APO Guide d applications ARIA Coffrets modulaires en polyester La gamme comprend neuf modèles modulaires, à usage multiple, pour installations intérieure et extérieure. - Pour applications en automatisation et contrôles industrielles tels les raf neries, les aciéries, la pétrochimie, et les brasseries. - Utilités publiques tels que l éclairage de rues, contrôle de circulation, signalisation. - Pour installation en milieu agressif, chantier naval, plate-forme de forage, mines. Tous les boitiers sont en polyester renforcé de bre de verre moulé à chaud, offrant un haut degré de protection IP67 avec une résistance mécanique d IK10. Les boitiers VJ peuvent être facilement travaillés avec de l outillage conventionnel, perceuses, couteaux rotatifs, scies, perforatrices, etc Aperçu de la gamme Page 8 Informations techniques Page 21 Dimensions physiques Page 29 Spéci cations Page 74 Dissipation de chaleur Page 84 Armoires en polyester universelles La gamme est disponible en sept dimensions, à usages multiples, pour installations intérieure et extérieure, idéale pour les applications: - Industrie lourde (pâtes et papiers, mines, production et usinage du bois, aciéries). - Raf neries et pétrochimie - Raccordements temporaires (sites de construction, camping, marinas, marchés publiques, foires.) - Industrie alimentaire et brasseries. - Usines de traitements des eaux, l éclairage de rues, contrôle de circulation, signalisation. - Pour installation en milieu agressif, chantier naval plate-forme de forage, mines. Tous les boitiers sont en polyester renforcé de bre de verre moulé à chaud, offrant un haut degré de protection IP66 avec une résistance mécanique d IK10 (IK07 pour les armoires ayant leurs portes avec fenêtre) Aperçu de la gamme Page 32 Informations techniques Page 33 Dimensions physiques Page 38 Spéci cations Page 95 Dissipation de chaleur Page 85 6
Aperçu des Boîtiers pour Montage Mural ARIA IP66 PolySafe IP65 AN1208 PS2020 pouces AN1612 PS2030 pouces AN2016 PS3020 pouces AN2416 PS3030 PS3040 pouces AN2820 PS3052 PS4020 AN3325 PS4030 AN4032 PS4040 PS4042 PS4052 PS5030 PS5042 PS5046 32
Série ARIA Armoires en polyester universelles Homologations CEI 60439-1 CEI 60529 EN 60439-1 EN 60529 EN 50298 Approbations UL - Types 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12, et 13 CSA Types 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12, et 13 AS Australian Standards 3132 1991 Mécanisme de fermeture ergonomique Mécanisme de fermeture à deux points et opéré par une poignée pivotante (pour serrure à pro lé semi-cylindrique) La force de fermeture des portes réduite de 25% Un dispositif d alignement breveté assure la position centrale de la porte durant sa fermeture (tel que l ARIA 75) Toit auto-adhésif disponible pour chaque boîtier. Caractéristiques La série comprend sept boîtiers en modules de 300 x 200 à 1000 x 800mm Les boîtiers sont en polyester gris (RAL 7035), renforcé de bre de verre moulé à chaud. Quatre goujons letés et écrous sont fournis pour xer les plaques de fonds ou un cadre de montage. Les boîtiers assurent une isolation totale et un degré de protection IP66 selon CEI 60529 et EN 60529 Degré de protection mécanique IK10 contre les chocs selon EN 50102 (IK07 avec porte avec fenêtre) Ce degré de protection englobe tout le boîtier selon EN 50298 Résistent à des températures continues jusqu à 70 C (avec des pointes jusqu à 150 C) Auto-extinguibles et exempt d halogènes Les boîtiers ne nécessitent aucun entretien et résistent à la corrosion Niveau d isolation Ui = 1000V Applications - Industrielles - Brasseries - Aciéries - Utilités publiques - Pétrochimie - Signalisation routière - Sites de construction (installation temporaire) 33
Série ARIA Armoires en polyester universelles Type AN1208 AN1612 AN2016 AN2416 Boîtier IP66 - IK10 H x L x P, po 11.8 x 7.9 x 6.7 15.7 x 11.8 x 6.7 19.7 x 15.7 x 9.0 23.6 x 15.7 x 9.0 H x L x P, mm 300 x 200 x 170 400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 Avec clé à deux branches 3 mm No de réf AN1208 AN1612 AN2016 AN2416 Pour cadenas avec verrou à décrochage rapide Boîtier avec fenêtre IP66 - IK07 à un point à un point No de réf AN1208PL AN1612PL AN2016PL AN2416PL H x L x P, po 11.8 x 7.9 x 6.7 15.7 x 11.8 x 6.7 19.7 x 15.7 x 9.0 23.6 x 15.7 x 9.0 H x L x P, mm 300 x 200 x 170 400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 à un point Avec clé à deux branches 3 mm No de réf ANG1208 ANG1612 ANG2016 ANG2416 Pour cadenas avec verrou à décrochage rapide à un point à un point No de réf ANG1208PL ANG1612PL ANG2016PL ANG2416PL H x L x P, po 9.8 x 5.9 13.8 x 9.8 17.7 x 13.8 21.7 x 13.8 Plaques de montage H x L x P, mm. 250 x 150 350 x 250 450 x 350 550 x 350 Fibre de verre No de réf ABP1208N ABP1612N ABP2016N ABP2416N Aluminium No de réf ABP1208A ABP1612A ABP2016A ABP2416A Acier No de réf ABP1208S ABP1612S ABP2016S ABP2416S Cadres de montage No de réf 831030 831041 831057 831070 Rangée 2 2 3 3 Modules 12 24 54 54 Plastrons Plein No de réf AFP1208N AFP1612N AFP2016N AFP2416N À ouvertures pour rail DIN No de réf 831029 831040 831056 831069 À ouvertures pour plaques individuelles modulaires No de réf - 831790 831791 831792 Nombre de plaques individuelles - 2 3 3 Plaques de fermeture modulaire individuelles, IP20 (PVC) H x L, po 5.9 x 9.4 5.9 x 13.5 5.9 x 13.5 H x L, mm. - 150 x 239 150 x 343 150 x 343 Pleines No de réf - 831797 831799 831801 À ouvertures pour rail DIN No de réf - 831796 831798 831800 Modules - 12 17 18 34
AN2820 AN3325 AN4032 27.6 x 19.7 x 10.6 31.5 x 23.6 x 11.8 39.4 x 31.5 x 11.8 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300 AN2820 AN3325 AN4032 AN2820PL AN3325PL AN4032PL 27.6 x 19.7 x 10.6 31.5 x 23.6 x 11.8 39.4 x 31.5 x 11.8 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300 Applications - Industrielles - Aciéries - Raf neries - Brasseries - Chantier naval - Utilités publiques Série ARIA ANG2820 ANG3325 ANG4032 two point closing system ANG2820PL ANG3325PL ANG4032PL 650 x 450 750 x 550 950 x 750 ABP2820N ABP3325N ABP4032N ABP2820A ABP3325A ABP4032A ABP2820S ABP3325S ABP4032S 831086 831103 831117 4 4 5 88 112 200 AFP2820N AFP3325N AFP4032N 831085 831102 831116 831793 831794 831795 4 8 10 150 x 423 150 x 239 150 x 343 5.9 x 16.7 5.9 x 9.4 5.9 x 13.5 831803 831797 831801 831802 831796 831800 22 12 18 35
Série ARIA Boîtier monobloc Porte démontable: ouverture à gauche ou à droite Pas d'accumulation d'eau sur le joint Points de xation à l'arrière de la porte Plaque de recouvrement - en polyester RAL 7035 - à charnières - indépendant - reversible - peut-être sceller - à xation rapide Système de fermeture à 3 points. Serrures interchangeables Barres de raccordement indépendantes pour bornier Chassis de montage - amovible - perforé - rails DIN renforcés Charnières intégrées Ouverture de la porte sur 180 Plaque de montage - métallique - Pertinax - perforé Installation murale directe ou avec supports de xation en matières synthétiques ou en acier inoxydable. 36
Série ARIA Accessoires Plaques de xation Porte-documents Ensemble de 4 plaques en acier inox 304 Autocollant - Transparent L x H = 155 x 225 mm Ensemble de 4 plaques en polyamide Poignées Sans serrure Brides-Charnières Ensemble de deux supportscharnières pour plastron Avec serrure et deux clés V2432E Avec serrure et deux clés 1242E Avec serrure et deux clés 405E Serrures Autres modèles sur demande Avec serrure et deux clés 455E Pour serrure à pro lé semi-cylindrique 3 Pour serrure à pro lé semi-cylindrique et pour verrouillage à cadenas 8 8 11 Aérateurs Aérateurs (IP44) Ensemble de deux aérateurs Diamètre de perçage Ø34,9 mm Deux aérateurs, par boîtier, doivent être installés pour d assurer une ventilation adéquate et prévenir la condensation. Gabarit et vis compris. De préférence les aérateurs doivent être installés sur les parties inférieures et supérieures du boîtier. Ensemble de 2 pièces en polyamide RAL 7036 37
Boîtiers Dimensions physiques ARIA Montage mural Directement sur le mur Par supports de xation en polyamide Dimensions AN 1208 1612 2016 2416 2820 3305 4032 A 315 415 515 615 735 835 1035 B 215 315 415 415 535 635 835 C 170 170 230 230 270 300 300 D 275 375 475 575 675 775 975 E 170 270 370 370 470 570 770 F 148 148 208 208 248 278 277 H 225 325 425 525 625 725 925 I 125 225 325 325 425 525 725 K 275 375 475 575 675 775 975 L 70 150 200 200 300 400 600 M 295 395 495 595 - - - N 155 255 355 355 - - - O 362 462 562 662 782 882 1082 P 162 262 362 362 482 582 782 Q 262 362 462 562 682 782 982 R 262 362 462 462 582 682 882 T - 280 380 480 580 680 880 U - 130 230 230 330 430 630 V - 70 70 70 80 80 80 W - 115 115 115 125 125 125 X 6 6 6 6 8 8 8 Y 14 14 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 Z 28 25 88 88 118 148 148 Par supports de xation en acier inoxydable 38
Plaques de montage Dimensions physiques ARIA Plastrons Plein et avec ouvertures pour rail-din Dimensions AN A B C D 1208 250 150 225 125 1612 350 250 325 225 2016 450 350 425 325 2416 550 350 525 325 2820 650 450 625 425 3325 750 550 725 525 4032 950 750 925 725 Dimensions AN A B X Y 1208 2 rows 279 162 108 125 1612 2 rows 379 262 216 150 2016 3 rows 479 362 324 150 2416 3 rows 579 362 324 150 2820 4 rows 690 462 396 150 3325 4 rows 790 562 2 x 216 150 4032 5 rows 990 762 2 x 324 150 Plaques de fermeture avec ouvertures pour plaques modulaires individuelles Dimensions Type A B C D E F G H I Mod. AN1612 140 216 302 236 - - 130 20-24 AN2016-308 - 303 - - - - 283 51 AN2416-326 - 336 - - - - 316 54 AN2820 290 400 602 428 - - 130 20-88 AN3325 290 216 602 524 288 52 130 20-96 AN4032 365 326 752 732 396 60 130 20 316 180 Plaque de fermeture modulaire Dimensions No de réf A B C D E F 831796 255 236 216 130 210 46 831797 255 236 0 130 210 0 831798 322 303 306 130 280 46 831799 322 303 0 130 280 0 831800 355 336 324 130 312 46 831801 355 336 0 130 312 0 831802 455 428 396 130 396 46 831803 455 428 0 130 396 0 39
Spéci cations Série ARIA Armoires en polyester universelles - La gamme comprend 7 différents modèles aux dimensions de 300 x 200 mm à 1000 x 800 mm en deux concepts: - boîtier avec porte lisse - boîtier avec porte avec fenêtre - Le boîtier est en polyester renforcé de bre de verre, autoextinguible, sans halogène, de couleur RAL7035 (gris léger). Contient un minimum de 20% de bre de verre. - Le boîtier possède quatre goujons letés et quatre écrous pour installer une plaque perforée, en acier électrozinguée Sendzimir, ou en Pertinax (isolée), plaque ou cadre de montage. - Le coffret est formé de deux parties: la base et la porte. La porte amovible est xée à la base à l aide de deux charnières et l angle d ouverture maximum est de 180. En position fermée, les charnières sont invisibles. La fermeture se fait grâce à un mécanisme opéré par une prise ou une poignée centrale (fermeture à un point pour les boîtiers de 300 x 200 mm et 400 x 300 mm), à deux points pour les boîtiers de 500 x 400 mm, 600 x 400 mm et de 700 x 500 mm en option. La porte a un joint uniforme et la conception fait en sorte d éviter l accumulation d eau sur le joint. - Un dispositif de levage de la porte (pour les grands boîtiers) assure l alignement de la porte lors de sa fermeture. - Le cadre de montage ou la plaque peut-être assemblé ou câblé hors du boîtier et pourrons ensuite être installés dans le boîtier, - soit sur les points de xation à l arrière de la base prévus à cet effet. - ou sur supports de montage spéciaux introduit dans la partie pré-moulée du pro lé en C aux coins du boîtier. - L équipement est protégé à l aide d une seule plaque, en polyester renforcé de bre de verre, autoextinguible, sans halogène, de couleur RAL7036. La plaque est xée à l aide de vis encliquetables, pouvant être facilement retirés à l aide d outils. Le degré de protection IP20 et selon CEI 60529. Au besoin, la plaque d obturation peut-être muni de charnières. - La protection des ensembles modulaires peut aussi être obtenue à l aide de plaques d obturation modulaires individuelles (h=150 mm) en PVC, avec IP20. Ces plaques individuelles peuvent-être lisses ou avec une ouverture pour rail-din. - Les coffrets peuvent résister à des températures de -50 C à +150 C. - Le boîtier offre une protection maximum à l utilisateur et à l équipement grâce à une isolation totale et un degré de protection IP66 et selon CEI 60529 et aux normes EN 50102 IP66-IK10, pour une résistance aux chocs pour les boîtiers avec porte lisse. - IP66-IK07 pour boîtiers avec porte avec fenêtre. - La protection comprend l ensemble du boîtier selon EN 50298. - Les boîtiers sont prévus pour une installation extérieure. - Résistent à la corrosion et ne nécessitent aucun entretien - Les boîtiers sont installés au mur par: - soit quatre supports en en acier inoxydable 304 ou en polyamide vissés à l arrière du boîtier à l aide d écrous en acier inoxydable qui ne passent pas à travers la paroi. - ou directement avec les vis dans la paroi double des quatre coins. - ou directement à travers la base avec 4 vis scellés avec des capuchons non amovibles. - L isolation totale et les valeurs IP sont garantis dans tous les cas. - Les boîtiers sont certi és UL conformes aux normes UL508 types 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 et 13. - Les boîtiers conforment à la CSA selon C22.2 no 94 types 3, 3R, 3S 4, 4X, 12 et 13. - Les boîtiers portent aussi la certi cation suivante: AS Australian Standards (Normes Australiennes) 3132-1991 95