Réf. : CA.32 /11.12/V5/ F GREENWAY RTU GREENWAY RTU est un fluide caloporteur PRET A L EMPLOI à base de PROPANEDIOL 1,3 et d inhibiteurs de corrosion. Il est spécialement adapté pour les circuits planchers chauffants / rafraîchissants, pour les systèmes de réfrigération et de conditionnement d air, et pour les circuits d extinction incendie. Photo non-contractuelle La formulation du GREENWAY RTU est exempte de Borax, additif classé Toxique selon la 30 ème ATP européenne (Adaptation to Technical Progress) GREENWAY RTU assure une protection efficace contre le gel et contre la corrosion des métaux présents dans les différents circuits (acier, aluminium, cuivre, laiton, soudure, etc.). Il évite la formation de boue dans les circuits. La matière première utilisée, le Propanediol 1,3, est issue de matières premières renouvelables d origine végétale, et présente l avantage d une viscosité plus faible que celle du Mono Propylène Glycol utilisé classiquement dans ce type de fluide. La technologie anticorrosive utilisée dans le GREENWAY RTU est dite organique, basée sur des acides carboxyliques neutralisés, sans borates de sodium composés classés toxiques, sans phosphate, ni nitrite, ni amine. Ces agents anticorrosion apportent une protection anti corrosive de longue durée. La formulation de base du GREENWAY RTU est en particulier autorisée par la Direction Générale de la Santé, conformément à l avis AFSSA, comme fluide caloporteur pour le traitement thermique en simple échange des systèmes de production d eau sanitaire Demande agrément en cours pour les formulations de base des Greenway RTU et -55. Sa coloration verte permet son identification immédiate. Nous proposons trois solutions prêtes à l emploi : GREENWAY RTU : point de congélation de C GREENWAY RTU : point de congélation de C GREENWAY RTU -55 : point de congélation de -55 C 1/7
1. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DU GREENWAY RTU Aspect... liquide vert ph (AFNOR NF T 90 008 / ASTM D 1287) à 50 % en volume dans l'eau... 7,5 à 9 à 33 % en volume dans l'eau... 7,5 à 9 Réserve Alcaline (AFNOR NF T 78-101 / ASTM D 1121) (ml HCI N/10 pour 10 ml de GREENWAY RTU)... 3 ml Point d'éclair C (ASTM D 93)... >100 C 2. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DES SOLUTIONS AQUEUSES DE GREENWAY RTU 2.1. Point de congélation des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (en C) Les points de congélation des solutions aqueuses de GREENWAY RTU indiqués ci-dessous correspondent à la formation d une bouillie cristalline et non à une prise en masse compacte. GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55 Point de congélation en C ± 2-25 - 30-55 Références normatives : AFNOR NF T 78-102 / ASTM D 1177 Les points de congélation sont toutefois sujets à variation en raison des phénomènes de surfusion qui peuvent se produire. Pour une utilisation en tant que fluide de transfert et notamment aux températures négatives, il faut impérativement tenir compte de la viscosité pour le calcul des pertes de charge. 2.2. Point d ébullition des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (en C) GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55 Point d ébullition en C ± 2 104 105 109 Références normatives : AFNOR NF R 15-602-4 / ASTM D 1120 Pour des usages en température au-delà des points d ébullition, afin d éviter toute ébullition dans le système, le Greenway RTU devra être en circulation uniquement dans des circuits fermés, étanches et sous pression. 2/7
2.3. Masse volumique des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (en kg/m 3 ) Température C GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55-50 1 085 1 079 1 074 1 065 1 072-20 1 058 1 061 1 070-10 1 052 1 055 1 064 0 1 047 1 050 1 059 + 10 1 042 1 045 1 054 + 20 1 037 1 040 1 049 + 30 1 032 1 035 1 044 + 40 1 029 1 032 1 041 + 50 1 026 1 029 1 038 + 60 1 023 1 026 1 035 + 70 1 020 1 023 1 032 + 80 1 017 1 020 1 029 + 90 1 013 1 016 1 025 + 100 1 010 1 013 1 022 + 110 1 008 1 011 1 020 + 120 1 006 1 009 1 018 + 130 1 003 1 006 1 015 + 140 1 001 1 004 1 013 + 150 998 1 001 1 010 + 160 995 998 1 007 + 170 991 994 1 003 + 180 987 990 999 + 190 983 986 995 + 200 978 981 990 Références normatives : AFNOR NF R 15-602-1 / ASTM D 1122 3/7
2.4. Viscosité cinématique des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (en cst) Température C GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55 5485 2177,5 605,7 84,3 325,4-20 39 44,6 205,3-10 20 23,6 82 0 11,3 13,7 37,6 + 10 6,9 8,7 19,4 + 20 4,5 5,8 11 + 30 3,1 3,9 6,8 + 40 2,3 2,8 4,5 + 50 1,7 2,1 3,2 + 60 1,4 1,7 2,4 + 70 1,1 1,4 1,8 + 80 0,90 1,2 1,5 + 90 0,80 0,90 1,2 + 100 0,70 0,80 1,1 + 110 0,65 0,70 1,0 + 120 0,65 0,65 0,90 + 130 0,60 0,65 0,90 + 140 0,60 0,60 0,85 + 150 0,55 0,60 0,85 + 160 0,55 0,55 0,80 + 170 0,50 0,55 0,80 + 180 0,50 0,50 0,80 + 190 0,35 0,50 0,75 + 200 0,35 0,35 0,75 4/7
2.5. Chaleur spécifique des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (kj. kg -1.K -1 )* Température C GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55-50 3,31 3,34 3,37 3,02 3,38-20 3,62 3,03 3,39-10 3,64 3,06 3,42 0 3,65 3,09 3,44 + 10 3,67 3,12 3,46 + 20 3,68 3,15 3,48 + 30 3,70 3,18 3,51 + 40 3,71 3,22 3,53 + 50 3,73 3,25 3,55 + 60 3,74 3,28 3,57 + 70 3,76 3,32 3,59 + 80 3,78 3,35 3,61 + 90 3,79 3,38 3,64 + 100 3,81 3,41 3,66 + 110 3,84 3,44 3,69 + 120 3,86 3,46 3,71 + 130 3,9 3,50 3,75 + 140 3,94 3,54 3,75 + 150 3,98 3,58 3,79 + 160 4,01 3,61 3,82 + 170 4,04 3,64 3,85 + 180 4,06 3,66 3,87 + 190 4,09 3,69 3,90 + 200 4,11 3,71 3,92 5/7
2.6. Conductivité thermique des solutions aqueuses de GREENWAY RTU (en W.m -1.K -1 )* Température C GREENWAY RTU GREENWAY RTU GREENWAY RTU -55-50 0,296 0,308 0,319 0,392 0,335-20 0,436 0,391 0,340-10 0,438 0,391 0,337 0 0,440 0,391 0,335 + 10 0,440 0,390 0,332 + 20 0,441 0,389 0,331 + 30 0,441 0,389 0,329 + 40 0,442 0,389 0,328 + 50 0,443 0,389 0,327 + 60 0,444 0,389 0,326 + 70 0,446 0,390 0,327 + 80 0,449 0,393 0,329 + 90 0,452 0,395 0,331 + 100 0,457 0,400 0,334 + 110 0,458 0,400 0,335 + 120 0,458 0,401 0,335 + 130 0,457 0,400 0,335 + 140 0,455 0,398 0,333 + 150 0,451 0,394 0,330 + 160 0,446 0,390 0,326 + 170 0,439 0,384 0,322 + 180 0,432 0,378 0,316 + 190 0,423 0,370 0,309 + 200 0,412 0,361 0,302 6/7
3. PROTECTION DES METAUX P AR LE GREENWAY RTU A titre de comparaison, nous indiquons dans le tableau ci-dessous les corrosions respectives, vis-à- vis de plusieurs métaux, provoquées par l'eau de ville et le GREENWAY RTU. Pour information, nous indiquons dans le tableau les exigences de performances définies par la norme ASTM D 3306 pour les liquides de refroidissement. Métaux (perte de poids en mg/plaquette) Eau de ville GREENWAY RTU CUIVRE 3 2 SOUDURE 100 3 LAITON 4,5 2 ACIER 700 2 FONTE 775 2 ALUMINIUM 120 3 Références normatives méthode d essais : AFNOR NF R 15-602-7 ou ASTM D 1384 4. PERTES DE CH ARGE Lors de l utilisation du GREENWAY RTU dans une installation, il y a lieu de tenir compte de la viscosité de la solution pour le calcul des pertes de charge. 5. PRECONIS ATIONS POUR LA MISE EN ŒUVRE DU GREENWAY RTU Il est vivement conseillé de procéder à un nettoyage sérieux des installations avant remplissage du mélange GREENWAY RTU si elles contiennent des dépôts abondants et notamment des oxydes métalliques, à l aide de Dispersant D*. Le mode opératoire est le suivant : - vidanger rapidement l'installation au point le plus bas, après avoir laissé circuler l'eau pendant une à deux heures. - préparer préalablement une solution à 20 g/litre de DISPERSANT D* dans l'eau, - introduire dans l'installation la solution obtenue, laisser circuler le produit pendant au moins 2 heures, - rincer abondamment et soigneusement à l'eau ordinaire. Suivant l'état du circuit, un deuxième nettoyage peut être nécessaire. Il est important de vidanger et de rincer soigneusement à l eau. Dans le cas d une installation ancienne fortement embouée, vous pouvez procéder au nettoyage des boues à l aide de Thermonett Désembouant*. Vous rapprocher de votre conseiller Climalife. Il ne doit pas être utilisé d acier galvanisé avec GREENWAY RTU. * Commercialisés par la société Climalife. * Les données indiquées ce document sont communiquées à titre purement indicatif et ne constituent pas une spécification de vente. Les renseignements contenus dans cette fiche produit sont les résultats de nos études et de notre expérience. Ils sont donnés de bonne foi, mais ne peuvent en aucun cas constituer de notre part une garantie, ni engager notre responsabilité, particulièrement en cas d atteinte aux droits des tiers, ni en cas de manquement des utilisateurs de nos produits aux réglementations en vigueur les concernant. Pour toute information complémentaire, consultez notre site internet : http://www.climalife.dehon.com/contact_us 7/7 Copyright 2012 - dehon service SA - Tous droits réservés.