionnés seront représentés dans la fenêtre sélectionnée. Pour visualiser une position préréglée, insérez d abord la caméra puis la position préréglée associée. Pour démarrer une ronde de garde en mode de surveillance, assignez-la à un utilisateur ou à un groupe dans l'onglet Profils Gestion du système L'option Gestion du système permet la création de sauvegardes automatiques de la configuration du système. Celles-ci permettent de restaurer rapidement l environnement de surveillance après une éventuelle panne du système et sont stockées compressées sous format ZIP. De plus, dans les onglets Serveur SMTP et Gestion des s, vous pouvez effectuer des réglages nécessaires à la notification par des défaillances de caméras ou de services SeeTec ainsi que de scénarios d'alarme prédéfinis. Vous avez également la possibilité de signaler des erreurs du système via des messages SNMP. Sauvegarde de données (MaxDB) L'option Utiliser le backup automatique vous permet d'indiquer dans le champ correspondant le moment auquel la sauvegarde automatique de la configuration du système doit être effectuée. SeeTec 5 utilise la base de données MaxDB comme base de données de gestion et des événements. La sauvegarde est effectuée tous les jours ou toutes les semaines, au jour que vous avez sélectionné dans la liste déroulante et à l'heure souhaitée. À moins que vous ne spécifiez un autre chemin de stockage pour la sauvegarde automatique, la sauvegarde est enregistrée dans : \SeeTec\sapdb\backup Le nom du fichier de sauvegarde correspond à la définition suivante : SeeTec_A_aaaammjj.hhmm.zip Si l'option Supprimer les anciennes données est activée, huit fichiers de sauvegarde au maximum seront conservés. Les fichiers de sauvegarde créés par une sauvegarde manuelle ne sont en aucun cas effacés. 86

89 Surveillance SeeTec Remarque Le chemin d'accès ne doit pas comporter d'espaces blancs ni de caractères spéciaux et doit se trouver sur le serveur SeeTec local. Procéder manuellement à une sauvegarde Remarque Vous pouvez modifier le chemin d'accès du fichier de sauvegarde avec le bouton Modifier lorsque le client est lancé sur l'ordinateur sur lequel les services noyaux (services de base) sont installés. Le chemin d'accès complet doit se trouver sur le PC local et ne doit pas contenir d'espaces blancs ou de caractères spéciaux. 1. Cliquez sur Exécuter le backup. La sauvegarde est lancée. Le nom du fichier de sauvegarde correspond à la définition suivante : SeeTec_M_20aammjj.hhmm.zip Important Si l'option Supprimer les anciennes données est désactivée, tous les fichiers de sauvegarde seront conservés et vous risquez d'être à court d'espace mémoire au bout de quelques temps. Il est conseillé d'enregistrer régulièrement le répertoire de sauvegarde sur bande magnétique ou tout autre support de sauvegarde afin de garantir que tous les fichiers restent accessibles en cas de dysfonctionnement du disque dur. Calendrier industriel Le Calendrier industriel vous permet de définir les jours qui doivent être traités différemment des jours ouvrables normaux (p. ex. jours fériés ou chômés). Les modèles horaires sont définis dans l'onglet Gestion des horaires et autorisent la spécification précise des périodes d'enregistrement ou des temps de lancement des scénarios d'alarme. Remarque Les jours sélectionnés ici sont affichés sous Jours fériés dans un modèle horaire. 87

90 Surveillance SeeTec En cliquant sur Importer des jours fériés, vous pouvez insérer des jours fériés officiels dans le calendrier industriel. En activant Remplacer les jours fériés existants, vous effacez l'ensemble des jours fériés déjà inscrits. Les modèles pour l'importation des jours fériés se trouvent sous : <répertoire d'installation SeeTec>\client\calendrier Important SeeTec ne donne aucune garantie quant à l'intégrité des modèles. Conseil utile Vous pouvez créer aussi vos propres modèles qui doivent cependant être conformes au format des modèles fournis par SeeTec. Serveur SMTP Pour que les services SeeTec puissent signaler le dysfonctionnement ou la défaillance d'une caméra, le logiciel a besoin des données d'un serveur SMTP accessible. 1. Indiquez dans les champs Adresse SMTP, Port SMTP, Nom de l'utilisateur et Mot de passe les données de votre serveur SMTP. Pour tester les données saisies, vous pouvez cliquer sur le bouton Envoyer mail de test. Gestion des s Vous pouvez indiquer ici les Adresses du système auxquelles vous souhaitez envoyer une notification en cas de dysfonctionnement. De plus, vous pouvez indiquer des Adresses d'alarmes. Celles-ci peuvent alors être sélectionnées dans le scénario d'alarme (point Serveur). Pour chaque scénario d'alarme, vous pouvez spécifier un objet ainsi qu'un texte dans le scénario. Afin de ne pas saturer la messagerie, le service de messagerie est doté d'un système anti-flood, c.-à-d. que les s ne sont pas envoyés en continu, mais au bout d'un temps mort défini : 1 x une seule fois dans les prochaines 15 minutes 1 h une fois par heure 0 immédiatement (envoi d'un seul ) 88

91 Surveillance SeeTec Un est envoyé suite aux événements suivants : Service Événement Temps mort EntityManager (services noyaux) Quasiment plus d'espace dans MaxDB 0 Avertissement (espace occupé > 90 %) 0 Arrêt (espace occupé > 95 %) 0 La sauvegarde automatique de MaxDB a échoué. 0 Un RE (CM ou MDB) a un état non valide. 0 EventManager (services noyaux) L'enregistrement dans EntityManager a échoué. 1 h OutOfMemory 1 h AuthManager (services noyaux) L'enregistrement dans EntityManager a échoué. 1 h AlarmManager (services noyaux) L'enregistrement dans EntityManager a échoué. Erreur irrécupérable dans AlarmManager (uniquement pour le module CIT) 1 h 0 MDB et CM Ports serveur sont déjà occupés. 1 x L'enregistrement dans EventManager a échoué. Impossible de monter la zone. Impossible d'enregistrer les images. 1 h 1 x 1 h MDB et CM La connexion réseau à un composant a échoué. 1 h Accès en lecture au disque trop lent ou faible débit 1 h Général L'horloge serveur a été modifiée. 1 h Général Lecture d'une nouvelle licence (obligatoire / facultatif) 0 89

92 Surveillance SeeTec Conseil utile Dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, vous trouverez ces événements également dans le journal des événements du protocole d'application. Serveur SNMP Ici, vous pouvez signaler des erreurs du système par des messages SNMP. 1. Indiquez le ManagementHost et modifiez les paramètres ManagementHostTrapListenPort, LocalTrapSendPort ainsi que CommunityString conformément aux réglages requis pour votre Serveur SNMP. Les notifications et messages d'erreur envoyés correspondent aux messages des s système (voir chapitre Mode de configuration (Page 42)). Important Si, sous Panneau de configuration -> Logiciel -> Composants Windows -> Programmes de gestion et de surveillance, le composant SNMP (Simple Network Management Protocol) est installé, il faut définir un autre port pour LocalTrapSendPort. Dans le réglage par défaut, le port 161 est défini. Par la suite, il ne fonctionnera donc pas. 90

93 Surveillance SeeTec Liste NAT Pour avoir accès au système SeeTec via Internet sans tunnel VPN, activez tout d'abord l'option de réacheminement des ports (Port forwarding) sur votre routeur ou pare-feu. Par défaut, les ports sont requis. Général Traduction d'adresse 1. Entrez dans les champs Nom interne de l'ordinateur et Port interne les données du serveur SeeTec 2. Entrez dans les champs Nom public de l'ordinateur et Port public les données utilisées pour le réacheminement des ports (Port forwarding), telles que : Nom interne de l'ordinateur Port interne Nom public de l'ordinateur Port public Cliquez ensuite sur Ajouter nouvelle entrée. 4. Recommencez cette étape jusqu'à ce que vous ayez intégré tous les ports. 5. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la puis cliquez sur Supprimer entrée sélectionnée. Si vous avez activé la communication cryptée (voir aussi chapitre Installation (Page 20)), vous devez activer le réacheminement des ports (Port forwarding) pour les ports et Important Dans le cas d'une connexion via NAT, activez l'option Utiliser la résolution NAT lors de la sélection du serveur. Dans le cas d'un connexion sans NAT, désactivez cette option préalablement. 6. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la puis cliquez sur Supprimer entrée sélectionnée. Interface EBÜS Vous configurez ici l'interface entre SeeTec et EBÜS (système harmonisé de transmission d'images, fabriqué par Accellence Technologies GmbH). 91

94 Surveillance SeeTec Général Réglages EBÜS 1. Activez l'interface et entrez l'adresse IP et le port du serveur EBÜS dans les champs Serveur TCP et Port TCP. Réglages de SeeTec 2. Dans les champs Serveur et Port, vous pouvez également entrer l'adresse IP du serveur SeeTec et le port du service SeeTec5_ENT (par défaut : 60000). Ces donnés sont obligatoires si le serveur n'est accessible que via NAT. Entrez ensuite l'adresse IP publique et le port qui sera transféré vers le port de SeeTec. 3. Dans Profil, entrez le Nom d'un utilisateur SeeTec déjà existant. Les réglages d'image de cet utilisateur sont appliqués ensuite à la transmission d'images en continu (Profils -> Utilisateur -> Réglages d'image). 4. Indiquez également une Description pour l'installation de SeeTec. En cas d'alarme, EBÜS peut également recevoir un message. Dans le scénario d'alarme, configurez une action au lancement d'une alarme dans l'option Serveur. Ainsi, un message TCP est envoyé au serveur EBÜS dès le lancement du scénario d'alarme Gestion des événements Dans l'onglet Gestion des événements, vous pouvez nettoyer la base de données des événements. La base de données des événements doit être allégée, en supprimant régulièrement des événements non pertinents (il s'agit p. ex. d'événements pour lesquels des données image ne sont plus disponibles), afin d assurer une recherche rapide selon les événements. Une base de données ainsi «allégée» favorise une recherche plus efficace. Nettoyer automatiquement la base de données des événements 1. Activez le Nettoyage automatique. 2. Indiquez la période après laquelle les événements doivent être effacés dans la base de données. Remarque La période à régler devrait correspondre à la période d'enregistrement maximale définie pour la caméra avec la durée d'enregistrement d'alarme la plus longue. 92

95 Surveillance SeeTec Nettoyer manuellement la base de données des événements 1. Cliquez sur Supprimer événements manuellement, si vous souhaitez supprimer tous les événements. 2. Si vous ne souhaitez pas nettoyer la base de données dans son ensemble, vous pouvez supprimer seulement les événements plus anciens qu'un moment précis Serveur Tous les serveurs MultimediaDatabase et CameraManagement de SeeTec 5 travaillant en réseau sont listés ici. Utilisez SeeTec Administration pour relier les différents serveurs entre eux. Vous devez configurer chaque serveur sur l ordinateur correspondant. CameraManagement Les serveurs CameraManagement servent à la distribution des données image sur les différentes MultimediaDatabases. De plus, ils assurent la communication avec les services noyaux, le traitement des événements et la transmission des données nécessaires aux clients. Général 1. Modifiez ici le Nom du serveur CameraManagement, lorsque vous utilisez plusieurs serveurs en réseau, afin d'assurer une affectation claire. Options 2. Indiquez ici le Port utilisé pour l'envoi et la réception de messages SIP (par défaut : 60021). Remarque Si vous modifiez ce port, vous devez modifier en conséquence la configuration du serveur Brekeke (voir chapitre Configuration du serveur VoIP (Page 139)). MultimediaDatabase Les modules MultimediaDatabase sont liés au serveur CameraManagement et servent essentiellement au stockage ou au transfert de données image. Vous pouvez regrouper en réseau autant de modules MultimediaDatabase que vous souhaitez, pour réaliser des projets de vidéo surveillance de plus grande envergure. Ces bases de données doivent être configurées sur les ordinateurs correspondants localement à l aide de SeeTec Administration. 93

96 Surveillance SeeTec Général 1. Modifiez ici le Nom de la MultimediaDatabase, lorsque vous utilisez plusieurs serveurs en réseau, afin d'assurer une affectation claire. En cliquant sur le bouton Afficher les statistiques, vous pouvez ouvrir une fenêtre contenant des informations sur l'espace mémoire disponible dans la MultimediaDatabase : Figure 7: Fenêtre donnant des informations sur l'espace disponible dans la MultimediaDatabase 2. Pour modifier ces statistiques dans un autre programme, cliquez sur Exporter CSV. Un fichier texte, dont les champs sont séparés par des virgules, est créé. Vous pouvez ensuite importer ce fichier dans Microsoft Excel ou dans OpenOffice. Exportation de données image Exportation automatique de données image 1. Activez l'export automatique et indiquez dans le champ Emplacement d'exportation le chemin d'exportation automatique de la MultimediaDatabase. L emplacement indiqué doit exister sur le serveur SeeTec! Vous pouvez configurer l'exportation de MultimediaDatabase dans le menu Configuration de la caméra, sous Exportation d'images.) 2. Sélectionnez le Moment de l'export automatique et indiquez le Mot de passe souhaité pour le cryptage des données image. 94

97 Surveillance SeeTec Export manuel de données image 3. Vous pouvez entrer ici un mot de passe en cliquant sur le bouton Modifier le mot de passe. Vous pouvez aussi l'utiliser lors de l'exportation manuelle d'image en mode configuration et archive. Pour supprimer le mot de passe enregistré, cliquez sur le bouton Supprimer mot de passe Extensions serveur Module CIT Le module CIT (Cash in Transport) n'est disponible qu'après avoir obtenu une extension de licence. Pour assurer un déroulement correct des processus de comptage de grande quantité d'espèces, il est utile de surveiller les postes de comptage. Le processus de comptage est soumis à une documentation sans faille. Via l'interface vers le logiciel du système de comptage, les enregistrements sont assignés, dans SeeTec 5, aux comptages correspondants et accompagnés d'informations supplémentaires. Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre Module CIT du manuel. Module Retail Le module Retail n'est disponible que par une extension de licence correspondante. Ce module offre une interface vers le système de caisses du magasin, faisant ainsi le lien entre les transactions et les images vidéo correspondantes. En entrant des paramètres de recherche (par exemple le numéro du ticket, l'annulation, les transactions à partir d'un montant particulier), les données image correspondantes peuvent être recherchées dans la MultimediaDatabase et visualisées. Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre Module Retail du manuel. Module DAB Le module DAB (distributeurs automatiques de billets) n'est disponible que par une extension de licence correspondante. Le domaine d'utilisation regroupe la surveillance de distributeurs automatiques de billets et de caisses automatiques recyclantes. Les transactions peuvent être facilement visualisées à partir des données vidéo qui sont relatives aux transactions et enregistrées dans les archives. Pour plus de précision, reportez-vous au chapitre Module DAB du manuel. Module LAPI Le module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) n'est disponible que par une extension de licence correspondante. 95

98 Surveillance SeeTec La lecture automatique des plaques d'immatriculation dans l'image vidéo et la comparaison avec une base de données de plaques d'immatriculation permettent, notamment, le contrôle des entrées, la commande des barrières, la gestion des parkings et des zones de déchargements, et le déclenchement des alarmes dans SeeTec 5. Les scénarios d'alarme et les enregistrements d'alarme peuvent être configurés de manière détaillée. Pour plus de précisions, reportez-vous au chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160). 96

99 Surveillance SeeTec 5.3 Mode de surveillance Le mode de surveillance sert à afficher des images en direct, des alarmes et des rondes de garde, ainsi qu'à commander les caméras PTZ et les autres périphériques connectés (p. ex. commande de portail). Dans le menu Vue, vous pouvez modifier le réglage pour afficher ou masquer les différents composants tels que les éléments de commande et les vues. Menu principal Plan du site Aperçu de caméra Vue / caméra Contrôle PTZ Sélection de vue Barre des boutons, VoIP, ronde de garde (masquées) Liste d'alarmes Figure 8: Mode de surveillance 97

100 Surveillance SeeTec Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'image de la caméra pour : Afficher des informations sur l'image (taille de l'image, mode de streaming) Fermer la vue Uniquement pour des vues temporaires : Supprimer la caméra Ouvrir la fenêtre Flyout de l'archive : Vous pouvez visualiser ici les enregistrements des 60 dernières minutes sans passer en mode archive. S'il existe plusieurs enregistrements d'alarme dans la période sélectionnée, vous pouvez passer de l'alarme précédente à l'alarme suivante pendant la lecture à l'aide de la flèche gauche et droite. De plus, l'enregistrement d'alarme de l'alarme actuellement active est affiché (uniquement lorsque l'alarme est activée, lorsque la caméra correspondante a lancé un enregistrement d'alarme). Ouvrir la fenêtre Flyout d'isearch : Vous pouvez rechercher ici par mouvement les enregistrements des 60 dernières minutes sans passer en mode archive. Pour cela, cliquez dans la fenêtre Flyout sur ISearch et marquez un ou plusieurs secteurs de l'image à l'aide du bouton gauche de la souris. Pour lancer la recherche, cliquez sur Terminé. Lorsque la recherche est terminée, les résultats s'affichent dans une autre fenêtre. Cliquez sur un résultat pour atteindre directement le moment correspondant dans la fenêtre Flyout d'isearch. Imprimer l'image Enregistrer l'image comme fichier (avec le nom de la caméra, la date et l'heure) Démarrer / Arrêter l'enregistrement d'alarme : L'enregistrement d'alarme s'arrête automatiquement à la fin de la Période maximale post-alarme que vous avez indiquée dans le mode de configuration sous Matériel -> <Caméra> -> Configuration de la caméra -> Enregistrement (0 = aucun enregistrement), à condition qu'il n'ait pas été interrompu prématurément à l'aide de la fonction Arrêter l'enregistrement d'alarme. Démarrer / Arrêter l'enregistrement d'alarme avec commentaire : Vous devez entrer ici un commentaire. L'enregistrement d'alarme peut également être démarré avec commentaire et arrêté sans commentaire (ou l'inverse). Dans Mode archive, vous pouvez rechercher par commentaire. 98

101 Surveillance SeeTec Plan du site Le plan du site représente la zone à surveiller. Il est intégré dans le logiciel sous forme d'image simple en mode de configuration. Dans cette image sont associées par la suite les différentes caméras. Ainsi, différentes zones dans une entreprise (des simples locaux à des lignes de production entièrement automatisées) peuvent être représentées sous forme graphique grâce au plan du site. En mode de surveillance, l'utilisateur peut naviguer confortablement et en un clin d'œil dans les plans du site correspondants. Remarque En cas de panne d'une caméra (coupure de courant, défaut de connexion réseau, etc.), son icône est barrée d'une croix rouge. Figure 9: Exemple de plan du site En mode de surveillance, le plan du site affiche les caméras que l'utilisateur connecté peut utiliser. En double-cliquant sur une caméra, vous pouvez visualiser ses images dans une fenêtre Flyout. Cette fenêtre Flyout reste toujours au premier plan. 99

102 Surveillance SeeTec Aperçu de caméra (en direct) L'Aperçu de caméra sert à lister l'ensemble des caméras, des plans du site et des pages Web auxquels l'utilisateur connecté a l'autorisation d'accéder. Vous pouvez visualiser des caméras dans l'aperçu de caméra en faisant un glisser-déplacer ou en double-cliquant sur la caméra souhaitée. Pour cela, il suffit de glisser la caméra dans une vue temporaire. Figure 10: Aperçu de caméra (en direct) Par souci de clarté dans la fenêtre et/ou de dupliquer une arborescence, vous pouvez créer un nouveau dossier en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un niveau de l'arborescence dans la Vue de l'utilisateur en Mode de configuration. Vous pouvez alors déplacer les caméras ou les plans du site par glisser-déplacer dans le dossier créé et donner ainsi une structure à la vue de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur dispose des droits d'accès à un dossier, ces droits sont également étendues aux caméras. Toutes les caméras de ce dossier sont donc affichées en mode de surveillance ou en mode archive. Lorsqu'il ne dispose d'aucun droit d'accès à une caméra dans un dossier précis, toutes les autres caméras de ce dossier sont masquées en mode de surveillance ou en mode archive. 100

103 Surveillance SeeTec Remarque Les caméras désactivées ou les caméras auxquelles l'utilisateur n'a pas de droits d'accès ne sont pas affichées ici. En cas de panne d'une caméra (coupure de courant, défaut de connexion réseau, etc.), un triangle d'alerte s'affiche sur l'icône de la caméra correspondante Fenêtre Flyout Figure 11: Fenêtre Flyout 1. Pour ouvrir une fenêtre Flyout, double-cliquez sur l'icône caméra dans le plan du site ou sur la caméra dans une vue. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre Flyout pour : Afficher l'image dans la dimension originale Refermer la fenêtre Flyout Ouvrir la fenêtre Flyout de l'archive : Vous pouvez visualiser ici les enregistrements des 60 dernières minutes (maximum) sans passer en mode archive. De plus, l'enregistrement d'alarme de l'alarme actuellement active est affiché (uniquement lorsque l'alarme est activée, lorsque la caméra correspondante a lancé un enregistrement d'alarme). 101

104 Surveillance SeeTec Ouvrir la fenêtre Flyout d'isearch : Vous pouvez rechercher ici par mouvement les enregistrements des 60 dernières minutes sans passer en mode archive. Pour cela, cliquez dans la fenêtre Flyout sur ISearch et marquez un ou plusieurs secteurs de l'image à l'aide du bouton gauche de la souris. Pour lancer la recherche, cliquez sur Terminé. Lorsque la recherche est terminée, les résultats s'affichent dans une autre fenêtre. Cliquez sur un résultat pour atteindre directement le moment correspondant dans la fenêtre Flyout d'isearch. Imprimer l'image Enregistrer l'image comme fichier (avec le nom de la caméra, la date et l'heure) Démarrer / Arrêter l'enregistrement d'alarme L'enregistrement d'alarme s'arrête automatiquement à la fin de la Période maximale post-alarme que vous avez indiquée dans le mode de configuration sous Matériel -> <Caméra> -> Configuration de la caméra -> Enregistrement (0 = aucun enregistrement), à condition qu'il n'ait pas été interrompu prématurément à l'aide de la fonction Arrêter l'enregistrement d'alarme. Démarrer / Arrêter l'enregistrement d'alarme avec commentaire : Vous devez entrer ici un commentaire. L'enregistrement d'alarme peut également être démarré avec commentaire et arrêté sans commentaire (ou l'inverse). Dans Mode archive, vous pouvez rechercher par commentaire. Définir les dimensions et la position actuelles du Flyout comme format Flyout par défaut. Toutes les fenêtres Flyout que vous ouvrez ensuite s'afficheront avec une position et des dimensions identiques. Utiliser ou retirer le format Flyout par défaut pour la caméra. Pour refermer une fenêtre Flyout, double-cliquez dessus MPEG-4/H.264 Audio Activation du flux audio 1. Sélectionnez la caméra à partir de laquelle vous voulez écouter un flux audio. Le flux audio est lancé automatiquement. 2. Pour ajuster le Volume, passez la souris sur le nom de la caméra en bas de l'image en direct afin d'activer le réglage du volume. 102

105 Surveillance SeeTec Remarque Il ne sera alors possible d'écouter le flux audio que si : la caméra prend en charge le streaming audio la caméra délivre des images MPEG/H.264 l'utilisateur est autorisé à recevoir des flux audio depuis la caméra Ronde de garde Vous pouvez exécuter ici une ronde de garde pour afficher automatiquement et successivement plusieurs caméras, positions préréglées, plans du site et vues pendant une période que vous avez définie. Figure 12: Ronde de garde en mode de surveillance 103

106 Surveillance SeeTec Remarque La ronde de garde est arrêtée automatiquement lorsqu'un scénario d'alarme se déclenche. À la fin du scénario d'alarme, vous devez redémarrer la ronde de garde manuellement. Les rondes de garde doivent être associées au profil de l'utilisateur ou de groupe correspondant en mode de configuration. Démarrer une ronde de garde 1. Cliquez dans la fenêtre dédiée aux rondes de garde sur la ronde de garde désirée. 2. Cliquez sur. Interrompre la ronde de garde 1. Cliquez sur. Arrêter la ronde de garde 1. Cliquez sur. Commuter entre les positions 1. Cliquez sur ou. Répéter automatiquement la ronde de garde 1. Cliquez dans la fenêtre dédiée aux rondes de garde sur la ronde de garde désirée. 2. Cliquez sur Zoom numérique Activer le zoom numérique 1. Cliquez dans barre d'état de la caméra sur le bouton de gauche ( ). L'icône de la loupe se colore en vert. La fonction Zoom est activée. 2. À l'aide de la souris, dessinez un rectangle dans l'image de la caméra. Ce secteur sera représenté en zoom. 3. Vous pouvez aussi utiliser la touche «+» ou «-» du pavé numérique du clavier ou tourner la molette de la souris. 4. Redessinez un rectangle pour zoomer davantage dans l'image. 5. Cliquez sur l'image pour rétablir ses dimensions précédentes. 104

107 Surveillance SeeTec 6. Déplacez l'image de la caméra, lorsque la fonction Zoom est activée, en maintenant la molette de la souris enfoncée (celle-ci doit être configurée comme troisième bouton de la souris). Vous pouvez également utiliser les touches fléchées de votre clavier. 7. Pour désactiver la fonction Zoom, cliquez à nouveau sur l'icône de la loupe devant le nom de la caméra. La taille d'affichage initiale de l'image est rétablie. Remarque La fonction Zoom activée par le dessin d'un rectangle n'est pas disponible pour toutes les caméras Contrôle PTZ Le panneau de commande PTZ vous permet d'utiliser les fonctions d'orientation, d'inclinaison et de zoom des caméras. La fenêtre de contrôle s'affiche dès qu'une caméra PTZ est sélectionnée (dans un cadre vert). Vous pouvez également commander la caméra en cliquant sur l'image (voir chapitre Contrôle par un clic dans l'image (Page 107)). En dessous du panneau de commande intégrant les fonctions d'orientation, d'inclinaison et de zoom, vous disposez d'un deuxième panneau de commande doté des fonctions suivantes : Début (Position) Commutation jour Commutation nuit Mise au point (+ /- / Auto) Diaphragme (+ / - / Auto) Toutefois, la commutation jour/nuit ne fonctionne que sur les caméras prenant en charge cette fonction. Juste en dessous sont listées les positions préréglées, spécifiées en mode configuration pour la caméra concernée, et pour lesquelles l'utilisateur connecté dispose des droits requis. En règle générale, le contrôle des caméras PTZ se compose de deux options : le contrôle en continu et le contrôle absolu. 105

108 Surveillance SeeTec Contrôle en continu Pendant le contrôle en continu, l'image est affichée avec un réticule. Plus le point que vous cliquez est éloigné du centre, plus la caméra s'oriente rapidement dans la direction correspondante. Le champ sous l'image ( ) sert à la fonction Zoom. Même principe ici aussi : La distance entre la position du curseur au moment du cliquage et le centre de la zone de zoom détermine la vitesse de zoom. Figure 13: Contrôle en continu 106

109 Surveillance SeeTec Contrôle absolu Pendant le contrôle absolu sont affichées trois zones de défilement dont deux destinées au positionnement de la caméra (vertical/horizontal) et une consacrée au réglage du zoom. Vous pouvez également régler le zoom avec + ou -. Plus le point que vous cliquez est éloigné du centre des zones de défilement, plus la caméra s'oriente rapidement dans la direction correspondante. Vous pouvez également modifier la position de la caméra en cliquant directement dans le panneau de commande ou en déplaçant le point rouge avec la souris. Figure 14: Contrôle absolu Contrôle par un clic dans l'image 1. Pour activer le contrôle dans l'image, cliquez sur l'icône de droite ( ) sur le côté gauche sous la caméra (l'icône de gauche permet d'activer le zoom numérique, voir aussi chapitre Zoom numérique (Page 104)). Une croix rouge apparaît au milieu de l'écran. La distance entre la position d'un clic et le centre de la croix détermine la vitesse d'orientation de la caméra. Vous pouvez activer la fonction Zoom de la caméra PTZ à l'aide de la molette de la souris. 2. Pour désactiver le contrôle, cliquez à nouveau sur l'icône de droite. 107

110 Surveillance SeeTec Remarque Le contrôle par clic dans l'image ne fonctionne que si vous avez sélectionné le contrôle en continu pour le contrôle PTZ en mode de configuration! Vous pouvez modifier la Sensibilité du contrôle PTZ en continu dans le mode de configuration lors de la configuration de la caméra Barre des boutons La barre des boutons montre tous les boutons associés à un utilisateur. Ils peuvent être utilisés pour : Appeler URL démarrer une action, démarrer/arrêter un enregistrement, activer des sorties numériques, démarrer/arrêter un scénario d'alarme, exécuter une ronde de garde, démarrer un programme externe. 1. Pour intégrer un bouton, vous devez passer en Mode de configuration et sélectionner l'onglet Boutons Liste d'alarmes Une fenêtre contextuelle s'ouvre dès qu'une alarme de priorité élevée se déclenche. Vous pouvez entrer un commentaire pour cette alarme. Ci-après, la signification des boutons utilisés : Confirmer Refuser Retarder L'alarme est confirmée, supprimée de la liste d'alarmes et l'alarme de priorité élevée suivante est affichée. L'alarme est refusée, supprimée de la liste d'alarmes et l'alarme de priorité élevée suivante est affichée. L'alarme est remise à plus tard et marquée comme telle dans la liste d'alarmes. AUCUNE autre alarme n'est affichée jusqu'à ce qu'une alarme de la liste soit redémarrée, en cliquant avec le bouton droit de la souris, ou jusqu'à ce que l'alarme soit confirmée. Cela offre la possibilité de confirmer plusieurs alarmes simultanément. Une nouvelle alarme déclenchée sera cependant affichée. 108

111 Surveillance SeeTec Remarque Les alarmes de faible priorité sont marquées comme confirmées et sont supprimées de la liste d'alarmes quand l'alarme est terminée ou lorsqu'une autre alarme se déclenche. Ces alarmes n'ont pas de statut d'alarme. Dans la liste d'alarmes sont affichés toutes les alarmes non confirmées, attribuées au profil qui est actuellement connecté. Définissez la couleur du texte et d'arrière-plan de l'alarme en mode de configuration dans le scénario d'alarme. Chaque alarme a trois statuts différents : Active Nouveau Retardée Refusée (mode archive uniquement) Confirmée (mode archive uniquement) Active Nouveau Retardée Refusée (mode archive uniquement) Confirmée (mode archive uniquement) Ces alarmes sont actuellement actives. Les nouvelles alarmes sont considérées comme pas encore vues ou examinées. Celles-ci sont maintenues dans la liste et tenues pour non traitées jusqu'à ce qu'elles changent de statut. Ces alarmes ont déjà été examinées et classées importantes par l'utilisateur compétent (p. ex. gardien) parce qu'il en aura besoin ultérieurement (éventuellement pour son rapport de garde). Ces alarmes sont conservées dans la liste des alarmes. Les alarmes retardées sont déclarées non confirmées au prochain démarrage. Ces alarmes sont supprimées de la liste d'alarmes et considérées comme moins importantes ou notifiées par erreur par l'utilisateur. Ces alarmes ont été enregistrées et sont supprimées de la liste des alarmes. Les alarmes confirmées sont supprimées de la liste pour tous les utilisateurs. 109

112 Surveillance SeeTec Changement de vue automatique Lorsque le nombre de caméras disponibles dépasse le nombre de caméras pouvant être visualisées simultanément sur l'écran, il est possible de commuter automatiquement entre les différentes vues. Configuration du changement de vue automatique 1. Disposez les vues par glisser-déplacer dans l'ordre souhaité. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onglet Vue. 3. Sélectionnez Changer automatiquement. 4. Sélectionnez le temps au bout duquel le changement de vue doit s'opérer. Remarque Le changement de vue est arrêté automatiquement lorsqu'un scénario d'alarme se déclenche. À la fin du scénario d'alarme, vous devez redémarrer le changement de vue manuellement. Vous pouvez fermer la vue actuelle ou toutes les vues ouvertes dans une fenêtre actuelle en cliquant avec le bouton droit de la souris (uniquement pour les vues n'étant pas attribuées spécifiquement à un utilisateur) Charger l'interface/enregistrer Vous pouvez enregistrer le style d'interface en local afin d'avoir accès au style de l'interface correspondant à la disposition des différentes barres d'outils. Le style d'interface actuel est toujours sauvegardé lorsque vous quittez la Surveillance SeeTec 5. Enregistrer le style d'interface en local 1. Dans le menu principal, cliquez sur Vue. 2. Sélectionnez l'option Sauvegarder l'interface ou appuyez simultanément sur les touches CTRL + S. Remarque Ce style d'interface n'est valable que pour l'utilisateur actuellement connecté. Les vues temporaires ne seront pas enregistrées. Restaurer le style d'interface enregistré 1. Dans le menu principal, cliquez sur Vue. 110

113 Surveillance SeeTec 2. Sélectionnez l'option Charger l'interface ou appuyez simultanément sur les touches CTRL + O. Remarque Le style d'interface est sauvegardé après la fermeture du logiciel. Au prochain démarrage s'applique le dernier style d'interface utilisé. 111

114 Surveillance SeeTec 5.4 Analyse d'événements L'analyse d'événements vous permet de reconstituer différentes actions. On distingue les événements utilisateur, les événements alarme et les messages système. Figure 15: Analyse d'événements 112

115 Surveillance SeeTec Utilisateur Si vous sélectionnez un Utilisateur précis, vous pouvez p. ex. afficher la date et l'heure de sa connexion, et son profil Windows utilisé (nom de connexion Windows ). En plus de son profil d'utilisateur SeeTec, sont également affichés ses changements de mode et ses actions (p. ex. actionnement de bouton). Quand il s'est déconnecté est également indiqué. Alarmes Les événements alarme indiquent la nature de l'alarme et le moment de son déclenchement. De plus, le nom de l'utilisateur qui a confirmé, retardé ou refusé l'alarme est également affiché. Système L'option Système vous permet de rechercher de façon ciblée les erreurs du système concernant les services de gestion et/ou l'enregistrement d'images. De plus, les événements d'exportation se trouvent ici affichés. Période Dans la barre de temps, vous pouvez indiquer une période pour votre analyse d'événements ou choisir entre 24 heures et une semaine. Les événements enregistrés figurent dans la liste détaillée suivante : Supprimer des caméras : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, ordinateur. Modifier la configuration des caméras : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, ordinateur, réglages de la résolution, codec, compression, vitesse de transmission et tampon en anneau après modification. Fonctionnalité audio en mode archive : En cliquant sur le bouton Lecture : moment,utilisateur SeeTec, nom de la caméra, ordinateur, temps de la caméra. Si la lecture d'une caméra s'arrête : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, ordinateur, temps de la caméra. Imprimer l'image : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, temps de la caméra, ordinateur. Exportation JPEG (Enregistrer l'image comme fichier) : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, temps de la caméra, ordinateur, chemin d'accès. Exportation AVI : moment, utilisateur SeeTec, nom de la caméra, temps de la caméra, ordinateur, chemin d'accès. Exportation de la MultimediaDatabase SeeTec : moment, nom de la caméra, durée de la caméra, répertoire cible. Ces événements s'affichent dans une info-bulle. 113

116 Surveillance SeeTec Remarque Vous pouvez aussi combiner utilisateurs et barre de temps. Les événements sélectionnés, liés aux alarmes et liés aux utilisateurs, seront alors affichés pour la période souhaitée. Vous pouvez régler le nombre maximal d'événements à afficher dans les menus Fichier puis Configuration client. Pour afficher les résultats de la recherche, cliquez sur Lancer requête. Pour modifier le résultat d'un requête dans un autre programme, cliquez sur Exporter. Un fichier texte, dont les champs sont séparés par des virgules (CSV), est créé. Vous pouvez ensuite importer ce fichier dans Microsoft Excel ou dans OpenOffice. 114

117 Surveillance SeeTec 5.5 Mode archive Vous ne pouvez que visualiser des donnés enregistrées en mode d'archive. Pour la sélection des images souhaitées, sélectionnez une caméra dans l'aperçu de caméra (archives) ou une alarme de la liste dans l'aperçu des alarmes. Dans le lecteur, les différentes périodes d'enregistrement des caméras sélectionnées (dans un cadre vert) sont représentées dans une barre de temps. Aperçu de caméra (archives) Vue / caméra Détails d'alarme Lecteur Aperçu des alarmes Figure 16: Mode archives 115

118 Surveillance SeeTec Aperçu de caméra (archives) Cet aperçu sert à sélectionner les caméras. Vous pouvez visualiser des caméras en faisant un glisser-déplacer ou en double-cliquant sur les caméras souhaitées, comme en mode de surveillance. Afficher une ou plusieurs caméras 1. Pour visualiser une caméra précise, sélectionnez-la en double-cliquant dessus dans l'aperçu de caméra. 2. Pour visualiser plusieurs caméras simultanément, sélectionnez dans l'aperçu de caméra une vue ou cliquez dans le menu Vue sur Ajouter une vue et sélectionnez un format. Déplacez ensuite les caméras de l'aperçu de caméra dans la vue par glisser-déplacer. Dans l'aperçu des alarmes sont affichées toutes les alarmes survenues dans la dernière heure. Celles-ci peuvent être classées par niveau de priorité (faible, moyenne, élevée), nom, état (non confirmée, traitée) et date. En cliquant sur une entrée, toutes les caméras et les vues associées à l'alarme correspondante sont listées dans les Détails d'alarme. Dans les Détails d'alarme vous pouvez également afficher les commentaires ajoutés à une alarme Toutes les alarmes de priorité élevée peuvent être accompagnées d'un commentaire ajouté en mode de surveillance dans la fenêtre des alarmes. En cas d'enregistrement d'alarme manuel, le commentaire (s'il existe) et l'utilisateur qui a lancé ou arrêté l'enregistrement d'alarme s'affichent à la place du bouton. Vous pouvez visualiser les images de cette caméra en double-cliquant sur la caméra dans les détails d'alarme. Pour visualiser plusieurs caméras simultanément, ajoutez une nouvelle vue dans le menu Vue et associez les caméras par glisser-déplacer. Vous pouvez aussi les sélectionner dans les détails d'alarme ou l'aperçu de caméra. 3. Pour sélectionner le moment exact du démarrage ou de la fin de l'alarme, il suffit de cliquer dans la colonne correspondante dans la fenêtre des détails d'alarme. En cliquant sur le bouton Nouvelle requête, vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données d'alarmes. Vous pouvez limiter la période pertinente (uniquement d'aujourd'hui, une heure, 24 heures, une semaine, période définie par vous-même) et vous avez la possibilité de n'afficher que les alarmes d'un scénario d'alarme sélectionné. De plus, vous pouvez rechercher les enregistrements d'alarme manuel et les commentaires. La recherche des commentaires ne s'effectue que pour des caméras spécifiques. Les paramètres de recherche peuvent être combinés comme vous le voulez. 116

119 Surveillance SeeTec Lecteur (ancien) Le lecteur sert à commander la reproduction des enregistrements d'une caméra sélectionnée. Il offre les options suivantes : Mode synchronisé Vitesse de reproduction des images Lecture/Piste/Pause Retour/Avance rapide Barre de temps Figure 17: Lecteur (ancien) Synchronisation de plusieurs caméras 1. Sélectionnez une vue (menu Vue -> Ajouter une vue). 2. Déplacez les caméras souhaitées, par glisser-déplacer, dans la vue. 3. Activez le mode synchronisé. Au démarrage de la reproduction des images, les caméras visualisées seront synchronisées sur le temps de la caméra sélectionnée (dans un cadre vert). Dans la barre de temps représentée plus haut, vous pouvez rechercher rapidement des images pertinentes sur toute la période d'enregistrement. Les données sont caractérisées comme suit : Vert (enregistrement standard) Rouge (enregistrement d'alarme) Pour zoomer dans la période d'enregistrement, cliquez dans la barre de temps et tournez la molette de la souris. Cela vous permet d'avoir un meilleur aperçu sur les débuts des enregistrements de la caméra. Vous pouvez réduire ou augmenter l'affichage en cliquant avec le bouton droit de la souris. Vous pouvez également aller à un instant donné ou afficher uniquement les alarmes dans la barre de temps. 117

120 Surveillance SeeTec Passer en temps réel Lorsque vous activez cette option, la durée de reproduction des images enregistrées est identique à la durée d'enregistrement des images. La vitesse de reproduction des images est réglée sur 1 (temps réel), évitant ainsi des accélérés ou des ralentis. Activer cette option peut occasionner des sauts d'images si, par exemple, la bande passante n'est pas suffisamment grande pour reproduire 3 images par seconde. Passer chaque image Si la vitesse de reproduction des images est trop élevée, les images sont rejetées et ne sont donc pas affichées sur le client. Si cette option est activée, la vitesse de lecture est réduite jusqu'à ce que chaque image enregistrée puisse être jouée. La fonction Zoom est également prise en charge en mode d'archive Lecteur (nouveau) Dans la nouvelle interface du lecteur s'affiche une barre de temps distincte pour chacune des caméras ouvertes. La barre de temps de la caméra sélectionnée est mise en évidence : Mode synchronisé Vitesse de reproduction des images Lecture/Piste/Pause Retour/Avance rapide Passer en temps réel Zoom avant/arrière (barre de temps) Sauter pauses Mettre à jour la barre de temps Figure 18: Lecteur (nouveau) 118

121 Surveillance SeeTec Dans la barre de temps sélectionnée, vous pouvez rechercher rapidement des images pertinentes sur toute la période d'enregistrement. Les données sont caractérisées comme suit : Vert (enregistrement standard) Rouge (enregistrement d'alarme) Lorsque dans la barre de temps s'affiche un haut-parleur à côté de l'icône de la caméra, cela signifie qu'il existe un enregistrement audio pour cette caméra. Cliquez sur le haut-parleur pour modifier le volume. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre de temps, vous pouvez Agrandir l'affichage ou Réduire l'affichage et mettre à jour la barre de temps. Vous pouvez également aller à un instant donné ou afficher uniquement les alarmes dans la barre de temps. Mettre la barre de temps à jour La barre de temps est mise à jour de manière cyclique. Cliquez sur Mettre à jour la barre de temps pour afficher immédiatement les dernières images enregistrées. Zoom avant / arrière Le zoom vous permet en continu d'agrandir et de réduire l'affichage dans la barre de temps. Pour zoomer également dans la période d'enregistrement, cliquez dans la barre de temps et tournez la molette de la souris. Mode synchronisé Activez le mode synchronisé. Au démarrage de la reproduction des images, les caméras seront synchronisées sur le temps de la caméra sélectionnée. Vitesse de reproduction des images Sélectionnez ici la vitesse de reproduction des images (0,1 à 10 fois la vitesse). Passer en temps réel Lorsque vous activez cette option, la durée de reproduction des images enregistrées est identique à la durée d'enregistrement des images. La vitesse de reproduction des images est réglée sur 1 (temps réel), évitant ainsi des accélérés ou des ralentis. Sauter pauses Lorsque vous activez cette option, les pauses d'enregistrement, pouvant se produire lors d'un enregistrement d'alarme simple, sont automatiquement sautées. 119

122 Surveillance SeeTec Filtrage étendu d'alarmes dans les archives Le filtrage étendu d'alarmes peut être activé de manière facultative. Dans les archives, en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la barre de temps, vous pouvez filtrer celle-ci de manière à n'afficher que les périodes d'alarme de scénarios d'alarme définis. Le filtre «normal» vous permet uniquement d'afficher tous les enregistrements d'alarme de la caméra correspondante. Pour cela, ajoutez dans le fichier <répertoire d'installation SeeTec>\conf\mds.conf.xml l'entrée suivante : <UseAlarmFiltering>true</UseAlarmFiltering> Ensuite, les services SeeTec doivent être redémarrés. Important Les alarmes qui figuraient dans le fichier mds.conf.xml avant l'ajout de l'entrée ne seront pas affichées lors d'un filtrage! ISearch SeeTec ISearch vous assiste dans cette recherche d'archive. Si un événement est survenu dans la zone observée par une caméra, la recherche manuelle des enregistrements archivés peut durer plus longtemps. ISearch permet de demander au PC client de parcourir les documents vidéo enregistrés. Appel 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra. 2. Sélectionnez l'option SeeTec ISearch. 120

123 Surveillance SeeTec Configuration de la recherche par l'assistant Après avoir appelé SeeTec ISearch, un Assistant vous guide parmi les différentes possibilités de recherche : Utilisation Tous les mouvements Cette méthode de recherche permet de rechercher toutes les modifications dans le contenu de l'image pendant un période donnée. Cette recherche peut être exécutée sur la totalité de l'image ou dans des zones de l'image définies par l'utilisateur. Un événement unique Cette méthode de recherche est particulièrement rapide et vous permet de parcourir plusieurs jours de documents image en quelques secondes. Toutefois, cette méthode ne fonctionne que si un événement unique marquant est survenu dans la zone observée par la caméra. Méthode de recherche Événements sur la totalité de l'image de la caméra Cette méthode vous permet d'afficher comme résultat de recherche toutes les modifications apportées à l'image de la caméra. Événements dans une zone à définir Une fois le préréglage par l'assistant terminé, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris pour déterminer la forme de la zone et ajouter une ou plusieurs zones de recherche à l'aide du bouton gauche. Réglage fin Le réglage fin vous permet d'ajuster la fenêtre Flyout d'isearch de manière optimale en fonction de l'environnement représenté dans l'image de la caméra : Temps mort Le temps mort indique la durée d'affichage d'un nouveau résultat dans la liste des résultats après un mouvement dans l'image ou une zone partielle de l'image. Seuil pixel Si la caméra est exposée à des conditions d'éclairage extrêmes ou si l'environnement ou l'arrière-plan l'imposent, il est possible d'ajuster le seuil pour lequel une modification de l'image représente un mouvement. Plus le seuil est élevé, plus la modification de l'image doit être importante pour obtenir un résultat. Dim. objet (pixels) Les dimensions de l'objet indiquent le nombre minimum de pixels nécessaire pour permettre à un objet recherché de donner un résultat. La valeur par défaut est fixée à 50, ce qui indique un exclut des réponse le bruit dans l'image. 121

124 Surveillance SeeTec À la fin de l'assistant, définissez à l'aide des barres temporelles et des champs De et À la période de recherche des modifications. Le bouton Lancer la recherche permet de rechercher des modifications au cours de la période définie. L'onglet Résultats affiche tous les résultats. En cliquant sur Exportation individuelle, vous pouvez les exporter sous forme d'images individuelles. Si vous sélectionnez une réponse et quittez ISearch, l'instant de la réponse est automatiquement affiché en mode archive. Recherche par le mode expert Vous pouvez ouvrir le mode expert en complément de l'assistant à l'aide du bouton du même nom. Les paramètres en mode expert sont identiques aux paramètres définis par l'assistant, avec les exceptions ci-après : Réglage fin Contrairement à l'assistant, vous pouvez définir ici, outre le Temps mort, un nombre maximum d'images. Cela peut accélérer sensiblement la recherche en évitant de parcourir la totalité des images enregistrées. La valeur par défaut est 0 (toutes les images présentes sont examinées). La limite de pixels maximum dans une recherche d'intervalle ne s'applique qu'à la recherche d'une modification durable. Une comparaison est toujours effectuée entre le point de début et le point de fin de la période de recherche que vous avez définis. Si la différence d'état temporaire des deux points dépasse la limite de pixels indiquée, la division par deux des intervalles est interrompue et une recherche en série est lancée avec une largeur de pas élevée jusqu'à ce que la limite de pixels inférieure soit dépassée, après quoi la recherche d'intervalle reprend à cet instant. Méthodes Mouvement sur la totalité de l'image En mode expert, la recherche s'effectue uniquement dans les secteurs marqués par l'utilisateur. Lorsque cette option est activée, les mouvements dans les zones hors des zones marquées sont également mis en évidence dans le cas où aucun mouvement n'a été détecté dans les zones marquées. 1. À la fin de la configuration, définissez à l'aide des barres temporelles et des champs De et À la période de recherche des modifications. 122

125 Surveillance SeeTec Le bouton Lancer la recherche permet de rechercher des modifications au cours de la période définie. Dans l'onglet Résultats s'affichent tous les résultats que vous pouvez ensuite exporter sous forme d'images individuelles à l'aide de l'option Exportation individuelle. Le résultat courant est également affiché automatiquement dans la zone de la caméra. Vous pouvez interrompre la recherche à tout instant dans le cas où l'événement recherché a déjà été affiché. Les résultats déjà trouvés ne sont pas perdus. Si vous sélectionnez une réponse et quittez ISearch, l'instant de la réponse est automatiquement affiché en mode archive Export de données image Pour sauvegarder des données image enregistrées ou pour les évaluer à l'extérieur du système SeeTec, vous pouvez exporter les images de la caméra. Enregistrer l'image comme fichier 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra. 2. Sélectionnez l'option Enregistrer l'image comme fichier. 3. Sélectionnez l'emplacement de stockage. Dans l'image exportée sont insérés le nom de la caméra, la date et l'heure. Enregistrer les images comme fichier AVI Cette exportation enregistre la séquence du film sur le client. Le codec utilisé pour l'exportation doit être disponible sur le client. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra. 2. Sélectionnez l'option Enregistrer les images comme fichier AVI. 3. Déplacez la barre de temps jusqu'à la position souhaitée. 4. Cliquez sur le bouton Lancement ou Arrêt. La période que vous souhaitez exporter est représentée en jaune sur la barre de temps. 5. Dans les Réglages AVI, vous pouvez modifier les propriétés de la vidéo à créer. Le réglage par défaut applique toujours le codec optimal disponible sur votre système. Si vous souhaitez utiliser un autre codec et/ou modifier les paramètres du codec sélectionné, activez les Réglages avancés. Cliquez sur Sélection pour sélectionner le nom et l'emplacement d'exportation de la séquence du film. 6. Cliquez sur Exporter pour lancer l'exportation. 123

126 Surveillance SeeTec Remarque La taille maximale d'un fichier AVI ne doit pas dépasser 4 Go. N'exportez aucune image compressé comme film. Vous avez besoin de 350 Mo env. pour exporter 10 secondes d'images non compressées. Évitez autant que possible d'utiliser les codecs installés par défaut dans votre système Windows. En effet, les images exportées sont généralement de mauvaise qualité. S'il existe, dans la période que vous souhaitez exporter, différentes fréquences d'images et résolutions (p. ex. lors du passage de l'enregistrement standard à l'enregistrement d'alarme), il est recommandé de contrôler la séquence du film. En effet, le codec sélectionné peut livrer une image déformée à partir du moment du changement! Exporter les images (caméra individuelle) Ce mode d'exportation exporte les images au format de MultimediaDatabase spécifique à SeeTec et enregistre les données image de manière cryptée. L'emplacement cible indiqué doit exister sur le serveur SeeTec. Pour évaluer les images exportées, vous avez besoin de SeeTec OfflineViewer. Il est enregistré dans le répertoire d'exportation lors de l'exportation. Un logiciel de gravure directe sur CD/DVD (Totally Free Burner) est également exporté. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra. 2. Sélectionnez l'option Exporter les images. 3. Déplacez la barre de temps jusqu'à la position souhaitée. 4. Cliquez sur le bouton Lancement ou Arrêt. 5. Sélectionnez si vous souhaitez exporter l'enregistrement standard et/ou l'enregistrement d'alarme. 6. Entrez un Mot de passe pour le cryptage. Vous pouvez aussi utiliser le mot de passe par défaut, qui est défini en mode de configuration dans Serveur > MultimediaDatabase > Exportation de données image > Exportation manuelle de données image. 7. Indiquez un Chemin d'accès pour l'exportation. Il doit être disponible sur le serveur SeeTec. 124

127 Surveillance SeeTec 8. Activez l'option Créer un sous-répertoire pour l'utilisateur, le nom de caméra et le temps pour obtenir l'arborescence de dossiers suivante dans le répertoire d'exportation : <nom de l'utilisateur SeeTec>\<nom de caméra>\<début de la période d'exportation (AAAA-MM-JJ Heure)>\ 9. Pour lancer l'exportation, cliquez sur Exporter. Export multiple de données image L'exportation multiple dans le menu Extra vous permet de sauvegarder simultanément et manuellement les données image enregistrées par plusieurs caméras. 1. Uniquement pour une installation distribuée : Sélectionnez tout d'abord la MultimediaDatabase à partir de laquelle vous souhaitez exporter des données image. 2. Sélectionnez les caméras (par un clic ou CTRL + clic) à partir desquelles vous souhaitez exporter des données image. 3. Activez ensuite les pistes que vous souhaitez exporter (Enregistrement standard et/ou Enregistrement d'alarme) et indiquez la période de l'exportation dans les champs De et À. 4. Indiquez également un Mot de passe pour coder les données image. 5. Indiquez l'emplacement d'exportation. Attention : L'emplacement d'exportation doit exister sur le serveur SeeTec. 6. Activez l'option Créer un sous-répertoire pour l'utilisateur, le nom de caméra et le temps pour obtenir l'arborescence de dossiers suivante dans le répertoire d'exportation : <nom de l'utilisateur SeeTec>\<nom de caméra>\<début de la période d'exportation (AAAA-MM-JJ Heure)>\ 7. Lancez l'exportation en cliquant sur le bouton Exporter. 8. Pour terminer l'exportation multiple, cliquez sur Fermer. Les fichiers d'installation du visualiseur SeeTec Offline Viewer se trouvent sous <répertoire d'installation SeeTec>\Outils\OfflineViewer. Le processus d'exportation inclut aussi la copie, dans le répertoire d'exportation, du fichier d'installation de SeeTec OfflineViewer et d'un logiciel de gravure directe sur CD/DVD (Totally Free Burner). 125

128 Surveillance SeeTec Important L'emplacement d'exportation doit exister sur le serveur SeeTec. L'exportation vers un répertoire sur le client SeeTec est IMPOSSIBLE! Les fichiers de configuration de SeeTec OfflineViewer et de l'outil de gravure sur CD/DVD figure dans le répertoire tools de l'installation de SeeTec. 126

129 SeeTec Administration 6 SeeTec Administration SeeTec Administration permet de procéder à des réglages sur les services noyaux ainsi que les bases de données MaxDB et MultimediaDatabase. Important Tous les réglages qui sont effectués ici ne sont valides qu'après un nouveau lancement des services ou le redémarrage complet de l'ordinateur. 6.1 Gestion générale d'installation La gestion générale d'installation de SeeTec Administration sert uniquement à répartir une installation de SeeTec 5. Il est possible ici de communiquer aux services SeeTec installés localement l'ip Adresse (Adresse IP) ou le Hostname (Nom d'hôte) ainsi que le Port de l'ordinateur sur lequel les services noyaux du logiciel SeeTec sont installés. Conservez le réglage localhost pour le serveur principal, et indiquez ici l'adresse IP du serveur principal pour le serveur distant. Si le serveur sur lequel opèrent les services noyaux dispose de plusieurs cartes réseau, vous avez la possibilité de sélectionner l'adresse réseau qui doit servir pour la communication entre les services. 6.2 Services de gestion (services noyaux) Pour garantir la communication entre les divers services, chaque service SeeTec doit se voir attribuer un port clairement défini. Les ports énumérés pour les services noyaux sont surtout importants pour la configuration des pare-feux (voir chapitre Pare-feux et SeeTec 5 (Page 136)). Si ces ports sont déjà occupés par une application, vous pouvez modifier ici la configuration pour utiliser d'autres plages de ports pour le logiciel SeeTec Base de données Cet onglet vous permet de gérer la base de données MaxDB. Vous pouvez ici lancer un backup ou mettre à la disposition de la base de données pour les événements ou les données d'utilisateur un espace mémoire plus important. Il convient de souligner que ce backup assure uniquement une sauvegarde de la configuration et n'a rien à voir avec la sauvegarde des images. 127

130 SeeTec Administration Création d'un backup Démarrer la sauvegarde des données de MaxDB 1. Lancez SeeTec Administration sur l'ordinateur sur lequel MaxDB est installée. 2. Sélectionnez Database (base de données) et cliquez sur Backup. Le backup est alors enregistré sous \SeeTec\sapdb\backup. Démarrer un backup via la Surveillance SeeTec 5 1. Lancez le client SeeTec Passez dans le menu Fichier au Mode de configuration. 3. Cliquez sur Gestion du système -> Sauvegarde des données. 4. Cliquez sur Exécuter le backup Importation d'un backup Rétablir la sauvegarde de MaxDB 1. Cliquez sur Restore (Restaurer). Un dialogue s'ouvre. 2. Sélectionnez le fichier de sauvegarde souhaité. 3. Cliquez sur Restore (Restaurer). Important Le backup à importer doit se trouver sur un disque dur local et non sur un lecteur réseau ou un répertoire partagé. Le chemin d'accès du fichier de sauvegarde ne doit contenir aucun espace blanc ou caractère spécial Extension de la mémoire (ajout de volume) Vous pouvez ajouter un volume supplémentaire à MaxDB si vous souhaitez disposer d'un espace mémoire plus important, p. ex. pour stocker les données d'événements sur une période plus longue. La taille de MaxDB par défaut est de 4 Go. L'extension ne concerne pas la MultimediaDatabase. Étendre l'espace mémoire de MaxDB 1. Indiquez dans le champ Database Extension (Extension de la base de données) l'espace mémoire supplémentaire pour l'extension de la base de données. 2. Cliquez sur le bouton Add Volume (Ajouter volume). 128

131 SeeTec Administration L'espace mémoire supplémentaire est mis aussitôt à disposition sur DISK000X dans le répertoire d'installation MaxDB. Remarque Chaque volume a une taille minimale de 512 Mo et une taille maximale de Mo. Important Pour des raisons techniques, il n'est plus possible de réduire la taille de MaxDB. MaxDB peut être augmentée de 4 volumes au maximum. Vous pouvez savoir combien de temps (en jours) il faudra à MaxDB pour épuiser son espace mémoire au taux d'alarme actuel en cliquant sur le bouton How long will the DB last? (Combien de temps reste-t-il avant l'expiration de l'espace de la base de données?). Important Une estimation fiable ne peut être fournie que si le système fonctionne dans des conditions normales de fréquence d'alarmes Réglage de la taille du cache de MaxDB Si beaucoup d'événements se produisent et entraînent un ralentissement considérable du chargement des alarmes, il est conseillé alors d'augmenter la taille du cache de MaxDB. Cependant, vous devez choisir la taille du cache de manière judicieuse. Il est ainsi inutile d'augmenter la taille du cache si vous disposez d'une mémoire principale suffisante sur votre ordinateur. La taille actuelle de MaxDB s'affiche en dessous du bouton Set cache size (Définir taille cache). La taille du cache doit être toujours réglée de telle sorte qu'elle soit supérieure à la taille actuelle de MaxDB. Dans le cas d'installations importantes, où des milliers d'alarmes se produisent par jour, la taille du cache peut augmenter jusqu'à 1,7 Go. 129

132 SeeTec Administration Important La taille du cache de MaxDB est un paramètre extrêmement critique au niveau du système et ne doit pas être modifiée inconsidérément. Un débit optimal est obtenu si la base de données toute entière peut être contenue dans le cache. 6.4 MultimediaDatabase (MDB) Cet onglet permet d'intégrer et de modifier des zones de la MultimediaDatabase. Ces zones sont des chemins d'accès où la MultimediaDatabase peut enregistrer ses données image. Il peut s'agir ici aussi bien de lecteurs locaux que de lecteurs réseau. La taille spécifiée des zones n'est pas réservée immédiatement, mais son affectation intervient automatiquement en fonction des besoins Ajout de zones à une base de données d'images Les zones déterminent la profondeur mémoire maximale de la MultimediaDatabase et par suite, du logiciel. Par défaut, le logiciel SeeTec 5 ne fixe aucune limite à la zone de la MultimediaDatabase. Lors d'une nouvelle installation, la zone par défaut est créée dans le répertoire suivant : <répertoire d'installation SeeTec>\re\md\mds\data\ Il est néanmoins recommandé de remplacer cette zone par défaut par une zone sur une partition dédiée! Si le volume de la zone existante n'est pas suffisant, il est possible d'ajouter une zone supplémentaire. Ajouter une zone de MultimediaDatabase 1. Cliquez sur Add Zone (Ajouter zone). 2. Sélectionnez un dossier dans lequel les données image peuvent être stockées. Ce dossier doit être créé sur une partition dédiée dont la taille des clusters est de 64 ko. 3. Entrez dans le champ Max. Size (Taille max.) une taille en Go pour la zone de la MultimediaDatabase et confirmez en cliquant sur Add Zone (Ajouter zone). 4. Après avoir ajouté une zone, lancez de nouveau les services SeeTec ou redémarrez le serveur. Il est recommandé de ne remplir l'espace physique d'une partition qu'à 90 % au maximum, car, au-delà de cette limite, les performances du système d'exploitation sont réduites. 130

133 SeeTec Administration Un nombre maximal de 10 zones peut être créé ; au-delà de cette limite, la performance de la MDB est réduite. De plus, il est conseillé de créer plutôt un petit nombre de grandes zones qu'un grand nombre de petites zones. Ajouter une zone à une MultimediaDatabase (lecteur réseau) Dans le cas des lecteurs réseau (SAN, NAS, etc.), il est impossible d'effectuer la configuration via SeeTec Administration. Fermez SeeTec Administration et ouvrez le fichier suivant dans un éditeur de texte : <répertoire d'installation SeeTec>\conf\mds.conf.xml Entrez les données suivantes : <Zones> <Zone> <Path>\\ \chemin_d'accès_du_partage</Path> <MaxSize> </MaxSize> <Type>standard</Type> </Zone> </Zones> Entrez le chemin d'accès UNC complet vers le lecteur réseau et la taille de la zone en gigaoctet, sans valeur décimale. Vous pouvez également entrer comme taille «-1» (espace physique total de la partition). Vous devez entrer également pour le service SeeTec5_MDB les données d'autorisation du lecteur réseau, c.-à-d. les informations d'identification. Dans le menu Panneau de configuration, sélectionnez Outils d'administration -> Services. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le service concerné puis sélectionnez les propriétés de votre choix. Entrez dans l'onglet Se connecter les données correspondantes. Ensuite, les services SeeTec doivent être redémarrés. 131

134 SeeTec Administration Important Si l'espace mémoire assigné aux caméras connectées excède l'espace disponible dans les zones intégrées ou sur le disque dur, la base de données interrompt le processus d'enregistrement. Il est recommandé de fixer la taille des clusters de la zone MDB à 64 ko. Nous vous déconseillons vivement de configurer un disque dur comme zone MDB s'il est connecté via un port FireWire ou USB, car cela diminue considérablement les performances du système SeeTec. Lorsque vous créez ou modifiez une zone de la MultimediaDatabase, vous pouvez cocher la case Illimité au lieu de spécifier une taille de zone précise. Si vous activez Illimité, tout l'espace physique disponible de la partition sélectionnée est utilisé, dès lors, par la MultimediaDatabase. Remarque Par défaut, la zone MDB se trouve dans : <répertoire d'installation SeeTec>\re\md\mds\data Pour des raisons de performance, nous vous recommandons de relocaliser la MultimediaDatabase sur un autre disque dur ou un système RAID. Ne relocalisez en aucun cas la MultimediaDatabase sur un disque dur connecté via un port USB ou FireWire Suppression d'une zone dans une base de données d'images Supprimer une zone dans une base de données d'images 1. Sélectionnez dans le champ Zones la MultimediaDatabase de votre choix. 2. Cliquez sur Remove Zone (Retirer zone). 3. Après avoir retiré la zone, lancez de nouveau les services SeeTec ou redémarrez le serveur. 132

135 SeeTec Administration Important Les données image de cette zone ne sont plus disponibles dans le système SeeTec, cependant elles ne sont pas encore définitivement effacées. Vous devez effacer les données image manuellement Édition de zones Modifier une zone de la MultimediaDatabase 1. Sélectionnez dans le champ Zones la MultimediaDatabase de votre choix. 2. Cliquez dans le champ Zones info (Info zones) sur Change (Modifier) et modifiez le chemin d'accès. 3. Pour modifier la taille de la zone, indiquez la nouvelle taille dans le champ Size (Taille) et confirmez en cliquant sur Change (Modifier). 4. Après avoir modifié la zone, lancez de nouveau les services SeeTec ou redémarrez le serveur. Important Il est impossible de modifier une zone de MultimediaDatabase sur lecteur réseau via SeeTec Administration (voir chapitre Ajout de zones à une base de données d'images (Page 130)). Lorsque vous modifiez la taille d'une zone de la MultimediaDatabase, vous pouvez cocher la case Illimité au lieu de spécifier une taille de zone précise. Si vous activez Illimité, tout l'espace physique disponible de la partition sélectionnée est utilisé, dès lors, par la MultimediaDatabase. 133

136 Remarques générales 7 Remarques générales 7.1 Arguments de la ligne de commande Il est possible de transmettre plusieurs paramètres au client lors du démarrage, pour permettre par exemple à celui-ci de démarrer avec une autre langue, ou de lui transmettre des mots de passe pour automatiser le démarrage. Les arguments sont transmis sous la forme <clé>:<valeur>. Arguments Signification lang:<langue> Modifier la langue : Cette clé permet de démarrer le client dans une autre langue. Les langues suivantes sont disponibles : es-es (espagnol), de-de (allemand), en-us (anglais), fr-fr (français), it-it (italien), ru-ru (russe), sv-se (suédois), tr-tr (turc), pt-pt (portugais), hu-hu (hongrois), pl-pl (polonais), nl-nl (néerlandais), zh-cn (chinois simplifié) pass:<mot de passe> pass2:<mot de passe> AutoADLogin Mot de passe Deuxième mot de passe (si nécessaire) Connexion automatique avec les données de connexion d'active Directory host:<ip/nom d'hôte> Adresse IP ou nom du serveur SeeTec port:<port> Port de connexion, par défaut : nat: <true/false> user:<nom de l'utilisateur> profile:<profil> Connexion via NAT oui (true) / non (false) Nom de l'utilisateur Profil (profil de l'utilisateur ou de groupe) Exemple : Pour démarrer le client SeeTec en anglais sur le serveur dont l'adresse IP est , cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci et sélectionnez, à la fin de la ligne «Langue cible», le paramètre lang:en-us. Pour un chemin d'installation par défaut, les données inscrite dans la ligne sont les suivantes : "C:\Programmes\SeeTec\client\SeeTec 5.exe" lang:en-us host:

137 Remarques générales 7.2 Raccourcis de clavier Pour accélérer l'appel des fonctions, l'utilisateur dispose des raccourcis de clavier suivants, disponibles dans le client SeeTec 5 : Combinaison CTRL + 1 CTRL + 2 CTRL + 3 Signification Passage en mode de surveillance Passage en mode archive Passage à l'analyse d'événements CTRL+4 Uniquement en tant qu'administrateur : Passer en mode de configuration CTRL + S En mode de surveillance et en mode archive : Sauvegarder l'interface CTRL + O En mode de surveillance et en mode archive : Charger l'interface ÉCHAP F1 F8 F9 Passage en mode plein écran (La barre de titre et le menu principal disparaissent) Afficher le manuel Activation du contrôle prioritaire de caméra Désactivation du contrôle prioritaire de caméra F11 Uniquement en tant qu'administrateur : Déverrouiller le mode de configuration Attention : Cette fonction peut entraîner des incohérences dans la configuration. F12 Rétablissement de l'interface par défaut 135

138 Remarques générales 7.3 Pare-feux et SeeTec 5 Pour que le logiciel SeeTec 5 puisse fonctionner parfaitement même dans un environnement réseau avec pare-feu, plusieurs ports doivent être disponibles par défaut sur l'ordinateur serveur. Ceux-ci occupent la plage à (TCP) et (UDP). Le client doit également être accessible sur les ports à (TCP) et (UDP). De plus, les ports d'alarme TCP d'une caméra gérée par un ordinateur serveur doivent également être accessibles sur cet ordinateur pour assurer le traitement des alarmes. Si vous avez configuré une communication cryptée entre le serveur et le client, vous devez également autoriser les ports et (côté client et serveur). Quelques caméras utilisent le standard «RTSP over RTP over UDP» pour la transmission d'images en mode MPEG-4. Dans ce cas, le serveur SeeTec négocie avec la caméra via le port TCP 554 les données à transférer (images/audio, etc.). Le serveur négocie également avec la caméra un port UDP pour la transmission. Par conséquent, il est recommandé de ne jamais bloquer le protocole UDP entre la caméra et le serveur SeeTec. 7.4 Assistance technique L'assistance technique de SeeTec 5 pour les clients jouissant d'un contrat de service est gratuite. Veuillez contacter nos collègues du SAV en utilisant les numéros de téléphone qui vous ont été communiqués. Les clients non munis d'un contrat de service peuvent contacter notre service d'assistance téléphonique du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, au numéro suivant : En cas de problème logiciel Si vous découvrez un défaut dans le logiciel, vous pouvez nous contacter à tout moment en envoyant un à l'adresse suivante : [email protected] Remarque Dans le menu Informations, vous avez la possibilité d'envoyer un depuis le point Système. Ce faisant, vous permettez en même temps la copie dans le presse-papiers d'informations importantes pour l'identification des erreurs de configuration. 136

139 Remarques générales Signaler un problème logiciel par l'intermédiaire du menu principal du client 1. Cliquez dans le menu principal du client sur Informations. 2. Sélectionnez l'option Système. 3. Cliquez sur le bouton Envoyer. Votre programme par défaut s'ouvre. 4. Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Coller (ou bien appuyez simultanément sur les touches CTRL + V). Les données enregistrées dans le presse-papiers sont insérées. 5. Fournissez en pièce jointe à votre les fichiers journaux de la journée. Vous trouverez ces donnés dans <répertoire d'installation SeeTec>\log. Remarque Comme le volume des fichiers journaux qui s'y trouvent peut être très important, il est recommandé, autant que possible, de les enregistrer sous forme de documents ZIP. Vous trouverez le fichier journal client sous : Windows XP : C:\Documents et paramètres\<utilisateur connecté>\paramètres locaux\données des applications\seetec 5\log Windows Vista / Windows 7 : C:\Utilisateurs\<utilisateur connecté>\appdata\local\seetec Périphériques pris en charge Caméras réseau Voir SeeTec 5 Supported Devices.pdf (<chemin d'installation>\seetec\manual) Divers SeeTec Archive Les archives vous permettent d'intégrer de nouveau dans le système SeeTec les données image exportées avec l'option Exportation d'images. 137

140 Remarques générales DAB Connexion des distributeurs automatiques de billets (via NORMA NPC II). Caisse Connexion des caisses d'enregistrement (via NORMA NPC II). Voix sur IP Intégration des modules SeeTec VoIP et des clients SeeTec dotés de la fonctionnalité VoIP E/S réseau Ce type de périphérique permet de réaliser toutes les opérations de transmission (entrées et sorties) en réseau : Limitation possible des droits d'accès aux d'adresses IP (ou aux plages d'adresses IP) librement définissables Fonctionnement comme client ou serveur Données d'entrée et de sortie définissables sous forme de textes ASCII ou codes hexadécimaux Entrée/sortie via divers protocoles réseau (TCP, HTTP-GET, HTTP-POST) Lecture automatique des plaques d'immatriculation (LAPI) Lecture automatique des plaques d'immatriculation. Ce module intégré dans SeeTec se charge de la lecture automatique des plaques d'immatriculation. Voir chapitre Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) (Page 160). SeeTec Analytics Enterprise / Premium : Intégration du module ObjectVideo Machine à compter Connexion des machines à compter (Reis ou Pecunia) 138

141 Annexe 8 Annexe 8.1 Configuration du serveur VoIP Éléments nécessaires : Module de licence SeeTec pour les périphériques VoIP Autocommutateur : Serveur Brekeke PBX (version d'essai gratuite pendant 60 jours, disponible sur le site Internet suivant : (Attention : L'installation du logiciel Java à partir de la version 1.4 est indispensable.) Poste annexe : Par exemple, caméra MOBOTIX (avec prise en charge VoIP) ou installation d'interphones (Siedle, René Koch AG, Doortello, Elcom) avec module Linksys VoIP intégré. Les ports 5060 (port SIP) et 7000 et suivants (RTP ; pour la communication vocale) sont utilisés pour la communication entre le serveur SIP, le poste annexe, le serveur SeeTec et le client SeeTec Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) L'autocommutateur se compose de deux éléments communiquant l'un avec l'autre : le serveur Brekeke PBX et le serveur Brekeke SIP. Ces deux composants font partie de la solution logicielle Brekeke PBX. Vous avez également besoin d'un poste annexe. Le serveur PBX doit être installé de préférence sur le serveur SeeTec. Configuration 1. Après l'installation du serveur PBX, copiez le fichier de.seetec.v5.sip.jar à partir du répertoire tools de l'installation SeeTec vers <répertoire d'installation Brekeke PBX>\pbx\webapps\pbx\WEB-INF\lib. Ce fichier est utilisé pour la communication entre le serveur SeeTec et le serveur PBX. 2. Ajoutez deux lignes dans le fichier <répertoire d'installation Brekeke PBX>\pbx\webapps\pbx\WEB-INF\work\sv\sv.properties : seetec.cm.host=<ip du serveur SeeTec> seetec.cm.port= Connectez-vous ensuite au serveur Brekeke (Démarrer -> Programmes -> Brekeke -> Brekeke PBX Admintool ; utilisateur par défaut/mot de passe : sa/sa) 139

142 Annexe 4. Cliquez sur le bouton TO SIP SERVER (Vers le serveur SIP) pour passer dans l'onglet Dial Plan (Plan de numérotation) et ajoutez une nouvelle règle : Rule name: SeeTec SIP Description: Communication avec le serveur SeeTec SIP Priority: 1 5. Dans le champ Matching Patterns (Modèles correspondants), définissez les valeurs suivantes : Variable $request Value (Valeur) ^INVITE 6. Dans le champ Deploy Patterns (Modèles de déploiement), définissez les deux valeurs suivantes : Variable $session Value (Valeur) de.seetec.v5.sip.seetecsip $continue true 7. Confirmez vos données en cliquant sur Save (Enregistrer). 8. Dans l'onglet Configuration, passez dans l'option SIP et sélectionnez pour l'option REGISTER (Enregistrer) le paramètre On (Activé). 9. Dans l'onglet User Authentication (Authentification de l'utilisateur), définissez plusieurs utilisateurs dans l'option New User (Nouvel utilisateur). Des utilisateurs sont requis pour le(s) poste(s) ou interphone(s). Le nom de l'utilisateur et le mot de passe doivent correspondre à l'utilisateur pour le poste concerné. Tous les autres utilisateurs sont des utilisateurs SeeTec enregistrés dans la configuration audio et SIP de SeeTec (voir chapitre Configuration du client SeeTec (poste annexe) (Page 148)). 10. Cliquez sur le bouton TO PBX (Vers PBX) pour passer, dans la configuration PBX, à l'onglet Users (Utilisateurs) et ajoutez les mêmes utilisateurs. Des utilisateurs sont requis pour le(s) poste(s) ou interphone(s). Le nom de l'utilisateur et le mot de passe doivent correspondre à l'utilisateur pour le poste concerné. Tous les autres utilisateurs sont des utilisateurs SeeTec enregistrés dans la configuration audio et SIP de SeeTec (voir chapitre Configuration du client SeeTec (poste annexe) (Page 148)). 140

143 Annexe Si un seul utilisateur doit communiquer avec l'interphone, attribuez-lui comme Nom de l'utilisateur le «numéro de téléphone» composé par l'interphone. (Dans ce cas, l'utilisateur SeeTec est le participant à appeler ; c'est pourquoi il doit obtenir le «numéro de téléphone».) Si plusieurs utilisateurs doivent communiquer avec le même interphone, définissez, premièrement, chacun d'eux séparément. Deuxièmement, créez un autre utilisateur qui a un statut de groupe. Entrez ensuite dans le champ Forwarding destinations (Transfert des appels) tous les noms d'utilisateur à également appeler, lorsque l'utilisateur du groupe est contacté par téléphone. 11. Pour chaque utilisateur, désactivez la fonction Voic (Courrier vocal) et confirmez vos données en cliquant sur Save (Enregistrer). 12. Passez à l'onglet Options (Options) et entrez dans le champ Advanced (Avancé) la ligne suivante : com.brekeke.tel.sip.stack.invitehandlerbase.sdp_add_telephone_eve NT=true 13. Confirmez en cliquant sur Save (Enregistrer). 14. Pour finir, démarrez ou redémarrez les services des serveurs PBX et SIP. Le démarrage s'effectue à partir de la Page principale de la configuration PBX en cliquant sur Start All (Démarrer tout) ou Restart All (Redémarrer tout) Configuration du module Linksys VoIP (poste annexe) Le module VoIP est utilisé, par exemple, pour intégrer un interphone Siedle ou Elcom dans le système SeeTec. 1. Accédez au module VoIP à l'aide d'un navigateur Web et cliquez tout d'abord en haut à droite sur Admin Login (Connexion admin.), puis sur Advanced (Avancé). Dans les RTP Parameters (Paramètres RTP) de l'onglet SIP, vous pouvez modifier les ports RTP. Par défaut, ils sont réglés sur 9000 (RTP Port Min) ou 9001 (RTP Port Max). 2. Dans l'onglet Regional (Paramètres régionaux), fixez le Reorder Delay (Délai de réorganisation) des Control Timer values (sec) (Valeurs du timer de contrôle (s)) sur Dans l'onglet Line 1 (Ligne 1), définissez la communication entre le module VoIP et l'autocommutateur. 141

144 Annexe Figure 19: Définir la communication entre le module VoIP et l'autocommutateur 4. Dans les SIP Settings (Paramètres SIP), vous pouvez éventuellement modifier le SIP Port (Port SIP). Sélectionnez pour l'option Refer To Target Contact (Se référer au contact cible) le paramètre No (Non). 5. Dans les paramètres Proxy and Registration (Proxy et enregistrement), indiquez dans le champ Proxy l'adresse IP de l'autocommutateur (serveur Brekeke). Sélectionnez pour les champs Use Outbound Proxy (Utiliser un proxy sortant), Use OB Proxy In Dialog (Utiliser un proxy OB en dialogue), Make Call without Ref (Faire un appel sans référence), Ans Call Without Reg (Répondre à l'appel sans enregistrement) et DNS SRV Auto Prefix (Préfixe automatique DNS SRV) le paramètre No (Non). 142

145 Annexe 6. Dans Subscriber Information (Informations sur l'abonné), entrez un nom quelconque dans le champ Display Name (Nom d'affichage). Les données User ID (ID de l'utilisateur) et Password (Mot de passe) doivent correspondre à l'utilisateur créé sur le serveur Brekeke. Figure 20: Configuration audio et plan de numérotation 7. Dans l'option Audio Configuration (Configuration audio), définissez G711u comme Preferred Codec (Codec préféré) et sélectionnez pour Use Pref Codec only (Utiliser uniquement le codec préféré) le paramètre Yes (Oui). Sélectionnez pour DTMF Process AVT (DTMF - Traitement AVT) le paramètre No (Non). 8. Dans l'option Dial Plan (Plan de numérotation), entrez (xxx) dans le champ Dial Plan (Plan de numérotation). Remarque Si aucune valeur n'est indiquée pour le Dial Plan (Plan de numérotation), le temps de réaction entre l'appui sur un bouton (par exemple sur un interphone) et le déclenchement de l'alarme dans le système SeeTec peut être très long. 9. Dans l'onglet User 1 (Utilisateur 1), sélectionnez pour Hold Reminder Ring (Conserver une sonnerie de rappel), se trouvant dans l'option Ring Settings (Paramètres de sonnerie), le paramètre Confirmez vos données en cliquant sur Submit All Changes (Soumettre toutes les modifications). Remarque Pour tester la configuration, vous pouvez utiliser un simple téléphone a/b pour simuler l'interphone. 143

146 Annexe Configuration des caméras MOBOTIX avec fonctionnalité VoIP (poste annexe) Remarque Actuellement, le protocole SIP n'est pris en charge que par les caméras MOBOTIX. La procédure indiquée ici inclut la configuration de l'entrée numérique, ce qui permet d'établir une communication directe depuis la caméra MOBOTIX (à l'aide d'un bouton externe). Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les modèles. 1. Ajoutez tout d'abord un utilisateur supplémentaire pour la caméra sur le serveur Brekeke (voir chapitre Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) (Page 139)). 2. Accédez à la caméra à l'aide d'un navigateur Web et passez au Admin Menu (Menu admin.). 3. Dans l'option Serial interface and Modem Setup (Configuration interface série et modem), sélectionnez pour la Serial interface (Interface série) le paramètre Data (Données) et pour le Mode le paramètre I/O Mode (Mode entrée/sortie). 4. Dans l'option Microphone and Loudspeaker (Microphone et haut-parleur), activez le Microphone comme Audio input (Entrée audio) et le Loudspeaker (Haut-parleur) comme Audio output (Sortie audio). 5. Dans le menu Phone Call-In (Numérotation vocale), activez VoIP only (VoIP uniquement) pour l'optionphone Call-In (Numérotation vocale) et sélectionnez Intercom (Communication bidirectionnelle) comme Audio Mode (Mode audio). 6. Définissez ensuite un nouveau profil dans le menu Phone Profiles (Profils téléphoniques). Dans le champ Phone number or SIP Address (Numéro de téléphone ou adresse SIP), entrez le nom de l'utilisateur à appeler lorsque l'entrée numérique de la caméra se referme. Cet utilisateur doit avoir été créé auparavant dans le serveur Brekeke. 7. Dans le champ Connection type (Type de connexion), sélectionnez SIP audio (Audio SIP). Dans le champ After the message has been sent (Après l'envoi du message), sélectionnez Intercom (Communication bidirectionnelle). Les options ci-après doivent être modifiées dans les VoIP Settings (Paramètres VoIP) : 8. Activez tout d'abord les VoIP Settings (Paramètres VoIP). 144

147 Annexe 9. Entrez dans les SIP Settings (Paramètres SIP) le User Name (Nom de l'utilisateur) créé sur le serveur Brekeke. Le SIP Domain (Domaine SIP) et le Registration Server (Serveur d'enregistrement) correspondent à l'adresse IP du serveur Brekeke. Vous devez ajouter sip: devant l'adresse IP dans le champ Registration Server (Serveur d'enregistrement). 10. Dans les champs SIP ID (ID SIP) et Password (Mot de passe), entrez à nouveau les nom et mot de passe de l'utilisateur créé sur le serveur Brekeke. 11. Dans les Network settings (Paramètres réseau), vous pouvez éventuellement adapter le SIP port (Port SIP) et le Audio RTP port (Port RTP audio). 12. Dans l'option Audio Message Settings (Paramètres message audio), désactivez le Welcome Message for Inbound Calls (Message de bienvenue pour appels entrants) et le Welcome Message for Outbound Calls (Message de bienvenue pour appels sortants). 13. Dans les paramètres de Audio codec (Codecs audio), activez tous les codecs. 14. Fermez ensuite le Admin Menu (Menu admin.) et ouvrez le Setup Menu (Menu configuration) : 15. Dans les General event settings (Paramètres généraux des événements), activez l'option Arming (Démarrer). 16. Dans les Event settings (Paramètres des événements), activez l'option Signal Input (SI) (Entrée de signal (SI)). Sélectionnez pour le Trigger (Déclencheur) le paramètre Closed (LOW) (Fermé (LOW)) et fixez le De-Bounce Time (Temps de rebondissement) sur Dans le menu Messages, activez le Message Profile (Profil de message). Fixez le Messaging Dead Time (Temps mort du message) à 5 secondes et activez l'option SI signal input (Entrée de signal SI) dans Event selection (Choix d'événements). Dans le champ Phone Call-Out (CL) (Appel téléphonique (CL)), sélectionnez votre profil téléphonique SIP. 145

148 Annexe Configuration du VoIP Intercom de CyberData (poste annexe) 1. Ajoutez tout d'abord un utilisateur pour le poste annexe sur le serveur Brekeke (voir chapitre Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) (Page 139)). 2. Accédez à l'interphone à l'aide du navigateur Web et passez au menu SIP Setup (Configuration SIP). 3. Indiquez l'adresse IP du serveur Brekeke PBX comme SIP Server (Serveur SIP) et Outbound Proxy (Proxy de sortie). Les champs Remote SIP Port (Port SIP distant) et Local SIP Port (Port SIP local) contiennent le port par défaut Modifiez ce port s'il a été également modifié sur le serveur Brekeke. 4. Dans les champs SIP User ID (ID de l'utilisateur SIP) et Authenticate ID (ID d'authentification), entrez à nouveau le nom de l'utilisateur créé sur le serveur Brekeke. Dans le champ Authenticate Password (Authentifier mot de passe), entrez le mot de passe de ce même utilisateur. 5. Sélectionnez pour les options SIP Registration (Enregistrement SIP) et Unregister on Reboot (Annuler enregistrement au redémarrage) le paramètre Yes (Oui). 6. Dans le champ Primary Number (Numéro primaire), entrez le nom de l'utilisateur à appeler lorsque le bouton de l'interphone est actionné. Cet utilisateur doit avoir été créé auparavant dans le serveur Brekeke. 7. Confirmez vos données en cliquant sur Save Settings (Enregistrer paramètres). 8. Si vous souhaitez configurer la commande de portail, allez dans Intercom Setup (Configuration Intercom) : Sélectionnez pour l'option Auxilary Delay (Délai supplémentaire) le paramètre On (Activé) et entrez un nombre à trois chiffres quelconque dans le champ DTMF Relay Activation Code (Code d'activation du relais DTMF). Entrez également ce nombre lors de la configuration du poste annexe dans le logiciel SeeTec (voir aussi chapitres Configuration du serveur SeeTec (Page 148) ; Configuration de la touche de fonction). 9. Confirmez vos données en cliquant sur Save Settings (Enregistrer paramètres). 146

149 Annexe Configuration de Schneider Intercom/Commend/Baudisch (postes annexes) 1. Ajoutez tout d'abord un utilisateur pour le poste annexe sur le serveur Brekeke (voir chapitre Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) (Page 139)). 2. Accédez à l'interphone à l'aide du navigateur Web et passez au menu Setup VoIP (Réglages VoIP). 3. Dans le menu SIP Settings (Réglages SIP), sélectionnez pour l'option SIP Registration (Enregistrement SIP) le paramètre Yes (Oui). Dans les champs SIP Server (Serveur SIP) et SIP Domain (Domaine SIP), entrez l'adresse IP du serveur Brekeke PBX. 4. Le champ SIP Server Port (Port du serveur SIP) contient le port par défaut Modifiez ce port s'il a été également modifié sur le serveur Brekeke. 5. Dans les champs SIP User ID (ID de l'utilisateur SIP) et SIP Authentication ID (ID d'authentification SIP), entrez à nouveau le nom de l'utilisateur créé sur le serveur Brekeke. Dans le champ SIP Authentication PIN (PIN d'authentification SIP), entrez le mot de passe de ce même utilisateur. 6. Confirmez vos données en cliquant sur Save (Enregistrer). 7. Revenez à la Page d'accueil et ouvrez le menu Phone Book (Annuaire). Dans le menu Direct call (Call buttons) (Appel direct (touches de sonnerie)), entrez, dans le champ Number (Numéro), le nom de l'utilisateur à appeler lorsque le bouton de l'interphone est actionné. Cet utilisateur doit avoir été créé auparavant dans le serveur Brekeke. Dans le champ Incoming (Appel entrant), sélectionnez Accept (Accepter). Dans le champ Outgoing (Appel sortant), sélectionnez Message (Annonce), puis On (Activé) dans le champ Relay (Relais). 8. Si vous souhaitez configurer la commande de portail, entrez un nombre quelconque dans le champ DTMF Code (Code DMTF). Dans le cas des postes annexes de Schneider Intercom, le code DMTF ne doit pas se composer d'une suite de deux caractères identiques. Entrez également ce nombre lors de la configuration du poste annexe dans le logiciel SeeTec (voir aussi chapitres Configuration du serveur SeeTec (Page 148) ; Configuration de la touche de fonction). Confirmez vos données en cliquant sur Save (Enregistrer). 147

150 Annexe Configuration du client SeeTec (poste annexe) La configuration VoIP et SIP est spécifique au client, c.-à-d. que l'administrateur SeeTec doit se connecter directement au client concerné pour configurer ces fonctions. 1. Une fois la connexion établie, sélectionnez Fichier -> Configuration du client. Dans l'onglet VoIP et SIP, activez la configuration. 2. Ne modifiez pas les paramètres du champ Paramètres réseau. 3. Dans le champ Données d'utilisateur SIP, indiquez comme Nom d'utilisateur SIP et Mot de passe les données enregistrées dans le serveur Brekeke. Le Nom de participant est libre ; il apparaîtra en mode archive pour indiquer le correspondant appelé. Indiquez l'adresse IP du serveur Brekeke PBX comme Serveur d'enregistrement et Proxy sortant. 4. Sélectionnez dans les Paramètres VoIP le Périphérique d'entrée audio et le Périphérique de sortie audio utilisé pour la communication entre le client SeeTec et le poste annexe. Quels que soient ces paramètres, les appels entrants sont signalés via le périphérique de sortie audio par défaut du système d'exploitation Configuration du serveur SeeTec Chaque périphérique à appeler dans la fenêtre de dialogue VoIP en mode de surveillance doit être créé en tant que périphérique VoIP SeeTec. 1. Dans Mode de configuration, créez un nouveau matériel, fabricant SeeTec, Type Voice over IP. Entrez, comme Adresse SIP, le nom du périphérique VoIP, c.-à-d. le nom enregistré dans le module (caméra, interphone). Général Dans les Caractéristiques, vous pouvez modifier le Nom, l'adresse SIP et le Serveur CameraManagement. La Touche de fonction s'affiche en mode de surveillance directement dans le champ VoIP. Sélectionnez si la touche de fonction doit activer Bouton SeeTec ou déclencher une Séquence DTMF. Le champ Séquences DTMF se compose de fonctions importante : Début d'appel (en particulier pour les interphones Siedle) et Touche de fonction. Si vous utilisez un interphone Siedle, vous devez indiquer une séquence DTMF pour que l'appel soit transmis. Vous avez en principe la possibilité d'activer un relais par la Touche de fonction, p. ex. pour ouvrir une porte ou une barrière. 148

151 Annexe Important La touche de fonction ne peut être utilisée qu'apres un appel transmis avec succès, car sans cette transmission la séquence DTMF ne peut pas être envoyée. Enregistrement en voix sur IP 1. Pour réaliser un Enregistrement audio, sélectionnez tout d'abord le Serveur MultimediaDatabase sur lequel la piste audio sera enregistrée. Un appel entrant est enregistré dans l'enregistrement VoIP d'alarme. Un appel sortant est enregistré dans l'enregistrement VoIP standard. Les paramètres Taille de l'enregistrement standard ou d'alarme réduisent l'espace disque utilisé ; vous pouvez, si vous le souhaitez, également limiter la durée d'enregistrement. Vous pouvez également limiter la période d'enregistrement de la piste standard à l'aide d'un modèle horaire. 2. Vous pouvez aussi créer un scénario d'alarme afin d'afficher l'image de la caméra lorsqu'un signal est reçu par l'interphone et de démarrer l'enregistrement. L'événement de démarrage de l'alarme est représenté par le Démarrage voix sur IP du périphérique audio correspondant. L'événement d'arrêt de l'alarme est représenté par le menu / correspond au Arrêt voix sur IP. 149

152 Annexe Fonctionnalité audio en mode de surveillance Figure 21: VoIP (Live) L'utilisateur a accès, en mode de surveillance, à un onglet supplémentaire pour la fonction audio (VoIP (Live) ; sous Aperçu de caméra). Lorsqu'un appel est transmis, le nom du participant appelant est affiché dans le champ supérieur sur fond bleu. La partie inférieure de ce champ affiche les conversations reçues pendant un appel actuellement en cours. L'icône du Récepteur téléphonique permet d'accepter la conversation et d'y mettre fin. L'icône de porte permet de déclencher la touche de fonction (voir chapitre précédent Configuration du serveur SeeTec (Page 148)). Pour les téléphones USB d'eutectics, la commutation des appels est prise en charge. Dans le champ Participant, s' affichent tous les utilisateurs/interphones avec lesquels vous pouvez communiquer. Dans les champs Haut-parleur et Microphone, vous pouvez régler le Volume ou activer/désactiver le Mode silencieux en cliquant sur l'icône correspondante. 150

153 Annexe Fonctionnalité audio en mode archive Le mode archive propose deux modes de lecture des enregistrements audio : Audio sans scénario d'alarme Déposez le périphérique audio de l'aperçu de caméra par glisser-déplacer dans le champvoip (archive) (le champ s'affiche à l'aide du menu Vue) et appelez la caméra correspondante en cliquant dans l'aperçu de caméra. Dans le champ Lecteur s'affiche la piste du périphérique actuellement activé (dans un cadre vert), c.-à-d. que l'enregistrement de caméra s'affiche si vous avez sélectionné la caméra, tandis que l'enregistrement audio s'affiche si vous avez sélectionné le champ Audio (archive). Utilisez le Lecteur pour lire l'enregistrement audio et vidéo en mode synchrone. Audio avec scénario d'alarme Lancez une Nouvelle requête dans l'aperçu d'alarme et sélectionnez le scénario d'alarme audio. Dans les Détails d'alarme, les appelants, appelés ainsi que les caméras et les périphériques audio utilisés sont affichés. Cliquez sur la caméra concernée pour enregistrer automatiquement le flux audio correspondant dans le champ VoIP (archive) (ancien lecteur) ou pour l'enregistrer comme barre de temps distincte dans le nouveau lecteur. Le Lecteur vous permet de lire simultanément les enregistrements audio et vidéo. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ VoIP (archive) (ancien lecteur) ou sur la barre de temps concernée dans le nouveau lecteur pour Enregistrer fichier audio en format WAV. Remarque Actuellement, il n'est pas possible d'effectuer une exportation combinée audio/vidéo. 8.2 SeeTec Analytics (analyse vidéo) Général Lorsque le nombre de moniteurs à contrôler augmente, l'attention du personnel de surveillance diminue. Pour parer à ce phénomène, vous pouvez exécuter une analyse vidéo intelligente dans le logiciel SeeTec. Cette fonctionnalité permet de décharger le personnel tout en augmentant considérablement la qualité de surveillance. 151

154 Annexe Important Assurez-vous que les caméras utilisées pour l'analyse vidéo sont montées selon les instructions de l'outil CameraPlacement. Vous pouvez obtenir cet outil sur la Page dédiée à nos partenaires sur notre site Internet ou sur demande auprès de notre service d'assistance technique. Pour utiliser une intelligente analyse vidéo, la solution SeeTec prévoit deux modules Analytics : SeeTec Analytics Premium (SAP) SeeTec Analytics Enterprise (SAE) SeeTec Analytics Premium SeeTec Analytics Enterprise Classification des objets X X Tripwire X X Tripwire multisegment X X Tripwire multiligne X pénètre X X quitte X X apparaît X X disparaît X X s'attarde X abandonné X enlevé X Ces différentes fonctionnalités et règles seront expliquées dans un chapitre ultérieur du manuel. 152

155 Annexe Configuration du système Le module SeeTec Analytics doit être installé sur un serveur dédié afin de profiter d'une performance optimale. Prérequis minimum : Système d'exploitation (32/64 bits) : Windows XP Professionnel SP2, Windows 7, 2003 Windows Server, 2008 Windows Server Processeur : Intel XEON Dual Core, 2,6 GHz ou plus RAM : 4 Go Réseau : Connexion Gigabit Installation de SeeTec Analytics 1. Démarrez l'installation de SeeTec Analytics via l'installation SeeTec. 2. Modifiez le chemin d'installation, si nécessaire. Sélectionnez le type d'installation Custom. 3. Installez sous VideoAnalytics ObjectVideo et le client en option. 4. Confirmez le message suivant relatif au pare-feu Windows, en cliquant sur Oui. Démarrez ensuite l'installation. 5. Redémarrez le serveur. Important Assurez-vous que vous avez enregistré sur le serveur principal une clé de licence valide pour SeeTec Analytics Premium ou SeeTec Analytics Enterprise Configuration du connecteur Le connecteur établit la communication entre le serveur SeeTec et le module SeeTec Analytics. Le connecteur est créé lors du premier démarrage du module SeeTec Analytics : 1. Démarrez SeeTec Analytics (Démarrer -> Programme -> SeeTec5 -> SeeTec Analytics). 2. Cliquez dans le module SeeTec Analytics sur Start ObjectVideo Module (Démarrer le module ObjectVideo). 3. Cliquez sur Stop devices and disconnect module (Arrêter les périphériques et déconnecter le module). Le connecteur (VideoAnalyticsConfig.xml) est créé dans le répertoire suivant : <chemin d'installation>\seetec\videoanalytics\conf 153

156 Annexe 4. Ouvrez le fichier avec un éditeur de texte : <?xml version="1.0" standalone="yes"?> <SeeTecVAConfig> <SeeTecVAObjectVideo> <Name>ObjectVideo</Name> <ServiceID> </ServiceID> <ModulIP> </ModulIP> <ServerIP> </ServerIP> <ModulPort>60609</ModulPort> <Port>60725</Port> </SeeTecVAObjectVideo> Dans le fichier, modifiez les valeurs suivantes : <ModulIP> Entrez l'adresse IP du serveur sur lequel le module SeeTec Analytics doit être installé. N'entrez comme valeur ni localhost ni , mais l'adresse IP valide. <ServerIP> Entrez l'adresse IP du serveur SeeTec. Important L'ID de la balise <ServiceID> se modifiera après la première connexion au serveur SeeTec. Ne rétablissez en aucun cas cette ID avec la valeur -1! Vous pouvez modifier les valeurs suivantes : <Name> Vous pouvez modifier ici le nom d'affichage du module dans le mode de configuration de SeeTec. <ModulPort> <Port> Le «ModulPort» est le port de communication entre le serveur SeeTec et le module SeeTec Analytics. Le «Port» est le port utilisé localement. 154

157 Annexe Configuration dans le système SeeTec Configuration VA ObjectVideo 1. Dans le mode de configuration du système SeeTec, ouvrez les Extensions serveur et cliquez sur VA ObjectVideo. Si vous avez modifié le nom du module (voir chapitre Configuration du connecteur (Page 153)), le nouveau nom s'affiche ici. 2. Vérifiez tout d'abord que le module d'analyse vidéo est correctement enregistré dans le système SeeTec. Si c'est le cas, l'adresse IP du serveur de SeeTec Analytics et le port de communication (par défaut : 60606) s'affichent dans l'option Serveur. 3. Si ne ce n'est pas le cas, vérifiez les réglages du pare-feu sur le serveur SeeTec et le serveur SeeTec Analytics Configuration du module SeeTec Analytics Pour effectuer un analyse vidéo intelligente, le serveur SeeTec doit envoyer les images de la caméra aux module SeeTec Analytics. Pour cela, créez en mode de configuration un nouveau Matériel dont le Fabricant est SeeTec et le Type SeeTec Analytics Enterprise ou SeeTec Analytics Premium. Figure 22: Configuration du module SeeTec Analytics 155

158 Annexe Nom : Dans le champ Nom, vous pouvez modifier le nom de l'analyse vidéo. Module d'analyse vidéo : Si vous avez utilisé plusieurs modules d'analyse vidéo, sélectionnez dans la liste déroulante Classification vidéo le module devant effectuer l'analyse vidéo. Caméra : Sélectionnez la caméra dédiée à l'analyse vidéo intelligente. Classifications vidéo (uniquement en mode multistreaming) : Sélectionnez le profil à utiliser pour la transmission d'images vers le module SeeTec Analytics. En mode MPEG-4/H.264, la fréquence d'images pour LAPI doit correspondre à la fréquence d'images pour l'enregistrement standard de la caméra sélectionnée. En mode Motion JPEG, vous pouvez entrer une valeur quelconque. Images/s pour l'analyse : Entrez le nombre d'images par seconde à transmettre au module. En mode MPEG-4/H.264, la fréquence d'images pour LAPI doit correspondre à la fréquence d'images pour l'enregistrement standard de la caméra sélectionnée. En mode Motion JPEG, vous pouvez entrer une valeur quelconque. Ajouter nouvelle règle : En cliquant sur ce bouton, vous pouvez créer une nouvelle règle d'analyse vidéo. Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq règles. Important Si une règle se déclenche, l'image correspondante sera également enregistrée, pour une analyse ultérieure, dans le répertoire du serveur sur lequel le module SeeTec Analytics est installé : <répertoire d'installation du module supplémentaire>\images\<date>\<nom de la règle> 156

159 Annexe Analyse vidéo (créer des règles) Figure 23: Analyse vidéo (créer des règles) 1. Dans Général, activez ou désactivez les règles. 2. Modifiez le nom de la règle (en option). 3. Sélectionnez un Type de règle (Tripwire, AOI (centre d'intérêt), Double tripwire, Tripwire multisegment, Double tripwire multisegment). Tripwire 1. Dessinez des «fils-pièges virtuels» dans la caméra. Une alarme se déclenche dès qu'un objet traverse le tripwire. 2. Indiquez le type d'objet à détecter. Vous avez le choix entre les types suivants : personne, véhicule ou inconnu (sélection multiple possible) Si vous sélectionnez Inconnu, tout sera détecté (personne, véhicule ou autre). 157

160 Annexe 3. Dans le champ de groupe Paramètres, vous pouvez définir la direction du mouvement de l'objet dans l'image de la caméra. Dans la liste déroulante Direction, vous pouvez définir une direction de détection. Vous avez trois paramètres à votre disposition : sans importance (toutes les directions seront détectées), de droite à gauche ou de gauche à droite. 4. Après avoir sélectionné la direction de détection, cliquez sur le bouton Modifier pour définir le tripwire dans l'image en direct. Activez, en option, la Taille maximale du filtre et la Taille minimale du filtre afin de définir la taille de l'objet à détecter. Ces paramètres sont facultatifs. Ils ne sont importants que pour la classification Inconnu. Important Si une règle se déclenche, l'image en direct correspondante est encadrée en rouge et clignote en rouge. Ainsi, vous pouvez voir immédiatement si la règle avec les paramètres définis se déclenche de la manière souhaitée. Centre d'intérêt Si vous avez sélectionné un centre d'intérêt comme type de règle, vous pouvez différencier dans le champ de groupe Classification de l'objet cible plusieurs types d'objet pour le rognage d'image. Vous avez le choix entre les types suivants : Personne, Véhicule ou Inconnu (sélection multiple possible). Si vous sélectionnez Inconnu, tout sera détecté (personne, véhicule ou autre). Parallèlement à la classification d'un objet, vous pouvez également définir le comportement d'un objet à détecter. Pour les options S'attarde à partir de [s] et Abandonné à partir de [s], vous pouvez fixer, dans le champ de groupe Paramètres supplémentaires, une période au bout de laquelle un signal de déclenchement d'alarme est envoyé. Vous pouvez sélectionner les options suivantes comme comportements d'objet : pénètre : Un objet pénètre le secteur d'analyse (même partiellement) et se trouvait déjà dans l'image. quitte : Un objet quitte le secteur d'analyse (même partiellement) et se trouve encore dans l'image par la suite. est dans : Un objet se déplace à l'intérieur du secteur d'analyse. apparaît : Un objet est dans le secteur d'analyse et ne se trouvait pas avant dans l'image. disparaît : Un objet quitte le secteur d'analyse et ne se trouve plus dans l'image par la suite. enlevé : Un objet est retiré du secteur d'analyse (même partiellement). 158

161 Annexe abandonné : Un objet est abandonné plus de x secondes dans le secteur d'analyse. Cette option s'applique notamment à la détection de bagages abandonnés dans les gares et les aéroports. s'attarde : Un objet se trouve pendant une période assez longue dans le secteur d'analyse (plus de x secondes). 1. Après avoir défini la classification et le comportement de l'objet, cliquez sur Modifier pour définir un secteur d'analyse. 2. Pour modifier ce secteur, cliquez à nouveau sur Modifier. 3. Activez, en option, la Taille maximale du filtre et la Taille minimale du filtre afin de définir la taille de l'objet à détecter. Ces paramètres sont facultatifs. Ils ne sont importants que pour la classification Inconnu. Important Si une règle se déclenche, l'image en direct correspondante est encadrée en rouge et clignote en rouge. Ainsi, vous pouvez voir immédiatement si la règle avec les paramètres définis se déclenche de la manière souhaitée. Double tripwire 1. Indiquez le type d'objet à détecter. Vous avez le choix entre les types suivants : Personne, Véhicule ou Inconnu (sélection multiple possible). Si vous sélectionnez Inconnu, tout sera détecté (personne, véhicule ou autre). 2. Indiquez dans les paramètres, la direction du mouvement de l'objet correspondant pour Tripwire 1 et Tripwire 2 dans l'image de la caméra. 3. Définissez ensuite l'ordre des tripwires. 4. Cliquez sur Modifier pour définir le tripwire correspondant. 5. Pour modifier ou créer un tripwire, cliquez à nouveau sur Modifier. 6. Activez, en option, la Taille maximale du filtre et la Taille minimale du filtre afin de définir la taille de l'objet à détecter. Ces paramètres sont facultatifs. Ils ne sont importants que pour la classification Inconnu. Tripwire multisegment et Double tripwire multisegment Vous pouvez réaliser le réglage de ces nouvelles fonctions d'une manière similaire aux fonctions «Tripwire» et «Double tripwire». 159

162 Annexe À la différence des fonctions «Tripwire» et «Double tripwire», ces deux nouvelles fonctions vous permettent de modifier l'angle du tripwire dans l'image de la caméra. 1. Cliquez sur le bouton Modifier puis dans l'image de la caméra. 2. Cliquez à nouveau dans l'image de la caméra pour créer un point d'angle. Vous pouvez ajouter plusieurs points d'angle. 3. Vous pouvez créer un point final par un double-clic Configuration des scénarios d'alarme 1. Créez un nouveau scénario d'alarme. Chaque règle de détection issue des modules SeeTec Analytics peut produire un déclencheur d'alarme, c.-à-d. que vous pouvez créer un scénario d'alarme spécifique à chaque déclencheur d'alarme. 2. Dans l'option Lancement du scénario d'alarme, indiquez l'événement déclencheur correspondant. 3. Sélectionnez une des règles configurées dans les modules SeeTec Analytics. Après le déclenchement de l'événement de lancement, vous pouvez configurer de nouveaux paramètres du scénario d'alarme (comme décrit dans le chapitre Scénarios d'alarme (Page 78) du manuel). Vous pouvez ensuite rechercher les alarmes correspondantes en mode archive. 8.3 Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) Configuration du système Le module SeeTec Analytics doit être installé sur un serveur dédié afin de profiter d'une performance optimale. Prérequis minimum : Système d'exploitation (32 bits) : Windows XP Professionnel SP3, 7, 2003 Windows Server, 2008 Windows Server Espace disque : 250 Mo Mémoire principale : 3 Go Processeur : INTEL XEON Dual Core (ou similaire) 160

163 Annexe Installation Important Ne connectez en aucun cas le dongle USB fourni avant l'installation! Pour installer le module LAPI, vous avez besoin de.net Framework 2.0. S'il n'est pas encore disponible dans votre système, installez-le avant de procéder à l'installation du module LAPI. Désactivez les mises à jour automatiques du système d'exploitation! Après une mise à jour manuelle, redémarrez le serveur LAPI. Installation du module LAPI 1. Démarrez l'installation du module LAPI via l'installation SeeTec. 2. Modifiez le chemin d'installation, si nécessaire. 3. Sélectionnez le type d'installation Custom. 4. Installez sous SeeTec Analytics le module LAPI et, en option, le client. 5. Confirmez le message suivant relatif au pare-feu Windows, en cliquant sur Oui. Démarrez ensuite l'installation. 6. Après l'installation, connectez le dongle USB. Ce périphérique s'affiche dans le gestionnaire de périphériques de Windows, sous ARH Devices (Périphériques ARH) en tant que FXMC USB Neural Network Controller (Contrôleur de réseau neuronal USB FXMC). 7. Redémarrez le serveur Configuration du connecteur Le connecteur établit la communication entre le logiciel SeeTec et le module LAPI. Le connecteur est créé lors du premier démarrage du module LAPI : 1. Démarrez SeeTec Analytics (Démarrer -> Programme -> SeeTec 5 -> SeeTec Analytics). 2. Cliquez dans le module SeeTec Analytics sur Start LPR Module (Démarrer le module LAPI). 3. Cliquez sur Stop devices and disconnect module (Arrêter les périphériques et déconnecter le module). Le connecteur (VideoAnalyticsConfig.xml) est créé dans le répertoire suivant : <chemin d'installation>\seetec\videoanalytics\conf 161

164 Annexe Ouvrez le fichier avec un éditeur de texte : <?xml version="1.0" standalone="yes"?> <SeeTecVAConfig> <SeeTecLPRConfig> <Name>Module LAPI</Name> <ServiceID>-1</ServiceID> <ModulIP> </ModulIP> <ServerIP> </ServerIP> <ModulPort>60606</ModulPort> <Port>60724</Port> <MaxQueueLoad>4</MaxQueueLoad> </SeeTecLPRConfig> </SeeTecVAConfig> Dans le fichier, modifiez les valeurs suivantes : <ModulIP> Entrez l'adresse IP du serveur sur lequel le module LAPI doit être installé. N'entrez comme valeur ni localhost ni <ServerIP> Entrez l'adresse IP du serveur SeeTec. Important L'ID de la balise <ServiceID> se modifiera après la première connexion au serveur SeeTec. Ne rétablissez en aucun cas cette ID avec la valeur -1! 162 Vous pouvez modifier les valeurs suivantes : <Name> Vous pouvez modifier ici le nom d'affichage du module dans le serveur SeeTec. <ModulPort> <Port> Le «ModulPort» est le port de communication entre le serveur SeeTec et le module LAPI. Le «Port» est le port utilisé localement. <MaxQueueLoad> Pour chaque lecture automatique des plaques d'immatriculation, une tâche spécifique est créée dans le module LAPI.

165 Annexe Si vous devez analyser plusieurs plaques d'immatriculation dans une courte période, les tâches sont mises en file d'attente. Dans ce cas, il est donc conseillé d'augmenter la valeur de «MaxQueueLoad». Pour des analyses séparées, il n'est pas nécessaire de modifier cette valeur. Si le nombre des tâches est supérieur à la taille de la file d'attente, la tâche la plus anciennes est supprimée ; la plaque d'immatriculation ne sera donc pas analysée. Important La valeur de «MaxQueueLoad» ne doit être modifiée qu'exceptionnellement. Si la valeur définie est trop grande, le module risque de s'arrêter automatiquement et le message d'erreur Out of Memory Exception (Exception de mémoire insuffisante) s'affiche Configuration dans le système SeeTec Configuration du service SeeTec5_EXT Le service SeeTec5_EXT est installé en même temps que le service de base sur le serveur principal SeeTec mais est désactivé. 1. Pour utiliser le module LAPI, activez le service dans le gestionnaire de services de Windows. 2. Sélectionnez comme Type de démarrage du service le paramètre automatique. Configuration du module LAPI 1. Dans le mode de configuration du système SeeTec, ouvrez les Extensions serveur et cliquez sur le Module LAPI (et non sur leservice LAPI). Si vous avez modifié le nom du module (voir chapitre Configuration du connecteur (Page 153)), le nouveau nom s'affiche ici. 2. Vérifiez tout d'abord que le Module LAPI est correctement enregistré dans le système SeeTec. Si c'est le cas, l'adresse IP du serveur LAPI et le port de communication (par défaut : 60606) s'affichent dans l'option Serveur. 3. Si ne ce n'est pas le cas, vérifiez les réglages du pare-feu sur le serveur SeeTec et le serveur LAPI. 163

166 Annexe 4. Pour envoyer un lors de l'identification d'une plaque d'immatriculation connue ou inconnue, entrez les données correspondantes de votre serveur lors de la notification par . (Vous pouvez configurer les paramètres des notifications par dans l'éditeur de données principales, voir chapitre Ajouter / Supprimer des données principales (Page 171).) 5. Définissez l'emplacement de l'exportation XML (voir aussi chapitre Groupes de plaques d'immatriculation (Page 167)). Configuration du service LAPI 1. Dans le mode de configuration du système SeeTec, ouvrez les Extensions serveur et cliquez sur le Service LAPI (et non sur le Module LAPI). Si vous avez activé la saisie automatique des données principales, la fenêtre des données principales s'ouvre en cas d'alarme, en mode de surveillance (voir chapitre Ajouter de nouvelles plaques d'immatriculation en mode de surveillance (éditeur de données principales) (Page 170)). Ainsi, l'utilisateur peut ajouter immédiatement une nouvelle plaque d'immatriculation. La plaque d'immatriculation peut être également ajouté ultérieurement dans le module LAPI. 2. Vous pouvez également modifier la couleur d'affichage d'une plaque d'immatriculation inconnue dans la liste des alarmes Dans les champs des données principales, vous pouvez créer jusqu'à 10 champs supplémentaires. Ces champs s'affichent lorsque vous ajoutez ou modifiez une plaque d'immatriculation. Vous pouvez également configurer ces champs comme champs obligatoires et effectuer une recherche ciblée des données figurant dans ces champs dans le module LAPI (champ de recherche). 164

167 Annexe Ajouter des voies LAPI Pour analyser des plaques d'immatriculation, le serveur SeeTec doit envoyer les images de la caméra aux module LAPI. Ajoutez en mode de configuration un nouveau Matériel, Fabricant : SeeTec, Type : LAPI : Figure 24: Configuration LAPI Nom : Dans le champ Nom, vous pouvez modifier le nom de la voie. Module LAPI : Sélectionnez le module LAPI en charge de l'analyse. Rôle: Ce réglage est facultatif. Définissez si la voie est une entrée ou une sortie. Dans le module LAPI, vous pouvez p. ex. limiter la recherche à toutes les entrées, ainsi vous n'êtes pas obligé de sélectionner manuellement chaque voie d'entrée. 165

168 Annexe Caméra : Sélectionnez la caméra dédiée à la lecture automatique des plaques d'immatriculation. Important SeeTec conseille vivement de n'utiliser que les images Motion JPEG pour la lecture automatique des plaques d'immatriculation. Images/s pour LAPI : Entrez le nombre d'images par seconde à transmettre au module. En mode MPEG-4/H.264, la fréquence d'images pour LAPI doit correspondre à la fréquence d'images pour l'enregistrement standard de la caméra sélectionnée. En mode Motion JPEG, vous pouvez entrer une valeur quelconque. Classifications vidéo (uniquement en mode multistreaming) : Sélectionnez le profil à utiliser pour la transmission d'images vers le module LAPI. En mode MPEG-4/H.264, la fréquence d'images pour LAPI doit correspondre à la fréquence d'images pour l'enregistrement standard de la caméra sélectionnée. En mode Motion JPEG, vous pouvez entrer une valeur quelconque. Supprimer événements LAPI après (jours) : Entrez une période après laquelle les événements seront supprimés (plaques d'immatriculation identifiées, modifications des données principales, etc.). Archive LAPI : Caméras et vues assignées : Sélectionnez les caméras et vues à afficher dans le module LAPI, en plus de la caméra sélectionnée pour la lecture automatique des plaques d'immatriculation. Cliquez sur la plaque d'immatriculation pour ouvrir la vue assignée. LAPI basée sur événement : En mode «LAPI basée sur événement», la lecture automatique des plaques d'immatriculation est lancée simplement après un événement, p. ex. lors du passage d'un véhicule dans la zone de la cellule de détection. Un délai de mise en route et un délai d'arrêt sont alors nécessaires. Cette période s'appliquera ensuite à la lecture automatique de la plaque d'immatriculation. Vous devez définir l'événement déclencheur dans le scénario d'alarme correspondant. LAPI permanente : Remarque Cette méthode entraîne une forte sollicitation du serveur LAPI car une analyse permanente des images de la caméra est effectuée. 166

169 Annexe 1. Dans le champ Temps entre mêmes immatriculations (s), définissez la période maximale pendant laquelle des plaques d'immatriculation identiques sont affichées. Cela évite ainsi qu'une plaque d'immatriculation identique déclenche plusieurs alarmes. 2. Dans le champ Nombre d'images nécessaires, définissez le nombre d'images au bout duquel une plaque d'immatriculation doit être identifiée. Cela évite ainsi qu'une plaque d'immatriculation partiellement visible soit prise en compte comme un résultat. Créer une nouvelle liste : En cliquant sur ce bouton, vous pouvez créer une ou plusieurs liste. Pour analyser des groupes de plaques d'immatriculation, assignez-les aux listes (voir chapitre Groupes de plaques d'immatriculation (Page 167)). Dans le scénario d'alarme correspondant, vous pouvez définir p. ex. qu'une alarme se déclenche lors de la lecture d'une plaque d'immatriculation de la liste1 ou que la lecture d'une plaque d'immatriculation de la liste2 entraîne automatiquement l'ouverture d'une barrière Groupes de plaques d'immatriculation Vous devez toujours assigner une plaque d'immatriculation à un groupe. 1. Créez en mode de configuration, sous Groupes de plaques d'immatriculation, autant de groupes de plaques d'immatriculation que vous souhaitez. 2. Dans le module LAPI, vous pouvez modifier, pour chaque groupe, la couleur de la plaque d'immatriculation. Vous pouvez également activer ou désactiver un groupe. 3. En option : Pour exporter la plaque d'immatriculation identifiée, activez l'exportation XML. Configurez l'emplacement d'exportation dans la module LAPI. 4. Assignez au groupe créé une ou plusieurs listes. Créez les liste dans les voies. Remarque Dans l'éditeur de données principales, attribuez une plaque d'immatriculation à un groupe (en mode de surveillance). 167

170 Annexe Configuration des scénarios d'alarme En mode «LAPI permanente», vous n'avez pas besoin d'événement déclencheur car le serveur SeeTec envoie en continu un flux d'images vers le module LAPI. En mode «LAPI permanente», vous définissez, dans la configuration des scénarios d'alarme, les événements à déclencher. En mode «LAPI basée sur événement», vous avez besoin de deux scénarios d'alarme. Le premier scénario d'alarme déclenche l'événement de lancement LAPI. Le second scénario d'alarme effectue la comparaison de la plaque d'immatriculation avec les données de la liste que vous avez créée. Configuration de l'événement déclencheur du scénario d'alarme (uniquement en mode «LAPI basée sur événement») En mode «LAPI basée sur événement», vous avez besoin d'un événement déclencheur pour le lancement de la lecture automatique des plaques d'immatriculation, comme le déclenchement de la boucle d'induction ou de la cellule de détection lors du passage d'un véhicule. 1. Créez un scénario d'alarme (priorité faible). 2. Dans l'option Lancement du scénario d'alarme, indiquez l'événement déclencheur correspondant (p. ex. entrée numérique ouverte/fermée). 3. Dans l'option Fin, entrez la valeur d'une seconde comme durée d'alarme maximale. L'enregistrement est déclenchée par le prochain scénario d'alarme. 4. Dans l'option Serveur, démarrez la lecture automatique des plaques d'immatriculation : Figure 25: Configuration de l'événement déclencheur Dans l'option Client, vous ne devez effectuer aucun réglage de paramètres. 168

171 Annexe Configuration des scénarios d'alarme Vous pouvez créer un scénario d'alarme spécifique à chaque liste que vous avez assignée à une voie ou associer tous les groupes à un scénario d'alarme. 1. Créez un nouveau Scénario d'alarme. L'événement de lancement de ce Scénario d'alarme correspond à une ou plusieurs listes de la voie correspondante. 2. Dans l'option Fin, entrez le temps d'enregistrement. 3. Dans l'option Serveur, il est conseillé d'indiquer une Durée de préalarme car, lors de la lecture automatique des plaques d'immatriculation, l'enregistrement démarre avec un délai de retard. Vous pouvez régler les différents paramètres restants selon votre choix. Vous pouvez p. ex. vous dispenser complètement d'effectuer un enregistrement ou ouvrir une barrière lorsqu'une plaque d'immatriculation, figurant sur la liste des plaques d'immatriculation autorisées, est identifiée. Dans le cas d'une plaque d'immatriculation inconnue ou figurant sur la liste des plaques d'immatriculation proscrites, vous pouvez afficher la caméra correspondante et lancer simultanément un enregistrement d'alarme. Vous pouvez également créer des scénario d'alarme pour les événements suivants : Immatriculation inconnue Plaque d'immatriculation sur une voie erronée Temps erroné (Vous pouvez créer une validité, p. ex. le camion de livraison ne peut entrer sur le site qu'entre 8 h et 16 h.) Configuration du module LAPI 1. Démarrez la gestion de SeeTec Analytics (Programme -> SeeTec 5 -> SeeTec Analytics). 2. Cliquez sur Start LPR Module (Démarrer le module LAPI). Le module se connecte au serveur SeeTec. Dans la gestion de SeeTec Analytics, les statuts connected (connecté) et running (exécution en cours) s'affichent Remarque Si le module est lancé et que la gestion affiche les statuts not connected (non connecté) ou not running (non exécuté), vérifiez la configuration du connecteur (voir chapitre Configuration du connecteur (Page 153)), la licence SeeTec et les pare-feux installés entre le serveur SeeTec et module LAPI. 169

172 Annexe Attribuer des droits En mode de configuration, lors de l'attribution des droits dans la gestion des utilisateurs, vous devez assigner les groupes de plaques d'immatriculation à l'utilisateur correspondant. Les droits d'utilisateur suivants sont disponibles : Utiliser un groupe de plaques d'immatriculation : L'utilisateur a accès à la plaque d'immatriculation dans l'éditeur de données principales. Il ne peut ni modifier, ni ajouter une plaque d'immatriculation. Modifier un groupe de plaques d'immatriculation : L'utilisateur a accès à la plaque d'immatriculation dans l'éditeur de données principales. Il peut modifier et ajouter une plaque d'immatriculation Ajouter de nouvelles plaques d'immatriculation en mode de surveillance (éditeur de données principales) Pour ouvrir l'éditeur de données principales (éditeur permettant d'ajouter ou de supprimer des plaques d'immatriculation) en mode de surveillance, sélectionnez Vue -> Éditeur de données principales LAPI. Figure 26: Éditeur de données principales 170

173 Annexe Fonctions L'éditeur de données principales LAPI intègre les fonctions suivantes : Ajouter une plaque d'immatriculation Supprimer la plaque d'immatriculation (La plaque d'immatriculation est immédiatement effacée. Seul l'administrateur SeeTec peut la supprimer définitivement.) Modifier les données principales de la plaque d'immatriculation (Vous pouvez modifier la plaque d'immatriculation en double-cliquant dessus.) Afficher les éléments supprimés Restaurer la plaques d'immatriculation supprimée Supprimer définitivement la plaques d'immatriculation Supprimer l'historique (Vous devez afficher les plaques d'immatriculation supprimées. Dans l'historique s'affiche la première configuration de la plaque d'immatriculation ainsi que toutes les modifications apportées par la suite.) Regrouper l'affichage (affichage du nom du groupe) Actualiser l'afficher Filtrer l'écran (p. ex. par les plaques d'immatriculation contenant les lettres «KA») Exporter les données principales (en format CSV) Importer les données principales (à partir du format CSV) Ajouter / Supprimer des données principales 1. Cliquez sur Ajouter pour créer une nouvelle plaque d'immatriculation. 2. Cliquez sur Modifier (ou double-cliquez sur la plaque d'immatriculation) pour modifier les données enregistrées. 171

174 Annexe Figure 27: Ajouter / Supprimer des données principales 3. Entrez tout d'abord le numéro de la plaque d'immatriculation (Vérifiez bien la notation. Les espaces doivent également être intégrés. Il impossible d'entrer des caractères génériques.). 4. Attribuez une plaque d'immatriculation à un groupe. Données principales : Dans l'onglet Données principales sont affichés les champs enregistrés par l'administrateur. Les champs obligatoires sont marqués d'un point d'exclamation. Tous les autres champs sont facultatifs. Ticket : La plaque d'immatriculation est toujours valide. Cependant, un ticket vous permet de limiter la validité p. ex. à une semaine. La validité s'affiche également dans l'éditeur de données principales : Noir : plaque d'immatriculation d'une validité illimitée plaque d'immatriculation d'une validité limitée (actuellement valide) plaque d'immatriculation non valide plaque d'immatriculation dont la validité s'étend à une période ultérieure Notification par Vous pouvez créer une notification pour chaque plaque d'immatriculation. Lorsque la plaque d'immatriculation est identifiée, une notification est envoyée. 172

175 Annexe Pour ajouter un objet et un texte à la notification, vous pouvez utiliser des macros : [1] Plaque d'immatriculation [2] Groupe [3] Statut inconnu [4] Date [5] Heure [6] Nom de la voie [7] Nom du module [10] Champ des données principales 1 [19] Champ des données principales 10 Exemple Le texte : La plaque d'immatriculation [1] a été identifiée le [4] à [5]. donne le message suivant : La plaque d'immatriculation KA YX 0815 a été identifiée le 15/04/2010 à 16:25. Historique : Dans l'onglet Historique, vous trouvez la date et l'heure de création de la plaque d'immatriculation. Les modifications éventuelles ainsi que leurs auteurs y sont également énumérés. Remarque Si une plaque d'immatriculation inconnue est détectée, l'éditeur de données principales s'ouvre automatiquement. Vous pouvez alors entrer les informations souhaitées sur la plaque d'immatriculation. Vous pouvez entrer également, par la suite, ces données dans le module LAPI. 173

176 Annexe Mode LAPI 1. Sélectionnez Fichier -> Mode LAPI pour ouvrir le mode LAPI. Figure 28: Mode LAPI 2. Cliquez sur Lancer une requête pour effectuer une recherche. Vous disposez des paramètres de recherche suivants : Plaque d'immatriculation Données principales (uniquement si l'administrateur a défini ce champ comme champ de recherche) Groupe Voie Période Vous pouvez également combiner plusieurs paramètres de recherche. Vous pouvez entrer dans les champs de recherche les caractères génériques suivants : * (pour une nombre quelconque de caractères) et? (pour un seul caractère). Dans l'aperçu LAPI s'affichent tous les résultats. 174

177 Annexe 3. Cliquez sur un résultat dans les Détails LAPI pour accéder aux informations correspondantes. Figure 29: Détails LAPI 4. Cliquez sur Vue / Caméra dans les Détails LAPI pour ouvrir la vue / caméra de votre choix et lancer l'enregistrement correspondant Exporter les images 1. Pour exporter des enregistrements d'images avec des données LAPI, cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'image de la caméra et sélectionnez Exportation de données image. 2. Pour sélectionner la période d'exportation de votre choix, déplacez la barre de temps jusqu'à la position souhaitée et cliquez sur le bouton Lancement ou Stop. La période que vous souhaitez exporter est représentée en jaune sur la barre de temps. 3. Sélectionnez si vous souhaitez exporter l'enregistrement standard et/ou l'enregistrement d'alarme. 4. Entrez un mot de passe pour crypter les données image. Vous pouvez également utiliser le mot de passe par défaut enregistré par l'administrateur SeeTec. 5. Entrez un chemin d'accès pour les données à exporter. Assurez-vous que le chemin d'accès existe sur le serveur SeeTec. Pour lancer l'exportation, cliquez sur Exporter. 6. Pour analyser les données image exportées, vous disposez de deux méthodes : Sur un système ne disposant pas d'une installation SeeTec, vous pouvez analyser les données avec SeeTec OfflineViewer. Le fichier de configuration de SeeTec OfflineViewer se trouve dans le répertoire tools/offlineviewer de l'installation SeeTec. Le processus d'exportation inclut aussi la copie, dans le répertoire d'exportation, du fichier d'installation de SeeTec OfflineViewer. Les plaques d'immatriculation sont également exportées et s'affichent dans SeeTec OfflineViewer. 175

178 Annexe Pour intégrer les données dans une installation SeeTec, vous avez besoin d'une archive que vous pouvez créer en mode de configuration dans le menu Matériel (Fabricant : SeeTec, Type : Archive). Voir aussi chapitre Configuration des archives SeeTec (Page 64)) Annexe Fichiers journaux Le fichier journal (VideoAnalytics.log) est créé dans le répertoire C:\Programmes\SeeTec\VideoAnalytics\log. Analyser les images envoyées au module LAPI Important Les modifications suivantes ne s'appliquent que pour des tests ou des débogages! Les débogages ralentissent considérablement le système. De plus, les images enregistrées ne sont pas effacées. (Vous devez supprimer les images manuellement.) Les images sont envoyées, par défaut, directement au module LAPI. Elles n'y sont ni affichées ni enregistrées. Si vous souhaitez cependant afficher les images, modifiez le fichier VideoAnalytics.log4net.xml (sous <chemin d'installation>\seetec\videoanalytics\conf) : <logger name="seetecarh"> <level value="warn" /> </logger> <logger name="videoanalyticsform"> <level value="warn" /> </logger> <logger name="videoanalyticsbase"> <level value="warn" /> </logger> <logger name="videoanalyticsbaseclass"> <level value="warn" /> </logger> <logger name="videoanalyticslpr"> <level value="warn" /> 176 </logger>

179 Annexe 1. Remplacez l'attribut WARN de level value par l'attribut DEBUG et redémarrer le module LAPI. Toutes les images envoyées au module seront alors enregistrées dans le dossier <chemin d'installation>\seetec\videoanalytics\images, indiquant la date et l'heure de la dernière modification. 8.4 SeeTec MonitorWall L'extension MonitorWall du logiciel SeeTec 5 permet de transmettre des images de la caméra à des écrans séparés ou des systèmes de grands écrans (p. ex. cubes ou murs LCD). Vous pouvez modifier la disposition des fenêtres de caméra par glisser-déplacer. Figure 30: Exemple de configuration de SeeTec MonitorWall Sur le PC 1 sont installées le client SeeTec (= Surveillance SeeTec) et le module MonitorWall Manager. Les PC 2 et 3 se chargent du contrôle des grands écrans. Pour effectuer cette tâche, SeeTec MonitorWall Client est requis. Ce module intègre le client et la configuration de SeeTec MonitorWall. Le PC 1 vous permet désormais de «commander à distance» l'affichage sur les grands écrans. 177

180 Annexe Rappel : Chaque grand écran nécessite une sortie de carte graphique propre. Ainsi pour réaliser le système illustré ci-dessus, vous avez besoin soit de deux PC dotés d'une double carte graphique, soit d'un seul PC doté d'une quadruple carte graphique Installation Pour installer le module MonitorWall, sélectionnez l'option Custom lors de l'installation du logiciel. Vous avez alors le choix entre MonitorWall Manager et MonitorWall Client. Pour la «commande à distance du PC» (PC 1), installez MonitorWall Manager. Pour les clients de MonitorWall, installez MonitorWall Client. Si vous avez déjà installé SeeTec, vous pouvez installer par la suite le module MonitorWall. Recherchez l'installation SeeTec dans Panneau de configuration->programmes puis cliquez sur le bouton Modifier. Pour effectuer l'installation, vous avez besoin du CD ou DVD d'installation correspondant Configuration Pour démarrer le logiciel MonitorWall, ouvrez tout d'abord le ou les modules MonitorWall Client puis le module MonitorWall Manager. MonitorWall Client 1. Pour le MonitorWall Client vous devez appeler un seule fois la configuration de SeeTec MonitorWall. 178

181 Annexe Figure 31: Configuration de MonitorWall Client Netzwerk (Réseau) Par défaut, les données de contrôle sont transmises entre MonitorWall Manager et MonitorWall Client par le port Dans le champ Streaming Protocol (Protocole du streaming), vous pouvez définir le protocole de transmission d'images du serveur SeeTec au MonitorWall Client (TCP ou UDP). Dans le champ «Streaming Port» (Port du streaming), vous pouvez définir un port pour la transmission d'images (par défaut : 60019). Client UI (Interface utilisateur client) Modifiez le nom d'affichage dans le champ Display Name (Nom d'affichage). Ce nom s'affiche dans MonitorWall Manager. Si Preserve Image Aspect Ratio (Conserver le rapport hauteur/largeur de l'image) est activé, l'image de la caméra s'affiche dans son rapport hauteur/largeur original. Sous Screen Info (Informations sur les écrans) s'affichent les écrans disponibles. 2. Fermez la configuration de MonitorWall et démarrez MonitorWall Client. MonitorWall Client démarre dans sa taille maximale et affiche, dès le début, l'id de chaque écran. 179

182 Annexe Remarque Pour quitter MonitorWall Client, appuyez sur les touches ALT + F4. MonitorWall Manager Lors du démarrage de MonitorWall Manager, vous devez tout d'abord vous connecter au serveur SeeTec. 1. Dans le champ SeeTec5 System Management Host (Hôte de gestion du système SeeTec 5), entrez l'adresse du serveur SeeTec et non pas celle de MonitorWall Client. Conservez la valeur définie pour le SeeTec5 System Management Port (Port de gestion du système SeeTec 5). 2. Entrez un nom de l'utilisateur, un mot de passe et un profil (profil de l'utilisateur ou de groupe). Le profil nécessite obligatoirement la variante de client MonitorWall. Remarque Vous devez vous connecter au serveur SeeTec car les modules SeeTec MonitorWall Client établissent une connexion directe au serveur SeeTec pour obtenir les données image. Il est conseillé de créer votre propre profil de l'utilisateur pour SeeTec MonitorWall car la fréquence d'images appliquée aux grands écrans est la même que celle définie dans le profil de l'utilisateur indiqué. Après vous être connecté, MonitorWall Manager s'ouvre. 1. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter des modules MonitorWall Client. 2. Indiquez l'adresse IP du PC MonitorWall Client. 3. Activez Enter Full URI (Entrer l'uri complet) uniquement après avoir contacté SeeTec. En règle générale, AUCUN réglage n'est utile! 4. Confirmez en cliquant sur OK. 5. Définissez le nombre de grands écrans en modifiant dans la Grid Definition (Définition de la grille) le nombre de «Rows» (Lignes) et de «Columns» (Colonnes). 6. Confirmez en cliquant sur Apply (Appliquer). 180

183 Annexe Dans la fenêtre de MonitorWall Manager (à droite) s'affiche une grille composée de plusieurs écrans. Dans le champ MonitorWall Clients (Clients de MonitorWall) sont listés les noms et adresses IP des ordinateurs utilisés comme MonitorWall Client ainsi que le nombre de grands écrans connectés. Figure 32: MonitorWall Manager 7. Pour finir, assignez chaque grand écran figurant dans le champ MonitorWall Clients (Clients de MonitorWall) à un écran de la grille de MonitorWall Manager (à droite), en le déplaçant, par glisser-déplacer, dans l'écran de la grille de votre choix. 8. Déplacez, par glisser- déplacer, à partir de la Surveillance SeeTec des caméras, des vues et des plans du site dans chacun des écrans de la grille. La caméra ou vue sélectionnée s'affiche dans MonitorWall Client. 9. Pour afficher une autre caméra, déplacez-la dans l'écran de la grille correspondant. La caméra présente jusqu'alors dans l'écran sera supprimée et la nouvelle caméra s'affiche. 10. Pour supprimer une caméra, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran de la grille correspondant et sélectionnez clear (effacer). 11. Pour supprimer un grand écran connecté de la grille d'écrans de MonitorWall Manager, cliquez sur Remove (Supprimer). 181

184 Annexe 8.5 Configuration Axis HTTPS Prérequis : Le modèle de caméra doit prendre en charge le protocole HTTPS. La communication par HTTPS n'est pas prise en charge pour la transmission en continu en mode MPEG-4/H.264. Si la communication par HTTPS est activée, toutes les requêtes depuis et vers la caméra sont cryptées : transmission vidéo, commande PTZ ainsi que la requête et la définition des contacts E/S. Configuration 1. Accédez avec Microsoft Internet Explorer à la caméra, sélectionnez le menu Setup (Configuration) (en haut à droite). 2. Sélectionnez System Options -> Security -> HTTPS (Options système -> Sécurité -> HTTPS). 3. Cliquez sur Create Self signed certificate... (Créer un certificat auto-signé) et entrez les informations correspondantes, par exemple : Country: DE State or province: Baden-Wuerttemberg Locality: Philippsburg Organisation: SeeTec Organizational Unit: IT Common Name: [email protected] Validity: 3650 days 4. Dans HTTPS Connection Policy (Stratégie de connexion HTTPS), activez l'accès HTTPS (ou bien HTTP & HTTPS) pour l'utilisateur que vous avez enregistré dans la configuration de la caméra SeeTec. 5. Pour terminer, activez l'accès à la caméra par HTTPS dans le logiciel SeeTec. Voir chapitre Matériel/Enregistrement (Page 43). 8.6 Configuration MOBOTIX HTTPS Prérequis : Le modèle de caméra doit prendre en charge le protocole HTTPS. Configuration 1. Accédez à la caméra à l'aide d'un navigateur Web et passez au Admin Menu (Menu admin.). 2. Dans la configuration du réseau, passer au menu Web Server (for experts) (serveur Web pour les experts). 3. Activez dans les réglages HTTPS l'option HTTPS. 182

185 Annexe 4. En option, vous pouvez entrer un SSL/TLS port for HTTPS server (port SSL/TLS pour le serveur HTTPS). Si vous ne renseignez pas le champ, le port par défaut 443 est appliqué. 5. Dans le menu Replace the X.509 certificate and private key currently used by the camera (Remplacer le fichier X.509, utilisé par la caméra, par le certificat et la clé privée), activez l'option Generate (Générer). 6. Dans Generate self-signed X.509 certificate and X.509 certificate request (Créer une requête de certificat et un certificat X.509 autosigné), entrez les données correspondantes. 7. Cliquez sur Set (Appliquer) et Close (Fermer), pour enregistrer votre nouveau certificat. Après le redémarrage de la caméra, vous pouvez établir une connexion via HTTPS. 8. Pour terminer, activez l'accès à la caméra par HTTPS dans le logiciel SeeTec. Voir à ce sujet le chapitre Matériel/Enregistrement (Page 43). 183

186 Annexe 8.7 Détection de mouvements avec Arecont Vision Configuration de la détection de mouvements La configuration de la détection de mouvements est assurée par un programme externe (AV Application Manager). Il est fourni sur le CD avec la caméra. Configuration 1. Lancez l'application AV Application Manager. 2. Cliquez sur Live Video (Vidéo en direct). Si cet élément n'est pas visible, activez le mode Automatic (Automatique), sauvegardez la configuration et redémarrez le logiciel. 3. Cliquez sur Motion Detection (Détection de mouvements). 4. Sélectionnez la caméra. Figure 33: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Arecont Vision 184

187 Annexe 5. Activez l'option Camera (Caméra) dans le champ Detected by (Détecté par). 6. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour exclure des zones de la détection de mouvements. Ces zones sont représentées par une croix rouge. Vous pouvez retirer à nouveau ces zones en cliquant avec le bouton droit de la souris. 7. Modifiez la Sensitivity (Sensibilité) à l'aide des paramètres Level (Niveau), Detail (Détail) et Limit (Limite). Level (Niveau) Plus la valeur est élevée, plus la modification de l'image doit être élevée afin de permettre la détection de mouvements. Detail (Détail) Plus la valeur est élevée, plus l'objet en mouvement doit être grand afin de permettre la détection de mouvements. Limit (Limite) La valeur «Limit» (Limite) correspond à la valeur maximale de la modification afin de permettre la détection de mouvements. Cela évite qu'une modification trop importante de l'image ne soit détectée comme un mouvement. 8. Confirmez vos données en cliquant sur Active (Actif) Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra ACTi> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 8.8 Détection de mouvements avec ACTi Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Cliquez sur Quit (Quitter) pour activer la configuration Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Cliquez sur Video Adjust (Ajuster vidéo). 185

188 Annexe 2. Activez Motion Enable (Activer mouvement). Figure 34: Configurer la détection de mouvements avec une caméra ACTi Vous pouvez utiliser au maximum 3 fenêtres pour la détection de mouvements. Elles sont affichées dans la zone supérieure gauche de la caméra. Déplacez les fenêtres par glisser-déplacer et modifiez leurs tailles. Utilisez les champs Sensitivity (Sensibilité), Trigger Interval (Intervalle de déclenchement) et Trigger Threshold (Seuil de déclenchement) pour personnaliser les modalités de la détection de mouvements : Sensitivity (Sensibilité) Trigger Interval (Intervalle de déclenchement) Trigger Threshold (Seuil de déclenchement) Vous pouvez définir avec ce régleur le degré de sensibilité de la détection de mouvements. Lorsqu'un mouvement a été détecté, un nouveau signal n'est envoyé qu'une fois cet intervalle écoulé. Plus la valeur est élevée, plus la modification de l'image doit être élevée afin de permettre la détection de mouvements. 3. Confirmez vos données en cliquant sur Apply (Appliquer). 186

189 Annexe Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra ACTi> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 8.9 Détection de mouvements avec Axis (méthode 1) Accéder à la caméra 1. Utilisez Microsoft Internet Explorer pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Setup (Configuration). 3. Sélectionnez l'option Event Configuration (Configuration d'événement) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Sélectionnez dans le menu Event Configuration (Configuration d'événement) l'option Motion Detection (Détection de mouvements). 2. Cliquez sur New (Nouveau). Figure 35: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Axis 3. À l'aide de la souris, vous pouvez déplacer la fenêtre de détection de mouvements ou modifier sa taille. 187

190 Annexe 4. À l'aide des régleurs Object Size (Taille objet), History (Historique) et Sensitivity (Sensibilité), vous pouvez adapter les modalités de la détection de mouvements et définir ainsi si la détection de mouvements doit être déclenchée par une modification importante de l'image (un véhicule traverse l'image) ou une petite modification (une personne traverse l'image) : Object Size (Taille objet) History (Historique) Sensitivity (Sensibilité) Vous pouvez définir avec ce régleur la taille de l'objet en mouvement à l'intérieur de l'image. Pour détecter un mouvement, la caméra compare les images précédentes avec l'image actuelle. Plus le curseur est déplacé vers la droite, plus le nombre d'images comparées est important. Vous pouvez définir avec ce régleur le degré de sensibilité de la détection de mouvements Configurer un serveur TCP 1. Sélectionnez l'option Event Server (Serveur d'événements). 2. Cliquez sur Add TCP (Ajouter TCP). 3. Entrez dans le champ Name (Nom) un nom quelconque pour le serveur TCP. 4. Entrez dans le champ Network address (Adresse de réseau) l'adresse IP du serveur SeeTec. 5. Cliquez sur OK. Remarque Le port doit être unique, c.-à-d. que les caméras nécessitent chacune un port TCP libre. Il est recommandé d'utiliser un des ports compris entre et , car ces ports ne sont pas occupés la plupart du temps. Si la caméra est intégrée à une architecture distribuée SeeTec, vous devez indiquer l'adresse IP respective du serveur SeeTec distant. Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203). 188

191 Annexe Ajouter un événement déclenchant 1. Sélectionnez l'option Event Types (Types d'événements). 2. Cliquez sur Add triggered (Ajouter déclenché). 3. Entrez dans le champ Name (Nom) un nom quelconque. 4. Sélectionnez pour l'option Priority (Priorité) le paramètre high (haute). 5. Dans le menu Triggered by... (Déclenché par ), sélectionnez l'option Motion Detection (Détection de mouvements). Deux nouvelles listes déroulantes s'affichent. 6. Dans la première liste déroulante, sélectionnez la fenêtre que vous avez générée précédemment. 7. Dans la seconde liste déroulante, sélectionnez l'option starts (démarrer). 8. Cochez sous When Triggered (Quand déclenché ) la case Send TCP notification to (Envoyer notification TCP à). 9. Dans la liste déroulante, sélectionnez le serveur TCP que vous avez généré précédemment. 10. Entrez un message dans le champ Messages. 11. Cliquez sur OK Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203) Détection de mouvements avec Axis (méthode 2) Accéder à la caméra 1. Utilisez Microsoft Internet Explorer pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Setup (Configuration). 3. Sélectionnez l'option Event Configuration (Configuration d'événement) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Sélectionnez dans le menu Event Configuration (Configuration d'événement) l'option Motion Detection (Détection de mouvements). 2. Cliquez sur New (Nouveau). 189

192 Annexe Figure 36: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Axis 3. À l'aide de la souris, vous pouvez déplacer la fenêtre de détection de mouvements ou modifier sa taille. 4. À l'aide des régleurs Object Size (Taille objet), History (Historique) et Sensitivity (Sensibilité), vous pouvez adapter les modalités de la détection de mouvements et définir ainsi si la détection de mouvements doit être déclenchée par une modification importante de l'image (un véhicule traverse l'image) ou une petite modification (une personne traverse l'image) : Object Size (Taille objet) History (Historique) Sensitivity (Sensibilité) Vous pouvez définir avec ce régleur la taille de l'objet en mouvement à l'intérieur de l'image. Pour détecter un mouvement, la caméra compare les images précédentes avec l'image actuelle. Plus le curseur est déplacé vers la droite, plus le nombre d'images comparées est important. Vous pouvez définir avec ce régleur le degré de sensibilité de la détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra Axis> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 190

193 Annexe 8.11 Détection de mouvements avec Bosch Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Settings (Configuration) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Passez dans le menu Alarm (Alarme). 2. Dans le menu VCA, sélectionnez pour l'option Analysis (Analyse) le paramètre On (Activé). Figure 37: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Bosch 3. Cliquez sur le bouton Select area (Sélectionner secteur) pour définir un secteur de détection de mouvements. En cliquant avec le bouton gauche de la souris, vous pouvez sélectionner une zone dans l'image de la caméra. Confirmez en cliquant sur OK. 4. Dans le champ Motion Detector (Détecteur de mouvements), vous pouvez modifier la sensibilité et la taille minimale de l'objet à l'aide du régleur correspondant. 5. Confirmez vos données en cliquant sur Set (Appliquer) Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra Bosh> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 191

194 Annexe 8.12 Détection de mouvements avec IQinVision Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Settings (Configuration) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Dans le menu Trigger (Déclencheur), sélectionnez pour l'option Motion (Mouvement) le paramètre Enable (Activer). 2. Sélectionnez le menu Image. 3. Cliquez sur Motion (Mouvement). Figure 38: Configurer la détection de mouvements avec une caméra IQinVision 4. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et insérez un rectangle pour la détection de mouvements. 5. Sélectionnez dans la zone déroulante mode la valeur include (inclus) pour activer la fenêtre précédemment créée. 6. Pour ajouter des fenêtres supplémentaires, sélectionnez dans la zone déroulante window (Fenêtre) une nouvelle fenêtre. 192

195 Annexe Les champs sensitivity (Sensibilité) et size (Taille) permettent de modifier les modalités de la détection de mouvements : Sensitivity (Sensibilité) Size (Taille) Plus la valeur «Sensitivity» (Sensibilité) est élevée, plus la modification d'un pixel doit être importante, afin de permettre la détection de mouvements. Plus la valeur «Size» (Taille) est élevée, plus le nombre de pixels à modifier dans la fenêtre de détection de mouvements doit être important, afin de permettre la détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra IQinVision> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 193

196 Annexe 8.13 Détection de mouvements avec JVC Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Dans le menu External (Externe), sélectionnez l'option Motion Detection (Détection de mouvements). Figure 39: Configurer la détection de mouvements avec une caméra JVC 2. En cliquant sur les boutons Mask All (Masquer tout) ou Clear Mask (Effacer masque), vous pouvez activer ou désactiver la détection de mouvements dans toute l'image. Vous pouvez sélectionner une zone en cliquant avec le bouton gauche de la souris. Dans la zone déroulante Level (Niveau), vous pouvez définir la sensibilité de la détection de mouvements. 3. Confirmez vos données en cliquant sur OK Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra JVC> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 194

197 Annexe 8.14 Détection de mouvements avec Lumenera Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez en Admin Mode (Mode admin.) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Dans le menu Alarms (Alarmes), activez l'option Motion Alarm Enable (Activer alarme de mouvement). Figure 40: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Lumenera 2. Pour la détection de mouvements, une grille virtuelle est placée sur l'image de la caméra. Dans les champs Grid Width (Largeur de la grille) et Grid Height (Hauteur de la grille), vous pouvez ajuster les dimensions de la grille. 3. Dans le groupe de cases à cocher (en rouge dans le screenshot ci-dessus), vous pouvez sélectionner le secteur dans lequel doit s'effectuer la détection de mouvements. L'optionShow Motion Detection Regions (Afficher secteurs de détection de mouvements) vous permet de vérifier les secteurs sélectionnés. 195

198 Annexe 4. Dans les champs Sensitivity (Sensibilité), % Area for Alarm (% Zone d'alarme) et Frame Comparison Delay (ms) (Délai de comparaison (ms)), vous pouvez modifier les modalités de la détection de mouvements : Sensitivity (Sensibilité) % Area for Alarm (% Zone d'alarme) Frame Comparison Delay (ms) (Délai de comparaison (ms)) Plus la valeur «Sensitivity» (Sensibilité) est élevée, plus la modification d'un pixel doit être importante, afin de permettre la détection de mouvements. Plus la valeur est élevée, plus le nombre de pixels à modifier dans la fenêtre de détection de mouvements est important afin de permettre la détection de mouvements. Cette valeur correspond au délai s'écoulant entre les images analysées dans la détection de mouvements. Si cette valeur est trop petite, des objets en mouvement lent risquent de ne pas être détectés. En revanche, si cette valeur est trop élevée, des objets en mouvement rapide ne seront pas détectés. Important L'option IO IN Alarm enable (Activer alarme E/S IN) doit être désactivée, car sinon AUCUNE détection de mouvements avec SeeTec ne s'effectue! Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra Lumenera> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans la caméra. 196

199 Annexe 8.15 Détection de mouvements avec MOBOTIX Conseil utile Vous pouvez être guidé dans toutes vos opérations en cliquant sur le point d'interrogation jaune qui se trouve en haut à droite, dans la fenêtre du navigateur ou dans le manuel MOBOTIX Accéder à la caméra 1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Setup (Configuration). 3. Dans le menu Event control (Contrôle des événements), sélectionnez Event settings (Paramètres des événements). Figure 41: Accéder à la caméra MOBOTIX 197

200 Annexe Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Maintenez LA TOUCHE MAJUSCULE (TOUCHE MAJ) enfoncée et cliquez sur l'image en direct de la caméra. L'image affiche un petit carré jaune pour marquer le premier coin de la fenêtre de la détection de mouvements. 2. Relâchez la touche Maj. 3. Cliquez dans la fenêtre de détection de mouvements à l'endroit souhaité pour créer le deuxième sommet. Vous pouvez fixer la fenêtre autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le cadre jaune s'affiche à l'endroit souhaité. 4. Cliquez sur Insert rectangle (Insérer rectangle). Les réglages de la nouvelle fenêtre de détection de mouvements sont repris dans le champ de texte correspondant. Exemple : 1,358,456,384,110,20,25 Capteur d'images (0=droite, 1=gauche), pos. x, pos. y, largeur, hauteur sensibilité(0..99%), surface(0..99%)[, surface max.(0..99%)] Ces valeurs peuvent être modifiées. 5. Fixez le temps mort de l'événement à 1 seconde. 6. Cliquez sur Set (Appliquer). 7. Cliquez sur Close (Fermer) Régler un type de message 1. Cliquez sur le menu Setup (Configuration). 2. Dans le menu Event control (Contrôle des événements), cliquez sur Messages. 3. Dans le menu Network message (IP) (Message réseau (IP)), sélectionnez Simple Notify (Message simple). 4. Confirmez en cliquant sur Set (Appliquer). 5. Cliquez sur IP Notify Profiles (Profils pour messages réseau). 6. Dans le champ Destination address (Adresse de destination), entrez l'adresse IP et un port libre du serveur SeeTec, en séparant ces deux données par un double point. 7. Dans le champ Data protocol (Protocole de données), sélectionnez l'option TCP/IP only (Uniquement TCP/IP). 8. Confirmez la configuration en cliquant sur Close (Fermer). 198

201 Annexe Conseil utile Vous pouvez aussi appeler la fenêtre «IP Notify Profiles» (Profils pour messages réseau IP) via Admin Menu -> Transfer Profiles (Menu admin. => Profils de transfert). Remarque Le port doit être unique, c.-à-d. que les caméras nécessitent chacune un port TCP libre. Il est recommandé d'utiliser un des ports compris entre et , car ces ports ne sont pas occupés la plupart du temps. Si la caméra est intégrée à une architecture distribuée SeeTec, vous devez indiquer l'adresse IP respective du serveur SeeTec distant. Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203) Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203) Détection de mouvements avec Panasonic Accès / Configuration de la caméra 1. Utilisez le navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Setup (Configuration). 3. Sélectionnez l'option Alarm setup (Configuration de l'alarme) dans le sous-menu. 4. Activez VMD alarm (Alarme de détection de mouvements). 5. Cliquez sur SET (Appliquer) Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Passez dans l'onglet VMD area (Zone de détection vidéo de mouvements). 2. Cliquez sur l'image de la caméra. 3. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et créez une fenêtre pour la détection de mouvements. Vous pouvez configurer au maximum quatre fenêtres. 199

202 Annexe À l'aide du bouton All areas (Toutes les zones), vous pouvez sélectionner tout l'espace occupé par l'image pour la détection de mouvements. 4. Dans l'option Detection sensitivity (Sensibilité de détection), vous pouvez régler la sensibilité de la sensibilité de la détection de mouvements. 5. Confirmez en cliquant sur SET (Appliquer). Figure 42: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Panasonic Régler un type de message 1. Activez l'onglet Notification. 2. Dans le menu Panasonic alarm protocol setup (Configuration du protocole d'alarme Panasonic), activez l'option Panasonic Alarm protocol (Protocole d'alarme Panasonic). 3. Dans le champ Destination port (Port de destination), indiquez un port libre. 4. Confirmez en cliquant sur SET (Appliquer). 5. Dans le menu Panasonic alarm protocol setup (Configuration du protocole d'alarme Panasonic), activez l'option Alarm (Alarme) et entrez dans le champ Destination IP address (Adresse IP de destination) l'adresse IP du serveur SeeTec. 6. Confirmez en cliquant sur SET (Appliquer). 200

203 Annexe Remarque Vous ne pouvez entrer qu'une seule alarme TCP pour toutes les fenêtres. Le port doit être unique, c.-à-d. que les caméras nécessitent chacune un port TCP libre. Il est recommandé d'utiliser un des ports compris entre et , car ces ports ne sont pas occupés la plupart du temps. Si la caméra est intégrée à une architecture distribuée SeeTec, vous devez indiquer l'adresse IP respective du serveur SeeTec distant. Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203) Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Voir aussi chapitre Configuration d'une E/S réseau SeeTec (Page 203) Détection de mouvements avec Sony Accéder à la caméra 1. Utilisez le navigateur Web pour accéder à la caméra. 2. Passez dans le menu Setting (Configuration). 3. Sélectionnez l'option Objet Detection (Détection d'objet) dans le sous-menu Configurer la fenêtre de détection de mouvements 1. Activez sur la Page de droite une ou plusieurs fenêtres de détection. Uniquement pour les caméras PTZ : Vous pouvez effectuer cette opération soit dans la position PTZ actuelle, soit dans une position préréglée. De plus, vous avez le choix de déclencher une alarme pour un Moving Object (Objet en mouvement) ou un Unattended Object (Objet sans surveillance). À l'aide de la souris, vous pouvez déplacer la fenêtre Object Detection (Détection objet) ou modifier sa taille. 201

204 Annexe Figure 43: Configurer la détection de mouvements avec une caméra Sony À l'aide du régleur Threshold (Seuil limite), vous pouvez régler les limites pour la détection de mouvements. Vous avez le choix entre trois tailles d'objets et pouvez ainsi définir si la détection de mouvements doit être déclenchée par une modification importante de l'image (un véhicule traversant l'image) ou une petite modification (une personne traversant l'image). Important Lorsque la caméra est réglée sur le mode de détection Unattended Object (Objet sans surveillance), la valeur du temps mort définie dans le logiciel SeeTec doit être supérieure aux valeurs «Release time» (Temps d'évaluation) et «Detection time» (Temps de détection) définies dans l'onglet Unattended object Setting (Réglage de l'objet sans surveillance) afin d'éviter que plusieurs notifications ne soient déclenchées pour un seul et même signal détecté. 202

205 Annexe Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec 1. Passez dans le mode de configuration du logiciel SeeTec. 2. Dans l'option Matériel -> <Caméra Sony> -> Détection de mouvements par la caméra, cochez la case de la fenêtre correspondante que vous avez configurée dans le menu Setting (Configuration) de la caméra Exemple de configuration d'un scénario d'alarme Configuration d'une E/S réseau SeeTec 1. Créez une E/S réseau (dans Mode de configuration, option Matériel). 2. Ajoutez à présent une ou plusieurs Entrées, en fonction du nombre de caméras qui ont activé une détection de mouvements. Modifiez le nom, le port et le temps mort. Naturellement, le port doit être le même que celui qui a été réglé sur la caméra. Tous les autres réglages doivent rester inchangés. Remarque Le port doit être unique, c.-à-d. que les caméras nécessitent chacune un port TCP libre. Il est recommandé d'utiliser un des ports compris entre et , car ces ports ne sont pas occupés la plupart du temps. Exemple d'un port TCP d'alarme dans l'e/s réseau SeeTec : Figure 44: Configuration d'un port TCP d'alarme Création et configuration d'un scénario d'alarme Le scénario d'alarme doit être configuré conformément aux prescriptions suivantes : L'alarme doit être déclenchée par le signal TCP d'une caméra. Un message doit s'afficher en cas d'alarme. Le scénario d'alarme doit toujours être valide. La durée d'enregistrement doit être de 30 secondes, la durée de préalarme, de 10 secondes. 203

206 Annexe En cas d'alarme, la caméra «MOBOTIX M22» doit démarrer un enregistrement. L'alarme ne doit pouvoir être «vue» que par l'administrateur. En cas d'alarme, la caméra à l'origine de l'alarme doit apparaître dans une fenêtre contextuelle et être identifiable comme telle (image de la caméra encadrée en rouge). 1. Créez un nouveau scénario d'alarme (dans Mode de configuration, option Scénarios d'alarme) et passez à Général. Figure 45: Créer un scénario d'alarme 2. Pour qu'un message s'affiche en cas d'alarme, vous devez régler la priorité sur le paramètre 10. L'alarme doit toujours être valide, vous devez donc sélectionner «toujours» dans le champ Validité. 204

207 Annexe 3. Passez dans le menu Lancement et sélectionnez un événement de démarrage en cliquant sur Modifier. Figure 46: Sélectionner un événement de démarrage 4. L'alarme doit être déclenchée par le signal TCP de la caméra, sélectionnez donc en cliquant sur le bouton Modifier, l'entrée que vous avez générée dans l'e/s réseau comme événement de démarrage. 5. Dans le champ Fin, entrez la durée d'enregistrement dans le champ Durée maximale d'alarme serveur (s). Figure 47: Entrer une durée d'alarme D'après les prescriptions, la caméra doit enregistrer pendant 30 secondes. 205

208 Annexe 6. Fixez la Durée de préalarme dans Actions du serveur. Activez avec le bouton Modifier l'enregistrement d'alarme de la caméra. Naturellement, vous pouvez également activer un enregistrement d'alarme sur plusieurs caméras. Figure 48: Définissez les actions du serveur 7. Dans l'option Client, vous définissez la personne devant réagir à l'alarme, c.-à-d. l'utilisateur autorisé à voir et à modifier l'alarme, ainsi que la représentation graphique de l'alarme dans le client SeeTec. 206

209 Annexe Figure 49: Définissez les actions du client Dans l'exemple présenté ici, seul l'utilisateur «administrateur» est habilité à voir l'alarme. Celui-ci a été ajouté à l'aide du bouton Modifier. 8. Indiquez dans le champ Message sur écran le texte que doit contenir le message (dans l'exemple : «Alarme de détection de mouvements»). Comme, conformément aux instructions, la caméra d'alarme doit apparaître dans une fenêtre contextuelle et être identifiable comme telle (image de la caméra encadrée en rouge), ces options ont été activées dans Caméras d'alarme pour la caméra correspondante, à l'aide du bouton Modifier. 9. Confirmez les paramètres du scénario d'alarme en cliquant sur OK (en bas au centre). 207

210 SeeTec AG Solutions de vidéo surveillance réseau SeeTec AG Wallgärtenstraße 3 D Philippsburg Téléphone : +49 (0) 7256 / Fax : +49 (0) 7256 / [email protected] Internet : Sous réserve de modifications, d'erreurs et de fautes d'impressions.